Umbrella — home care services (Q4430290): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:58, 24 May 2023
Project Q4430290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Umbrella — home care services |
Project Q4430290 in Poland |
Statements
413,737.5 zloty
0 references
91,973.85 Euro
0 references
486,750.0 zloty
0 references
108,204.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2022
0 references
31 March 2023
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "PARASOL"
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie powiatu nyskiego, obejmie 20 osób (K=14; M=6), które ze względu na podeszły wiek, w tym niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego. Celem projektu jest poprawa jakości życia i funkcjonowania osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, a także deinstytucjonalizacja opieki medycznej nad osobami potrzebującymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu ze względu na podeszły wiek, w tym osobami z niepełnosprawnościami. Projekt zakłada deinstytucjonalizację opieki medycznej poprzez świadczenie usług opiekuńczych i zdrowotnych w miejscu zamieszkania, teleopiekę medyczną (zakup dla uczestników projektu specjalistycznych opasek medycznych wraz z całodobowym kontaktem z ratownikami), opiekę medyczną w zastępstwie opiekunów faktycznych, a także uzupełniająco wsparcie w postaci fizjoterapii i logopedii. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the district of Nysa and will cover 20 people (K=14; M=6) who, due to old age, including disability, require care or support due to the inability to perform at least one of the basic daily activities on their own. The aim of the project is to improve the quality of life and functioning of people at risk of social exclusion, as well as deinstitutionalisation of medical care for people in need of support in everyday functioning due to old age, including people with disabilities. The project assumes the deinstitutionalisation of medical care through the provision of care and health services at the place of residence, telecare (purchase for the participants of the project of specialised medical bands together with 24/7 contact with paramedics), medical care in replacement of actual caregivers, as well as complementary support in the form of physiotherapy and speech therapy. (English)
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le district de Nysa et couvrira 20 personnes (K=14; M=6) qui, en raison de la vieillesse, y compris le handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base par eux-mêmes. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie et le fonctionnement des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, ainsi que la désinstitutionnalisation des soins médicaux pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien en raison de la vieillesse, y compris les personnes handicapées. Le projet suppose la désinstitutionnalisation des soins médicaux par la prestation de soins et de services de santé sur le lieu de résidence, les télésoins (achat pour les participants au projet de groupes médicaux spécialisés avec contact 24h/24/7 et 7j/7 avec des ambulanciers paramédicaux), des soins médicaux en remplacement des soignants réels, ainsi qu’un soutien complémentaire sous forme de physiothérapie et d’orthophonie. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt Nysa járásban valósul meg, 20 főt érintve (K=14; M=6), akik időskoruk miatt, beleértve a fogyatékosságot is, gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A projekt célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek életminőségének és működésének javítása, valamint az időskor miatt a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyek, köztük a fogyatékossággal élők számára az orvosi ellátás intézményesítésének csökkentése. A projekt az orvosi ellátás intézményesítettségének csökkentését feltételezi a lakóhely, a telecare (a projekt résztvevői számára szakorvosi csoportok megvásárlása a hét minden napján 24/7 órában a mentőkkel való kapcsolattartással), a tényleges gondozókat helyettesítő orvosi ellátás, valamint fizioterápia és beszédterápia formájában nyújtott kiegészítő támogatás révén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u okrugu Nysa i obuhvaćat će 20 osoba (K=14; M=6) kojima je zbog starosti, uključujući invaliditet, potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne osnovne dnevne aktivnosti. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života i funkcioniranje osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, kao i deinstitucionalizaciju medicinske skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju zbog starosti, uključujući osobe s invaliditetom. Projekt podrazumijeva deinstitucionalizaciju medicinske skrbi kroz pružanje skrbi i zdravstvenih usluga u mjestu prebivališta, teleskrbu (kupnja za sudionike projekta specijaliziranih medicinskih bendova zajedno s kontaktom 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu s bolničarima), medicinsku skrb kao zamjenu stvarnih njegovatelja, kao i dopunsku podršku u obliku fizioterapije i govorne terapije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιφέρεια Nysa και θα καλύπτει 20 άτομα (K=14· Οι οποίοι, λόγω γήρατος, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της λειτουργίας των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και η αποϊδρυματοποίηση της ιατρικής περίθαλψης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία λόγω γήρατος, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Το έργο αναλαμβάνει την αποϊδρυματοποίηση της ιατρικής περίθαλψης μέσω της παροχής υπηρεσιών περίθαλψης και υγείας στον τόπο κατοικίας, τηλεφροντίδας (αγορά για τους συμμετέχοντες του έργου εξειδικευμένων ιατρικών ζωνών μαζί με 24/7 επαφή με παραϊατρικούς), ιατρική περίθαλψη σε αντικατάσταση των πραγματικών φροντιστών, καθώς και συμπληρωματική υποστήριξη με τη μορφή φυσικοθεραπείας και λογοθεραπείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Nysa-distriktet og vil omfatte 20 personer (K=14; M=6), der på grund af alderdom, herunder handicap, kræver pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og funktionsdygtigheden for personer, der er i risiko for social udstødelse, samt afinstitutionalisering af lægehjælp til personer, der har behov for støtte i hverdagen på grund af alderdom, herunder personer med handicap. Projektet forudsætter afinstitutionalisering af lægebehandling gennem levering af pleje og sundhedsydelser på bopælsstedet, telepleje (køb til deltagerne i projektet af specialiserede medicinske bands sammen med 24/7 kontakt med paramedicinere), lægehjælp i stedet for faktiske plejere samt supplerende støtte i form af fysioterapi og taleterapi. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v okrožju Nysa in bo zajemal 20 ljudi (K = 14; M=6), ki zaradi starosti, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in delovanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, ter deinstitucionalizacijo zdravstvene oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju zaradi starosti, vključno z invalidi. Projekt predvideva deinstitucionalizacijo zdravstvene oskrbe z zagotavljanjem oskrbe in zdravstvenih storitev v kraju stalnega prebivališča, oskrbo na daljavo (nakup za udeležence projekta specializiranih zdravstvenih pasov skupaj s stikom z reševalci 24 ur na dan 24 ur na dan 24/7 ur na dan), zdravstveno oskrbo pri nadomeščanju dejanskih negovalcev ter dopolnilno podporo v obliki fizioterapije in govorne terapije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Nysa linnaosas ja see hõlmab 20 inimest (K=14; M = 6) kes vajavad vanaduse, sealhulgas puude tõttu hoolt või toetust, kuna nad ei suuda iseseisvalt täita vähemalt üht põhilist igapäevast tegevust. Projekti eesmärk on parandada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste elukvaliteeti ja toimimist ning deinstitutsionaliseerida arstiabi vanaduspõlve tõttu igapäevatöös toetust vajavatele inimestele, sealhulgas puuetega inimestele. Projekt eeldab arstiabi deinstitutsionaliseerimist elukohajärgse hoolduse ja tervishoiuteenuste osutamise kaudu, kaughooldust (eriarstide projektis osalejatele ostmist koos ööpäevaringse kontaktiga parameedikutega), arstiabi tegelike hooldajate asendamisel, samuti täiendavat toetust füsioteraapia ja kõneteraapia näol. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no distrito de Nysa e abrangerá 20 pessoas (K=14; M=6) que, devido à velhice, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e o funcionamento das pessoas em risco de exclusão social, bem como a desinstitucionalização da assistência médica às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano devido à velhice, incluindo as pessoas com deficiência. O projeto assume a desinstitucionalização da assistência médica através da prestação de cuidados e serviços de saúde no local de residência, telecuidado (compra para os participantes do projeto de bandas médicas especializadas juntamente com contato 24 horas por dia, 7 dias por semana com paramédicos), assistência médica em substituição de cuidadores reais, bem como apoio complementar na forma de fisioterapia e terapia fonoaudiológica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Nysan alueella, ja se kattaa 20 henkilöä (K=14; M=6) jotka vanhuuden, vamma mukaan lukien mukaan lukien, vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten elämänlaatua ja toimintaa sekä vanhuuden vuoksi tukea tarvitsevien sairaanhoidon laitoshoidosta luopumista. Hankkeessa edellytetään sairaanhoidon laitoshoidon purkamista tarjoamalla hoito- ja terveyspalveluja asuinpaikassa, etähoitoa (osallistujien ostaminen erikoislääkäreiden hankkeeseen sekä 24/7 kontaktia ensihoitajiin), sairaanhoitoa todellisten hoitajien korvaamiseksi sekä täydentävää tukea fysioterapian ja puheterapian muodossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el distrito de Nysa y cubrirá a 20 personas (K=14; M=6) que, debido a la vejez, incluida la discapacidad, requieran atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida y el funcionamiento de las personas en riesgo de exclusión social, así como la desinstitucionalización de la atención médica para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario debido a la vejez, incluidas las personas con discapacidad. El proyecto asume la desinstitucionalización de la atención médica a través de la prestación de atención y servicios de salud en el lugar de residencia, teleasistencia (compra para los participantes del proyecto de bandas médicas especializadas junto con contacto 24/7 con paramédicos), atención médica en reemplazo de cuidadores reales, así como apoyo complementario en forma de fisioterapia y terapia del habla. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в област Ниса и ще обхване 20 души (K=14; M=6), които поради напреднала възраст, включително увреждане, се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможност да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот и функционирането на хората, изложени на риск от социално изключване, както и деинституционализация на медицинските грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието поради старост, включително хора с увреждания. Проектът предвижда деинституционализация на медицинските грижи чрез предоставяне на грижи и здравни услуги на мястото на пребиваване, дистанционна грижа (закупуване на участниците в проекта на специализирани медицински групи заедно с 24/7 контакт с парамедици), медицинска помощ в замяна на действителните болногледачи, както и допълнителна подкрепа под формата на физиотерапия и речева терапия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v okrese Nysa a bude zahrnovat 20 osob (K=14; M=6), kteří z důvodu stáří, včetně zdravotního postižení, potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a fungování osob ohrožených sociálním vyloučením, jakož i deinstitucionalizaci lékařské péče pro osoby, které potřebují podporu v každodenním fungování z důvodu stáří, včetně osob se zdravotním postižením. Projekt předpokládá deinstitucionalizaci lékařské péče poskytováním péče a zdravotních služeb v místě bydliště, telecare (nákup pro účastníky projektu specializovaných lékařských pásem spolu s 24/7 kontaktem se záchranáři), lékařskou péči jako náhradu skutečných pečovatelů, jakož i doplňkovou podporu ve formě fyzioterapie a řečové terapie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Nysa agus clúdóidh sé 20 duine (K=14; M=6) a bhfuil cúram nó tacaíocht ag teastáil uathu, mar gheall ar sheanaois, lena n-áirítear míchumas, toisc nach féidir leo ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar fheidhmiú daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le dí-institiúidiú an chúraim leighis do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil mar gheall ar sheanaois, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal leis an dí-institiúidiú cúraim leighis trí sheirbhísí cúraim agus sláinte a sholáthar ag an áit chónaithe, teileachúram (ceannach do rannpháirtithe an tionscadail bannaí leighis speisialaithe mar aon le teagmháil 24/7 le paraimhíochaineoirí), cúram leighis in ionad cúramóirí iarbhír, chomh maith le tacaíocht chomhlántach i bhfoirm fisiteiripe agus teiripe urlabhra. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Nysa u se jkopri 20 persuna (K=14; M=6) li, minħabba x-xjuħija, inkluża d-diżabilità, jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-funzjonament tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll id-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura medika għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum minħabba x-xjuħija, inklużi l-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura medika permezz tal-provvista ta’ servizzi tal-kura u tas-saħħa fil-post ta’ residenza, telekura (xiri għall-parteċipanti tal-proġett ta’ meded mediċi speċjalizzati flimkien ma’ kuntatt 24/7 mal-paramediċi), kura medika minflok dawk li jieħdu ħsiebhom stess, kif ukoll appoġġ komplementari fil-forma ta’ fiżjoterapija u terapija tad-diskors. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het district Nysa en zal 20 personen bestrijken (K=14; M=6) die wegens ouderdom, met inbegrip van een handicap, zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen uit te voeren. Het doel van het project is de kwaliteit van leven en het functioneren van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te verbeteren, en deïnstitutionalisering van medische zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren als gevolg van ouderdom, met inbegrip van mensen met een handicap. Het project gaat uit van de deïnstitutionalisering van medische zorg door het verlenen van zorg- en gezondheidsdiensten op de woonplaats, telezorg (aankoop voor de deelnemers aan het project van gespecialiseerde medische banden samen met 24/7 contact met paramedici), medische zorg ter vervanging van daadwerkelijke verzorgers, evenals aanvullende ondersteuning in de vorm van fysiotherapie en logopedie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Nysa och kommer att omfatta 20 personer (K=14; M=6) som på grund av ålderdom, inklusive funktionshinder, behöver vård eller stöd på grund av oförmåga att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och funktionen hos personer som riskerar social utestängning samt avinstitutionalisering av sjukvård för personer i behov av stöd i vardagen på grund av ålderdom, inklusive personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter avinstitutionalisering av medicinsk vård genom tillhandahållande av vård och hälso- och sjukvård på bosättningsorten, distansvård (köp för deltagarna i projektet av specialiserade medicinska band tillsammans med 24/7 kontakt med paramedicin), medicinsk vård i stället för faktiska vårdgivare, samt kompletterande stöd i form av fysioterapi och talterapi. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Nysa rajonā un aptvers 20 cilvēkus (K=14; M=6), kuriem vecuma, tostarp invaliditātes, dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Projekta mērķis ir uzlabot sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku dzīves kvalitāti un funkcionēšanu, kā arī veselības aprūpes deinstitucionalizāciju cilvēkiem, kuriem vecuma dēļ nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, tai skaitā cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts paredz medicīniskās aprūpes deinstitucionalizāciju, nodrošinot aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, teleaprūpi (iepirkums specializēto medicīnas grupu projekta dalībniekiem kopā ar 24/7 kontaktiem ar paramedicīnu), medicīnisko aprūpi faktisko aprūpētāju aizstāšanai, kā arī papildu atbalstu fizioterapijas un runas terapijas veidā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în raionul Nysa și va acoperi 20 de persoane (K=14; M=6) care, din cauza vârstei înaintate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și funcționarea persoanelor expuse riscului de excluziune socială, precum și dezinstituționalizarea asistenței medicale pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană din cauza vârstei înaintate, inclusiv a persoanelor cu dizabilități. Proiectul presupune dezinstituționalizarea asistenței medicale prin furnizarea de servicii de îngrijire și sănătate la locul de reședință, telecare (achiziționare pentru participanții la proiectul de formații medicale specializate împreună cu contactul 24/7 cu paramedici), asistență medicală în înlocuirea îngrijitorilor reali, precum și sprijin complementar sub formă de fizioterapie și terapie de vorbire. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird im Distrikt Nysa durchgeführt und umfasst 20 Personen (K=14; M=6), die aufgrund des Alters, einschließlich einer Behinderung, Pflege oder Unterstützung benötigen, weil sie nicht in der Lage sind, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität und das Funktionieren von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern, sowie die Deinstitutionalisierung der medizinischen Versorgung für Menschen, die aufgrund des Alters, einschließlich Menschen mit Behinderungen, im Alltagsleben Unterstützung benötigen. Das Projekt übernimmt die Deinstitutionalisierung der medizinischen Versorgung durch die Bereitstellung von Pflege- und Gesundheitsdienstleistungen am Wohnort, Telecare (Kauf für die Teilnehmer des Projekts von spezialisierten medizinischen Bands zusammen mit 24/7-Kontakt mit Sanitätern), medizinische Versorgung als Ersatz für tatsächliche Betreuer sowie ergänzende Unterstützung in Form von Physiotherapie und Sprachtherapie. (German)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Nysos rajone ir apims 20 žmonių (K=14; M=6) kuriems dėl senatvės, įskaitant neįgalumą, reikalinga priežiūra ar parama dėl negalėjimo savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Projekto tikslas – gerinti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę ir funkcionavimą, taip pat deinstitucionalizuoti medicininę priežiūrą žmonėms, kuriems dėl senatvės reikia paramos kasdienėje veikloje, įskaitant neįgaliuosius. Projekte numatytas medicininės priežiūros deinstitucionalizavimas teikiant priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, nuotolinę priežiūrą (pirkimas specializuotų medicinos grupių projekto dalyviams ir 24/7 kontaktas su paramedikais), medicininę priežiūrą, pakeičiant faktinius slaugytojus, taip pat papildomą paramą fizioterapijos ir kalbos terapijos forma. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v okrese Nysa a bude zahŕňať 20 osôb (K=14; M = 6, ktorí z dôvodu vysokého veku vrátane zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a fungovanie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, ako aj deinštitucionalizáciu zdravotnej starostlivosti pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní v dôsledku staroby vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá deinštitucionalizáciu lekárskej starostlivosti prostredníctvom poskytovania starostlivosti a zdravotníckych služieb v mieste bydliska, diaľkovej starostlivosti (nákup pre účastníkov projektu špecializovaných lekárskych pásiem spolu s 24/7 kontaktom so zdravotníkmi), lekárska starostlivosť nahradením skutočných opatrovateľov, ako aj doplnková podpora vo forme fyzioterapie a rečovej terapie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato nel distretto di Nysa e coprirà 20 persone (K=14; M=6) che, a causa della vecchiaia, compresa la disabilità, necessitano di cure o di sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita e il funzionamento delle persone a rischio di esclusione sociale, nonché la deistituzionalizzazione delle cure mediche per le persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano a causa della vecchiaia, comprese le persone con disabilità. Il progetto si assume la deistituzionalizzazione delle cure mediche attraverso la fornitura di cure e servizi sanitari presso il luogo di residenza, teleassistenza (acquisto per i partecipanti al progetto di bande mediche specializzate insieme al contatto 24 ore su 24/7, 7 giorni su 7 con i paramedici), assistenza medica in sostituzione di effettivi caregiver, nonché supporto complementare sotto forma di fisioterapia e logopedia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v okrese Nysa a bude zahrnovat 20 osob (K=14; M=6), kteří z důvodu stáří, včetně zdravotního postižení, potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a fungování osob ohrožených sociálním vyloučením, jakož i deinstitucionalizaci lékařské péče pro osoby, které potřebují podporu v každodenním fungování z důvodu stáří, včetně osob se zdravotním postižením. Projekt předpokládá deinstitucionalizaci lékařské péče poskytováním péče a zdravotních služeb v místě bydliště, telecare (nákup pro účastníky projektu specializovaných lékařských pásem spolu s 24/7 kontaktem se záchranáři), lékařskou péči jako náhradu skutečných pečovatelů, jakož i doplňkovou podporu ve formě fyzioterapie a řečové terapie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Nysa-distriktet og vil omfatte 20 personer (K=14; M=6), der på grund af alderdom, herunder handicap, kræver pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og funktionsdygtigheden for personer, der er i risiko for social udstødelse, samt afinstitutionalisering af lægehjælp til personer, der har behov for støtte i hverdagen på grund af alderdom, herunder personer med handicap. Projektet forudsætter afinstitutionalisering af lægebehandling gennem levering af pleje og sundhedsydelser på bopælsstedet, telepleje (køb til deltagerne i projektet af specialiserede medicinske bands sammen med 24/7 kontakt med paramedicinere), lægehjælp i stedet for faktiske plejere samt supplerende støtte i form af fysioterapi og taleterapi. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Nysan alueella, ja se kattaa 20 henkilöä (K=14; M=6) jotka vanhuuden, vamma mukaan lukien mukaan lukien, vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten elämänlaatua ja toimintaa sekä vanhuuden vuoksi tukea tarvitsevien sairaanhoidon laitoshoidosta luopumista. Hankkeessa edellytetään sairaanhoidon laitoshoidon purkamista tarjoamalla hoito- ja terveyspalveluja asuinpaikassa, etähoitoa (osallistujien ostaminen erikoislääkäreiden hankkeeseen sekä 24/7 kontaktia ensihoitajiin), sairaanhoitoa todellisten hoitajien korvaamiseksi sekä täydentävää tukea fysioterapian ja puheterapian muodossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιφέρεια Nysa και θα καλύπτει 20 άτομα (K=14· Οι οποίοι, λόγω γήρατος, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της λειτουργίας των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και η αποϊδρυματοποίηση της ιατρικής περίθαλψης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία λόγω γήρατος, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Το έργο αναλαμβάνει την αποϊδρυματοποίηση της ιατρικής περίθαλψης μέσω της παροχής υπηρεσιών περίθαλψης και υγείας στον τόπο κατοικίας, τηλεφροντίδας (αγορά για τους συμμετέχοντες του έργου εξειδικευμένων ιατρικών ζωνών μαζί με 24/7 επαφή με παραϊατρικούς), ιατρική περίθαλψη σε αντικατάσταση των πραγματικών φροντιστών, καθώς και συμπληρωματική υποστήριξη με τη μορφή φυσικοθεραπείας και λογοθεραπείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el distrito de Nysa y cubrirá a 20 personas (K=14; M=6) que, debido a la vejez, incluida la discapacidad, requieran atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida y el funcionamiento de las personas en riesgo de exclusión social, así como la desinstitucionalización de la atención médica para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario debido a la vejez, incluidas las personas con discapacidad. El proyecto asume la desinstitucionalización de la atención médica a través de la prestación de atención y servicios de salud en el lugar de residencia, teleasistencia (compra para los participantes del proyecto de bandas médicas especializadas junto con contacto 24/7 con paramédicos), atención médica en reemplazo de cuidadores reales, así como apoyo complementario en forma de fisioterapia y terapia del habla. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato nel distretto di Nysa e coprirà 20 persone (K=14; M=6) che, a causa della vecchiaia, compresa la disabilità, necessitano di cure o di sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita e il funzionamento delle persone a rischio di esclusione sociale, nonché la deistituzionalizzazione delle cure mediche per le persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano a causa della vecchiaia, comprese le persone con disabilità. Il progetto si assume la deistituzionalizzazione delle cure mediche attraverso la fornitura di cure e servizi sanitari presso il luogo di residenza, teleassistenza (acquisto per i partecipanti al progetto di bande mediche specializzate insieme al contatto 24 ore su 24/7, 7 giorni su 7 con i paramedici), assistenza medica in sostituzione di effettivi caregiver, nonché supporto complementare sotto forma di fisioterapia e logopedia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v okrožju Nysa in bo zajemal 20 ljudi (K = 14; M=6), ki zaradi starosti, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in delovanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, ter deinstitucionalizacijo zdravstvene oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju zaradi starosti, vključno z invalidi. Projekt predvideva deinstitucionalizacijo zdravstvene oskrbe z zagotavljanjem oskrbe in zdravstvenih storitev v kraju stalnega prebivališča, oskrbo na daljavo (nakup za udeležence projekta specializiranih zdravstvenih pasov skupaj s stikom z reševalci 24 ur na dan 24 ur na dan 24/7 ur na dan), zdravstveno oskrbo pri nadomeščanju dejanskih negovalcev ter dopolnilno podporo v obliki fizioterapije in govorne terapije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt Nysa járásban valósul meg, 20 főt érintve (K=14; M=6), akik időskoruk miatt, beleértve a fogyatékosságot is, gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A projekt célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek életminőségének és működésének javítása, valamint az időskor miatt a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyek, köztük a fogyatékossággal élők számára az orvosi ellátás intézményesítésének csökkentése. A projekt az orvosi ellátás intézményesítettségének csökkentését feltételezi a lakóhely, a telecare (a projekt résztvevői számára szakorvosi csoportok megvásárlása a hét minden napján 24/7 órában a mentőkkel való kapcsolattartással), a tényleges gondozókat helyettesítő orvosi ellátás, valamint fizioterápia és beszédterápia formájában nyújtott kiegészítő támogatás révén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v okrese Nysa a bude zahŕňať 20 osôb (K=14; M = 6, ktorí z dôvodu vysokého veku vrátane zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a fungovanie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, ako aj deinštitucionalizáciu zdravotnej starostlivosti pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní v dôsledku staroby vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá deinštitucionalizáciu lekárskej starostlivosti prostredníctvom poskytovania starostlivosti a zdravotníckych služieb v mieste bydliska, diaľkovej starostlivosti (nákup pre účastníkov projektu špecializovaných lekárskych pásiem spolu s 24/7 kontaktom so zdravotníkmi), lekárska starostlivosť nahradením skutočných opatrovateľov, ako aj doplnková podpora vo forme fyzioterapie a rečovej terapie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het district Nysa en zal 20 personen bestrijken (K=14; M=6) die wegens ouderdom, met inbegrip van een handicap, zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen uit te voeren. Het doel van het project is de kwaliteit van leven en het functioneren van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te verbeteren, en deïnstitutionalisering van medische zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren als gevolg van ouderdom, met inbegrip van mensen met een handicap. Het project gaat uit van de deïnstitutionalisering van medische zorg door het verlenen van zorg- en gezondheidsdiensten op de woonplaats, telezorg (aankoop voor de deelnemers aan het project van gespecialiseerde medische banden samen met 24/7 contact met paramedici), medische zorg ter vervanging van daadwerkelijke verzorgers, evenals aanvullende ondersteuning in de vorm van fysiotherapie en logopedie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no distrito de Nysa e abrangerá 20 pessoas (K=14; M=6) que, devido à velhice, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e o funcionamento das pessoas em risco de exclusão social, bem como a desinstitucionalização da assistência médica às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano devido à velhice, incluindo as pessoas com deficiência. O projeto assume a desinstitucionalização da assistência médica através da prestação de cuidados e serviços de saúde no local de residência, telecuidado (compra para os participantes do projeto de bandas médicas especializadas juntamente com contato 24 horas por dia, 7 dias por semana com paramédicos), assistência médica em substituição de cuidadores reais, bem como apoio complementar na forma de fisioterapia e terapia fonoaudiológica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в област Ниса и ще обхване 20 души (K=14; M=6), които поради напреднала възраст, включително увреждане, се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможност да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот и функционирането на хората, изложени на риск от социално изключване, както и деинституционализация на медицинските грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието поради старост, включително хора с увреждания. Проектът предвижда деинституционализация на медицинските грижи чрез предоставяне на грижи и здравни услуги на мястото на пребиваване, дистанционна грижа (закупуване на участниците в проекта на специализирани медицински групи заедно с 24/7 контакт с парамедици), медицинска помощ в замяна на действителните болногледачи, както и допълнителна подкрепа под формата на физиотерапия и речева терапия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Nysa linnaosas ja see hõlmab 20 inimest (K=14; M = 6) kes vajavad vanaduse, sealhulgas puude tõttu hoolt või toetust, kuna nad ei suuda iseseisvalt täita vähemalt üht põhilist igapäevast tegevust. Projekti eesmärk on parandada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste elukvaliteeti ja toimimist ning deinstitutsionaliseerida arstiabi vanaduspõlve tõttu igapäevatöös toetust vajavatele inimestele, sealhulgas puuetega inimestele. Projekt eeldab arstiabi deinstitutsionaliseerimist elukohajärgse hoolduse ja tervishoiuteenuste osutamise kaudu, kaughooldust (eriarstide projektis osalejatele ostmist koos ööpäevaringse kontaktiga parameedikutega), arstiabi tegelike hooldajate asendamisel, samuti täiendavat toetust füsioteraapia ja kõneteraapia näol. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Nysa och kommer att omfatta 20 personer (K=14; M=6) som på grund av ålderdom, inklusive funktionshinder, behöver vård eller stöd på grund av oförmåga att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och funktionen hos personer som riskerar social utestängning samt avinstitutionalisering av sjukvård för personer i behov av stöd i vardagen på grund av ålderdom, inklusive personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter avinstitutionalisering av medicinsk vård genom tillhandahållande av vård och hälso- och sjukvård på bosättningsorten, distansvård (köp för deltagarna i projektet av specialiserade medicinska band tillsammans med 24/7 kontakt med paramedicin), medicinsk vård i stället för faktiska vårdgivare, samt kompletterande stöd i form av fysioterapi och talterapi. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Nysos rajone ir apims 20 žmonių (K=14; M=6) kuriems dėl senatvės, įskaitant negalią, reikia priežiūros ar paramos, nes jie negali savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Projekto tikslas – gerinti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę ir funkcionavimą, taip pat deinstitucionalizuoti medicininę priežiūrą žmonėms, kuriems dėl senatvės reikia paramos kasdienėje veikloje, įskaitant neįgaliuosius. Projekte numatytas medicininės priežiūros deinstitucionalizavimas teikiant priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, nuotolinę priežiūrą (pirkimas specializuotų medicinos grupių projekto dalyviams ir 24/7 kontaktas su paramedikais), medicininę priežiūrą, pakeičiant faktinius slaugytojus, taip pat papildomą paramą fizioterapijos ir kalbos terapijos forma. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în raionul Nysa și va acoperi 20 de persoane (K=14; M=6) care, din cauza vârstei înaintate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și funcționarea persoanelor expuse riscului de excluziune socială, precum și dezinstituționalizarea asistenței medicale pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană din cauza vârstei înaintate, inclusiv a persoanelor cu dizabilități. Proiectul presupune dezinstituționalizarea asistenței medicale prin furnizarea de servicii de îngrijire și sănătate la locul de reședință, telecare (achiziționare pentru participanții la proiectul de formații medicale specializate împreună cu contactul 24/7 cu paramedici), asistență medicală în înlocuirea îngrijitorilor reali, precum și sprijin complementar sub formă de fizioterapie și terapie de vorbire. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Nysa rajonā un aptvers 20 cilvēkus (K=14; M=6), kuriem vecuma, tostarp invaliditātes, dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Projekta mērķis ir uzlabot sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku dzīves kvalitāti un funkcionēšanu, kā arī veselības aprūpes deinstitucionalizāciju cilvēkiem, kuriem vecuma dēļ nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, tai skaitā cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts paredz medicīniskās aprūpes deinstitucionalizāciju, nodrošinot aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, teleaprūpi (iepirkums specializēto medicīnas grupu projekta dalībniekiem kopā ar 24/7 kontaktiem ar paramedicīnu), medicīnisko aprūpi faktisko aprūpētāju aizstāšanai, kā arī papildu atbalstu fizioterapijas un runas terapijas veidā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Nysa u se jkopri 20 persuna (K=14; M=6) li, minħabba x-xjuħija, inkluża d-diżabilità, jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-funzjonament tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll id-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura medika għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum minħabba x-xjuħija, inklużi l-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura medika permezz tal-provvista ta’ servizzi tal-kura u tas-saħħa fil-post ta’ residenza, telekura (xiri għall-parteċipanti tal-proġett ta’ meded mediċi speċjalizzati flimkien ma’ kuntatt 24/7 mal-paramediċi), kura medika minflok dawk li jieħdu ħsiebhom stess, kif ukoll appoġġ komplementari fil-forma ta’ fiżjoterapija u terapija tad-diskors. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Nysa agus clúdóidh sé 20 duine (K=14; M=6) a bhfuil cúram nó tacaíocht ag teastáil uathu, mar gheall ar sheanaois, lena n-áirítear míchumas, toisc nach féidir leo ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar fheidhmiú daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le dí-institiúidiú an chúraim leighis do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil mar gheall ar sheanaois, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal leis an dí-institiúidiú cúraim leighis trí sheirbhísí cúraim agus sláinte a sholáthar ag an áit chónaithe, teileachúram (ceannach do rannpháirtithe an tionscadail bannaí leighis speisialaithe mar aon le teagmháil 24/7 le paraimhíochaineoirí), cúram leighis in ionad cúramóirí iarbhír, chomh maith le tacaíocht chomhlántach i bhfoirm fisiteiripe agus teiripe urlabhra. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Nysa agus clúdóidh sé 20 duine (K=14; M=6) a bhfuil cúram nó tacaíocht ag teastáil uathu, mar gheall ar sheanaois, lena n-áirítear míchumas, toisc nach féidir leo ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil agus ar fheidhmiú daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le dí-institiúidiú an chúraim leighis do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil mar gheall ar sheanaois, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal leis an dí-institiúidiú cúraim leighis trí sheirbhísí cúraim agus sláinte a sholáthar ag an áit chónaithe, teileachúram (ceannach do rannpháirtithe an tionscadail bannaí leighis speisialaithe mar aon le teagmháil 24/7 le paraimhíochaineoirí), cúram leighis in ionad cúramóirí iarbhír, chomh maith le tacaíocht chomhlántach i bhfoirm fisiteiripe agus teiripe urlabhra. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u okrugu Nysa i obuhvaćat će 20 osoba (K=14; M=6) kojima je zbog starosti, uključujući invaliditet, potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne osnovne dnevne aktivnosti. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života i funkcioniranje osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, kao i deinstitucionalizaciju medicinske skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju zbog starosti, uključujući osobe s invaliditetom. Projekt podrazumijeva deinstitucionalizaciju medicinske skrbi kroz pružanje skrbi i zdravstvenih usluga u mjestu prebivališta, teleskrbu (kupnja za sudionike projekta specijaliziranih medicinskih bendova zajedno s kontaktom 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu s bolničarima), medicinsku skrb kao zamjenu stvarnih njegovatelja, kao i dopunsku podršku u obliku fizioterapije i govorne terapije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιφέρεια Nysa και θα καλύπτει 20 άτομα (K=14· Οι οποίοι, λόγω γήρατος, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της λειτουργίας των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και η αποϊδρυματοποίηση της ιατρικής περίθαλψης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία λόγω γήρατος, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. Το έργο αναλαμβάνει την αποϊδρυματοποίηση της ιατρικής περίθαλψης μέσω της παροχής υπηρεσιών περίθαλψης και υγείας στον τόπο κατοικίας, τηλεφροντίδας (αγορά για τους συμμετέχοντες του έργου εξειδικευμένων ιατρικών ζωνών μαζί με 24/7 επαφή με παραϊατρικούς), ιατρική περίθαλψη σε αντικατάσταση των πραγματικών φροντιστών, καθώς και συμπληρωματική υποστήριξη με τη μορφή φυσικοθεραπείας και λογοθεραπείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Nysa linnaosas ja see hõlmab 20 inimest (K=14; M = 6) kes vajavad vanaduse, sealhulgas puude tõttu hoolt või toetust, kuna nad ei suuda iseseisvalt täita vähemalt üht põhilist igapäevast tegevust. Projekti eesmärk on parandada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste elukvaliteeti ja toimimist ning deinstitutsionaliseerida arstiabi vanaduspõlve tõttu igapäevatöös toetust vajavatele inimestele, sealhulgas puuetega inimestele. Projekt eeldab arstiabi deinstitutsionaliseerimist elukohajärgse hoolduse ja tervishoiuteenuste osutamise kaudu, kaughooldust (eriarstide projektis osalejatele ostmist koos ööpäevaringse kontaktiga parameedikutega), arstiabi tegelike hooldajate asendamisel, samuti täiendavat toetust füsioteraapia ja kõneteraapia näol. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v okrese Nysa a bude zahŕňať 20 osôb (K=14; M = 6, ktorí z dôvodu vysokého veku vrátane zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a fungovanie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, ako aj deinštitucionalizáciu zdravotnej starostlivosti pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní v dôsledku staroby vrátane osôb so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá deinštitucionalizáciu lekárskej starostlivosti prostredníctvom poskytovania starostlivosti a zdravotníckych služieb v mieste bydliska, diaľkovej starostlivosti (nákup pre účastníkov projektu špecializovaných lekárskych pásiem spolu s 24/7 kontaktom so zdravotníkmi), lekárska starostlivosť nahradením skutočných opatrovateľov, ako aj doplnková podpora vo forme fyzioterapie a rečovej terapie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Nysan alueella, ja se kattaa 20 henkilöä (K=14; M=6) jotka vanhuuden, vamma mukaan lukien mukaan lukien, vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin. Hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten elämänlaatua ja toimintaa sekä vanhuuden vuoksi tukea tarvitsevien sairaanhoidon laitoshoidosta luopumista. Hankkeessa edellytetään sairaanhoidon laitoshoidon purkamista tarjoamalla hoito- ja terveyspalveluja asuinpaikassa, etähoitoa (osallistujien ostaminen erikoislääkäreiden hankkeeseen sekä 24/7 kontaktia ensihoitajiin), sairaanhoitoa todellisten hoitajien korvaamiseksi sekä täydentävää tukea fysioterapian ja puheterapian muodossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v okrese Nysa a bude zahrnovat 20 osob (K=14; M=6), kteří z důvodu stáří, včetně zdravotního postižení, potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a fungování osob ohrožených sociálním vyloučením, jakož i deinstitucionalizaci lékařské péče pro osoby, které potřebují podporu v každodenním fungování z důvodu stáří, včetně osob se zdravotním postižením. Projekt předpokládá deinstitucionalizaci lékařské péče poskytováním péče a zdravotních služeb v místě bydliště, telecare (nákup pro účastníky projektu specializovaných lékařských pásem spolu s 24/7 kontaktem se záchranáři), lékařskou péči jako náhradu skutečných pečovatelů, jakož i doplňkovou podporu ve formě fyzioterapie a řečové terapie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato nel distretto di Nysa e coprirà 20 persone (K=14; M=6) che, a causa della vecchiaia, compresa la disabilità, necessitano di cure o di sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita e il funzionamento delle persone a rischio di esclusione sociale, nonché la deistituzionalizzazione delle cure mediche per le persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano a causa della vecchiaia, comprese le persone con disabilità. Il progetto si assume la deistituzionalizzazione delle cure mediche attraverso la fornitura di cure e servizi sanitari presso il luogo di residenza, teleassistenza (acquisto per i partecipanti al progetto di bande mediche specializzate insieme al contatto 24 ore su 24/7, 7 giorni su 7 con i paramedici), assistenza medica in sostituzione di effettivi caregiver, nonché supporto complementare sotto forma di fisioterapia e logopedia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în raionul Nysa și va acoperi 20 de persoane (K=14; M=6) care, din cauza vârstei înaintate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a efectua cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și funcționarea persoanelor expuse riscului de excluziune socială, precum și dezinstituționalizarea asistenței medicale pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană din cauza vârstei înaintate, inclusiv a persoanelor cu dizabilități. Proiectul presupune dezinstituționalizarea asistenței medicale prin furnizarea de servicii de îngrijire și sănătate la locul de reședință, telecare (achiziționare pentru participanții la proiectul de formații medicale specializate împreună cu contactul 24/7 cu paramedici), asistență medicală în înlocuirea îngrijitorilor reali, precum și sprijin complementar sub formă de fizioterapie și terapie de vorbire. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Nysos rajone ir apims 20 žmonių (K=14; M=6) kuriems dėl senatvės, įskaitant negalią, reikia priežiūros ar paramos, nes jie negali savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų. Projekto tikslas – gerinti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenimo kokybę ir funkcionavimą, taip pat deinstitucionalizuoti medicininę priežiūrą žmonėms, kuriems dėl senatvės reikia paramos kasdienėje veikloje, įskaitant neįgaliuosius. Projekte numatytas medicininės priežiūros deinstitucionalizavimas teikiant priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje, nuotolinę priežiūrą (pirkimas specializuotų medicinos grupių projekto dalyviams ir 24/7 kontaktas su paramedikais), medicininę priežiūrą, pakeičiant faktinius slaugytojus, taip pat papildomą paramą fizioterapijos ir kalbos terapijos forma. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Nysa och kommer att omfatta 20 personer (K=14; M=6) som på grund av ålderdom, inklusive funktionshinder, behöver vård eller stöd på grund av oförmåga att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand. Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och funktionen hos personer som riskerar social utestängning samt avinstitutionalisering av sjukvård för personer i behov av stöd i vardagen på grund av ålderdom, inklusive personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter avinstitutionalisering av medicinsk vård genom tillhandahållande av vård och hälso- och sjukvård på bosättningsorten, distansvård (köp för deltagarna i projektet av specialiserade medicinska band tillsammans med 24/7 kontakt med paramedicin), medicinsk vård i stället för faktiska vårdgivare, samt kompletterande stöd i form av fysioterapi och talterapi. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no distrito de Nysa e abrangerá 20 pessoas (K=14; M=6) que, devido à velhice, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e o funcionamento das pessoas em risco de exclusão social, bem como a desinstitucionalização da assistência médica às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano devido à velhice, incluindo as pessoas com deficiência. O projeto assume a desinstitucionalização da assistência médica através da prestação de cuidados e serviços de saúde no local de residência, telecuidado (compra para os participantes do projeto de bandas médicas especializadas juntamente com contato 24 horas por dia, 7 dias por semana com paramédicos), assistência médica em substituição de cuidadores reais, bem como apoio complementar na forma de fisioterapia e terapia fonoaudiológica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fid-distrett ta’ Nysa u se jkopri 20 persuna (K=14; M=6) li, minħabba x-xjuħija, inkluża d-diżabilità, jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-funzjonament tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll id-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura medika għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum minħabba x-xjuħija, inklużi l-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura medika permezz tal-provvista ta’ servizzi tal-kura u tas-saħħa fil-post ta’ residenza, telekura (xiri għall-parteċipanti tal-proġett ta’ meded mediċi speċjalizzati flimkien ma’ kuntatt 24/7 mal-paramediċi), kura medika minflok dawk li jieħdu ħsiebhom stess, kif ukoll appoġġ komplementari fil-forma ta’ fiżjoterapija u terapija tad-diskors. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le district de Nysa et couvrira 20 personnes (K=14; M=6) qui, en raison de la vieillesse, y compris le handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base par eux-mêmes. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie et le fonctionnement des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, ainsi que la désinstitutionnalisation des soins médicaux pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien en raison de la vieillesse, y compris les personnes handicapées. Le projet suppose la désinstitutionnalisation des soins médicaux par la prestation de soins et de services de santé sur le lieu de résidence, les télésoins (achat pour les participants au projet de groupes médicaux spécialisés avec contact 24h/24/7 et 7j/7 avec des ambulanciers paramédicaux), des soins médicaux en remplacement des soignants réels, ainsi qu’un soutien complémentaire sous forme de physiothérapie et d’orthophonie. (French)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het district Nysa en zal 20 personen bestrijken (K=14; M=6) die wegens ouderdom, met inbegrip van een handicap, zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen uit te voeren. Het doel van het project is de kwaliteit van leven en het functioneren van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te verbeteren, en deïnstitutionalisering van medische zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren als gevolg van ouderdom, met inbegrip van mensen met een handicap. Het project gaat uit van de deïnstitutionalisering van medische zorg door het verlenen van zorg- en gezondheidsdiensten op de woonplaats, telezorg (aankoop voor de deelnemers aan het project van gespecialiseerde medische banden samen met 24/7 contact met paramedici), medische zorg ter vervanging van daadwerkelijke verzorgers, evenals aanvullende ondersteuning in de vorm van fysiotherapie en logopedie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Nysa rajonā un aptvers 20 cilvēkus (K=14; M=6), kuriem vecuma, tostarp invaliditātes, dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām. Projekta mērķis ir uzlabot sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku dzīves kvalitāti un funkcionēšanu, kā arī veselības aprūpes deinstitucionalizāciju cilvēkiem, kuriem vecuma dēļ nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, tai skaitā cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts paredz medicīniskās aprūpes deinstitucionalizāciju, nodrošinot aprūpes un veselības aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā, teleaprūpi (iepirkums specializēto medicīnas grupu projekta dalībniekiem kopā ar 24/7 kontaktiem ar paramedicīnu), medicīnisko aprūpi faktisko aprūpētāju aizstāšanai, kā arī papildu atbalstu fizioterapijas un runas terapijas veidā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el distrito de Nysa y cubrirá a 20 personas (K=14; M=6) que, debido a la vejez, incluida la discapacidad, requieran atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por su cuenta. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida y el funcionamiento de las personas en riesgo de exclusión social, así como la desinstitucionalización de la atención médica para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario debido a la vejez, incluidas las personas con discapacidad. El proyecto asume la desinstitucionalización de la atención médica a través de la prestación de atención y servicios de salud en el lugar de residencia, teleasistencia (compra para los participantes del proyecto de bandas médicas especializadas junto con contacto 24/7 con paramédicos), atención médica en reemplazo de cuidadores reales, así como apoyo complementario en forma de fisioterapia y terapia del habla. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt Nysa járásban valósul meg, 20 főt érintve (K=14; M=6), akik időskoruk miatt, beleértve a fogyatékosságot is, gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. A projekt célja a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek életminőségének és működésének javítása, valamint az időskor miatt a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyek, köztük a fogyatékossággal élők számára az orvosi ellátás intézményesítésének csökkentése. A projekt az orvosi ellátás intézményesítettségének csökkentését feltételezi a lakóhely, a telecare (a projekt résztvevői számára szakorvosi csoportok megvásárlása a hét minden napján 24/7 órában a mentőkkel való kapcsolattartással), a tényleges gondozókat helyettesítő orvosi ellátás, valamint fizioterápia és beszédterápia formájában nyújtott kiegészítő támogatás révén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v okrožju Nysa in bo zajemal 20 ljudi (K = 14; M=6), ki zaradi starosti, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in delovanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, ter deinstitucionalizacijo zdravstvene oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju zaradi starosti, vključno z invalidi. Projekt predvideva deinstitucionalizacijo zdravstvene oskrbe z zagotavljanjem oskrbe in zdravstvenih storitev v kraju stalnega prebivališča, oskrbo na daljavo (nakup za udeležence projekta specializiranih zdravstvenih pasov skupaj s stikom z reševalci 24 ur na dan 24 ur na dan 24/7 ur na dan), zdravstveno oskrbo pri nadomeščanju dejanskih negovalcev ter dopolnilno podporo v obliki fizioterapije in govorne terapije. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в област Ниса и ще обхване 20 души (K=14; M=6), които поради напреднала възраст, включително увреждане, се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможност да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот и функционирането на хората, изложени на риск от социално изключване, както и деинституционализация на медицинските грижи за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието поради старост, включително хора с увреждания. Проектът предвижда деинституционализация на медицинските грижи чрез предоставяне на грижи и здравни услуги на мястото на пребиваване, дистанционна грижа (закупуване на участниците в проекта на специализирани медицински групи заедно с 24/7 контакт с парамедици), медицинска помощ в замяна на действителните болногледачи, както и допълнителна подкрепа под формата на физиотерапия и речева терапия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird im Distrikt Nysa durchgeführt und umfasst 20 Personen (K=14; M=6), die aufgrund des Alters, einschließlich einer Behinderung, Pflege oder Unterstützung benötigen, weil sie nicht in der Lage sind, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten alleine durchzuführen. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität und das Funktionieren von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern, sowie die Deinstitutionalisierung der medizinischen Versorgung für Menschen, die aufgrund des Alters, einschließlich Menschen mit Behinderungen, im Alltagsleben Unterstützung benötigen. Das Projekt übernimmt die Deinstitutionalisierung der medizinischen Versorgung durch die Bereitstellung von Pflege- und Gesundheitsdienstleistungen am Wohnort, Telecare (Kauf für die Teilnehmer des Projekts von spezialisierten medizinischen Bands zusammen mit 24/7-Kontakt mit Sanitätern), medizinische Versorgung als Ersatz für tatsächliche Betreuer sowie ergänzende Unterstützung in Form von Physiotherapie und Sprachtherapie. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Nysa-distriktet og vil omfatte 20 personer (K=14; M=6), der på grund af alderdom, herunder handicap, kræver pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og funktionsdygtigheden for personer, der er i risiko for social udstødelse, samt afinstitutionalisering af lægehjælp til personer, der har behov for støtte i hverdagen på grund af alderdom, herunder personer med handicap. Projektet forudsætter afinstitutionalisering af lægebehandling gennem levering af pleje og sundhedsydelser på bopælsstedet, telepleje (køb til deltagerne i projektet af specialiserede medicinske bands sammen med 24/7 kontakt med paramedicinere), lægehjælp i stedet for faktiske plejere samt supplerende støtte i form af fysioterapi og taleterapi. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0050/21
0 references