PLAYING WITH FAIR PLAY (Q4954603): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 1047 del 05/02/2018 - FSE - Potenziamento del progetto nazionale "Sport di Classe" per la scuola primaria / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:33, 26 April 2023
Project Q4954603 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PLAYING WITH FAIR PLAY |
Project Q4954603 in Italy |
Statements
9,509.24 Euro
0 references
15,732.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
21 November 2018
0 references
22 August 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - II I.C. 'A. MANZONI' PRIOLO G.
0 references
FAIR PLAY UNESPRESSIONE CHE SIGNIFICA GIOCO LEALE. NON SI TRATTA DI UNA REGOLA SCRITTA BENS DI UN COMPORTAMENTO ETICAMENTE CORRETTO DA ADOTTARE NELLA PRATICA DELLE DIVERSE DISCIPLINE SPORTIVE. FAIR PLAY SIGNIFICA RISPETTARE LE REGOLE E LAVVERSARIO ACCETTARE E RICONOSCERE I PROPRI LIMITI SAPERE CHE I RISULTATI SPORTIVI OTTENUTI SONO CORRELATI ALLIMPEGNO PROFUSO.TUTTAVIA IL CONCETTO DI FAIR PLAY NON SI ESAURISCE NEL SEMPLICE RISPETTO DELLE REGOLE. ESSO INFATTI PROMUOVE VALORI TANTO IMPORTANTI NELLA VITA QUANTO NELLO SPORT COME LAMICIZIA IL RISPETTO DEL PROSSIMO E LO SPIRITO DI GRUPPO.IL FAIR PLAY INSEGNA IN UNA SOCIETA IN CUI IL FINE GIUSTIFICA SPESSO IL MEZZO A SAPER PERDERE E A CONSIDERARE ANCHE LA SCONFITTA UN INSEGNAMENTO PREZIOSO PER LA CRESCITA UMANA E AGONISTICA DELLA PERSONA.IL NOSTRO ISTITUTO INTENDE PROMUOVERE IL PROGETTO PLAYING WITH FAIR PLAY AFFINCH IL FAIR PLAY DIVENTI UN MODO DI PENSARE ALLO SPORT COME UNOCCASIONE DI PARTECIPAZIONE E DI ASSUNZIONE DI RESPONSABILITA S (Italian)
0 references
ЧЕСТНАТА ИГРА Е ИЗРАЗ, КОЙТО ОЗНАЧАВА ЧЕСТНА ИГРА. ТОВА НЕ Е ПИСМЕНО ПРАВИЛО ЗА ЕТИЧНО ПОВЕДЕНИЕ, КОЕТО ДА БЪДЕ ВЪЗПРИЕТО В ПРАКТИКАТА НА РАЗЛИЧНИ СПОРТНИ ДИСЦИПЛИНИ. ЧЕСТНА ИГРА ОЗНАЧАВА СПАЗВАНЕ НА ПРАВИЛАТА И ПРОТИВНИКЪТ ПРИЕМА И ПРИЗНАВА ТЕХНИТЕ ГРАНИЦИ, ЗНАЕЙКИ, ЧЕ ПОЛУЧЕНИТЕ СПОРТНИ РЕЗУЛТАТИ СА СВЪРЗАНИ С АНГАЖИМЕНТА PROFUSO.TUTTAVIA КОНЦЕПЦИЯТА ЗА ЧЕСТНА ИГРА НЕ Е ИЗЧЕРПАНА В ПРОСТО СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВИЛАТА. ЧЕСТНАТА ИГРА УЧИ В ОБЩЕСТВО, В КОЕТО ЦЕЛТА ЧЕСТО ОПРАВДАВА СРЕДСТВАТА ДА СЕ ЗНАЕ КАК ДА СЕ ЗАГУБИ И ДА СЕ ОБМИСЛИ ПОРАЖЕНИЕТО НА ЦЕННО УЧЕНИЕ ЗА ЧОВЕШКИЯ И КОНКУРЕНТЕН РАСТЕЖ НА PERSON. OUR INSTITUTE ВЪЗНАМЕРЯВА ДА НАСЪРЧИ ПРОЕКТА ДА ИГРАЕ С ЧЕСТНА ИГРА, ТАКА ЧЕ ЧЕСТНАТА ИГРА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В НАЧИН НА МИСЛЕНЕ ЗА СПОРТА КАТО ВЪЗМОЖНОСТ ЗА УЧАСТИЕ И ПОЕМАНЕ НА ОТГОВОРНОСТ. (Bulgarian)
0 references
FAIR PLAY JE VÝRAZ, KTERÝ ZNAMENÁ FAIR PLAY. NEJEDNÁ SE O PÍSEMNÉ PRAVIDLO ETICKÉHO CHOVÁNÍ, KTERÉ BY MĚLO BÝT PŘIJATO V PRAXI RŮZNÝCH SPORTOVNÍCH DISCIPLÍN. FAIR PLAY ZNAMENÁ DODRŽOVÁNÍ PRAVIDEL A SOUPEŘ PŘIJÍMÁ A UZNÁVÁ JEJICH LIMITY S VĚDOMÍM, ŽE DOSAŽENÉ SPORTOVNÍ VÝSLEDKY SOUVISEJÍ SE ZÁVAZKEM PROFUSO.TUTTAVIA, KONCEPT FAIR PLAY NENÍ VYČERPÁN V JEDNODUCHÉM SOULADU S PRAVIDLY. FAIR PLAY UČÍ VE SPOLEČNOSTI, VE KTERÉ CÍL ČASTO OSPRAVEDLŇUJE PROSTŘEDKY VĚDĚT, JAK ZTRATIT A ZVÁŽIT PORÁŽKU CENNOU VÝUKU PRO LIDSKÝ A KONKURENČNÍ RŮST SPOLEČNOSTI PERSON.OUR INSTITUTE MÁ V ÚMYSLU PODPOROVAT PROJEKT HRANÍ S FAIR PLAY TAK, ABY FAIR PLAY SE STAL ZPŮSOBEM, JAK PŘEMÝŠLET O SPORTU JAKO PŘÍLEŽITOST K ÚČASTI A PŘEVZETÍ ODPOVĚDNOSTI (Czech)
0 references
FAIRPLAY ER ET UDTRYK, DER BETYDER FAIR PLAY. DETTE ER IKKE EN SKRIFTLIG REGEL OM ETISK ADFÆRD, DER SKAL VEDTAGES I UDØVELSEN AF FORSKELLIGE IDRÆTSDISCIPLINER. FAIR PLAY BETYDER AT OVERHOLDE REGLERNE, OG MODSTANDEREN ACCEPTERER OG ANERKENDER DERES GRÆNSER VEL VIDENDE, AT DE OPNÅEDE SPORTSRESULTATER ER RELATERET TIL FORPLIGTELSEN PROFUSO.TUTTAVIA BEGREBET FAIR PLAY ER IKKE UDTØMT I SIMPEL OVERHOLDELSE AF REGLERNE. FAIRPLAY LÆRER I ET SAMFUND, HVOR MÅLET OFTE RETFÆRDIGGØR MIDLERNE TIL AT VIDE, HVORDAN MAN TABER OG TIL AT OVERVEJE AT BESEJRE EN VÆRDIFULD UNDERVISNING FOR DEN MENNESKELIGE OG KONKURRENCEDYGTIGE VÆKST AF PERSON.VORES INSTITUT HAR TIL HENSIGT AT FREMME PROJEKTET MED FAIR PLAY, SÅ FAIR PLAY BLIVER EN MÅDE AT TÆNKE PÅ SPORT SOM EN MULIGHED FOR AT DELTAGE OG TAGE ANSVAR S (Danish)
0 references
FAIRPLAY IST EIN AUSDRUCK, DER FAIRPLAY BEDEUTET. DIES IST KEINE SCHRIFTLICHE REGEL DES ETHISCHEN VERHALTENS, DIE IN DER PRAXIS VERSCHIEDENER SPORTDISZIPLINEN ANZUWENDEN IST. FAIRPLAY BEDEUTET, DIE REGELN ZU RESPEKTIEREN UND DER GEGNER AKZEPTIERT UND ERKENNT SEINE GRENZEN AN, IN DEM WISSEN, DASS DIE ERZIELTEN SPORTLICHEN ERGEBNISSE MIT DEM ENGAGEMENT VON PROFUSO.TUTTAVIA ZUSAMMENHÄNGEN, DASS DAS KONZEPT DES FAIRPLAYS NICHT IN EINFACHER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN REGELN AUSGESCHÖPFT WIRD. DAS FAIRPLAY LEHRT IN EINER GESELLSCHAFT, IN DER DAS ZIEL OFT DIE MITTEL RECHTFERTIGT, ZU VERLIEREN UND EINE WERTVOLLE LEHRE FÜR DAS MENSCHLICHE UND WETTBEWERBSFÄHIGE WACHSTUM VON PERSON ZU BESIEGEN.UNSER INSTITUT BEABSICHTIGT, DAS PROJEKT MIT FAIRPLAY ZU FÖRDERN, DAMIT FAIRPLAY ZU EINER MÖGLICHKEIT WIRD, SPORT ALS GELEGENHEIT ZUR TEILNAHME UND ÜBERNAHME VON VERANTWORTUNG ZU DENKEN. (German)
0 references
ΤΟ FAIR PLAY ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΈΚΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΣΗΜΑΊΝΕΙ FAIR PLAY. ΑΥΤΌΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΓΡΑΠΤΌΣ ΚΑΝΌΝΑΣ ΗΘΙΚΉΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΆΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΚΛΆΔΩΝ. ΤΟ ΔΊΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΣΕΒΑΣΜΌΣ ΤΩΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΊΠΑΛΟΣ ΑΠΟΔΈΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΙ ΤΑ ΌΡΙΆ ΤΟΥ ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΌΤΙ ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΟΝΤΑΙ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΈΣΜΕΥΣΗ PROFUSO.TUTTAVIA Η ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΔΊΚΑΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΔΕΝ ΕΞΑΝΤΛΕΊΤΑΙ ΣΕ ΑΠΛΉ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΌΝΕΣ. ΤΟ ΔΊΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΔΙΔΆΣΚΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Ο ΣΤΌΧΟΣ ΣΥΧΝΆ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΊ ΤΑ ΜΈΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΈΡΕΙΣ ΠΏΣ ΝΑ ΧΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΊΣ ΤΗΝ ΉΤΤΑ ΜΙΑΣ ΠΟΛΎΤΙΜΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ PERSON.OUR ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΑΊΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΔΊΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΤΟ ΔΊΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΈΝΑΣ ΤΡΌΠΟΣ ΣΚΈΨΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ ΩΣ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΚΑΙ ΑΝΆΛΗΨΗΣ ΕΥΘΥΝΏΝ. (Greek)
0 references
FAIR PLAY IS AN EXPRESSION THAT MEANS FAIR PLAY. THIS IS NOT A WRITTEN RULE OF ETHICAL BEHAVIOUR TO BE ADOPTED IN THE PRACTICE OF DIFFERENT SPORTS DISCIPLINES. FAIR PLAY MEANS RESPECTING THE RULES AND THE OPPONENT ACCEPTS AND ACKNOWLEDGING THEIR LIMITS KNOWING THAT THE SPORTING RESULTS OBTAINED ARE RELATED TO THE COMMITMENT PROFUSO.TUTTAVIA THE CONCEPT OF FAIR PLAY IS NOT EXHAUSTED IN SIMPLE COMPLIANCE WITH THE RULES. THE FAIR PLAY TEACHES IN A SOCIETY IN WHICH THE GOAL OFTEN JUSTIFIES THE MEANS TO KNOW HOW TO LOSE AND TO CONSIDER DEFEAT A VALUABLE TEACHING FOR THE HUMAN AND COMPETITIVE GROWTH OF PERSON.OUR INSTITUTE INTENDS TO PROMOTE THE PROJECT PLAYING WITH FAIR PLAY SO THAT FAIR PLAY BECOMES A WAY OF THINKING ABOUT SPORT AS AN OPPORTUNITY TO PARTICIPATE AND TAKE RESPONSIBILITY S (English)
0 references
EL JUEGO LIMPIO ES UNA EXPRESIÓN QUE SIGNIFICA JUEGO LIMPIO. ESTA NO ES UNA REGLA ESCRITA DE COMPORTAMIENTO ÉTICO QUE DEBE ADOPTARSE EN LA PRÁCTICA DE DIFERENTES DISCIPLINAS DEPORTIVAS. EL JUEGO LIMPIO SIGNIFICA RESPETAR LAS REGLAS Y EL OPONENTE ACEPTA Y RECONOCER SUS LÍMITES SABIENDO QUE LOS RESULTADOS DEPORTIVOS OBTENIDOS ESTÁN RELACIONADOS CON EL COMPROMISO PROFUSO.TUTTAVIA EL CONCEPTO DE JUEGO LIMPIO NO SE AGOTA EN EL SIMPLE CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS. EL JUEGO LIMPIO ENSEÑA EN UNA SOCIEDAD EN LA QUE EL OBJETIVO A MENUDO JUSTIFICA LOS MEDIOS PARA SABER PERDER Y CONSIDERAR LA DERROTA COMO UNA VALIOSA ENSEÑANZA PARA EL CRECIMIENTO HUMANO Y COMPETITIVO DE PERSON.OUR INSTITUTE PRETENDE PROMOVER EL PROYECTO JUGANDO CON EL JUEGO LIMPIO PARA QUE EL JUEGO LIMPIO SE CONVIERTA EN UNA FORMA DE PENSAR EN EL DEPORTE COMO UNA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR Y ASUMIR LA RESPONSABILIDAD. (Spanish)
0 references
AUS MÄNG ON VÄLJEND, MIS TÄHENDAB AUSAT MÄNGU. SEE EI OLE KIRJALIK EETILISE KÄITUMISE REEGEL, MIDA TULEB RAKENDADA ERINEVATES SPORDIVALDKONDADES. AUS MÄNG TÄHENDAB REEGLITE AUSTAMIST NING VASTANE AKTSEPTEERIB JA TUNNISTAB NENDE PIIRE, TEADES, ET SAADUD SPORDITULEMUSED ON SEOTUD KOHUSTUSEGA PROFUSO.TUTTAVIA, AUSA MÄNGU MÕISTE EI OLE LIHTSALT REEGLITEGA KOOSKÕLAS. AUS MÄNG ÕPETAB ÜHISKONNAS, KUS EESMÄRK SAGELI ÕIGUSTAB VAHENDEID, ET TEADA, KUIDAS KAOTADA JA KAALUDA LÜÜASAAMIST VÄÄRTUSLIK ÕPETUS INIMESE JA KONKURENTSIVÕIMELISE KASVU PERSON.OUR INSTITUTE KAVATSEB EDENDADA PROJEKTI MÄNGIMIST AUSA MÄNGU NII, ET AUS MÄNG MUUTUB VIIS MÕELDA SPORT KUI VÕIMALUS OSALEDA JA VÕTTA VASTUTUST (Estonian)
0 references
REILU PELI ON ILMAISU, JOKA TARKOITTAA REILUA PELIÄ. TÄMÄ EI OLE KIRJALLINEN SÄÄNTÖ EETTISESTÄ KÄYTTÄYTYMISESTÄ, JOKA OLISI OTETTAVA KÄYTTÖÖN ERI URHEILULAJIEN KÄYTÄNNÖSSÄ. REILU PELI TARKOITTAA SÄÄNTÖJEN NOUDATTAMISTA JA VASTUSTAJA HYVÄKSYY JA TUNNUSTAA RAJANSA TIETÄEN, ETTÄ SAADUT URHEILUTULOKSET LIITTYVÄT SITOUMUKSEEN PROFUSO.TUTTAVIA REILUN PELIN KÄSITETTÄ EI OLE KÄYTETTY SÄÄNTÖJEN MUKAISESTI. REILU PELI OPETTAA YHTEISKUNNASSA, JOSSA TAVOITE USEIN OIKEUTTAA KEINOT TIETÄÄ, MITEN MENETTÄÄ JA HARKITA VOITTAA ARVOKAS OPETUS IHMISEN JA KILPAILUKYKYISEN KASVUN PERSON.OUR INSTITUTE AIKOO EDISTÄÄ HANKETTA PELAA REILUN PELIN NIIN, ETTÄ REILU PELI TULEE TAPA AJATELLA URHEILUA TILAISUUTENA OSALLISTUA JA OTTAA VASTUUTA (Finnish)
0 references
LE FAIR-PLAY EST UNE EXPRESSION QUI SIGNIFIE FAIR-PLAY. CE N’EST PAS UNE RÈGLE ÉCRITE DE COMPORTEMENT ÉTHIQUE À ADOPTER DANS LA PRATIQUE DE DIFFÉRENTES DISCIPLINES SPORTIVES. LE FAIR-PLAY SIGNIFIE RESPECTER LES RÈGLES ET L’ADVERSAIRE ACCEPTE ET RECONNAÎT SES LIMITES EN SACHANT QUE LES RÉSULTATS SPORTIFS OBTENUS SONT LIÉS À L’ENGAGEMENT PROFUSO.TUTTAVIA LE CONCEPT DE FAIR-PLAY N’EST PAS ÉPUISÉ DANS LE SIMPLE RESPECT DES RÈGLES. LE FAIR-PLAY ENSEIGNE DANS UNE SOCIÉTÉ DANS LAQUELLE L’OBJECTIF JUSTIFIE SOUVENT LES MOYENS DE SAVOIR PERDRE ET DE CONSIDÉRER LA DÉFAITE COMME UN ENSEIGNEMENT PRÉCIEUX POUR LA CROISSANCE HUMAINE ET COMPÉTITIVE DE PERSON.OUR INSTITUTE ENTEND PROMOUVOIR LE PROJET JOUANT AVEC LE FAIR-PLAY AFIN QUE LE FAIR-PLAY DEVIENNE UNE FAÇON DE PENSER LE SPORT COMME UNE OCCASION DE PARTICIPER ET DE PRENDRE DES RESPONSABILITÉS. (French)
0 references
IS IONANN COTHROM NA FÉINNE AGUS LÉIRIÚ A CHIALLAÍONN COTHROM NA FÉINNE. NÍ RIAIL SCRÍOFA IOMPAIR EITICIÚIL É SEO ATÁ LE GLACADH I GCLEACHTADH DISCIPLÍNÍ ÉAGSÚLA SPÓIRT. CIALLAÍONN COTHROMAÍOCHT URRAMÚ NA RIALACHA AGUS GLACANN AN COMHRAIC AGUS AITHEANTAS A THABHAIRT DÁ DTEORAINNEACHA A FHIOS AGAM GO BHFUIL NA TORTHAÍ SPÓIRT A FHAIGHTEAR A BHAINEANN LEIS AN TIOMANTAS PROFUSO.TUTTAVIA NACH BHFUIL AN COINCHEAP NA COTHROM NA FÉINNE ÍDITHE I GCOMHRÉIR SIMPLÍ LEIS NA RIALACHA. MÚINEANN AN COTHROM NA FÉINNE I SOCHAÍ INA BHFUIL AN SPRIOC GO MINIC ÚDAR LEIS AN MODH A FHIOS CONAS A CHAILLEADH AGUS A MHEAS DEFEAT TEAGASC LUACHMHAR LE HAGHAIDH AN FÁS DAONNA AGUS IOMAÍOCH DE PERSON.OUR INSTITIÚID AR INTINN A CHUR CHUN CINN AR AN TIONSCADAL AG IMIRT LE COTHROM NA FÉINNE IONAS GO MBEIDH COTHROM NA FÉINNE AR BHEALACH CHUN SMAOINEAMH FAOI SPÓRT MAR DHEIS CHUN PÁIRT A GHLACADH AGUS FREAGRACHT A GHLACADH S (Irish)
0 references
FAIR PLAY JE IZRAZ KOJI ZNAČI FAIR PLAY. TO NIJE PISANO PRAVILO ETIČKOG PONAŠANJA KOJE TREBA USVOJITI U PRAKSI RAZLIČITIH SPORTSKIH DISCIPLINA. FAIR PLAY ZNAČI POŠTIVANJE PRAVILA, A PROTIVNIK PRIHVAĆA I PRIZNAJE SVOJE GRANICE ZNAJUĆI DA SU POSTIGNUTI SPORTSKI REZULTATI POVEZANI S OBVEZOM PROFUSO.TUTTAVIA, KONCEPT FAIR PLAYA NIJE ISCRPLJEN U JEDNOSTAVNOM SKLADU S PRAVILIMA. FAIR PLAY UČI U DRUŠTVU U KOJEM CILJ ČESTO OPRAVDAVA SREDSTVA DA SE ZNA KAKO IZGUBITI I DA SE PORAZ SMATRA VRIJEDNIM UČENJEM ZA LJUDSKI I KONKURENTAN RAST PERSON-A.NAŠ INSTITUT NAMJERAVA PROMOVIRATI PROJEKTNO IGRANJE S FAIR PLAYOM KAKO BI FAIR PLAY POSTAO NAČIN RAZMIŠLJANJA O SPORTU KAO O PRILICI ZA SUDJELOVANJE I PREUZIMANJE ODGOVORNOSTI. (Croatian)
0 references
A FAIR PLAY OLYAN KIFEJEZÉS, AMELY TISZTESSÉGES JÁTÉKOT JELENT. EZ NEM AZ ETIKAI MAGATARTÁS ÍROTT SZABÁLYA, AMELYET A KÜLÖNBÖZŐ SPORTÁGAK GYAKORLATÁBAN KELL ELFOGADNI. A FAIR PLAY AZT JELENTI, HOGY TISZTELETBEN TARTJUK A SZABÁLYOKAT, ÉS AZ ELLENFÉL ELFOGADJA ÉS ELISMERI KORLÁTAIT, TUDVA, HOGY AZ ELÉRT SPORTEREDMÉNYEK A PROFUSO.TUTTAVIA KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSHOZ KAPCSOLÓDNAK, A FAIR PLAY KONCEPCIÓJA NEM MERÜL KI EGYSZERŰEN A SZABÁLYOKNAK MEGFELELŐEN. A FAIR PLAY EGY OLYAN TÁRSADALOMBAN TANÍT, AMELYBEN A CÉL GYAKRAN IGAZOLJA, HOGYAN LEHET ELVESZÍTENI ÉS A VERESÉGET ÉRTÉKES TANÍTÁSNAK TEKINTENI A PERSON EMBERI ÉS VERSENYKÉPES NÖVEKEDÉSÉHEZ. (Hungarian)
0 references
SĄŽININGAS ŽAIDIMAS YRA IŠRAIŠKA, KURI REIŠKIA SĄŽININGĄ ŽAIDIMĄ. TAI NĖRA RAŠYTINĖ ETIŠKO ELGESIO TAISYKLĖ, KURI TURI BŪTI PRIIMTA ĮVAIRIŲ SPORTO ŠAKŲ PRAKTIKOJE. SĄŽININGAS ŽAIDIMAS REIŠKIA LAIKYTIS TAISYKLIŲ, O OPONENTAS SUTINKA IR PRIPAŽĮSTA JŲ RIBAS, ŽINODAMAS, KAD GAUTI SPORTO REZULTATAI YRA SUSIJĘ SU ĮSIPAREIGOJIMU PROFUSO.TUTTAVIA SĄŽININGO ŽAIDIMO SĄVOKA NĖRA IŠNAUDOTA PAPRASČIAUSIAI LAIKANTIS TAISYKLIŲ. SĄŽININGAS ŽAIDIMAS MOKO VISUOMENĖJE, KURIOJE TIKSLAS DAŽNAI PATEISINA PRIEMONES ŽINOTI, KAIP PRARASTI IR APSVARSTYTI PRALAIMĖJIMĄ VERTINGAS MOKYMAS ŽMOGAUS IR KONKURENCINGO AUGIMO PERSON.OUR INSTITUTAS KETINA SKATINTI PROJEKTĄ ŽAISTI SU SĄŽININGA ŽAISTI TAIP, KAD SĄŽININGAS ŽAIDIMAS TAMPA MĄSTYMO APIE SPORTĄ KAIP GALIMYBĘ DALYVAUTI IR PRISIIMTI ATSAKOMYBĘ BŪDAS (Lithuanian)
0 references
GODĪGA SPĒLE IR IZPAUSME, KAS NOZĪMĒ GODĪGU SPĒLI. TAS NAV RAKSTISKS ĒTISKAS UZVEDĪBAS NOTEIKUMS, KAS JĀPIEŅEM DAŽĀDU SPORTA DISCIPLĪNU PRAKSĒ. GODĪGA SPĒLE NOZĪMĒ NOTEIKUMU IEVĒROŠANU, UN PRETINIEKS PIEŅEM UN ATZĪST TO ROBEŽAS, ZINOT, KA IEGŪTIE SPORTA REZULTĀTI IR SAISTĪTI AR SAISTĪBĀM PROFUSO.TUTTAVIA GODĪGAS SPĒLES JĒDZIENS NAV IZSMELTS, VIENKĀRŠI IEVĒROJOT NOTEIKUMUS. GODĪGA SPĒLE MĀCA SABIEDRĪBĀ, KURĀ MĒRĶIS BIEŽI ATTAISNO LĪDZEKĻUS, LAI ZINĀTU, KĀ ZAUDĒT, UN APSVĒRT IESPĒJU UZVARĒT VĒRTĪGU MĀCĪBU CILVĒKA UN KONKURĒTSPĒJĪGAI IZAUGSMEI PERSON.OUR INSTITŪTS PLĀNO VEICINĀT PROJEKTU SPĒLĒJOT AR GODĪGU SPĒLI, LAI GODĪGA SPĒLE KĻŪTU PAR VEIDU, KĀ DOMĀT PAR SPORTU KĀ IESPĒJU PIEDALĪTIES UN UZŅEMTIES ATBILDĪBU (Latvian)
0 references
IL-FAIR PLAY HUWA ESPRESSJONI LI TFISSER LOGĦOB ĠUST. DIN MHIJIEX REGOLA BIL-MIKTUB TA’ MĠIBA ETIKA LI GĦANDHA TIĠI ADOTTATA FIL-PRATTIKA TA’ DIXXIPLINI SPORTIVI DIFFERENTI. FAIR PLAY TFISSER RISPETT TAR-REGOLI U L-OPPONENT JAĊĊETTA U JIRRIKONOXXI L-LIMITI TAGĦHOM JAFU LI R-RIŻULTATI SPORTIVI MIKSUBA HUMA RELATATI MAL-IMPENN PROFUSO.TUTTAVIA IL-KUNĊETT TA ‘FAIR PLAY MHUWIEX EŻAWRIT F’KONFORMITÀ SEMPLIĊI MAR-REGOLI. IL-FAIR PLAY TGĦALLEM F’SOĊJETÀ LI FIHA L-GĦAN ĦAFNA DRABI JIĠĠUSTIFIKA L-MEZZI BIEX TKUN TAF KIF TITLEF U BIEX TIKKUNSIDRA JEGĦLEB TAGĦLIM SIEWI GĦAT-TKABBIR UMAN U KOMPETITTIV TA ‘PERSON.OUR ISTITUT GĦANDU L-INTENZJONI LI JIPPROMWOVI L-LOGĦOB TAL-PROĠETT B’MOD ĠUST SABIEX IL-FAIR PLAY ISIR MOD TA’ ĦSIEB DWAR L-ISPORT BĦALA OPPORTUNITÀ BIEX JIPPARTEĊIPAW U JIEĦDU RESPONSABBILTÀ S (Maltese)
0 references
FAIR PLAY IS EEN UITDRUKKING DIE FAIR PLAY BETEKENT. DIT IS GEEN SCHRIFTELIJKE REGEL VAN ETHISCH GEDRAG DAT MOET WORDEN AANGENOMEN IN DE PRAKTIJK VAN VERSCHILLENDE SPORTDISCIPLINES. FAIR PLAY BETEKENT HET RESPECTEREN VAN DE REGELS EN DE TEGENSTANDER ACCEPTEERT EN ERKENT ZIJN GRENZEN, WETENDE DAT DE BEHAALDE SPORTRESULTATEN VERBAND HOUDEN MET DE VERBINTENIS PROFUSO.TUTTAVIA HET CONCEPT VAN FAIR PLAY IS NIET UITGEPUT IN EENVOUDIGE OVEREENSTEMMING MET DE REGELS. DE FAIR PLAY LEERT IN EEN SAMENLEVING WAARIN HET DOEL VAAK RECHTVAARDIGT DE MIDDELEN OM TE WETEN HOE TE VERLIEZEN EN OM TE OVERWEGEN NEDERLAAG EEN WAARDEVOLLE LEER VOOR DE MENSELIJKE EN COMPETITIEVE GROEI VAN PERSON.OUR INSTITUTE IS VAN PLAN OM HET PROJECT SPELEN MET FAIR PLAY TE BEVORDEREN, ZODAT FAIR PLAY EEN MANIER VAN DENKEN OVER SPORT WORDT ALS EEN KANS OM DEEL TE NEMEN EN VERANTWOORDELIJKHEID TE NEMEN. (Dutch)
0 references
O FAIR PLAY É UMA EXPRESSÃO QUE SIGNIFICA FAIR PLAY. ESTA NÃO É UMA REGRA ESCRITA DE COMPORTAMENTO ÉTICO A SER ADOTADA NA PRÁTICA DE DIFERENTES DISCIPLINAS ESPORTIVAS. FAIR PLAY SIGNIFICA RESPEITAR AS REGRAS E O OPONENTE ACEITA E RECONHECER SEUS LIMITES SABENDO QUE OS RESULTADOS ESPORTIVOS OBTIDOS ESTÃO RELACIONADOS AO COMPROMISSO PROFUSO.TUTTAVIA O CONCEITO DE FAIR PLAY NÃO SE ESGOTA NO SIMPLES CUMPRIMENTO DAS REGRAS. O FAIR PLAY ENSINA EM UMA SOCIEDADE EM QUE O OBJETIVO MUITAS VEZES JUSTIFICA OS MEIOS PARA SABER COMO PERDER E CONSIDERAR A DERROTA UM ENSINAMENTO VALIOSO PARA O CRESCIMENTO HUMANO E COMPETITIVO DE PERSON.OUR INSTITUTO PRETENDE PROMOVER O PROJETO JOGANDO COM FAIR PLAY PARA QUE O FAIR PLAY SE TORNE UMA FORMA DE PENSAR SOBRE O DESPORTO COMO UMA OPORTUNIDADE DE PARTICIPAR E ASSUMIR RESPONSABILIDADES S (Portuguese)
0 references
FAIR-PLAY-UL ESTE O EXPRESIE CARE ÎNSEAMNĂ FAIR-PLAY. ACEASTA NU ESTE O REGULĂ SCRISĂ A COMPORTAMENTULUI ETIC CARE TREBUIE ADOPTATĂ ÎN PRACTICAREA DIFERITELOR DISCIPLINE SPORTIVE. FAIR-PLAY ÎNSEAMNĂ RESPECTAREA REGULILOR, IAR ADVERSARUL ACCEPTĂ ȘI RECUNOAȘTE LIMITELE LOR ȘTIIND CĂ REZULTATELE SPORTIVE OBȚINUTE SUNT LEGATE DE ANGAJAMENTUL PROFUSO.TUTTAVIA CONCEPTUL DE FAIR-PLAY NU ESTE EPUIZAT ÎN SIMPLA RESPECTARE A REGULILOR. FAIRPLAY-UL ÎNVAȚĂ ÎNTR-O SOCIETATE ÎN CARE SCOPUL JUSTIFICĂ ADESEA MIJLOACELE DE A ȘTI CUM SĂ PIERZI ȘI DE A CONSIDERA ÎNFRÂNGEREA O ÎNVĂȚĂTURĂ VALOROASĂ PENTRU CREȘTEREA UMANĂ ȘI COMPETITIVĂ A PERSON.OUR INSTITUTE INTENȚIONEAZĂ SĂ PROMOVEZE PROIECTUL JUCÂND CU FAIR PLAY, ASTFEL ÎNCÂT FAIR PLAY-UL SĂ DEVINĂ UN MOD DE A GÂNDI SPORTUL CA PE O OPORTUNITATE DE A PARTICIPA ȘI DE A-ȘI ASUMA RESPONSABILITATEA. (Romanian)
0 references
FAIR PLAY JE VÝRAZ, KTORÝ ZNAMENÁ FAIR PLAY. TOTO NIE JE PÍSOMNÉ PRAVIDLO ETICKÉHO SPRÁVANIA, KTORÉ SA MÁ PRIJAŤ V PRAXI RÔZNYCH ŠPORTOVÝCH DISCIPLÍN. FAIR PLAY ZNAMENÁ DODRŽIAVANIE PRAVIDIEL A SÚPER AKCEPTUJE A UZNÁVA ICH LIMITY S VEDOMÍM, ŽE DOSIAHNUTÉ ŠPORTOVÉ VÝSLEDKY SÚVISIA SO ZÁVÄZKOM PROFUSO.TUTTAVIA KONCEPT FAIR PLAY NIE JE VYČERPANÝ V JEDNODUCHOM SÚLADE S PRAVIDLAMI. FAIR PLAY UČÍ V SPOLOČNOSTI, V KTOREJ CIEĽ ČASTO ODÔVODŇUJE PROSTRIEDKY VEDIEŤ, AKO STRATIŤ A ZVÁŽIŤ PORAZIŤ HODNOTNÉ UČENIE PRE ĽUDSKÝ A KONKURENCIESCHOPNÝ RAST SPOLOČNOSTI PERSON.OUR INSTITUTE MÁ V ÚMYSLE PODPOROVAŤ PROJEKT HRANIA FAIR PLAY TAK, ABY SA FAIR PLAY STAL SPÔSOBOM MYSLENIA O ŠPORTE AKO O PRÍLEŽITOSTI ZÚČASTNIŤ SA A PREVZIAŤ ZODPOVEDNOSŤ. (Slovak)
0 references
PRAVIČNA IGRA JE IZRAZ, KI POMENI POŠTENO IGRO. TO NI PISNO PRAVILO ETIČNEGA RAVNANJA, KI GA JE TREBA SPREJETI V PRAKSI RAZLIČNIH ŠPORTNIH DISCIPLIN. FAIR PLAY POMENI SPOŠTOVANJE PRAVIL IN NASPROTNIK SPREJEMA IN PRIZNAVA SVOJE OMEJITVE, VEDOČ, DA SO DOSEŽENI ŠPORTNI REZULTATI POVEZANI Z ZAVEZO PROFUSO.TUTTAVIA KONCEPT POŠTENE IGRE NI IZČRPAN V SKLADU S PRAVILI. PRAVIČNA IGRA UČI V DRUŽBI, V KATERI CILJ POGOSTO OPRAVIČUJE SREDSTVA, DA BI VEDELI, KAKO IZGUBITI IN RAZMISLITI O PORAZU DRAGOCENEGA UČENJA ZA ČLOVEŠKO IN KONKURENČNO RAST PERSON.OUR INŠTITUT NAMERAVA SPODBUJATI PROJEKT IGRANJA S POŠTENO IGRO, TAKO DA POŠTENA IGRA POSTANE NAČIN RAZMIŠLJANJA O ŠPORTU KOT PRILOŽNOSTI ZA SODELOVANJE IN PREVZEMANJE ODGOVORNOSTI. (Slovenian)
0 references
FAIR PLAY ÄR ETT UTTRYCK SOM BETYDER FAIR PLAY. DETTA ÄR INTE EN SKRIFTLIG REGEL OM ETISKT BETEENDE SOM SKA ANTAS I PRAKTIKEN INOM OLIKA IDROTTSGRENAR. RÄTTVIST SPEL INNEBÄR ATT RESPEKTERA REGLERNA OCH MOTSTÅNDAREN ACCEPTERAR OCH ERKÄNNER SINA GRÄNSER MED VETSKAP OM ATT DE SPORTRESULTAT SOM ERHÅLLITS ÄR RELATERADE TILL ÅTAGANDET PROFUSO.TUTTAVIA BEGREPPET RÄTTVIST SPEL ÄR INTE UTTÖMT I ENKEL ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGLERNA. FAIR PLAY UNDERVISAR I ETT SAMHÄLLE DÄR MÅLET OFTA MOTIVERAR MEDEL ATT VETA HUR MAN FÖRLORAR OCH ATT ÖVERVÄGA ATT BESEGRA EN VÄRDEFULL UNDERVISNING FÖR DEN MÄNSKLIGA OCH KONKURRENSKRAFTIGA TILLVÄXTEN AV PERSON.OUR INSTITUTE AVSER ATT FRÄMJA PROJEKTET ATT SPELA MED FAIR PLAY SÅ ATT RÄTTVIST SPEL BLIR ETT SÄTT ATT TÄNKA PÅ IDROTT SOM EN MÖJLIGHET ATT DELTA OCH TA ANSVAR. (Swedish)
0 references
PRIOLO GARGALLO
0 references
10 April 2023
0 references