PERFORATED DRUM FOR AIR DRYERS PASSING IN THE FIELD OF NONWOVENS (Q4209071): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Bando Brevetti 2021 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:09, 26 April 2023
Project Q4209071 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PERFORATED DRUM FOR AIR DRYERS PASSING IN THE FIELD OF NONWOVENS |
Project Q4209071 in Italy |
Statements
2,840.0 Euro
0 references
5,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 April 2021
0 references
SICAM - S.R.L. SOCIETA' ITALIANA COSTRUZIONI AEROMECCANICHE
0 references
45°27'51.08"N, 9°11'22.67"E
0 references
LA PRESENTE INVENZIONE SI RIFERISCE A UN TAMBURO PERFORATO PER ESSICCATORI AD ARIA PASSANTE, DA UTILIZZARSI PRINCIPALMENTE NEL SETTORE TESSILE. IN PARTICOLARE CONSISTE IN UN TAMBURO PERFORATO PER ESSICCATORI AD ARIA PASSANTE, CHE CONSENTA UNA BUONA ESSICCAZIONE, SENZA ROVINARE LA SUPERFICIE DELL'OGGETTO DA ESSICCARE E CHE PREVEDA UNA COSTRUZIONE SEMPLIFICATA, SENZA PERDERE IN QUALITÃ DELL'ESSICCAZIONE STESSA. (Italian)
0 references
THIS INVENTION REFERS TO A PERFORATED DRUM FOR PASSING AIR DRYERS, TO BE USED MAINLY IN THE TEXTILE SECTOR. IN PARTICULAR, IT CONSISTS OF A PERFORATED DRUM FOR AIR DRYERS, WHICH ALLOWS A GOOD DRYING, WITHOUT RUINING THE SURFACE OF THE OBJECT TO BE DRIED AND WHICH PROVIDES FOR A SIMPLIFIED CONSTRUCTION, WITHOUT LOSING THE QUALITY OF THE DRYING ITSELF. (English)
1 February 2022
0 references
CETTE INVENTION FAIT RÉFÉRENCE À UN TAMBOUR PERFORÉ POUR SÉCHOIRS À AIR PASSANT, QUI DOIT ÊTRE UTILISÉ PRINCIPALEMENT DANS LE SECTEUR TEXTILE. EN PARTICULIER, IL SE COMPOSE D’UN TAMBOUR PERFORÉ POUR SÉCHOIRS À AIR, QUI PERMET UN BON SÉCHAGE, SANS RUINER LA SURFACE DE L’OBJET À SÉCHER ET QUI PRÉVOIT UNE CONSTRUCTION SIMPLIFIÉE, SANS PERDRE LA QUALITÉ DU SÉCHAGE LUI-MÊME. (French)
2 February 2022
0 references
DIESE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF EINE PERFORIERTE TROMMEL ZUM DURCHLASSEN VON LUFTTROCKNERN, DIE HAUPTSÄCHLICH IM TEXTILSEKTOR VERWENDET WERDEN SOLL. SIE BESTEHT INSBESONDERE AUS EINER PERFORIERTEN TROMMEL FÜR LUFTTROCKNER, DIE EINE GUTE TROCKNUNG ERMÖGLICHT, OHNE DIE OBERFLÄCHE DES ZU TROCKNENDEN OBJEKTS ZU RUINIEREN UND EINE VEREINFACHTE KONSTRUKTION ZU GEWÄHRLEISTEN, OHNE DIE QUALITÄT DER TROCKNUNG SELBST ZU VERLIEREN. (German)
3 February 2022
0 references
DEZE UITVINDING HEEFT BETREKKING OP EEN GEPERFOREERDE TROMMEL VOOR HET PASSEREN VAN LUCHTDROGERS, DIE VOORNAMELIJK IN DE TEXTIELSECTOR WORDT GEBRUIKT. IN HET BIJZONDER BESTAAT HET UIT EEN GEPERFOREERDE TROMMEL VOOR LUCHTDROGERS, DIE EEN GOEDE DROGING MOGELIJK MAAKT, ZONDER HET OPPERVLAK VAN HET TE DROGEN TE RUÏNEREN EN DIE ZORGT VOOR EEN VEREENVOUDIGDE CONSTRUCTIE, ZONDER DE KWALITEIT VAN HET DROGEN ZELF TE VERLIEZEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
ESTA INVENCIÓN SE REFIERE A UN TAMBOR PERFORADO PARA PASAR SECADORES DE AIRE, QUE SE UTILIZA PRINCIPALMENTE EN EL SECTOR TEXTIL. EN PARTICULAR, CONSISTE EN UN TAMBOR PERFORADO PARA SECADORES DE AIRE, QUE PERMITE UN BUEN SECADO, SIN ARRUINAR LA SUPERFICIE DEL OBJETO PARA SECARSE Y QUE PERMITE UNA CONSTRUCCIÓN SIMPLIFICADA, SIN PERDER LA CALIDAD DEL PROPIO SECADO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
DENNE OPFINDELSE HENVISER TIL EN PERFORERET TROMLE TIL LUFTTØRRERE, DER HOVEDSAGELIG ANVENDES I TEKSTILSEKTOREN. DEN BESTÅR NAVNLIG AF EN PERFORERET TROMLE TIL LUFTTØRRERE, SOM GØR DET MULIGT AT TØRRE EN GOD TØRRING UDEN AT ØDELÆGGE GENSTANDENS OVERFLADE, OG SOM GIVER MULIGHED FOR EN FORENKLET KONSTRUKTION UDEN AT MISTE SELVE TØRRINGENS KVALITET. (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΥΤΉ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΔΙΆΤΡΗΤΟ ΤΎΜΠΑΝΟ ΓΙΑ ΔΙΕΡΧΌΜΕΝΟΥΣ ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΕΣ ΑΈΡΑ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΙΆΤΡΗΤΟ ΤΎΜΠΑΝΟ ΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΙΑ ΑΈΡΑ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΉ ΞΉΡΑΝΣΗ, ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΈΦΕΤΑΙ Η ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΟΥ ΠΡΟΣ ΞΉΡΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΈΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ, ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΧΆΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΞΉΡΑΝΣΗΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
OVAJ IZUM ODNOSI SE NA PERFORIRANI BUBANJ ZA PROLAZNE SUŠILICE ZRAKA, KOJI SE UGLAVNOM KORISTI U TEKSTILNOM SEKTORU. KONKRETNO, SASTOJI SE OD PERFORIRANOG BUBNJA ZA SUŠILICE ZRAKA, KOJI OMOGUĆUJE DOBRO SUŠENJE, BEZ UNIŠTAVANJA POVRŠINE OBJEKTA KOJI SE OSUŠI I KOJI OMOGUĆUJE POJEDNOSTAVLJENU KONSTRUKCIJU, BEZ GUBITKA KVALITETE SAMOG SUŠENJA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
ACEASTĂ INVENȚIE SE REFERĂ LA UN TAMBUR PERFORAT PENTRU USCĂTOARE DE AER ÎN TRECERE, CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZAT ÎN PRINCIPAL ÎN SECTORUL TEXTIL. ÎN SPECIAL, SE COMPUNE DINTR-UN TAMBUR PERFORAT PENTRU USCĂTOARE DE AER, CARE PERMITE O BUNĂ USCARE, FĂRĂ A DISTRUGE SUPRAFAȚA OBIECTULUI PENTRU A FI USCAT ȘI CARE PREVEDE O CONSTRUCȚIE SIMPLIFICATĂ, FĂRĂ A PIERDE CALITATEA USCĂRII ÎN SINE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
TENTO VYNÁLEZ SA TÝKA PERFOROVANÉHO BUBNA PRE PRECHÁDZAJÚCE SUŠIČE VZDUCHU, KTORÝ SA MÁ POUŽÍVAŤ HLAVNE V TEXTILNOM ODVETVÍ. POZOSTÁVA NAJMÄ Z PERFOROVANÉHO BUBNA NA SUŠIČE VZDUCHU, KTORÝ UMOŽŇUJE DOBRÉ SUŠENIE BEZ TOHO, ABY ZNIČIL POVRCH PREDMETU, KTORÝ SA MÁ VYSUŠIŤ, A KTORÝ ZABEZPEČUJE ZJEDNODUŠENÚ KONŠTRUKCIU BEZ STRATY KVALITY SAMOTNÉHO SUŠENIA. (Slovak)
22 July 2022
0 references
DIN L-INVENZJONI TIRREFERI GĦAL DRUM IMTAQQAB GĦAL TAGĦMIR LI JNIXXEF L-ARJA LI JGĦADDI, LI GĦANDU JINTUŻA PRINĊIPALMENT FIS-SETTUR TAT-TESSUTI. B’MOD PARTIKOLARI, JIKKONSISTI F’TANBUR IMTAQQAB GĦAN-NIXXIEFA TAL-ARJA, LI JIPPERMETTI TNIXXIF TAJJEB, MINGĦAJR MA JEQRED IL-WIĊĊ TAL-OĠĠETT LI JRID JITNIXXEF U LI JIPPROVDI GĦAL KOSTRUZZJONI SIMPLIFIKATA, MINGĦAJR MA TINTILEF IL-KWALITÀ TAT-TNIXXIF INNIFSU. (Maltese)
22 July 2022
0 references
ESTA INVENÇÃO REFERE-SE A UM TAMBOR PERFURADO PARA PASSAR SECADORES DE AR, A SER UTILIZADO PRINCIPALMENTE NO SETOR TÊXTIL. EM PARTICULAR, CONSISTE EM UM TAMBOR PERFURADO PARA SECADORES DE AR, QUE PERMITE UMA BOA SECAGEM, SEM ARRUINAR A SUPERFÍCIE DO OBJETO A SER SECO E QUE PREVÊ UMA CONSTRUÇÃO SIMPLIFICADA, SEM PERDER A QUALIDADE DA PRÓPRIA SECAGEM. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
TÄLLÄ KEKSINNÖLLÄ TARKOITETAAN LÄPI KULKEVIEN ILMANKUIVAINTEN REI’ITETTYÄ RUMPUA, JOTA KÄYTETÄÄN PÄÄASIASSA TEKSTIILIALALLA. SE KOOSTUU ERITYISESTI ILMANKUIVAAJIEN REI’ITETYSTÄ RUMPUSTA, JOKA MAHDOLLISTAA HYVÄN KUIVAUKSEN PILAAMATTA KOHTEEN PINTAA JA JOKA MAHDOLLISTAA YKSINKERTAISTETUN RAKENTEEN MENETTÄMÄTTÄ ITSE KUIVAUKSEN LAATUA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
WYNALAZEK TEN ODNOSI SIĘ DO PERFOROWANEGO BĘBNA DO PRZEPUSZCZANIA OSUSZACZY POWIETRZA, KTÓRY MA BYĆ STOSOWANY GŁÓWNIE W SEKTORZE TEKSTYLNYM. W SZCZEGÓLNOŚCI SKŁADA SIĘ Z PERFOROWANEGO BĘBNA DO SUSZAREK POWIETRZA, KTÓRY POZWALA NA DOBRE SUSZENIE, BEZ NISZCZENIA POWIERZCHNI PRZEDMIOTU DO SUSZENIA I KTÓRY ZAPEWNIA UPROSZCZONĄ KONSTRUKCJĘ, BEZ UTRATY JAKOŚCI SAMEGO SUSZENIA. (Polish)
22 July 2022
0 references
TA IZUM SE NANAŠA NA PERFORIRAN BOBEN ZA SUŠENJE ZRAKA, KI SE UPORABLJA PREDVSEM V TEKSTILNEM SEKTORJU. SESTAVLJEN JE ZLASTI IZ PERFORIRANEGA BOBNA ZA SUŠILNIKE ZRAKA, KI OMOGOČA DOBRO SUŠENJE, NE DA BI SE UNIČILA POVRŠINA PREDMETA, IN KI ZAGOTAVLJA POENOSTAVLJENO KONSTRUKCIJO, NE DA BI PRI TEM IZGUBILA KAKOVOST SAMEGA SUŠENJA. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
TENTO VYNÁLEZ SE TÝKÁ PERFOROVANÉHO BUBNU PRO PRŮCHODOVÉ SUŠIČKY VZDUCHU, KTERÝ SE POUŽÍVÁ PŘEDEVŠÍM V TEXTILNÍM PRŮMYSLU. SKLÁDÁ SE ZEJMÉNA Z PERFOROVANÉHO BUBNU PRO SUŠIČKY VZDUCHU, KTERÝ UMOŽŇUJE DOBRÉ SUŠENÍ, ANIŽ BY SE ZKAZIL POVRCH PŘEDMĚTU, KTERÝ MÁ BÝT VYSUŠEN A KTERÝ ZAJIŠŤUJE ZJEDNODUŠENOU KONSTRUKCI, ANIŽ BY ZTRATIL KVALITU SAMOTNÉHO SUŠENÍ. (Czech)
22 July 2022
0 references
ŠIS IŠRADIMAS REIŠKIA PERFORUOTĄ BŪGNĄ PRAVAŽIUOJANČIOMS ORO DŽIOVINTUVOMS, KURIS DAUGIAUSIA NAUDOJAMAS TEKSTILĖS SEKTORIUJE. VISŲ PIRMA, JĮ SUDARO PERFORUOTAS BŪGNAS ORO DŽIOVINTUVAMS, KURIS LEIDŽIA GERAI IŠDŽIŪTI, NESUGADINDAMAS DŽIOVINTO OBJEKTO PAVIRŠIAUS IR KURIS NUMATO SUPAPRASTINTĄ KONSTRUKCIJĄ, NEPRARANDANT PATIES DŽIOVINIMO KOKYBĖS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
ŠIS IZGUDROJUMS ATTIECAS UZ PERFORĒTU CILINDRU, KAS PAREDZĒTS GAISA ŽĀVĒTĀJIEM, KO GALVENOKĀRT IZMANTO TEKSTILRŪPNIECĪBĀ. IT ĪPAŠI TAS SASTĀV NO GAISA ŽĀVĒTĀJU PERFORĒTA CILINDRA, KAS ĻAUJ VEIKT LABU ŽĀVĒŠANU, NESABOJĀJOT OBJEKTA VIRSMU, UN KAS NODROŠINA VIENKĀRŠOTU KONSTRUKCIJU, NEZAUDĒJOT PAŠAS ŽĀVĒŠANAS KVALITĀTI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ТОВА ИЗОБРЕТЕНИЕ СЕ ОТНАСЯ ДО ПЕРФОРИРАН БАРАБАН ЗА ПРЕМИНАВАНЕ НА ВЪЗДУШНИ СУШИЛНИ, КОЙТО СЕ ИЗПОЛЗВА ГЛАВНО В ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР. ПО-СПЕЦИАЛНО, ТОЙ СЕ СЪСТОИ ОТ ПЕРФОРИРАН БАРАБАН ЗА ВЪЗДУШНИ СЕШОАРИ, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА ДОБРО СУШЕНЕ, БЕЗ ДА СЕ РАЗРУШАВА ПОВЪРХНОСТТА НА ОБЕКТА, И КОЙТО ОСИГУРЯВА ОПРОСТЕНА КОНСТРУКЦИЯ, БЕЗ ДА СЕ ГУБИ КАЧЕСТВОТО НА САМОТО СУШЕНЕ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
EZ A TALÁLMÁNY EGY LÉGSZÁRÍTÓK ELVEZETÉSÉRE SZOLGÁLÓ PERFORÁLT DOBRA VONATKOZIK, AMELYET FŐKÉNT A TEXTILIPARBAN HASZNÁLNAK. KÜLÖNÖSEN A LÉGSZÁRÍTÓK PERFORÁLT DOBJÁBÓL ÁLL, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A JÓ SZÁRÍTÁST ANÉLKÜL, HOGY TÖNKRETENNÉ A TÁRGY FELÜLETÉT, ÉS AMELY EGYSZERŰSÍTETT KONSTRUKCIÓT BIZTOSÍT ANÉLKÜL, HOGY ELVESZÍTENÉ MAGÁNAK A SZÁRÍTÁSNAK A MINŐSÉGÉT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TAGRAÍONN AN T-AIREAGÁN SEO LE DRUMA BRÉIFNEACH LE HAGHAIDH TRIOMADÓIRÍ AEIR A RITH, LE HÚSÁID GO PRÍOMHA SAN EARNÁIL TEICSTÍLE. GO HÁIRITHE, IS ÉARD ATÁ ANN DRUMA BRÉIFNEACH DO THRIOMADÓIRÍ AEIR, A CHEADAÍONN TRIOMÚ MAITH, GAN DROMCHLA AN RUDA A THRIOMÚ AGUS A SHOLÁTHRAÍONN TÓGÁIL SHIMPLITHE, GAN CÁILÍOCHT AN TRIOMAITHE FÉIN A CHAILLIÚINT. (Irish)
22 July 2022
0 references
DENNA UPPFINNING AVSER EN PERFORERAD TRUMMA FÖR FÖRBIPASSERANDE LUFTTORKARE, SOM FRÄMST ANVÄNDS INOM TEXTILSEKTORN. I SYNNERHET BESTÅR DEN AV EN PERFORERAD TRUMMA FÖR LUFTTORKARE, SOM MÖJLIGGÖR EN BRA TORKNING, UTAN ATT FÖRSTÖRA YTAN PÅ FÖREMÅLET ATT TORKAS OCH SOM MÖJLIGGÖR EN FÖRENKLAD KONSTRUKTION, UTAN ATT KVALITETEN PÅ SJÄLVA TORKNINGEN GÅR FÖRLORAD. (Swedish)
22 July 2022
0 references
SEE LEIUTIS VIITAB PERFOREERITUD TRUMLILE MÖÖDUVATE ÕHUKUIVATITE JAOKS, MIDA KASUTATAKSE PEAMISELT TEKSTIILISEKTORIS. EELKÕIGE KOOSNEB SEE ÕHUKUIVATITE PERFOREERITUD TRUMLIST, MIS VÕIMALDAB HÄSTI KUIVATADA, RIKKUMATA KUIVATATAVAT PINDA, NING MIS TAGAB LIHTSUSTATUD KONSTRUKTSIOONI, KAOTAMATA KUIVATAMISE KVALITEETI. (Estonian)
22 July 2022
0 references
MILANO
0 references
8 April 2023
0 references