Modernisation of the municipal building in Bojszów at ul. Saint John 46 (Q123898): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, cs, et, bg, fr, nl, ga, hu, pt, el, fi, sv, lt, hr, mt, es, sl, de, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:12, 24 May 2023
Project Q123898 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the municipal building in Bojszów at ul. Saint John 46 |
Project Q123898 in Poland |
Statements
708,831.15 zloty
0 references
833,919.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA BOJSZOWY
0 references
50°3'26.6"N, 19°5'59.6"E
0 references
Projekt zakłada termomodernizację obiektu OSP w Bojszowach przy ul. Świętego Jana 46. Rzeczowy zakres prac obejmuje: - modernizację kotłowni (wymiana kotła węglowego na gazowy LPG) , - wymianę instalacji c.o., - montaż instalacji wentylacji mechanicznej, - modernizację oświetlenia - wymiana na oświetlenie energooszczędne, - docieplenie przegród budowlanych i odtworzenie instalacji odgromowej, - wymiana stolarki zewnętrznej. Projekt realizowany będzie w formule zaprojektuj i wybuduj. (Polish)
0 references
The project assumes the thermal modernisation of the OSP facility in Bojszów on ul. St. John 46. The substantive scope of work shall include: — modernisation of the boiler room (exchange of coal boiler with gas LPG), – replacement of central heating system, – installation of mechanical ventilation system, – modernisation of lighting – replacement for energy efficient lighting, – warming of building partitions and reconstruction of lightning system, – replacement of the external joinery. The project will be implemented in a formula design and build. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet suppose la thermomodernisation de l’installation du GRT à Bojszów à ul. Saint Jean 46. L’étendue matérielle des travaux comprend: — modernisation de la chaufferie (remplacement de la chaudière à charbon pour le GPL au gaz), — remplacement de l’installation c.o., — installation d’un système de ventilation mécanique, — modernisation de l’éclairage — remplacement de l’éclairage à économie d’énergie, — isolation des cloisons du bâtiment et reconstruction du système de protection de la foudre, — remplacement de la menuiserie extérieure. Le projet sera mis en œuvre selon la formule de conception et de construction. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Thermomodernisierung der ÜNB-Anlage in Bojszów bei ul. Der heilige Johannes 46. Der materielle Arbeitsumfang umfasst: — Modernisierung des Kesselraums (Ersatz des Kohlekessels für Gasgas LPG), – Ersatz der Anlage c.o., – Installation des mechanischen Lüftungssystems, – Modernisierung der Beleuchtung – Ersatz für energiesparende Beleuchtung, – Isolierung von Gebäudetrennwänden und Wiederaufbau des Blitzschutzsystems, – Ersatz der externen Schreinerei. Das Projekt wird in der Konstruktions- und Konstruktionsformel umgesetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de thermomodernisering van de TSB-faciliteit in Bojszów op ul. Sint-Johannes 46. De materiële reikwijdte van het werk omvat: — modernisering van de ketelruimte (vervanging van kolenketel voor gas LPG), — vervanging van de installatie o.a. — installatie van een mechanisch ventilatiesysteem, — modernisering van verlichting — vervanging van energiebesparende verlichting, — isolatie van bouwwanden en reconstructie van het bliksembeveiligingssysteem, — vervanging van extern schrijnwerk. Het project wordt uitgevoerd in de ontwerp- en bouwformule. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione dello stabilimento TSO di Bojszów a ul. San Giovanni 46. L'ambito materiale del lavoro comprende: — ammodernamento del locale caldaia (sostituzione della caldaia a carbone per GPL a gas), — sostituzione dell'installazione c.o., — installazione di sistema di ventilazione meccanica, — ammodernamento dell'illuminazione — sostituzione per illuminazione a risparmio energetico, — isolamento delle partizioni edilizie e ricostruzione del sistema di protezione contro i fulmini, — sostituzione di falegnameria esterna. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la termomodernización de las instalaciones de TSO en Bojszów en ul. San Juan 46. El alcance material del trabajo incluye: — modernización de la sala de calderas (reemplazo de la caldera de carbón por gas GLP), — sustitución de la instalación c.o., — instalación del sistema de ventilación mecánica, — modernización de la iluminación — sustitución de la iluminación de ahorro de energía, — aislamiento de las divisiones del edificio y reconstrucción del sistema de protección contra rayos, — sustitución de la carpintería externa. El proyecto se implementará en la fórmula de diseño y construcción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter termomodernisering af TSO-anlægget i Bojszów at ul. Den hellige Johannes 46. Det materielle anvendelsesområde for arbejdet omfatter: — modernisering af kedelrummet (udskiftning af kulkedel til gas LPG), — udskiftning af anlægget c.o., — installation af mekanisk ventilationssystem, — modernisering af belysning — udskiftning af energibesparende belysning, — isolering af bygningspartitioner og genopbygning af lynbeskyttelsessystemet — udskiftning af eksternt snedkeri. Projektet vil blive implementeret i design- og konstruktionsformlen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης ΔΣΜ στο Bojszów στο ul. Ο Άγιος Ιωάννης 46. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο (αντικατάσταση λέβητα άνθρακα για υγραέριο αερίου), — αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o., — εγκατάσταση μηχανικού συστήματος εξαερισμού, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού — αντικατάσταση φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας, — μόνωση των χωρισμάτων κτιρίων και ανακατασκευή του συστήματος προστασίας από κεραυνούς, — αντικατάσταση εξωτερικών ελασμάτων. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τύπο σχεδιασμού και κατασκευής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva termomodernizaciju postrojenja OPS-a u Bojszówu u ul. Sveti Ivan 46. Materijalno područje rada obuhvaća: — modernizacija kotlovnice (zamjena ugljenog kotla za plinski UNP), – zamjena instalacije c.o., – ugradnja sustava mehaničke ventilacije, – modernizacija rasvjete – zamjena za uštedu energije rasvjete, – izolacija građevinskih pregrada i rekonstrukcija sustava zaštite od munje, – zamjena vanjske stolarije. Projekt će se provoditi u formuli za projektiranje i izgradnju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune termomodernizarea instalației OTS din Bojszów la ul. Sfântul Ioan 46. Domeniul de aplicare material al muncii include: — modernizarea sălii cazanului (înlocuirea cazanului pe cărbune pentru gaz GPL), – înlocuirea instalației c.o., – instalarea sistemului de ventilație mecanică, – modernizarea iluminatului – înlocuirea iluminatului cu economie de energie, – izolarea pereților pereților și reconstrucția sistemului de protecție împotriva trăsnetului, – înlocuirea tâmplăriei externe. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá termomodernizáciu zariadenia PPS v Bojszówe na ul. Svätý Ján 46. Vecná pôsobnosť práce zahŕňa: — modernizácia kotolne (náhrada uhoľného kotla na plyn LPG), – výmena inštalácie č. o., – inštalácia mechanického vetracieho systému, – modernizácia osvetlenia – výmena energeticky úsporného osvetlenia, – izolácia stavebných priečok a rekonštrukcia systému ochrany pred bleskom, – výmena vonkajšieho stolárstva. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom vzorci. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilità tat-TSO f’Bojszów f’ul. San Ġwanni 46. L-ambitu materjali tax-xogħol jinkludi: — modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler (sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam għall-gass LPG), — sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o., — installazzjoni ta ‘sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika, — modernizzazzjoni tad-dawl — sostituzzjoni għal dawl li jiffranka l-enerġija, — insulazzjoni ta ‘ħitan tal-bini u rikostruzzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, — sostituzzjoni ta ‘magħqad estern. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula tad-disinn u l-kostruzzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a termomodernização da instalação de ORT em Bojszów em ul. São João 46. O âmbito material do trabalho inclui: — modernização da sala de caldeira (substituição de caldeira de carvão para GPL de gás), — substituição da instalação c.o., — instalação do sistema de ventilação mecânica, — modernização da iluminação — substituição da iluminação economizadora de energia, — isolamento de divisórias de edifício e reconstrução do sistema de proteção contra raios, — substituição de marcenaria externa. O projeto será executado na fórmula de projeto e construção. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke edellyttää Bojszówissa sijaitsevan siirtoverkonhaltijan laitoksen lämpömodernisointia ul. Pyhä Johannes 46. Työn aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — kattilahuoneen nykyaikaistaminen (hiilikattilan korvaaminen kaasulle LPG), – asennuksen korvaaminen c.o., – mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän asennus, – valaistuksen nykyaikaistaminen – energiaa säästävän valaistuksen korvaaminen, – rakennuksen väliseinien eristys ja salamasuojajärjestelmän jälleenrakentaminen, – ulkoisten liitososien korvaaminen. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva termomodernizacijo objekta sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Bojszówu na ul. Sveti Janez 46. Materialni obseg dela vključuje: — posodobitev kotlovnice (nadomestitev premoga kotla za plin LPG), – zamenjava instalacije c.o., – namestitev mehanskega prezračevalnega sistema, – posodobitev razsvetljave – zamenjava za energetsko varčno razsvetljavo, – izolacija gradbenih predelnih sten in rekonstrukcija sistema za zaščito pred strelo, – zamenjava zunanjega pohištva. Projekt se bo izvajal v konstrukcijski in gradbeni formuli. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá termomodernizaci zařízení provozovatele přenosové soustavy v Bojszów na ul. Svatý Jan 46. Věcný rozsah práce zahrnuje: — modernizace kotelny (náhrada uhelného kotle na plyn LPG), – výměna instalace, – montáž mechanického ventilačního systému, – modernizace osvětlení – náhrada za energeticky úsporné osvětlení, – izolace stavebních příček a rekonstrukce systému ochrany před bleskem, – výměna vnějšího truhlářství. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a výstavby. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte daroma prielaida, kad perdavimo sistemos operatoriaus įrenginys bus modernizuotas Bojszów at ul. Šventasis Jonas 46. Materialinė darbo apimtis apima: – katilinės modernizavimas (akmens anglių katilo keitimas dujinėms suskystintoms naftos dujoms), – įrenginio pakeitimas c.o., – mechaninio vėdinimo sistemos įrengimas, – apšvietimo modernizavimas – energiją taupančio apšvietimo pakeitimas, – pastato pertvarų izoliacija ir žaibo apsaugos sistemos rekonstrukcija, – išorinių stalių keitimas. Projektas bus įgyvendintas pagal projektavimo ir statybos formulę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā paredzēta pārvades sistēmas operatora iekārtas termomodernizācija Bojszów pilsētā ul. Svētā Jāņa 46. Darba materiālais tvērums ietver: — katlu telpas modernizācija (Ogļu katla nomaiņa gāzes sašķidrinātai naftas gāzei), — instalācijas nomaiņa c.o., — mehāniskās ventilācijas sistēmas uzstādīšana, — apgaismojuma modernizācija — enerģijas taupīšanas apgaismojuma nomaiņa, — ēkas starpsienu siltināšana un zibens aizsardzības sistēmas rekonstrukcija, — ārējo galdnieku nomaiņa. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības formulā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага термомодернизация на съоръжението на ОПС в Bojszów в ул. Свети Йоан 46. Материалният обхват на работата включва: — модернизация на котелното помещение (замяна на въглищен котел за газов газов газ), — подмяна на инсталацията c.o., — монтаж на механична вентилационна система, — модернизация на осветлението — замяна на енергоспестяващо осветление, — изолация на строителни прегради и реконструкция на мълниезащитата, — подмяна на външна дограма. Проектът ще бъде реализиран по проектантска и строителна формула. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt feltételezi a Bojszówban található TSO létesítmény termomodernizálását. Szent János 46. A munka tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – a kazánház korszerűsítése (szénkazán cseréje gáz LPG-hez), – a telepítés cseréje c.o., – mechanikus szellőztető rendszer telepítése, – világítás korszerűsítése – energiatakarékos világítás helyettesítése, – az épület válaszfalainak szigetelése és a villámvédelmi rendszer rekonstrukciója, – a külső asztalosok cseréje. A projekt a tervezési és építési képletben valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le thermomodernization na saoráide TSO i Bojszów ag ul. Naomh Eoin 46. Áirítear ar raon feidhme ábhartha na hoibre: — nuachóiriú an tseomra coire (athsholáthar coire guail le haghaidh gáis LPG), — córas aerála meicniúil a shuiteáil, — córas aerála meicniúil a shuiteáil, — soilsiú a nuachóiriú — athsholáthar soilsiú coigilte fuinnimh, — insliú landairí tógála agus atógáil an chórais cosanta tintreach, — athsholáthar siúinéireacht seachtrach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle deartha agus tógála. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter termomodernisering av anläggningen för systemansvariga för överföringssystem i Bojszów på ul. Den helige Johannes 46. Det materiella tillämpningsområdet för arbetet omfattar: — modernisering av pannrummet (ersättning av kolpanna för gasol), – ersättning av installationen c.o., – installation av mekanisk ventilationssystem, – modernisering av belysning – ersättning för energibesparande belysning, – isolering av byggnadsväggar och rekonstruktion av åskskyddssystemet, – byte av extern snickeri. Projektet kommer att genomföras i design- och byggformeln. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti puhul eeldatakse, et Bojszówis asuva põhivõrguettevõtja rajatise termomoderniseerimine toimub aadressil ul. Püha Johannes 46. Töö sisuline ulatus hõlmab järgmist: – katlaruumi moderniseerimine (gaasi LPG söekatla asendamine), – paigalduse asendamine c.o., – mehaanilise ventilatsioonisüsteemi paigaldamine, – valgustuse moderniseerimine – energiasäästliku valgustuse asendamine, – hoone vaheseinte isolatsioon ja piksekaitsesüsteemi rekonstrueerimine, – välise tisleri asendamine. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusvalemis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04FB/17
0 references