Comprehensive thermal modernisation of public buildings in Grudziądz commune. (Q98253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, es, el, sv, bg, cs, et, ro, fr, ga, hr, pt, fi, hu, lt, sl, mt, de, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:32, 24 May 2023
Project Q98253 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public buildings in Grudziądz commune. |
Project Q98253 in Poland |
Statements
996,446.87 zloty
0 references
1,728,112.16 zloty
0 references
57.66 percent
0 references
24 November 2015
0 references
15 May 2018
0 references
GMINA GRUDZIĄDZ
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest głęboka i kompleksowa termomodernizacja trzech budynków użyteczności publicznej, położonych na terenie gminy Grudziądz, tj. budynku OSP w Szynychu oraz dwóch budynków należących do Zespołu Szkół w Piaskach. Budynki te charakteryzują się niską izolacyjnością cieplną, co bezpośrednio przekłada się na obniżenie komfortu użytkowników obiektów (wolontariusze OSP, uczniowie, nauczyciele oraz personel administracyjny Zespołu Szkół w Piaskach). W celu utrzymania odpowiedniej temperatury wewnątrz budynków konieczne jest roczne wytworzenie energii cieplnej w ilości ok. 1.945,42GJ. Obiekty te w chwili obecnej bazują na indywidualnych źródłach ciepła, których podstawą jest węgiel kamienny, tj. źródło mało przyjazne środowisku. W wyniku przeprowadzenia głębokiej termomodernizacji w/w budynków polegających przede wszystkim na: dociepleniu ścian zewnętrznych, stropodachów, podłogi (budynek ZS) oraz częściowej wymiany stolarki okiennej i drzwiowej wzrośnie ich efektywność energetyczna o 68,5% w przypadku obiektu OSP w Szynychu, o 72,9% w przypadku budynku ZS w Piaskach oraz o 89,3% w przypadku budynku techniczno-gospodarczego należącego także do Zespołu Szkół. W ramach projektu przewiduje się także wymianę źródeł ciepła dla w/w budynków użyteczności publicznej na bardziej przyjazne środowisku (kocioł na biomasę - OSP, dwa kotły gazowe - ZS). W efekcie o około 90,93% zostanie zredukowana emisja CO2 do atmosfery, o 95,24% zredukowana zostanie emisja PM 10 w budynku OSP, a w obiektach ZS emisja PM 10 spadnie o 99,95%. Wyższa izolacyjność cieplna pozwoli gminie ograniczyć w budżecie gminy wydatki na energię. (Polish)
0 references
The subject of this project is a deep and comprehensive modernisation of three public utility buildings located in the Grudziądz commune, i.e. the OSP building in Szynyu and two buildings belonging to the School Complex in Sands. These buildings are characterised by low thermal insulation, which directly reduces the comfort of users of the facilities (SP volunteers, pupils, teachers and administrative staff of the Piaski School Complex). In order to maintain an appropriate temperature inside the buildings, it is necessary to generate an annual amount of thermal energy in the amount of approx. 1.945,42GJ. These objects are currently based on individual heat sources based on coal, i.e. an environmentally friendly source. As a result of deep thermo-modernisation of the abovementioned buildings, consisting primarily of: insulation of external walls, stropodachów, floor (ZS building) and partial replacement of window and door carpentry will increase their energy efficiency by 68.5 % for the OSP facility in Szynyu, by 72.9 % for the ZS building in Piaski and by 89.3 % for the technical and economic building belonging also to the School Complex. The project also provides for the exchange of heat sources for the above-mentioned public buildings into more environmentally friendly (biomass boiler – CSP, two gas boilers – ZS). As a result, CO2 emissions to the atmosphere will be reduced by about 90.93 %, PM 10 emissions in the OSP building will be reduced by 95.24 %, and PM 10 emissions will decrease by 99.95 % in ZS facilities. Higher thermal insulation will allow the municipality to reduce energy expenditure in the municipal budget. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est une thermo-modernisation profonde et complète de trois bâtiments publics situés dans la municipalité de Grudziądz, c’est-à-dire le bâtiment TSP enzyny et deux bâtiments appartenant au complexe scolaire de Piaski. Ces bâtiments se caractérisent par une faible isolation thermique, ce qui se traduit directement par une diminution du confort des utilisateurs des installations (volontaires TSO, étudiants, enseignants et personnel administratif du complexe scolaire de Sandach). Afin de maintenir une température adéquate à l’intérieur des bâtiments, il est nécessaire de générer annuellement de l’énergie thermique d’environ. 1.945.42GJ. Ces installations sont actuellement basées sur des sources de chaleur individuelles à base de charbon, c’est-à-dire une source qui n’est pas respectueuse de l’environnement. À la suite de la modernisation thermique profonde des bâtiments ci-dessus, consistant principalement en: L’isolation des murs extérieurs, des toits, des planchers (bâtiment ZS) et du remplacement partiel de la menuiserie pour fenêtres et portes augmentera leur efficacité énergétique de 68,5 % pour l’installation du GRT enzymatique, de 72,9 % dans le cas du bâtiment ZS à Piaski et de 89,3 % dans le cas d’un bâtiment technique et économique appartenant également au complexe scolaire. Le projet prévoit également l’échange de sources de chaleur pour les bâtiments publics susmentionnés avec des bâtiments plus respectueux de l’environnement (chaudière pour la biomasse — GRT, deux chaudières à gaz — ZS). En conséquence, les émissions de CO2 dans l’atmosphère seront réduites d’environ 90,93 %, les émissions de PM 10 dans le bâtiment TSO seront réduites de 95,24 % et les émissions de PM 10 diminueront de 99,95 % dans les installations ZS. Une isolation thermique plus élevée permettra à la municipalité de réduire les dépenses énergétiques dans le budget municipal. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist eine tiefgreifende und umfassende Thermomodernisierung von drei öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Grudziądz, d. h. dem TSP-Gebäude in szyny und zwei Gebäuden des Schulkomplexes in Piaski. Diese Gebäude zeichnen sich durch eine geringe Wärmedämmung aus, was direkt zu einem Rückgang des Komforts der Nutzer der Einrichtungen (TSO-Freiwillige, Studenten, Lehrer und Verwaltungspersonal des Schulkomplexes in Sandach) führt. Um eine angemessene Temperatur in Gebäuden zu erhalten, ist es notwendig, jährlich Wärmeenergie in der Menge von ca. 1.945.42GJ. Diese Anlagen basieren derzeit auf einzelnen Wärmequellen auf Kohlebasis, d. h. einer nicht umweltfreundlichen Quelle. Infolge der tiefgreifenden thermischen Modernisierung der oben genannten Gebäude besteht hauptsächlich aus: die Isolierung von Außenwänden, Dächern, Böden (ZS-Gebäude) und teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei wird ihre Energieeffizienz für die ÜNB-Anlage in szyny um 68,5 % erhöhen, im Falle des ZS-Gebäudes in Piaski um 72,9 % und bei technischen und wirtschaftlichen Gebäuden, die ebenfalls zum Schulkomplex gehören, um 89,3 %. Das Projekt sieht auch den Austausch von Wärmequellen für die oben genannten öffentlichen Gebäude mit umweltfreundlicheren Gebäuden vor (Kessel für Biomasse – ÜNB, zwei Gaskessel – ZS). Infolgedessen werden die CO2-Emissionen in die Atmosphäre um etwa 90,93 %, die PM-10-Emissionen im ÜNB-Gebäude um 95,24 % und die PM-10-Emissionen in ZS-Anlagen um 99,95 % gesenkt. Eine höhere Wärmedämmung ermöglicht es der Gemeinde, den Energieaufwand im kommunalen Haushalt zu senken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een grondige en uitgebreide thermomodernisering van drie openbare gebouwen in de gemeente Grudziądz, d.w.z. het TSP-gebouw in szyny en twee gebouwen die behoren tot het schoolcomplex in Piaski. Deze gebouwen worden gekenmerkt door een lage thermische isolatie, wat zich direct vertaalt in een afname van het comfort van gebruikers van de faciliteiten (TSO-vrijwilligers, studenten, docenten en administratief personeel van het School Complex in Sandach). Om een adequate temperatuur in gebouwen te behouden, is het noodzakelijk om jaarlijks warmte-energie op te wekken in de hoeveelheid van ca. 1.945.42GJ. Deze installaties zijn momenteel gebaseerd op individuele warmtebronnen op basis van steenkool, d.w.z. een bron die niet milieuvriendelijk is. Als gevolg van de grondige thermische modernisering van de bovenvermelde gebouwen, voornamelijk bestaande uit: isolatie van buitenmuren, daken, vloeren (ZS-gebouw) en gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk verhoogt hun energie-efficiëntie met 68,5 % voor de TSB-faciliteit in szyny, met 72,9 % in het geval van het ZS-gebouw in Piaski en met 89,3 % in het geval van een technisch en economisch gebouw dat ook tot het schoolcomplex behoort. Het project voorziet ook in de uitwisseling van warmtebronnen voor de bovengenoemde openbare gebouwen met milieuvriendelijkere gebouwen (boiler voor biomassa — TSB, twee gasketels — ZS). Als gevolg hiervan zal de CO2-uitstoot in de atmosfeer met ongeveer 90,93 % worden verminderd, de PM 10-emissies in het TSO-gebouw met 95,24 % worden verminderd en de PM 10-uitstoot in ZS-faciliteiten met 99,95 % zal afnemen. Een hogere thermische isolatie zal de gemeente in staat stellen om de energie-uitgaven in de gemeentelijke begroting te verlagen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è una profonda e completa termomodernizzazione di tre edifici pubblici situati nel comune di Grudziądz, cioè l'edificio TSP in szyny e due edifici appartenenti al complesso scolastico di Piaski. Questi edifici sono caratterizzati da un basso isolamento termico, che si traduce direttamente in una diminuzione del comfort degli utenti delle strutture (volontari TSO, studenti, insegnanti e personale amministrativo del Complesso scolastico di Sandach). Al fine di mantenere una temperatura adeguata all'interno degli edifici, è necessario generare energia termica ogni anno nella quantità di ca. 1.945.42GJ. Tali impianti sono attualmente basati su singole fonti di calore basate sul carbone, vale a dire una fonte non rispettosa dell'ambiente. A seguito della profonda modernizzazione termica dei suddetti edifici costituiti principalmente da: L'isolamento di pareti esterne, tetti, pavimenti (edificio ZS) e parziale sostituzione della falegnameria di finestre e porte aumenterà la loro efficienza energetica del 68,5 % per l'impianto TSO in szyny, del 72,9 % nel caso dell'edificio ZS a Piaski e dell'89,3 % nel caso di un edificio tecnico ed economico anch'esso appartenente al Complesso scolastico. Il progetto prevede anche lo scambio di fonti di calore per gli edifici pubblici summenzionati con quelli più rispettosi dell'ambiente (caldaia per biomassa — TSO, due caldaie a gas — ZS). Di conseguenza, le emissioni di CO2 nell'atmosfera saranno ridotte di circa il 90,93 %, le emissioni di PM 10 nell'edificio TSO saranno ridotte del 95,24 % e le emissioni di PM 10 diminuiranno del 99,95 % negli impianti ZS. Un maggiore isolamento termico consentirà al comune di ridurre la spesa energetica nel bilancio comunale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es una profunda y completa termo-modernización de tres edificios públicos ubicados en el municipio de Grudziądz, es decir, el edificio TSP en szyny y dos edificios pertenecientes al Complejo Escolar de Piaski. Estos edificios se caracterizan por un bajo aislamiento térmico, lo que se traduce directamente en una disminución en la comodidad de los usuarios de las instalaciones (voluntarios de OTS, estudiantes, profesores y personal administrativo del Complejo Escolar de Sandach). Para mantener una temperatura adecuada dentro de los edificios, es necesario generar energía térmica anualmente en la cantidad de aprox. 1.945.42GJ. Estas instalaciones se basan actualmente en fuentes de calor individuales basadas en carbón, es decir, una fuente que no es respetuosa con el medio ambiente. Como resultado de la profunda modernización térmica de los edificios mencionados, que consiste principalmente en: el aislamiento de paredes exteriores, tejados, pisos (edificio ZS) y la sustitución parcial de la carpintería de ventanas y puertas aumentarán su eficiencia energética en un 68,5 % para la instalación de GRT en szyny, en un 72,9 % en el caso del edificio ZS en Piaski y en un 89,3 % en el caso de un edificio técnico y económico perteneciente también al Complejo Escolar. El proyecto también prevé el intercambio de fuentes de calor para los edificios públicos antes mencionados con otros más respetuosos con el medio ambiente (caldera para biomasa — GRT, dos calderas de gas — ZS). Como resultado, las emisiones de CO2 a la atmósfera se reducirán en aproximadamente un 90,93 %, las emisiones de PM 10 en el edificio de los GRT se reducirán en un 95,24 % y las emisiones de PM 10 disminuirán en un 99,95 % en las instalaciones de ZS. Un mayor aislamiento térmico permitirá al municipio reducir el gasto energético en el presupuesto municipal. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er en dyb og omfattende termomodernisering af tre offentlige bygninger beliggende i kommunen Grudziądz, dvs. TSP-bygningen i szyny og to bygninger, der tilhører skolekomplekset i Piaski. Disse bygninger er kendetegnet ved lav varmeisolering, hvilket direkte udmønter sig i et fald i komforten hos brugerne af faciliteterne (TSO-frivillige, studerende, lærere og administrativt personale i skolekomplekset i Sandach). For at opretholde en tilstrækkelig temperatur inde i bygninger er det nødvendigt at generere varmeenergi årligt i en mængde på ca. 1.945.42GJ. Disse anlæg er i øjeblikket baseret på individuelle varmekilder baseret på kul, dvs. en kilde, der ikke er miljøvenlig. Som følge af den gennemgribende termiske modernisering af ovennævnte bygninger, der hovedsagelig består af: isolering af ydervægge, hustage, gulve (ZS-bygning) og delvis udskiftning af vindues- og dørsnedkere vil øge deres energieffektivitet med 68,5 % for TSO-anlægget i szyny, med 72,9 % for ZS-bygningen i Piaski og med 89,3 % for en teknisk og økonomisk bygning, der også tilhører skolekomplekset. Projektet indeholder også bestemmelser om udveksling af varmekilder til ovennævnte offentlige bygninger med mere miljøvenlige bygninger (kedel til biomasse — TSO, to gaskedler — ZS). Som følge heraf vil CO2-emissionerne til atmosfæren blive reduceret med ca. 90,93 %, PM 10-emissionerne i TSO-bygningen vil blive reduceret med 95,24 %, og PM 10-emissionerne vil falde med 99,95 % i ZS-anlæg. Højere varmeisolering vil gøre det muligt for kommunen at reducere energiforbruget i det kommunale budget. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο βαθύς και ολοκληρωμένος θερμο-εκσυγχρονισμός τριών δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στον δήμο Grudziądz, δηλαδή το κτίριο TSP στο szyny και δύο κτίρια που ανήκουν στο σχολικό συγκρότημα στο Piaski. Τα κτίρια αυτά χαρακτηρίζονται από χαμηλή θερμομόνωση, η οποία μεταφράζεται άμεσα σε μείωση της άνεσης των χρηστών των εγκαταστάσεων (εθελοντές ΔΣΜ, μαθητές, εκπαιδευτικοί και διοικητικό προσωπικό του Σχολικού Συγκροτήματος στο Σαντάχ). Για να διατηρηθεί η κατάλληλη θερμοκρασία στο εσωτερικό των κτιρίων, είναι απαραίτητο να παράγεται ετήσια θερμική ενέργεια σε ποσότητα περίπου. 1.945.42GJ. Οι εγκαταστάσεις αυτές βασίζονται επί του παρόντος σε μεμονωμένες πηγές θερμότητας που βασίζονται στον άνθρακα, δηλαδή σε πηγή που δεν είναι φιλική προς το περιβάλλον. Ως αποτέλεσμα του βαθέως θερμικού εκσυγχρονισμού των ανωτέρω κτιρίων, ο οποίος αποτελείται κυρίως από: η μόνωση εξωτερικών τοίχων, στέγες, δάπεδα (κτίριο ΖΣ) και η μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών θα αυξήσουν την ενεργειακή τους απόδοση κατά 68,5 % για την εγκατάσταση ΔΣΜ σε szyny, κατά 72,9 % στην περίπτωση του κτιρίου ZS στο Piaski και κατά 89,3 % στην περίπτωση τεχνικού και οικονομικού κτιρίου που ανήκει επίσης στο σχολικό συγκρότημα. Το έργο προβλέπει επίσης την ανταλλαγή πηγών θερμότητας για τα προαναφερθέντα δημόσια κτίρια με πιο φιλικά προς το περιβάλλον κτίρια (λέβητας βιομάζας — ΔΣΜ, δύο λέβητες αερίου — ZS). Ως αποτέλεσμα, οι εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα θα μειωθούν κατά περίπου 90,93 %, οι εκπομπές PM 10 στο κτίριο ΔΣΜ θα μειωθούν κατά 95,24 % και οι εκπομπές PM 10 θα μειωθούν κατά 99,95 % στις εγκαταστάσεις ZS. Η υψηλότερη θερμομόνωση θα επιτρέψει στον δήμο να μειώσει τις ενεργειακές δαπάνες στον προϋπολογισμό του δήμου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je duboka i sveobuhvatna termomodernizacija triju javnih zgrada smještenih u općini Grudziądz, tj. zgrade TSP u szyny i dvije zgrade koje pripadaju Školskom kompleksu u Piaskom. Ove zgrade karakterizira niska toplinska izolacija, što izravno znači smanjenje udobnosti korisnika objekata (TSO volontera, učenika, nastavnika i administrativnog osoblja Školskog kompleksa u Sandachu). Kako bi se održala odgovarajuća temperatura unutar zgrada, potrebno je proizvoditi toplinsku energiju godišnje u količini od cca. 1.945.42GJ. Ta se postrojenja trenutačno temelje na pojedinačnim izvorima topline koji se temelje na ugljenu, tj. izvoru koji nije prihvatljiv za okoliš. Kao rezultat duboke toplinske modernizacije prethodno navedenih zgrada, koja se uglavnom sastoji od: izolacija vanjskih zidova, krovova, podova (zgrada ZS) i djelomična zamjena stolarije prozora i vrata povećat će njihovu energetsku učinkovitost za 68,5 % za pogon OPS-a u szynyju, za 72,9 % u slučaju zgrade ZS u Piaskom i za 89,3 % u slučaju tehničke i gospodarske zgrade koja također pripada Školskom kompleksu. Projektom je predviđena i razmjena izvora topline za navedene javne zgrade s ekološki prihvatljivijim zgradama (kotač za biomasu – OPS, dva plinska kotla – ZS). Kao rezultat toga, emisije CO2 u atmosferu smanjit će se za oko 90,93 %, emisije PM 10 u zgradi OPS-a smanjit će se za 95,24 %, a emisije PM 10 smanjit će se za 99,95 % u ZS postrojenjima. Veća toplinska izolacija omogućit će općini da smanji potrošnju energije u općinskom proračunu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a trei clădiri publice situate în municipalitatea Grudziądz, și anume clădirea TSP din Szyny și două clădiri aparținând Complexului Școlar din Piaski. Aceste clădiri se caracterizează printr-o izolare termică scăzută, ceea ce se traduce direct într-o scădere a confortului utilizatorilor facilităților (voluntari OTS, studenți, profesori și personal administrativ al Complexului Școlar din Sandach). Pentru a menține o temperatură adecvată în interiorul clădirilor, este necesar să se genereze anual energie termică în cantitate de cca. 1.945.42GJ. În prezent, aceste instalații se bazează pe surse individuale de căldură pe bază de cărbune, adică o sursă care nu este ecologică. Ca urmare a modernizării termice profunde a clădirilor de mai sus, constând în principal din: izolarea pereților exteriori, a acoperișurilor, a podelelor (clădirea ZS) și înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor vor crește eficiența energetică a acestora cu 68,5 % pentru instalația OTS din Szyny, cu 72,9 % în cazul clădirii ZS din Piaski și cu 89,3 % în cazul unei clădiri tehnice și economice care aparține și Complexului Școlar. Proiectul prevede, de asemenea, schimbul de surse de căldură pentru clădirile publice menționate mai sus cu cele mai ecologice (cazan pentru biomasă – OTS, două cazane pe gaz – ZS). Ca urmare, emisiile de CO2 în atmosferă vor fi reduse cu aproximativ 90,93 %, emisiile de PM 10 în clădirea OTS vor fi reduse cu 95,24 %, iar emisiile de PM 10 vor scădea cu 99,95 % în instalațiile ZS. O izolație termică mai mare va permite municipalității să reducă cheltuielile cu energia în bugetul municipal. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je hĺbková a komplexná termomodernizácia troch verejných budov, ktoré sa nachádzajú v obci Grudziądz, t. j. budovy TSP v szynom a dvoch budov patriacich do školského komplexu v Piaski. Tieto budovy sa vyznačujú nízkou tepelnou izoláciou, čo sa priamo premieta do zníženia pohodlia užívateľov zariadení (dobrovoľníci PKS, študenti, učitelia a administratívni pracovníci školského komplexu v Sandach). Aby sa zachovala primeraná teplota vo vnútri budov, je potrebné každoročne vyrábať tepelnú energiu v množstve cca. 1.945.42GJ. Tieto zariadenia sú v súčasnosti založené na individuálnych zdrojoch tepla založených na uhlí, t. j. zdroj, ktorý nie je šetrný k životnému prostrediu. V dôsledku hlbokej tepelnej modernizácie vyššie uvedených budov pozostávala najmä z: izolácia vonkajších stien, striech, podláh (budova ZS) a čiastočná výmena okenného a dverového stolárstva zvýšia ich energetickú účinnosť o 68,5 % pre zariadenie PPS v szyny, o 72,9 % v prípade budovy ZS v Piaski a o 89,3 % v prípade technickej a ekonomickej budovy, ktorá patrí aj do školského komplexu. Projekt tiež zabezpečuje výmenu zdrojov tepla pre uvedené verejné budovy s ekologickejšími (kotol na biomasu – PPS, dva plynové kotly – ZS). V dôsledku toho sa emisie CO2 do atmosféry znížia približne o 90,93 %, emisie PM 10 v budove PPS sa znížia o 95,24 % a emisie PM 10 sa znížia o 99,95 % v zariadeniach ZS. Vyššia tepelná izolácia umožní obci znížiť výdavky na energiu v rozpočte obce. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva ta’ tliet binjiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Grudziądz, jiġifieri l-bini TSP fi szyny u żewġ binjiet li jappartjenu għall-Kumpless tal-Iskola fi Piaski. Dan il-bini huwa kkaratterizzat minn iżolament termali baxx, li jissarraf direttament fi tnaqqis fil-kumdità tal-utenti tal-faċilitajiet (voluntiera tat-TSO, studenti, għalliema u persunal amministrattiv tal-Kumpless tal-Iskola f’Sandach). Sabiex tinżamm temperatura adegwata fil-bini, huwa meħtieġ li tiġi ġġenerata l-enerġija tas-sħana kull sena fl-ammont ta’ madwar. 1.945.42GJ. Dawn il-faċilitajiet bħalissa huma bbażati fuq sorsi ta’ sħana individwali bbażati fuq il-faħam, jiġifieri sors li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali profonda tal-binjiet ta’ hawn fuq li jikkonsistu prinċipalment minn: l-iżolament tal-ħitan esterni, tal-bjut, tal-art (bini ZS) u s-sostituzzjoni parzjali tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien se jżidu l-effiċjenza enerġetika tagħhom bi 68.5 % għall-faċilità tat-TSO fi szyny, bi 72.9 % fil-każ tal-bini ZS f’Piaski u b’89.3 % fil-każ ta’ bini tekniku u ekonomiku li jappartjeni wkoll għall-Kumpless tal-Iskejjel. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-iskambju ta’ sorsi tas-sħana għall-bini pubbliku msemmi hawn fuq ma’ bini aktar ekoloġiku (bojler għall-bijomassa — TSO, żewġ bojlers tal-gass — ZS). B’riżultat ta’ dan, l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera se jitnaqqsu b’madwar 90.93 %, l-emissjonijiet tal-PM 10 fil-bini tat-TSO se jitnaqqsu b’95.24 % u l-emissjonijiet tal-PM 10 se jonqsu b’99.95 % fil-faċilitajiet ZS. Iżolament termali ogħla se jippermetti lill-muniċipalità tnaqqas in-nefqa tal-enerġija fil-baġit muniċipali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é uma profunda e abrangente termomodernização de três edifícios públicos situados no município de Grudziądz, ou seja, o edifício TSP em Szyny e dois edifícios pertencentes ao Complexo Escolar do Piaski. Estes edifícios caracterizam-se por um baixo isolamento térmico, o que se traduz diretamente numa diminuição do conforto dos utilizadores das instalações (voluntários de OTS, estudantes, professores e pessoal administrativo do Complexo Escolar de Sandach). A fim de manter uma temperatura adequada dentro dos edifícios, é necessário gerar energia térmica anualmente na quantidade de aprox. 1.945.42GJ. Estas instalações baseiam-se atualmente em fontes de calor individuais baseadas no carvão, ou seja, numa fonte que não é respeitadora do ambiente. Como resultado da modernização térmica profunda dos edifícios acima referidos, que consistem principalmente em: o isolamento de paredes externas, telhados, pavimentos (edifício ZS) e a substituição parcial da marcenaria para janelas e portas aumentarão a sua eficiência energética em 68,5 % para a instalação de ORT de Szyny, em 72,9 % no caso do edifício ZS em Piaski e em 89,3 % no caso de um edifício técnico e económico também pertencente ao Complexo Escolar. O projeto prevê igualmente a troca de fontes de calor para os edifícios públicos acima referidos com os edifícios mais respeitadores do ambiente (caldeira para biomassa — ORT, duas caldeiras a gás — ZS). Como resultado, as emissões de CO2 para a atmosfera serão reduzidas em cerca de 90,93 %, as emissões de PM 10 no edifício ORT serão reduzidas em 95,24 % e as emissões de PM 10 diminuirão em 99,95 % nas instalações ZS. Maior isolamento térmico permitirá que o concelho reduza o gasto energético no orçamento municipal. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen Grudziądzin kunnassa sijaitsevan julkisen rakennuksen syvä ja kattava lämpömodernisointi eli TSP-rakennus szynyissä ja kaksi Piaskin koulukompleksiin kuuluvaa rakennusta. Näille rakennuksille on ominaista alhainen lämmöneristys, mikä johtaa suoraan tilojen käyttömukavuuden vähenemiseen (TSO-vapaaehtoiset, opiskelijat, opettajat ja Sandachin koulukompleksin hallintohenkilöstö). Riittävän lämpötilan ylläpitämiseksi rakennusten sisällä on tarpeen tuottaa lämpöenergiaa vuosittain noin n. 1.945.42GJ. Nämä laitokset perustuvat tällä hetkellä yksittäisiin hiileen perustuviin lämmönlähteisiin eli lähteisiin, jotka eivät ole ympäristöystävällisiä. Edellä mainittujen rakennusten syvän lämpöuudistuksen tuloksena pääasiassa: ulkoseinien, kattojen, lattioiden (ZS-rakennus) eristäminen ja ikkuna- ja oviliitosten osittainen korvaaminen parantavat niiden energiatehokkuutta 68,5 prosenttia tylsän siirtoverkonhaltijan laitoksen osalta, 72,9 prosenttia Piaskin ZS-rakennuksen ja 89,3 prosenttia myös koulukompleksiin kuuluvan teknisen ja taloudellisen rakennuksen osalta. Hanke mahdollistaa myös lämmönlähteiden vaihdon edellä mainittuihin julkisiin rakennuksiin ympäristöystävällisempien rakennusten kanssa (biomassakattila – siirtoverkonhaltija, kaksi kaasukattilaa – ZS). Tämän seurauksena hiilidioksidipäästöt ilmakehään vähenevät noin 90,93 %, PM 10 -päästöt siirtoverkonhaltijarakennuksessa vähenevät 95,24 % ja PM 10 -päästöt 99,95 % ZS-laitoksissa. Korkeamman lämpöeristyksen ansiosta kunta voi vähentää energiamenoja kunnan budjetissa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je globoka in celovita termomodernizacija treh javnih stavb, ki se nahajajo v občini Grudziądz, tj. stavbe TSP v Szynyju in dveh stavb šolskega kompleksa na Piaskem. Za te stavbe je značilna nizka toplotna izolacija, kar neposredno pomeni zmanjšanje udobja uporabnikov objektov (prostorodajalcev, študentov, učiteljev in administrativnega osebja šolskega kompleksa v Sandachu). Da bi ohranili ustrezno temperaturo v stavbah, je treba letno proizvajati toplotno energijo v količini pribl. 1.945.42GJ. Ti obrati trenutno temeljijo na posameznih virih toplote, ki temeljijo na premogu, tj. viru, ki ni okolju prijazen. Zaradi globoke toplotne posodobitve zgoraj navedenih stavb, ki so jo sestavljali predvsem: izolacija zunanjih sten, streh, nadstropij (stavba ZS) in delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva bosta povečali njihovo energetsko učinkovitost za 68,5 % za objekt UPO v senci, za 72,9 % v primeru stavbe ZS v Piaskem in za 89,3 % v primeru tehnične in ekonomske stavbe, ki prav tako pripada šolskemu kompleksu. Projekt predvideva tudi izmenjavo virov toplote za zgoraj navedene javne stavbe z okolju prijaznejšimi (kotli za biomaso – SOPO, dva plinska kotla – ZS). Posledično se bodo emisije CO2 v ozračje zmanjšale za približno 90,93 %, emisije PM 10 v objektu SOPO se bodo zmanjšale za 95,24 %, emisije PM 10 pa za 99,95 % v objektih ZS. Višja toplotna izolacija bo občini omogočila zmanjšanje porabe energije v občinskem proračunu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je hluboká a komplexní termo-modernizace tří veřejných budov nacházejících se v obci Grudziądz, tj. budovy TSP ve szyni a dvou budov školního komplexu v Piaski. Tyto budovy se vyznačují nízkou tepelnou izolací, která se přímo promítá do snížení komfortu uživatelů zařízení (dobrovolníci TSO, studenti, učitelé a administrativní pracovníci školního komplexu v Sandachu). Aby byla zachována přiměřená teplota uvnitř budov, je nutné vyrábět tepelnou energii ročně v množství cca. 1.945.42GJ. Tato zařízení jsou v současné době založena na individuálních zdrojích tepla založených na uhlí, tj. na zdroji, který není šetrný k životnímu prostředí. V důsledku hluboké tepelné modernizace výše uvedených budov, která se skládá především z: izolace vnějších stěn, střech, podlah (budova ZS) a částečné výměny okenního a dveřního truhlářství zvýší jejich energetickou účinnost o 68,5 % u zařízení provozovatele přenosové soustavy ve szyni, o 72,9 % v případě budovy ZS v Piaski a o 89,3 % v případě technické a ekonomické budovy patřící i školnímu komplexu. Projekt rovněž zajišťuje výměnu tepelných zdrojů pro výše uvedené veřejné budovy s ekologičtějšími budovami (kotel pro biomasu – provozovatel přenosové soustavy, dva plynové kotle – ZS). V důsledku toho se emise CO2 do atmosféry sníží přibližně o 90,93 %, emise PM 10 v budově TSO budou sníženy o 95,24 % a emise PM 10 se sníží o 99,95 % v zařízeních ZS. Vyšší tepelná izolace umožní obci snížit výdaje na energii v rozpočtu obce. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šio projekto tema – gilus ir visapusiškas trijų viešųjų pastatų, esančių Grudziądz savivaldybėje, t. y. TSP pastato szyny ir dviejų pastatų, priklausančių mokyklos kompleksui Piaski mieste, termomodernizavimas. Šiems pastatams būdinga maža šiluminė izoliacija, kuri tiesiogiai reiškia įrenginių naudotojų (TSO savanorių, studentų, mokytojų ir Sandacho mokyklos komplekso administracijos darbuotojų) patogumą. Siekiant išlaikyti tinkamą temperatūrą pastatuose, būtina kasmet gaminti šilumos energiją maždaug. 1.945.42GJ. Šiuo metu šie įrenginiai yra pagrįsti atskirais anglies šilumos šaltiniais, t. y. aplinkai nekenksmingu šaltiniu. Dėl gilaus terminio minėtų pastatų modernizavimo, kurį daugiausia sudaro: išorinių sienų, stogų, grindų (ZS pastato) izoliacija ir dalinis langų ir durų stalių pakeitimas padidins jų energijos vartojimo efektyvumą 68,5 % Szyny perdavimo sistemos operatoriaus objekte, ZS pastato Piaski atveju – 72,9 %, o techninio ir ekonominio pastato, taip pat priklausančio mokyklos kompleksui, atveju – 89,3 %. Projektas taip pat numato šilumos šaltinių mainus pirmiau minėtiems viešiesiems pastatams su ekologiškesniais pastatais (biomasės katilas – PSO, du dujų katilai – ZS). Dėl to į atmosferą išmetamas CO2 kiekis sumažės maždaug 90,93 proc., perdavimo sistemos operatoriaus pastate išmetamų KD 10 kiekis sumažės 95,24 proc., o ZS įrenginiuose – 99,95 proc. Didesnė šiluminė izoliacija leis savivaldybei sumažinti išlaidas energijai savivaldybės biudžete. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir padziļināta un visaptveroša trīs sabiedrisko ēku termomodernizācija, kas atrodas Grudziądz pašvaldībā, t. i., TSP ēka szyny un divas ēkas, kas pieder skolu kompleksam Piaski. Šīm ēkām raksturīga zema siltumizolācija, kas tieši samazina telpu lietotāju komfortu (PSO brīvprātīgie, studenti, skolotāji un Skolas kompleksa administratīvais personāls Sandahā). Lai uzturētu atbilstošu temperatūru ēkās, katru gadu ir nepieciešams saražot siltumenerģiju apm. 1.945.42GJ. Šo iekārtu pamatā pašlaik ir individuāli siltuma avoti, kuru pamatā ir ogles, t. i., avots, kas nav videi draudzīgs. Minēto ēku dziļās termiskās modernizācijas rezultātā, kas sastāv galvenokārt no: ārējo sienu, jumtu, grīdu (ZS ēkas) izolācija un logu un durvju galdniecības daļēja nomaiņa palielinās to energoefektivitāti par 68,5 % PSO iekārtai szyny, par 72,9 % ZS ēkai Piaski un par 89,3 % tehniskai un ekonomiskai ēkai, kas pieder arī skolas kompleksam. Projekts paredz arī siltuma avotu apmaiņu iepriekš minētajām sabiedriskajām ēkām ar videi draudzīgākām ēkām (biomasas katls — PSO, divi gāzes katli — ZS). Rezultātā CO2 emisijas atmosfērā samazināsies par aptuveni 90,93 %, PM 10 emisijas PSO ēkā samazināsies par 95,24 % un PM 10 emisijas ZS iekārtās samazināsies par 99,95 %. Augstāka siltumizolācija ļaus pašvaldībai samazināt enerģijas izdevumus pašvaldības budžetā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на този проект е дълбоката и всеобхватна термомодернизация на три обществени сгради, разположени в община Грудзьондз, т.е. сградата TSP в Szyny и две сгради, принадлежащи на Училищен комплекс в Пиаски. Тези сгради се характеризират с ниска топлоизолация, което пряко води до намаляване на комфорта на потребителите на съоръженията (доброволци на ТСО, студенти, учители и административен персонал на Училищен комплекс в Сандах). За да се поддържа подходяща температура вътре в сградите, е необходимо годишно да се генерира топлинна енергия в количество приблизително. 1.945.42GJ. Тези съоръжения понастоящем се основават на отделни източници на топлина, базирани на въглища, т.е. източник, който не е екологичен. В резултат на дълбоката термична модернизация на горепосочените сгради, състояща се главно от: изолацията на външни стени, покриви, подове (сграда ZS) и частична подмяна на дограма и дограма на врати ще повиши енергийната им ефективност с 68,5 % за съоръжението на ОПС в Szyny, със 72,9 % за сградата ZS в Пиаски и с 89,3 % за техническа и икономическа сграда, която също принадлежи към Училищния комплекс. Проектът предвижда и обмен на топлоизточници за горепосочените обществени сгради с по-екологосъобразни сгради (котел за биомаса — ОПС, два газови котли — ZS). В резултат на това емисиите на CO2 в атмосферата ще бъдат намалени с около 90,93 %, емисиите на PM 10 в сградата на ОПС ще бъдат намалени с 95,24 %, а емисиите на PM 10 ще намалеят с 99,95 % в съоръженията на ZS. По-високата топлоизолация ще позволи на общината да намали енергийните разходи в общинския бюджет. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Grudziądz településen található három középület, azaz a szynyi TSP épület és a piaski iskolakomplexumhoz tartozó két épület mély és átfogó hőmodernizálása. Ezeket az épületeket alacsony hőszigetelés jellemzi, ami közvetlenül a létesítmény felhasználói kényelmének csökkenését eredményezi (a Sandach-i Iskolakomplexum önkéntesei, hallgatói, tanárai és adminisztratív személyzete). Az épületeken belüli megfelelő hőmérséklet fenntartása érdekében évente kb. 1.945.42GJ. Ezek a létesítmények jelenleg a szénen alapuló egyedi hőforrásokon alapulnak, azaz olyan forráson, amely nem környezetbarát. A fenti épületek mély hőkorszerűsítésének eredményeként, amely elsősorban a következőkből áll: a külső falak, tetők, padlók (ZS épület) szigetelése, valamint az ablak- és ajtószerelvények részleges cseréje 68,5%-kal növeli a szynyi TSO-létesítmény energiahatékonyságát, 72,9%-kal a piaski ZS épület esetében, és 89,3%-kal az iskolakomplexumhoz tartozó műszaki és gazdasági épület esetében. A projekt a fent említett középületek hőforrásainak cseréjét is biztosítja a környezetbarátabb középületek számára (a biomassza-kazán – TSO, két gázkazán – ZS). Ennek eredményeként a légkörbe történő CO2-kibocsátás körülbelül 90,93%-kal, az átvitelirendszer-üzemeltető épületében a PM 10 kibocsátás 95,24%-kal, a PM 10 kibocsátás pedig 99,95%-kal csökken a ZS létesítményekben. A magasabb hőszigetelés lehetővé teszi az önkormányzat számára, hogy csökkentse az energiakiadásokat az önkormányzati költségvetésben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo teirmeafosfáití-nua-aimseartha domhain agus cuimsitheach de thrí fhoirgneamh phoiblí atá lonnaithe i mbardas Grudziţdz, i.e. foirgneamh TSP i Szyny agus dhá fhoirgneamh a bhaineann le Coimpléasc na Scoile i Piaski. Tá insliú teirmeach íseal ag na foirgnimh seo, rud a chiallaíonn go díreach laghdú ar chompord úsáideoirí na n-áiseanna (oibrithe deonacha OCT, mic léinn, múinteoirí agus foireann riaracháin an Choimpléasc Scoile i SANDACH). D’fhonn teocht leordhóthanach a choinneáil taobh istigh d’fhoirgnimh, is gá fuinneamh teasa a ghiniúint go bliantúil i méid thart. 1.945.42GJ. Tá na háiseanna seo bunaithe faoi láthair ar fhoinsí teasa aonair atá bunaithe ar ghual, i.e. foinse nach bhfuil neamhdhíobhálach don chomhshaol. Mar thoradh ar an nuachóiriú teirmeach domhain na bhfoirgneamh thuas comhdhéanta den chuid is mó de: méadóidh insliú ballaí seachtracha, díonta, urláir (foirgneamh ZS) agus athsholáthar páirteach ar shiúntas fuinneoige agus doras a n-éifeachtúlacht fuinnimh faoi 68.5 % don tsaoráid TSO i Szyny, faoi 72.9 % i gcás fhoirgneamh ZS in Piaski agus faoi 89.3 % i gcás foirgneamh teicniúil agus eacnamaíoch a bhaineann le Coimpléasc na Scoile freisin. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le foinsí teasa a mhalartú do na foirgnimh phoiblí thuasluaite le cinn atá níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol (coirí le haghaidh bithmhaise — TSO, dhá choirí gáis — ZS). Mar thoradh air sin, laghdófar astaíochtaí CO2 isteach san atmaisféar thart ar 90.93 %, laghdófar astaíochtaí PM 10 i bhfoirgneamh an OCT de 95.24 % agus laghdóidh astaíochtaí PM 10 99.95 % in áiseanna ZS. Cuirfidh insliú teirmeach níos airde ar chumas an bhardas caiteachas fuinnimh a laghdú sa bhuiséad bardasach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är en djup och omfattande termomodernisering av tre offentliga byggnader i kommunen Grudziądz, dvs. TSP-byggnaden i szyny och två byggnader som tillhör skolkomplexet i Piaski. Dessa byggnader kännetecknas av låg värmeisolering, vilket direkt leder till en minskning av komforten för användarna av anläggningarna (TSO-volontärer, studenter, lärare och administrativ personal vid skolkomplexet i Sandach). För att upprätthålla en tillräcklig temperatur inne i byggnader är det nödvändigt att generera värmeenergi årligen i en mängd av ca. 1 945.42GJ. Dessa anläggningar är för närvarande baserade på enskilda värmekällor baserade på kol, dvs. en källa som inte är miljövänlig. Som ett resultat av den djupa termiska moderniseringen av ovanstående byggnader som huvudsakligen består av: isolering av ytterväggar, taktak, golv (ZS-byggnaden) och delvis utbyte av fönster- och dörrsnickeri kommer att öka deras energieffektivitet med 68,5 % för anläggningen för systemansvariga för överföringssystem i szyny, med 72,9 % för ZS-byggnaden i Piaski och med 89,3 % för en teknisk och ekonomisk byggnad som också tillhör skolkomplexet. Projektet omfattar också utbyte av värmekällor till ovannämnda offentliga byggnader med mer miljövänliga sådana (kokare för biomassa – systemansvariga för överföringssystem, två gaspannor – ZS). Till följd av detta kommer koldioxidutsläppen i atmosfären att minskas med cirka 90,93 %, PM 10-utsläppen i TSO-byggnaden kommer att minskas med 95,24 % och PM 10-utsläppen kommer att minska med 99,95 % i ZS-anläggningar. Högre värmeisolering gör det möjligt för kommunen att minska energiutgifterna i kommunens budget. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti teema on Grudziądzi omavalitsusüksuses asuva kolme avaliku hoone, s.t Szynys asuva TSP hoone ja kahe Piaski koolikompleksi kuuluva hoone sügav ja kõikehõlmav termomoderniseerimine. Neid hooneid iseloomustab madal soojusisolatsioon, mis tähendab otseselt rajatiste kasutajate mugavuse vähenemist (Sandachi koolikompleksi vabatahtlikud, üliõpilased, õpetajad ja haldustöötajad). Selleks, et säilitada hoonetes piisav temperatuur, on vaja toota soojusenergiat aastas umbes. 1.945.42GJ. Need rajatised põhinevad praegu kivisöel põhinevatel individuaalsetel soojusallikatel, st allikal, mis ei ole keskkonnasõbralik. Eespool nimetatud hoonete sügav termiline moderniseerimine, mis koosneb peamiselt järgmisest: välisseinte, katuste, põrandate (ZS hoone) isolatsioon ning akende ja uste tisleritoodete osaline asendamine suurendavad nende energiatõhusust 68,5 % võrra szyny põhivõrguettevõtja puhul, 72,9 % võrra Piaski ZS-hoone puhul ning 89,3 % võrra ka koolikompleksi kuuluva tehnilise ja majandusliku hoone puhul. Projektiga nähakse ette ka eespool nimetatud üldkasutatavate hoonete soojusallikate vahetamine keskkonnasõbralikumate hoonetega (biomassi katla – põhivõrguettevõtja, kaks gaasikatlat ZS). Selle tulemusena väheneb CO2 heide atmosfääri umbes 90,93 %, ülekandesüsteemi haldurite hoones vähendatakse PM 10 heitkoguseid 95,24 % ja PM 10 heide 99,95 % ZS-käitistes. Suurem soojusisolatsioon võimaldab omavalitsusel vähendada kohaliku omavalitsuse eelarves energiakulutusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0089/16
0 references