MOBILE COMPACT LAB (Q4835422): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 10862 del 16/09/2016 - FSE - Inclusione sociale e lotta al disagio / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:22, 26 April 2023
Project Q4835422 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MOBILE COMPACT LAB |
Project Q4835422 in Italy |
Statements
10,975.36 Euro
0 references
21,950.72 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 May 2016
0 references
20 February 2017
0 references
ISTITUTO PROFESSIONALE INDUSTRIA E ARTIGIANATO - IPSIA 'F. LAMPERTICO'
0 references
IL PROGETTO MOBILE COMPACT LAB CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI PICCOLI LABORATORI CON ESPERIENZE MULTIDISCIPLINARI DI FISICA MECCANICA E TERMOTECNICA ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA PREDISPOSTE SU CARRELLI MOBILI FACILMENTE TRASPORTABILIDA UNAULA ALLALTRA ED ALIMENTABILI CON UNA SEMPLICE PRESA ELETTRICA. LA MODULARIT DEL SISTEMA LA FACILE ALIMENTAZIONE E LA TRASPORTABILIT DELLATTREZZATURA COSTITUISCONO INDUBBI VANTAGGI PER LEZIONI DI TIPO LABORATORIALE ED ESPERIENZIALE CHE VANNO A SOSTITUIRE UNA DIDATTICA A LEZIONE FRONTALE BASATA PRINCIPALMENTE SU UNA TRASMISSIONE DI TIPO ORALE. TALE SISTEMA NON VUOLE SOSTITUIRSI AI LABORATORI SPECIFICI DEI VARI REPARTI N COSTITUIRE UN NUOVO LABORATORIO DI TIPO PRATICO IN AULA MA SEMPLICEMENTE ROVESCIARE UNA DIDATTICA ASTRATTA E ORALE DOVE LUNICO ATTORE DEPOSITARIO DELLA VERIT SCIENTIFICA E TECNICA LINSEGNANTE IN UNA DIDATTICA ATTIVA E PARTECIPATIVA DOVE LATTORE PRINCIPALE ORA IL FATTO TECNICO E SCIENTIFICO ESPOSTO. LALLIEVO PERCI TOCCA CON MANO IL (Italian)
0 references
КОМПАКТНИЯТ ЛАБОРАТОРЕН МОБИЛЕН ПРОЕКТ СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА МАЛКИ ЛАБОРАТОРИИ С МУЛТИДИСЦИПЛИНАРЕН ОПИТ ПО МЕХАНИЧНА ФИЗИКА И ЕЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКА ТЕРМОТЕХНИКА И ЕЛЕКТРОНИКА, ПОДГОТВЕНИ НА МОБИЛНИ КОЛИЧКИ ЛЕСНО TRANSPORTABILIDA ЕДНА КЛАСНА СТАЯ В ДРУГА И МОГАТ ДА БЪДАТ ЗАХРАНВАНИ С ПРОСТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНТАКТ. МОДУЛНОСТТА НА СИСТЕМАТА ЛЕСНОТО ХРАНЕНЕ И ПРЕНОСИМОСТ НА ОБОРУДВАНЕТО СА БЕЗСПОРНИ ПРЕДИМСТВА ЗА ЛАБОРАТОРНИТЕ И ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИТЕ УРОЦИ, КОИТО ЗАМЕСТВАТ ПРЕПОДАВАНЕТО НА ФРОНТАЛЕН УРОК ВЪЗ ОСНОВА ГЛАВНО НА УСТНО ПРЕДАВАНЕ. ТАЗИ СИСТЕМА НЕ ИСКА ДА ЗАМЕНИ СПЕЦИФИЧНИТЕ ЛАБОРАТОРИИ НА РАЗЛИЧНИТЕ ОТДЕЛИ, НИТО ДА СЪЗДАДЕ НОВА ПРАКТИЧЕСКА ЛАБОРАТОРИЯ В КЛАСНАТА СТАЯ, А ПРОСТО ДА ОБЪРНЕ ЕДНО АБСТРАКТНО И УСТНО ПРЕПОДАВАНЕ, КЪДЕТО ЕДИНСТВЕНИЯТ ДЕПОЗИТАР НА НАУЧНАТА И ТЕХНИЧЕСКАТА ИСТИНА Е УЧИТЕЛЯТ В АКТИВНО И ОСНОВАНО НА УЧАСТИЕТО ПРЕПОДАВАНЕ, КЪДЕТО ОСНОВНИЯТ АКТЬОР СЕГА ИЗЛАГА ТЕХНИЧЕСКИЯ И НАУЧНИЯ ФАКТ. LALLIEVO, ТАКА ЧЕ ТОЙ СЕ ДОКОСВА С РЪКАТА СИ (Bulgarian)
0 references
KOMPAKTNÍ LABORATORNÍ MOBILNÍ PROJEKT SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ MALÝCH LABORATOŘÍ S MULTIDISCIPLINÁRNÍMI ZKUŠENOSTMI Z MECHANICKÉ FYZIKY A ELEKTROTECHNICKÉ TERMOTECHNIKY A ELEKTRONIKY PŘIPRAVENÝCH NA MOBILNÍCH VOZÍKECH SNADNO TRANSPORTABILIDA JEDNA UČEBNA DO DRUHÉ A MŮŽE BÝT DODÁVÁNA S JEDNODUCHOU ELEKTRICKOU ZÁSUVKOU. MODULARITA SYSTÉMU, SNADNÉ KRMENÍ A PŘENOSNOST ZAŘÍZENÍ JSOU NEPOCHYBNÝMI VÝHODAMI PRO LABORATORNÍ A ZKUŠENOSTNÍ LEKCE, KTERÉ NAHRAZUJÍ VÝUKU FRONTÁLNÍ VÝUKY ZALOŽENOU PŘEDEVŠÍM NA ÚSTNÍM PŘENOSU. TENTO SYSTÉM NECHCE NAHRADIT KONKRÉTNÍ LABORATOŘE RŮZNÝCH KATEDER ANI VYTVÁŘET NOVOU PRAKTICKOU LABORATOŘ VE TŘÍDĚ, ALE JEDNODUŠE ZVRÁTIT ABSTRAKTNÍ A ÚSTNÍ VÝUKU, KDE JEDINÝM DEPOZITÁŘEM VĚDECKÉ A TECHNICKÉ PRAVDY UČITEL V AKTIVNÍ A PARTICIPATIVNÍ VÝUCE, KDE HLAVNÍ AKTÉR NYNÍ ODHALUJE TECHNICKÉ A VĚDECKÉ SKUTEČNOSTI. LALLIEVO SE DOTKNE RUKOU (Czech)
0 references
DET KOMPAKTE LAB MOBILE PROJEKT BESTÅR I OPRETTELSE AF SMÅ LABORATORIER MED TVÆRFAGLIGE ERFARINGER MED MEKANISK FYSIK OG ELEKTROTEKNISKE TERMOTEKNIK OG ELEKTRONIK FORBEREDT PÅ MOBILE VOGNE NEMT TRANSPORTABILIDA ET KLASSEVÆRELSE TIL DET ANDET OG KAN FODRES MED EN SIMPEL STIKKONTAKT. SYSTEMETS MODULARITET ER DEN NEMME FODRING OG TRANSPORTBARHED AF UDSTYRET ER UBESTRIDELIGE FORDELE FOR LABORATORIE- OG ERFARINGSMÆSSIGE LEKTIONER, DER ERSTATTER EN FRONTAL LEKTIONSUNDERVISNING BASERET PRIMÆRT PÅ EN MUNDTLIG TRANSMISSION. DETTE SYSTEM ØNSKER IKKE AT ERSTATTE DE SPECIFIKKE LABORATORIER I DE FORSKELLIGE AFDELINGER ELLER AT UDGØRE ET NYT PRAKTISK LABORATORIUM I KLASSEVÆRELSET, MEN BLOT AT VENDE EN ABSTRAKT OG MUNDTLIG UNDERVISNING, HVOR DEN ENESTE DEPOSITARAKTØR AF DEN VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE SANDHED LÆREREN I EN AKTIV OG DELTAGERORIENTERET UNDERVISNING, HVOR HOVEDAKTØREN NU DEN TEKNISKE OG VIDENSKABELIGE KENDSGERNING AFSLØRET. LALLIEVO, SÅ HAN RØRER VED SIN HÅND (Danish)
0 references
DAS KOMPAKTE LABORMOBILPROJEKT BESTEHT AUS DER SCHAFFUNG VON KLEINEN LABORATORIEN MIT MULTIDISZIPLINÄREN ERFAHRUNGEN AUS DER MECHANISCHEN PHYSIK UND ELEKTROTECHNISCHEN THERMOTECHNIK UND ELEKTRONIK, DIE AUF MOBILEN TROLLEYS LEICHT TRANSPORTABILIDA EIN KLASSENZIMMER ZUM ANDEREN VORBEREITET UND MIT EINER EINFACHEN STECKDOSE VERSORGT WERDEN KÖNNEN. DIE MODULARITÄT DES SYSTEMS, DIE EINFACHE FÜTTERUNG UND TRANSPORTIERBARKEIT DER GERÄTE SIND UNBESTRITTENE VORTEILE FÜR LABOR- UND ERLEBNISUNTERRICHT, DIE EINEN FRONTALEN UNTERRICHT ERSETZEN, DER HAUPTSÄCHLICH AUF EINER MÜNDLICHEN ÜBERTRAGUNG BASIERT. DIESES SYSTEM WILL WEDER DIE SPEZIFISCHEN LABORE DER VERSCHIEDENEN ABTEILUNGEN ERSETZEN NOCH EIN NEUES PRAKTISCHES LABOR IM KLASSENZIMMER BILDEN, SONDERN EINFACH EINE ABSTRAKTE UND MÜNDLICHE LEHRE UMKEHREN, IN DER DER EINZIGE DEPOSITAR DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN WAHRHEIT DER LEHRER IN EINER AKTIVEN UND PARTIZIPATIVEN LEHRE, IN DER DER HAUPTAKTEUR NUN DIE TECHNISCHE UND WISSENSCHAFTLICHE TATSACHE ENTHÜLLT, UMKEHRT. LALLIEVO SO BERÜHRT ER MIT SEINER HAND (German)
0 references
ΤΟ ΣΥΜΠΑΓΈΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΌ ΚΙΝΗΤΌ ΈΡΓΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΚΡΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ ΜΕ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΦΥΣΙΚΉΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΘΕΡΜΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΘΕΡΜΟΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΙΝΗΤΆ ΚΑΡΟΤΣΆΚΙΑ ΕΎΚΟΛΑ TRANSPORTABILIDA ΑΠΌ ΤΗ ΜΊΑ ΤΆΞΗ ΣΤΗΝ ΆΛΛΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΘΟΎΝ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΛΉ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΠΡΊΖΑ. Η ΣΠΟΝΔΥΛΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ Η ΕΎΚΟΛΗ ΣΊΤΙΣΗ ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΉΤΗΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΆ ΚΑΙ ΒΙΩΜΑΤΙΚΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΟΎΝ ΜΙΑ ΜΕΤΩΠΙΚΉ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΉ ΜΕΤΆΔΟΣΗ. ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΥΤΌ ΔΕΝ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΟΎΤΕ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΈΝΑ ΝΈΟ ΠΡΑΚΤΙΚΌ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ, ΑΛΛΆ ΑΠΛΏΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΈΨΕΙ ΜΙΑ ΑΦΗΡΗΜΈΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΉ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΌΠΟΥ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ ΘΕΜΑΤΟΦΎΛΑΚΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΑΛΉΘΕΙΑΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΔΆΣΚΑΛΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΉ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΉ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΌΠΟΥ Ο ΚΎΡΙΟΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΣ ΤΏΡΑ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΌ ΓΕΓΟΝΌΣ ΑΠΟΚΆΛΥΨΕ. LALLIEVO ΈΤΣΙ ΑΓΓΊΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ ΤΟΥ (Greek)
0 references
THE COMPACT LAB MOBILE PROJECT CONSISTS OF THE CREATION OF SMALL LABORATORIES WITH MULTIDISCIPLINARY EXPERIENCES OF MECHANICAL PHYSICS AND ELECTROTECHNICAL THERMOTECHNICS AND ELECTRONICS PREPARED ON MOBILE TROLLEYS EASILY TRANSPORTABILIDA ONE CLASSROOM TO THE OTHER AND CAN BE FED WITH A SIMPLE ELECTRICAL OUTLET. THE MODULARITY OF THE SYSTEM THE EASY FEEDING AND TRANSPORTABILITY OF THE EQUIPMENT ARE UNDOUBTED ADVANTAGES FOR LABORATORY AND EXPERIENTIAL LESSONS THAT REPLACE A FRONTAL LESSON TEACHING BASED MAINLY ON AN ORAL TRANSMISSION. THIS SYSTEM DOES NOT WANT TO REPLACE THE SPECIFIC LABORATORIES OF THE VARIOUS DEPARTMENTS NOR TO CONSTITUTE A NEW PRACTICAL LABORATORY IN THE CLASSROOM BUT SIMPLY TO REVERSE AN ABSTRACT AND ORAL TEACHING WHERE THE ONLY DEPOSITARY ACTOR OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRUTH THE TEACHER IN AN ACTIVE AND PARTICIPATORY TEACHING WHERE THE MAIN ACTOR NOW THE TECHNICAL AND SCIENTIFIC FACT EXPOSED. LALLIEVO SO HE TOUCHES WITH HIS HAND (English)
0 references
EL PROYECTO MÓVIL DE LABORATORIO COMPACTO CONSISTE EN LA CREACIÓN DE PEQUEÑOS LABORATORIOS CON EXPERIENCIAS MULTIDISCIPLINARES DE FÍSICA MECÁNICA Y TERMOTECNIA ELECTROTÉCNICA Y ELECTRÓNICA PREPARADAS EN CARROS MÓVILES FÁCILMENTE TRANSPORTABILIDA UN AULA A LA OTRA Y SE PUEDE ALIMENTAR CON UNA SIMPLE TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA. LA MODULARIDAD DEL SISTEMA, LA FACILIDAD DE ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTABILIDAD DEL EQUIPO, SON INDUDABLES VENTAJAS PARA LAS LECCIONES DE LABORATORIO Y EXPERIENCIALES QUE SUSTITUYEN A UNA ENSEÑANZA FRONTAL BASADA PRINCIPALMENTE EN UNA TRANSMISIÓN ORAL. ESTE SISTEMA NO QUIERE SUSTITUIR A LOS LABORATORIOS ESPECÍFICOS DE LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS NI CONSTITUIR UN NUEVO LABORATORIO PRÁCTICO EN EL AULA, SINO SIMPLEMENTE REVERTIR UNA ENSEÑANZA ABSTRACTA Y ORAL DONDE EL ÚNICO ACTOR DEPOSITARIO DE LA VERDAD CIENTÍFICA Y TÉCNICA EL DOCENTE EN UNA ENSEÑANZA ACTIVA Y PARTICIPATIVA DONDE EL ACTOR PRINCIPAL AHORA EXPONE EL HECHO TÉCNICO Y CIENTÍFICO. LALLIEVO POR LO QUE TOCA CON SU MANO (Spanish)
0 references
KOMPAKTNE LAB MOBIILNE PROJEKT KOOSNEB VÄIKESTE LABORITE LOOMISEST MULTIDISTSIPLINAARNE KOGEMUS MEHAANILISE FÜÜSIKA JA ELEKTROTEHNIKA THERMOTECHNICS JA ELEKTROONIKA VALMISTATUD MOBIILKÄRUD KERGESTI TRANSPORTABILIDA ÜKS KLASSIRUUM TEISE JA SAAB TOIDET LIHTNE ELEKTRIVÄLJAPÄÄSUGA. SÜSTEEMI MODULAARSUS, SEADMETE LIHTNE SÖÖTMINE JA TRANSPORTIMINE ON VAIELDAMATUD EELISED LABORI JA KOGEMUSLIKE ÕPPETUNDIDE JAOKS, MIS ASENDAVAD PEAMISELT SUULISEL EDASTAMISEL PÕHINEVA ESITUNNI ÕPETUSE. SEE SÜSTEEM EI TAHA ASENDADA ERI OSAKONDADE SPETSIIFILISI LABORATOORIUME EGA LUUA KLASSIRUUMIS UUT PRAKTILIST LABORIT, VAID LIHTSALT PÖÖRATA ÜMBER ABSTRAKTNE JA SUULINE ÕPETAMINE, KUS AINUS TEADUSLIKU JA TEHNILISE TÕE HOIDJA ON ÕPETAJA AKTIIVSES JA KAASAVAS ÕPETUSES, KUS PEAMINE OSALEJA NÜÜD PALJASTAB TEHNILISED JA TEADUSLIKUD FAKTID. LALLIEVO, NII ET TA PUUDUTAB OMA KÄEGA (Estonian)
0 references
KOMPAKTI LABORATORIOMOBIILIPROJEKTI KOOSTUU PIENTEN LABORATORIOIDEN LUOMISESTA, JOILLA ON MONIALAISIA KOKEMUKSIA MEKAANISESTA FYSIIKASTA JA SÄHKÖTEKNISESTÄ LÄMPÖTEKNIIKASTA JA ELEKTRONIIKASTA, JOTKA ON VALMISTETTU LIIKKUVIIN VAUNUIHIN HELPOSTI TRANSPORTABILIDA YHDESTÄ LUOKKAHUONEESTA TOISEEN JA VOIDAAN SYÖTTÄÄ YKSINKERTAISELLA PISTORASIALLA. JÄRJESTELMÄN MODULAARISUUS LAITTEIDEN HELPPO RUOKINTA JA KULJETETTAVUUS OVAT KIISTATTOMIA ETUJA LABORATORIO- JA KOKEMUKSELLISILLE OPPITUNNEILLE, JOTKA KORVAAVAT ETUTUNNIN OPETUKSEN, JOKA PERUSTUU PÄÄASIASSA SUULLISEEN LÄHETYKSEEN. TÄMÄ JÄRJESTELMÄ EI HALUA KORVATA ERI OSASTOJEN ERITYISIÄ LABORATORIOITA EIKÄ MUODOSTAA UUTTA KÄYTÄNNÖN LABORATORIOTA LUOKKAHUONEESSA, VAAN YKSINKERTAISESTI KÄÄNTÄÄ ABSTRAKTIN JA SUULLISEN OPETUKSEN, JOSSA AINOA TIETEELLISEN JA TEKNISEN TOTUUDEN TALLETTAJA ON OPETTAJA AKTIIVISESSA JA OSALLISTAVASSA OPETUKSESSA, JOSSA PÄÄTOIMIJA NYT PALJASTAA TEKNISEN JA TIETEELLISEN TOSIASIAN. LALLIEVO NIIN HÄN KOSKETTAA KÄDELLÄÄN (Finnish)
0 references
LE PROJET COMPACT DE LABORATOIRE MOBILE CONSISTE EN LA CRÉATION DE PETITS LABORATOIRES AVEC DES EXPÉRIENCES MULTIDISCIPLINAIRES EN PHYSIQUE MÉCANIQUE ET EN THERMOTECHNIQUE ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE PRÉPARÉES SUR DES CHARIOTS MOBILES FACILEMENT TRANSPORTABILIDA D’UNE CLASSE À L’AUTRE ET PEUVENT ÊTRE ALIMENTÉES AVEC UNE SIMPLE PRISE ÉLECTRIQUE. LA MODULARITÉ DU SYSTÈME, LA FACILITÉ D’ALIMENTATION ET DE TRANSPORT DE L’ÉQUIPEMENT SONT DES AVANTAGES INCONTESTABLES POUR LES LEÇONS DE LABORATOIRE ET EXPÉRIENTIELLES QUI REMPLACENT UN ENSEIGNEMENT FRONTAL BASÉ PRINCIPALEMENT SUR UNE TRANSMISSION ORALE. CE SYSTÈME NE VEUT PAS REMPLACER LES LABORATOIRES SPÉCIFIQUES DES DIFFÉRENTS DÉPARTEMENTS NI CONSTITUER UN NOUVEAU LABORATOIRE PRATIQUE EN CLASSE MAIS SIMPLEMENT INVERSER UN ENSEIGNEMENT ABSTRAIT ET ORAL OÙ LE SEUL DÉPOSITAIRE DE LA VÉRITÉ SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE L’ENSEIGNANT DANS UN ENSEIGNEMENT ACTIF ET PARTICIPATIF OÙ L’ACTEUR PRINCIPAL AUJOURD’HUI LE FAIT TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE EXPOSÉ. LALLIEVO POUR QU’IL TOUCHE AVEC SA MAIN (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL SOGHLUAISTE DLÚTH SAOTHARLAINNE NÁ SAOTHARLANNA BEAGA A CHRUTHÚ A BHFUIL TAITHÍ ILDISCIPLÍNEACH ACU AR AN BHFISIC MHEICNIÚIL AGUS AR THEIRMITEICNIÚIL LEICTRITEICNIÚIL AGUS AR LEICTREONAIC A ULLMHAÍTEAR AR THRALAÍ SOGHLUAISTE GO HÉASCA TRANSPORTABILIDA SEOMRA RANGA AMHÁIN GO CEANN EILE AGUS IS FÉIDIR IAD A CHOTHÚ LE ASRAON LEICTREACH SIMPLÍ. IS BUNTÁISTÍ GAN AMHRAS IAD MODÚLACHT AN CHÓRAIS BEATHAITHE AGUS INIOMPARTHACHT ÉASCA AN TREALAIMH DO CHEACHTANNA SAOTHARLAINNE AGUS Ó THAITHÍ A THAGANN IN IONAD TEAGASC CEACHTA TOSAIGH BUNAITHE AR THARCHUR Ó BHÉAL DEN CHUID IS MÓ. NÍL AN CÓRAS SEO AG IARRAIDH IONAD NA SAOTHARLANN AR LEITH DE NA RANNA ÉAGSÚLA A CHUR IN IONAD SAOTHARLANN PHRAITICIÚIL NUA SA SEOMRA RANGA ACH DÍREACH TEAGASC TEIBÍ AGUS BÉIL A AISIOMPÚ NUAIR IS É AN T-AON AISTEOIR TAISCLAINNE DEN FHÍRINNE EOLAÍOCH AGUS THEICNIÚIL AN MÚINTEOIR I DTEAGASC GNÍOMHACH AGUS RANNPHÁIRTEACH INA NOCHT AN PRÍOMH-AISTEOIR ANOIS AN FÍORAS TEICNIÚIL AGUS EOLAÍOCH. LALLIEVO MAR SIN BAINT AIGE LENA LÁMH (Irish)
0 references
KOMPAKTNI LABORATORIJSKI MOBILNI PROJEKT SASTOJI SE OD STVARANJA MALIH LABORATORIJA S MULTIDISCIPLINARNIM ISKUSTVIMA MEHANIČKE FIZIKE I ELEKTROTEHNIKE I ELEKTROTEHNIKE PRIPREMLJENE NA MOBILNIM KOLICIMA LAKO TRANSPORTABILIDA JEDNA UČIONICA S DRUGE I MOŽE SE HRANITI JEDNOSTAVNIM ELEKTRIČNIM UTIČNICOM. MODULARNOST SUSTAVA LAKO HRANJENJE I PRENOSIVOST OPREME SU NESUMNJIVE PREDNOSTI ZA LABORATORIJSKE I ISKUSTVENE LEKCIJE KOJE ZAMJENJUJU FRONTALNU LEKCIJU KOJA SE UGLAVNOM TEMELJI NA USMENOM PRIJENOSU. TAJ SUSTAV NE ŽELI ZAMIJENITI POJEDINE LABORATORIJE RAZLIČITIH ODJELA NITI STVORITI NOVI PRAKTIČNI LABORATORIJ U UČIONICI, VEĆ SAMO PREOKRENUTI APSTRAKTNU I USMENU NASTAVU U KOJOJ JE JEDINI DEPOZITAR ZNANSTVENE I TEHNIČKE ISTINE UČITELJ U AKTIVNOM I PARTICIPATIVNOM POUČAVANJU GDJE JE GLAVNI AKTER SADA IZLOŽENA TEHNIČKA I ZNANSTVENA ČINJENICA. LALLIEVO TAKO DA DODIRNE RUKOM (Croatian)
0 references
A KOMPAKT LABORATÓRIUMI MOBIL PROJEKT OLYAN KIS LABORATÓRIUMOK LÉTREHOZÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN, AMELYEK MULTIDISZCIPLINÁRIS TAPASZTALATOKKAL RENDELKEZNEK A MECHANIKUS FIZIKA ÉS AZ ELEKTROTECHNIKAI TERMOTECHNIKA ÉS ELEKTRONIKA TERÉN, AMELYEK KÖNNYEN TRANSPORTABILIDA TRANSPORTABILIDA OSZTÁLYTERMEK ÉS EGYSZERŰ ELEKTROMOS ALJZATTAL TÁPLÁLHATÓK. A RENDSZER MODULARITÁSA, A BERENDEZÉS KÖNNYŰ ETETÉSE ÉS HORDOZHATÓSÁGA KÉTSÉGTELENÜL ELŐNYÖS A LABORATÓRIUMI ÉS TAPASZTALATI LECKÉK SZÁMÁRA, AMELYEK HELYETTESÍTIK A FRONTÁLIS TANÍTÁST, AMELY ELSŐSORBAN ORÁLIS ÁTVITELEN ALAPUL. EZ A RENDSZER NEM AKARJA HELYETTESÍTENI A KÜLÖNBÖZŐ TANSZÉKEK SPECIÁLIS LABORATÓRIUMAIT, ÉS NEM AKAR ÚJ GYAKORLATI LABORATÓRIUMOT LÉTREHOZNI AZ OSZTÁLYTEREMBEN, HANEM EGYSZERŰEN MEGFORDÍTANI EGY ELVONT ÉS SZÓBELI TANÍTÁST, AHOL A TUDOMÁNYOS ÉS TECHNIKAI IGAZSÁG EGYETLEN LETÉTEMÉNYESE A TANÁR EGY AKTÍV ÉS RÉSZVÉTELEN ALAPULÓ TANÍTÁSBAN, AHOL A FŐ SZEREPLŐ MA A TECHNIKAI ÉS TUDOMÁNYOS TÉNY. LALLIEVO TEHÁT MEGÉRINTI A KEZÉVEL (Hungarian)
0 references
KOMPAKTIŠKAS LABORATORIJOS MOBILUSIS PROJEKTAS SUSIDEDA IŠ MAŽŲ LABORATORIJŲ, TURINČIŲ ĮVAIRIŲ SRIČIŲ MECHANINĖS FIZIKOS IR ELEKTROTECHNIKOS TERMOTECHNIKOS BEI ELEKTRONIKOS, PARUOŠTŲ MOBILIUOSE VEŽIMĖLIUOSE, KŪRIMĄ, LENGVAI TRANSPORTABILIDA VIENOJE KLASĖJE Į KITĄ IR GALI BŪTI MAITINAMAS PAPRASTU ELEKTROS LIZDU. SISTEMOS MODULIŠKUMAS, LENGVAS MAITINIMAS IR ĮRANGOS TRANSPORTAVIMAS YRA NEABEJOTINI PRIVALUMAI LABORATORINĖMS IR PATIRTINĖMS PAMOKOMS, KURIOS PAKEIČIA PRIEKINĖS PAMOKOS MOKYMĄ, PAGRĮSTĄ DAUGIAUSIA ŽODINIU PERDAVIMU. ŠI SISTEMA NENORI PAKEISTI KONKREČIŲ ĮVAIRIŲ DEPARTAMENTŲ LABORATORIJŲ IR NESUDARYTI NAUJOS PRAKTINĖS LABORATORIJOS KLASĖJE, O TIESIOG PAKEISTI ABSTRAKTŲ IR ŽODINĮ MOKYMĄ, KURIAME VIENINTELIS MOKSLINĖS IR TECHNINĖS TIESOS DEPOZITARAS MOKYTOJAS AKTYVIAI IR DALYVAUJAMAJAME MOKYME, KUR PAGRINDINIS VEIKĖJAS DABAR ATSKLEIDŽIA TECHNINĮ IR MOKSLINĮ FAKTĄ. LALLIEVO, KAD JIS PALIESTŲ SAVO RANKĄ (Lithuanian)
0 references
KOMPAKTAIS LABORATORIJAS MOBILAIS PROJEKTS IETVER NELIELU LABORATORIJU IZVEIDI AR DAUDZNOZARU PIEREDZI MEHĀNISKĀS FIZIKAS UN ELEKTROTEHNISKĀS TERMOTEHNIKAS UN ELEKTRONIKAS JOMĀ, KAS SAGATAVOTA UZ MOBILAJIEM RATIŅIEM VIEGLI TRANSPORTABILIDA VIENĀ KLASĒ UZ OTRU, UN TO VAR PADOT AR VIENKĀRŠU ELEKTRĪBAS KONTAKTLIGZDU. SISTĒMAS MODULARITĀTE, VIEGLI BAROJOT UN PĀRVIETOJOT APRĪKOJUMU, IR NEAPŠAUBĀMAS PRIEKŠROCĪBAS LABORATORIJAS UN PIEREDZES NODARBĪBĀM, KAS AIZSTĀJ FRONTĀLĀS MĀCĪBAS, KURU PAMATĀ GALVENOKĀRT IR MUTES PĀRRAIDE. ŠĪ SISTĒMA NEVĒLAS AIZSTĀT DAŽĀDU DEPARTAMENTU ĪPAŠĀS LABORATORIJAS UN IZVEIDOT JAUNU PRAKTISKU LABORATORIJU KLASĒ, BET VIENKĀRŠI MAINĪT ABSTRAKTO UN MUTISKO MĀCĪŠANU, KUR VIENĪGAIS ZINĀTNISKĀS UN TEHNISKĀS PATIESĪBAS DEPOZITĀRS SKOLOTĀJS AKTĪVI UN LĪDZDALĪGĀ MĀCĪBU PROCESĀ, KUR GALVENAIS DALĪBNIEKS TAGAD ATKLĀJA TEHNISKO UN ZINĀTNISKO FAKTU. LALLIEVO TĀPĒC VIŅŠ PIESKARAS AR ROKU (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT TAL-MOWBAJL TAL-LABORATORJU KOMPATT JIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ LABORATORJI ŻGĦAR B’ESPERJENZI MULTIDIXXIPLINARJI TAL-FIŻIKA MEKKANIKA U T-TERMOTEKNIKA ELETTROTEKNIKA U L-ELETTRONIKA MĦEJJIJA FUQ IT-TROLI MOBBLI FAĊILMENT TRANSPORTABILIDA KLASSI WAĦDA GĦALL-OĦRA U JISTGĦU JIĠU MITMUGĦA BI ŻBOKK ELETTRIKU SEMPLIĊI. IL-MODULARITÀ TAS-SISTEMA L-GĦALF FAĊLI U T-TRASPORTABBILTÀ TAT-TAGĦMIR HUMA MINGĦAJR DUBJU VANTAĠĠI GĦAL-LABORATORJI U LEZZJONIJIET ESPERJENZJALI LI JISSOSTITWIXXU TAGĦLIM LEZZJONI FRONTALI BBAŻATA PRINĊIPALMENT FUQ TRASMISSJONI ORALI. DIN IS-SISTEMA MA TRIDX TISSOSTITWIXXI L-LABORATORJI SPEĊIFIĊI TAD-DIPARTIMENTI VARJI U LANQAS LI TIKKOSTITWIXXI LABORATORJU PRATTIKU ĠDID FIL-KLASSI IŻDA SEMPLIĊEMENT LI TREĠĠA’ LURA TAGĦLIM ASTRATT U ORALI FEJN L-UNIKU ATTUR DEPOŻITARJU TAL-VERITÀ XJENTIFIKA U TEKNIKA L-GĦALLIEM F’TAGĦLIM ATTIV U PARTEĊIPATTIV FEJN L-ATTUR EWLIENI ISSA HUWA L-FATT TEKNIKU U XJENTIFIKU ESPOST. LALLIEVO HEKK HU TMISS MA ‘TIEGĦU (Maltese)
0 references
HET COMPACTE LAB MOBIELE PROJECT BESTAAT UIT DE OPRICHTING VAN KLEINE LABORATORIA MET MULTIDISCIPLINAIRE ERVARINGEN VAN MECHANISCHE FYSICA EN ELEKTROTECHNISCHE THERMOTECHNIEK EN ELEKTRONICA VOORBEREID OP MOBIELE TROLLEYS GEMAKKELIJK TRANSPORTABILIDA EN KAN WORDEN GEVOED MET EEN EENVOUDIG STOPCONTACT. DE MODULARITEIT VAN HET SYSTEEM DE GEMAKKELIJKE VOEDING EN TRANSPORTEERBAARHEID VAN DE APPARATUUR ZIJN ONGETWIJFELD VOORDELEN VOOR LABORATORIUM- EN ERVARINGSLESSEN DIE EEN FRONTALE LESONDERWIJS VERVANGEN, VOORNAMELIJK GEBASEERD OP EEN MONDELINGE TRANSMISSIE. DIT SYSTEEM WIL NIET DE SPECIFIEKE LABORATORIA VAN DE VERSCHILLENDE AFDELINGEN VERVANGEN, NOCH EEN NIEUW PRAKTIJKLABORATORIUM IN DE KLAS VORMEN, MAAR GEWOON EEN ABSTRACT EN MONDELING ONDERWIJS OMKEREN, WAARBIJ DE ENIGE DEPOSITARIS VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE WAARHEID DE LERAAR IN EEN ACTIEF EN PARTICIPATIEF ONDERWIJS WAAR DE BELANGRIJKSTE ACTOR NU HET TECHNISCHE EN WETENSCHAPPELIJKE FEIT BLOOTSTELT. LALLIEVO ZODAT HIJ MET ZIJN HAND AANRAAKT (Dutch)
0 references
O PROJETO MÓVEL DE LABORATÓRIO COMPACTO CONSISTE NA CRIAÇÃO DE PEQUENOS LABORATÓRIOS COM EXPERIÊNCIAS MULTIDISCIPLINARES DE FÍSICA MECÂNICA E TERMOTÉCNICA ELETROTÉCNICA E ELETRÔNICA PREPARADAS EM CARRINHOS MÓVEIS FACILMENTE TRANSPORTABILIDA UMA SALA DE AULA PARA A OUTRA E PODE SER ALIMENTADO COM UMA TOMADA ELÉTRICA SIMPLES. A MODULARIDADE DO SISTEMA, A FÁCIL ALIMENTAÇÃO E TRANSPORTABILIDADE DO EQUIPAMENTO SÃO VANTAGENS INDUBITÁVEIS PARA AULAS LABORATORIAIS E EXPERIENCIAIS QUE SUBSTITUEM UM ENSINO DE AULA FRONTAL GANZA PRINCIPALMENTE EM UMA TRANSMISSÃO ORAL. ESTE SISTEMA NÃO QUER SUBSTITUIR OS LABORATÓRIOS ESPECÍFICOS DOS VÁRIOS DEPARTAMENTOS NEM CONSTITUIR UM NOVO LABORATÓRIO PRÁTICO EM SALA DE AULA, MAS SIMPLESMENTE REVERTER UM ENSINO ABSTRATO E ORAL ONDE O ÚNICO ATOR DEPOSITÁRIO DA VERDADE CIENTÍFICA E TÉCNICA O PROFESSOR EM UM ENSINO ATIVO E PARTICIPATIVO ONDE O ATOR PRINCIPAL AGORA O FATO TÉCNICO E CIENTÍFICO EXPOSTO. LALLIEVO PARA QUE ELE TOCA COM A MÃO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL MOBIL DE LABORATOR COMPACT CONSTĂ ÎN CREAREA DE LABORATOARE MICI CU EXPERIENȚE MULTIDISCIPLINARE DE FIZICĂ MECANICĂ ȘI TERMOTEHNICĂ ELECTROTEHNICĂ ȘI ELECTRONICĂ PREGĂTITE PE CĂRUCIOARE MOBILE CU UȘURINȚĂ TRANSPORTABILIDA DE LA O CLASĂ LA ALTA ȘI POT FI ALIMENTATE CU O PRIZĂ ELECTRICĂ SIMPLĂ. MODULARITATEA SISTEMULUI, HRĂNIREA UȘOARĂ ȘI TRANSPORTABILITATEA ECHIPAMENTULUI SUNT AVANTAJE INCONTESTABILE PENTRU LECȚIILE DE LABORATOR ȘI EXPERIENȚIALE CARE ÎNLOCUIESC O LECȚIE FRONTALĂ BAZATĂ ÎN PRINCIPAL PE O TRANSMISIE ORALĂ. ACEST SISTEM NU DOREȘTE SĂ ÎNLOCUIASCĂ LABORATOARELE SPECIFICE ALE DIFERITELOR DEPARTAMENTE ȘI NICI SĂ CONSTITUIE UN NOU LABORATOR PRACTIC ÎN SALA DE CLASĂ, CI PUR ȘI SIMPLU SĂ INVERSEZE O ÎNVĂȚĂTURĂ ABSTRACTĂ ȘI ORALĂ ÎN CARE SINGURUL DEPOZITAR AL ADEVĂRULUI ȘTIINȚIFIC ȘI TEHNIC PE CARE PROFESORUL SĂ-L PREZINTE ÎNTR-O ÎNVĂȚĂTURĂ ACTIVĂ ȘI PARTICIPATIVĂ ÎN CARE ACTORUL PRINCIPAL A EXPUS ACUM FAPTELE TEHNICE ȘI ȘTIINȚIFICE. LALLIEVO ASTFEL ÎNCÂT EL ATINGE CU MÂNA (Romanian)
0 references
KOMPAKTNÝ LABORATÓRNY MOBILNÝ PROJEKT POZOSTÁVA Z VYTVORENIA MALÝCH LABORATÓRIÍ S MULTIDISCIPLINÁRNYMI SKÚSENOSŤAMI Z MECHANICKEJ FYZIKY A ELEKTROTECHNICKEJ TERMOTECHNIKY A ELEKTRONIKY PRIPRAVENÝCH NA MOBILNÝCH VOZÍKOCH ĽAHKO TRANSPORTABILIDA JEDNA TRIEDA K DRUHEJ A MÔŽE BYŤ KŔMENÁ JEDNODUCHOU ELEKTRICKOU ZÁSUVKOU. MODULARITA SYSTÉMU, JEDNODUCHÉ KŔMENIE A PRENOSNOSŤ ZARIADENIA SÚ NEPOCHYBNÝMI VÝHODAMI PRE LABORATÓRNE A ZÁŽITKOVÉ LEKCIE, KTORÉ NAHRÁDZAJÚ PREDNÉ VYUČOVANIE ZALOŽENÉ HLAVNE NA ÚSTNOM PRENOSE. TENTO SYSTÉM NECHCE NAHRADIŤ KONKRÉTNE LABORATÓRIÁ RÔZNYCH KATEDIER ANI VYTVORIŤ NOVÉ PRAKTICKÉ LABORATÓRIUM V TRIEDE, ALE JEDNODUCHO ZVRÁTIŤ ABSTRAKTNÉ A ÚSTNE UČENIE, KDE JE JEDINÝM DEPOZITÁROM VEDECKEJ A TECHNICKEJ PRAVDY UČITEĽ V AKTÍVNOM A PARTICIPATÍVNOM VYUČOVANÍ, KDE HLAVNÝ AKTÉR TERAZ ODHALÍ TECHNICKÚ A VEDECKÚ SKUTOČNOSŤ. LALLIEVO, TAKŽE SA DOTKNE RUKOU (Slovak)
0 references
KOMPAKTNI LABORATORIJSKI MOBILNI PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ OBLIKOVANJA MAJHNIH LABORATORIJEV Z MULTIDISCIPLINARNIMI IZKUŠNJAMI MEHANSKE FIZIKE IN ELEKTROTEHNIKE TER ELEKTRONIKE, PRIPRAVLJENE NA MOBILNIH VOZIČKIH, ENOSTAVNO TRANSPORTABILIDA ENA UČILNICA NA DRUGO IN SE LAHKO NAPAJA S PREPROSTO ELEKTRIČNO VTIČNICO. MODULARNOST SISTEMA, ENOSTAVNO HRANJENJE IN PRENOSLJIVOST OPREME SO NEDVOMNE PREDNOSTI ZA LABORATORIJSKE IN IZKUSTVENE LEKCIJE, KI NADOMEŠČAJO ČELNO POUČEVANJE LEKCIJ, KI TEMELJI PREDVSEM NA USTNEM PRENOSU. TA SISTEM NE ŽELI NADOMESTITI POSEBNIH LABORATORIJEV RAZLIČNIH ODDELKOV NITI USTVARITI NOVEGA PRAKTIČNEGA LABORATORIJA V RAZREDU, TEMVEČ PREPROSTO OBRNITI ABSTRAKTNO IN USTNO POUČEVANJE, KJER JE EDINI DEPOZITAR ZNANSTVENE IN TEHNIČNE RESNICE UČITELJ V AKTIVNEM IN PARTICIPATIVNEM POUČEVANJU, KJER JE GLAVNI AKTER ZDAJ IZPOSTAVLJENO TEHNIČNO IN ZNANSTVENO DEJSTVO. LALLIEVO, DA SE DOTAKNE Z ROKO (Slovenian)
0 references
DET KOMPAKTA LABBMOBILPROJEKTET BESTÅR AV ATT SKAPA SMÅ LABORATORIER MED TVÄRVETENSKAPLIGA ERFARENHETER AV MEKANISK FYSIK OCH ELEKTROTEKNISK TERMOTEKNIK OCH ELEKTRONIK SOM FÖRBERETTS PÅ MOBILA VAGNAR ENKELT TRANSPORTABILIDA ETT KLASSRUM TILL DET ANDRA OCH KAN MATAS MED ETT ENKELT ELUTTAG. MODULARITETEN HOS SYSTEMET ÄR ENKEL UTFODRING OCH TRANSPORTABILITET AV UTRUSTNINGEN ÄR OBESTRIDLIGA FÖRDELAR FÖR LABORATORIE- OCH ERFARENHETSLEKTIONER SOM ERSÄTTER EN FRONTAL LEKTIONSUNDERVISNING BASERAD FRÄMST PÅ EN MUNTLIG ÖVERFÖRING. DETTA SYSTEM VILL INTE ERSÄTTA DE SPECIFIKA LABORATORIERNA I DE OLIKA AVDELNINGARNA ELLER ATT UTGÖRA ETT NYTT PRAKTISKT LABORATORIUM I KLASSRUMMET UTAN HELT ENKELT ATT VÄNDA EN ABSTRAKT OCH MUNTLIG UNDERVISNING DÄR DEN ENDA DEPOSITARIE AKTÖREN AV DEN VETENSKAPLIGA OCH TEKNISKA SANNINGEN LÄRAREN I EN AKTIV OCH DELTAGANDE UNDERVISNING DÄR HUVUDAKTÖREN NU DET TEKNISKA OCH VETENSKAPLIGA FAKTUM AVSLÖJADE. LALLIEVO SÅ ATT HAN RÖR VID HANDEN (Swedish)
0 references
VICENZA
0 references
10 April 2023
0 references