VOUCHER 2018 (Q4773773): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: AVVISO PER EROGAZIONE DI VOUCHER PER ACQUISTO SERVIZI PER INNOVAZIONE TECNOLOGICA, STRATEGICA, ORGANIZZATIVA E COMMERCIALE RIVOLTA ALLE IMPRESE / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:04, 26 April 2023
Project Q4773773 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VOUCHER 2018 |
Project Q4773773 in Italy |
Statements
9,375.0 Euro
0 references
12,500.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
11 July 2019
0 references
31 October 2020
0 references
ESCAFFE' S.R.L.
0 references
AFF SINONIMO DI MISCELE DI QUALIT , PRESENTE TANTO IN BASILICATA QUANTO ALL ESTERO. INTERESSATA A CRESCERE ULTERIORMENTE SUL MERCATO ESTERO, OBIETTIVO CHE COMPORTA UN PROCESSO DI INNOVAZIONE. L AZIENDA NECESSITA DI DEFINIRE IL PERCORSO DI INNOVAZIONE ADEGUATO, CHE LE CONSENTA DI INDIVIDUARE I MERCATI PRIORITARI, E I CANALI DI VENDITA PRESSO I QUALI EFFETTUARE TEST DI PRODOTTO CHE LE CONSENTANO DI DEFINIRE ASSORTIMENTI, PEZZATURE, PACKAGING, PREZZI, SCONTISTICHE E MODALIT DI APPROVVIGIONAMENTO. ESCAFF NECESSITA DI UN CONFRONTO CON CLIENTI POTENZIALI PER DEFINIRE LA STRATEGIA DA ADOTTARE NELL APPROCCIO FUTURO AL MERCATO, PER LA SUCCESSIVA INTRODUZIONE DEL GIUSTO MIX DI PRODOTTI LADDOVE SI PRESENTINO DELLE REALI OPPORTUNIT DI BUSINESS CHE ANDRANNO AD IMPATTARE SULL ORGANIZZAZIONE PRODUTTIVA E COMMERCIALE. L AZIENDA INTENDE AVVALERSI DI UN SERVIZIO DI SUPPORTO ALL INTRODUZIONE DI NUOVI PRODOTTI CHE PREVEDE: _ UNA ANALISI PRELIMINARE; _ UN TEST COMMERCIALE. (Italian)
0 references
AFF ОЗНАЧАВА СМЕСИ ОТ КАЧЕСТВО, ПРИСЪСТВАЩИ КАКТО В БАЗИЛИКАТА, ТАКА И В ЧУЖБИНА. ИНТЕРЕСУВА СЕ ОТ ПО-НАТАТЪШНО РАЗВИТИЕ НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР, ЦЕЛ, КОЯТО ВКЛЮЧВА ИНОВАЦИОНЕН ПРОЦЕС. КОМПАНИЯТА ТРЯБВА ДА ОПРЕДЕЛИ ПОДХОДЯЩИЯ ИНОВАЦИОНЕН ПЪТ, КОЙТО МУ ПОЗВОЛЯВА ДА ИДЕНТИФИЦИРА ПРИОРИТЕТНИТЕ ПАЗАРИ И КАНАЛИТЕ ЗА ПРОДАЖБА, ПО КОИТО ДА ИЗВЪРШВА ИЗПИТВАНИЯ НА ПРОДУКТИТЕ, КОИТО МУ ПОЗВОЛЯВАТ ДА ОПРЕДЕЛИ АСОРТИМЕНТИ, РАЗМЕРИ, ОПАКОВКИ, ЦЕНИ, ОТСТЪПКИ И МЕТОДИ НА ДОСТАВКА. ESCAFF СЕ НУЖДАЕ ОТ СРАВНЕНИЕ С ПОТЕНЦИАЛНИТЕ КЛИЕНТИ, ЗА ДА ОПРЕДЕЛИ СТРАТЕГИЯТА, КОЯТО ДА БЪДЕ ВЪЗПРИЕТА В БЪДЕЩИЯ ПОДХОД КЪМ ПАЗАРА, ЗА ПОСЛЕДВАЩО ВЪВЕЖДАНЕ НА ПРАВИЛНАТА КОМБИНАЦИЯ ОТ ПРОДУКТИ, КЪДЕТО ИМА РЕАЛНИ БИЗНЕС ВЪЗМОЖНОСТИ, КОИТО ЩЕ ПОВЛИЯЯТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНАТА И ТЪРГОВСКАТА ОРГАНИЗАЦИЯ. КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ИЗПОЛЗВА УСЛУГА ЗА ПОДДРЪЖКА ЗА ВЪВЕЖДАНЕТО НА НОВИ ПРОДУКТИ, КОЯТО ВКЛЮЧВА: _ ПРЕДВАРИТЕЛЕН АНАЛИЗ; КОМЕРСИАЛЕН ТЕСТ. (Bulgarian)
0 references
AFF ZNAMENÁ SMĚSI KVALITY, PŘÍTOMNÉ JAK V BASILICATA, TAK V ZAHRANIČÍ. ZÁJEM O DALŠÍ RŮST NA ZAHRANIČNÍM TRHU, CÍL, KTERÝ ZAHRNUJE INOVAČNÍ PROCES. SPOLEČNOST MUSÍ DEFINOVAT VHODNOU INOVAČNÍ CESTU, KTERÁ JÍ UMOŽNÍ URČIT PRIORITNÍ TRHY A PRODEJNÍ KANÁLY PRO PROVÁDĚNÍ TESTŮ VÝROBKŮ, KTERÉ JÍ UMOŽNÍ DEFINOVAT SORTIMENT, VELIKOST, BALENÍ, CENY, SLEVY A METODY DODÁVEK. ESCAFF POTŘEBUJE SROVNÁNÍ S POTENCIÁLNÍMI ZÁKAZNÍKY, ABY BYLO MOŽNÉ DEFINOVAT STRATEGII, KTERÁ MÁ BÝT PŘIJATA V BUDOUCÍM PŘÍSTUPU NA TRH, PRO NÁSLEDNÉ ZAVEDENÍ SPRÁVNÉ KOMBINACE PRODUKTŮ, KDE EXISTUJÍ SKUTEČNÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, KTERÉ BUDOU MÍT DOPAD NA VÝROBNÍ A OBCHODNÍ ORGANIZACI. SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU VYUŽÍT PODPŮRNÉ SLUŽBY PRO ZAVÁDĚNÍ NOVÝCH PRODUKTŮ, KTERÉ ZAHRNUJÍ: _ PŘEDBĚŽNÁ ANALÝZA; KOMERČNÍ TEST. (Czech)
0 references
AFF STÅR FOR BLANDINGER AF KVALITET, DER FINDES BÅDE I BASILICATA OG I UDLANDET. INTERESSERET I AT VOKSE YDERLIGERE PÅ DET UDENLANDSKE MARKED, ET MÅL, DER INVOLVERER EN INNOVATIONSPROCES. VIRKSOMHEDEN ER NØDT TIL AT DEFINERE DEN PASSENDE INNOVATIONSVEJ, SOM GØR DET MULIGT AT IDENTIFICERE DE PRIORITEREDE MARKEDER OG DE SALGSKANALER, HVOR DEN KAN UDFØRE PRODUKTTEST, DER GØR DET MULIGT AT DEFINERE SORTIMENTER, STØRRELSER, EMBALLAGE, PRISER, RABATTER OG LEVERINGSMETODER. ESCAFF HAR BRUG FOR EN SAMMENLIGNING MED POTENTIELLE KUNDER FOR AT DEFINERE DEN STRATEGI, DER SKAL VEDTAGES I DEN FREMTIDIGE TILGANG TIL MARKEDET, FOR DEN EFTERFØLGENDE INDFØRELSE AF DEN RETTE BLANDING AF PRODUKTER, HVOR DER ER REELLE FORRETNINGSMULIGHEDER, DER VIL PÅVIRKE PRODUKTIONEN OG DEN KOMMERCIELLE ORGANISATION. VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT AT BRUGE EN SUPPORTTJENESTE TIL INTRODUKTION AF NYE PRODUKTER, DER OMFATTER: _ EN FORELØBIG ANALYSE; EN KOMMERCIEL TEST. (Danish)
0 references
AFF STEHT FÜR MISCHUNGEN VON QUALITÄT, DIE SOWOHL IN BASILIKATA ALS AUCH IM AUSLAND VORHANDEN SIND. INTERESSE DARAN, AUF DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT WEITER ZU WACHSEN, EIN ZIEL, DAS EINEN INNOVATIONSPROZESS BEINHALTET. DAS UNTERNEHMEN MUSS DEN GEEIGNETEN INNOVATIONSPFAD DEFINIEREN, DER ES ERMÖGLICHT, DIE VORRANGIGEN MÄRKTE ZU IDENTIFIZIEREN, UND DIE VERTRIEBSKANÄLE, AUF DENEN PRODUKTTESTS DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, SORTIMENTE, GRÖSSEN, VERPACKUNGEN, PREISE, RABATTE UND LIEFERMETHODEN ZU DEFINIEREN. ESCAFF BENÖTIGT EINEN VERGLEICH MIT POTENZIELLEN KUNDEN, UM DIE STRATEGIE ZU DEFINIEREN, DIE IM KÜNFTIGEN MARKTANSATZ ZU VERFOLGEN IST, UM ANSCHLIESSEND DEN RICHTIGEN PRODUKTMIX EINZUFÜHREN, BEI DEM ES ECHTE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN GIBT, DIE SICH AUF DIE PRODUKTION UND DIE KOMMERZIELLE ORGANISATION AUSWIRKEN WERDEN. DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINEN SUPPORT-SERVICE FÜR DIE EINFÜHRUNG NEUER PRODUKTE ZU NUTZEN, DIE FOLGENDES UMFASSEN: EINE VORLÄUFIGE ANALYSE; _ EIN KOMMERZIELLER TEST. (German)
0 references
ΤΟ AFF ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΜΕΊΓΜΑΤΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΤΌΣΟ ΣΤΗ BASILICATA ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΞΈΝΗ ΑΓΟΡΆ, ΈΝΑΣ ΣΤΌΧΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΟΡΊΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΠΟΡΕΊΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΊΖΕΙ ΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΎΛΟΥΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΊ ΔΟΚΙΜΈΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΝΑ ΚΑΘΟΡΊΖΕΙ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ, ΤΑ ΜΕΓΈΘΗ, ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ, ΤΙΣ ΤΙΜΈΣ, ΤΙΣ ΕΚΠΤΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ. ΤΟ ESCAFF ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΥΝΗΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΊΣΕΙ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΘΑ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΗ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΣΩΣΤΟΎ ΜΕΊΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΌΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΟΡΓΆΝΩΣΗ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΝΈΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: _ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ· ΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΔΟΚΙΜΉ. (Greek)
0 references
AFF STANDS FOR MIXTURES OF QUALITY, PRESENT BOTH IN BASILICATA AND ABROAD. INTERESTED IN GROWING FURTHER ON THE FOREIGN MARKET, AN OBJECTIVE THAT INVOLVES AN INNOVATION PROCESS. THE COMPANY NEEDS TO DEFINE THE APPROPRIATE INNOVATION PATH, WHICH ALLOWS IT TO IDENTIFY THE PRIORITY MARKETS, AND THE SALES CHANNELS AT WHICH TO CARRY OUT PRODUCT TESTS THAT ALLOW IT TO DEFINE ASSORTMENTS, SIZES, PACKAGING, PRICES, DISCOUNTS AND SUPPLY METHODS. ESCAFF NEEDS A COMPARISON WITH POTENTIAL CUSTOMERS TO DEFINE THE STRATEGY TO BE ADOPTED IN THE FUTURE APPROACH TO THE MARKET, FOR THE SUBSEQUENT INTRODUCTION OF THE RIGHT MIX OF PRODUCTS WHERE THERE ARE REAL BUSINESS OPPORTUNITIES THAT WILL IMPACT THE PRODUCTION AND COMMERCIAL ORGANISATION. THE COMPANY INTENDS TO USE A SUPPORT SERVICE FOR THE INTRODUCTION OF NEW PRODUCTS THAT INCLUDES: _ A PRELIMINARY ANALYSIS; _ A COMMERCIAL TEST. (English)
0 references
AFF SIGNIFICA MEZCLAS DE CALIDAD, PRESENTES TANTO EN BASILICATA COMO EN EL EXTRANJERO. INTERESADO EN SEGUIR CRECIENDO EN EL MERCADO EXTERIOR, UN OBJETIVO QUE IMPLICA UN PROCESO DE INNOVACIÓN. LA EMPRESA NECESITA DEFINIR EL CAMINO DE INNOVACIÓN ADECUADO, QUE LE PERMITA IDENTIFICAR LOS MERCADOS PRIORITARIOS, Y LOS CANALES DE VENTA EN LOS QUE REALIZAR PRUEBAS DE PRODUCTOS QUE LE PERMITAN DEFINIR SURTIDOS, TAMAÑOS, EMBALAJES, PRECIOS, DESCUENTOS Y MÉTODOS DE SUMINISTRO. ESCAFF NECESITA UNA COMPARACIÓN CON LOS CLIENTES POTENCIALES PARA DEFINIR LA ESTRATEGIA A ADOPTAR EN EL FUTURO ENFOQUE DEL MERCADO, PARA LA POSTERIOR INTRODUCCIÓN DE LA COMBINACIÓN CORRECTA DE PRODUCTOS DONDE HAY OPORTUNIDADES DE NEGOCIO REALES QUE AFECTARÁN LA PRODUCCIÓN Y LA ORGANIZACIÓN COMERCIAL. LA COMPAÑÍA TIENE LA INTENCIÓN DE UTILIZAR UN SERVICIO DE SOPORTE PARA LA INTRODUCCIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS QUE INCLUYE: _ UN ANÁLISIS PRELIMINAR; _ UNA PRUEBA COMERCIAL. (Spanish)
0 references
AFF TÄHISTAB KVALITEEDISEGUSID, MIS ESINEVAD NII BASILICATAS KUI KA VÄLISMAAL. HUVITATUD KASVUST VÄLISTURUL, EESMÄRK, MIS HÕLMAB INNOVATSIOONIPROTSESSI. ETTEVÕTE PEAB MÄÄRATLEMA ASJAKOHASE INNOVATSIOONITEE, MIS VÕIMALDAB TAL KINDLAKS TEHA PRIORITEETSED TURUD JA MÜÜGIKANALID, KUS TEHA TOOTETESTE, MIS VÕIMALDAVAD TAL MÄÄRATLEDA SORTIMENTE, SUURUSEID, PAKENDEID, HINDU, ALLAHINDLUSI JA TARNEMEETODEID. ESCAFF VAJAB VÕRDLUST POTENTSIAALSETE KLIENTIDEGA, ET MÄÄRATLEDA STRATEEGIA, MIS VÕETAKSE VASTU TULEVASES TURUKÄSITLUSES, ET SEEJÄREL VÕTTA KASUTUSELE ÕIGE TOOTEVALIK, KUS ON REAALSED ÄRIVÕIMALUSED, MIS MÕJUTAVAD TOOTMIST JA ÄRIKORRALDUST. ETTEVÕTE KAVATSEB KASUTADA TUGITEENUST UUTE TOODETE KASUTUSELEVÕTUKS, MIS HÕLMAVAD JÄRGMIST: _ ESIALGNE ANALÜÜS; _ KAUBANDUSLIK TEST. (Estonian)
0 references
AFF TARKOITTAA LAATUSEOKSIA, JOITA ESIINTYY SEKÄ BASILICATASSA ETTÄ ULKOMAILLA. KIINNOSTUNUT KASVAMAAN EDELLEEN ULKOMAISILLA MARKKINOILLA, TAVOITE, JOHON LIITTYY INNOVAATIOPROSESSI. YRITYKSEN ON MÄÄRITELTÄVÄ ASIANMUKAINEN INNOVAATIOPOLKU, JONKA AVULLA SE VOI TUNNISTAA ENSISIJAISET MARKKINAT JA MYYNTIKANAVAT, JOILLA SE VOI TEHDÄ TUOTETESTEJÄ, JOIDEN AVULLA SE VOI MÄÄRITELLÄ VALIKOIMAT, KOOT, PAKKAUKSET, HINNAT, ALENNUKSET JA TOIMITUSTAVAT. ESCAFF TARVITSEE VERTAILUN POTENTIAALISIIN ASIAKKAISIIN MÄÄRITELLÄKSEEN STRATEGIAN, JOKA ON OTETTAVA KÄYTTÖÖN TULEVASSA MARKKINALÄHESTYMISTAVASSA, JOTTA VOIDAAN MYÖHEMMIN OTTAA KÄYTTÖÖN OIKEA TUOTEVALIKOIMA, JOSSA ON TODELLISIA LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUKSIA, JOTKA VAIKUTTAVAT TUOTANTOON JA KAUPALLISEEN ORGANISAATIOON. YRITYS AIKOO KÄYTTÄÄ TUKIPALVELUA UUSIEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖÖNOTOSSA, JOKA SISÄLTÄÄ: _ ALUSTAVA ANALYYSI; KAUPALLINEN TESTI. (Finnish)
0 references
AFF EST SYNONYME DE MÉLANGES DE QUALITÉ, PRÉSENTS À LA FOIS EN BASILICATE ET À L’ÉTRANGER. INTÉRESSÉ À SE DÉVELOPPER DAVANTAGE SUR LE MARCHÉ ÉTRANGER, UN OBJECTIF QUI IMPLIQUE UN PROCESSUS D’INNOVATION. L’ENTREPRISE DOIT DÉFINIR LA VOIE D’INNOVATION APPROPRIÉE, CE QUI LUI PERMET D’IDENTIFIER LES MARCHÉS PRIORITAIRES ET LES CANAUX DE VENTE SUR LESQUELS EFFECTUER DES TESTS DE PRODUITS QUI LUI PERMETTENT DE DÉFINIR DES ASSORTIMENTS, DES TAILLES, DES EMBALLAGES, DES PRIX, DES REMISES ET DES MÉTHODES D’APPROVISIONNEMENT. ESCAFF A BESOIN D’UNE COMPARAISON AVEC LES CLIENTS POTENTIELS POUR DÉFINIR LA STRATÉGIE À ADOPTER DANS L’APPROCHE FUTURE DU MARCHÉ, POUR L’INTRODUCTION ULTÉRIEURE DU BON MÉLANGE DE PRODUITS OÙ IL EXISTE DE RÉELLES OPPORTUNITÉS COMMERCIALES QUI AURONT UN IMPACT SUR LA PRODUCTION ET L’ORGANISATION COMMERCIALE. L’ENTREPRISE A L’INTENTION D’UTILISER UN SERVICE D’ASSISTANCE POUR L’INTRODUCTION DE NOUVEAUX PRODUITS QUI COMPRENNENT: _ UNE ANALYSE PRÉLIMINAIRE; _ UN TEST COMMERCIAL. (French)
0 references
SEASANN AFF DO MHEASCÁIN CHÁILÍOCHTA, ATÁ I LÁTHAIR I BASILICATA AGUS THAR LEAR ARAON. AR SPÉIS LEO TUILLEADH FÁIS A DHÉANAMH AR AN MARGADH EACHTRACH, CUSPÓIR A BHFUIL PRÓISEAS NUÁLAÍOCHTA I GCEIST LEIS. NÍ MÓR DON CHUIDEACHTA A SHAINMHÍNIÚ AR AN COSÁN NUÁLAÍOCHTA CUÍ, A LIGEANN DÓ A AITHINT NA MARGAÍ TOSAÍOCHTA, AGUS NA BEALAÍ DÍOLACHÁIN AG A CHUR I GCRÍCH TÁSTÁLACHA TÁIRGE A LIGEANN DÓ A SHAINMHÍNIÚ ASSORTMENTS, MÉIDEANNA, PACÁISTIÚ, PRAGHSANNA, LASCAINÍ AGUS MODHANNA SOLÁTHAIR. NÍ MÓR DO ESCAFF COMPARÁID A DHÉANAMH LE CUSTAIMÉIRÍ FÉIDEARTHA CHUN AN STRAITÉIS ATÁ LE GLACADH SA CHUR CHUIGE AMACH ANSEO MAIDIR LEIS AN MARGADH A SHAINIÚ, CHUN AN MEASCÁN CEART TÁIRGÍ A THABHAIRT ISTEACH INA DHIAIDH SIN I GCÁS INA BHFUIL FÍORDHEISEANNA GNÓ ANN A MBEIDH TIONCHAR ACU AR AN TÁIRGEADH AGUS AR AN EAGRAÍOCHT TRÁCHTÁLA. TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA SEIRBHÍS TACAÍOCHTA A ÚSÁID CHUN TÁIRGÍ NUA A THABHAIRT ISTEACH LENA N-ÁIRÍTEAR: _ RÉAMHANAILÍS; _ TÁSTÁIL TRÁCHTÁLA. (Irish)
0 references
AFF OZNAČAVA MJEŠAVINE KVALITETE, PRISUTNE KAKO U BAZILIKATI TAKO I U INOZEMSTVU. ZAINTERESIRANI ZA DALJNJI RAST NA STRANOM TRŽIŠTU, CILJ KOJI UKLJUČUJE INOVACIJSKI PROCES. TVRTKA MORA DEFINIRATI ODGOVARAJUĆI PUT INOVACIJA, KOJI MU OMOGUĆUJE DA IDENTIFICIRA PRIORITETNA TRŽIŠTA I PRODAJNE KANALE NA KOJIMA ĆE PROVODITI ISPITIVANJA PROIZVODA KOJI MU OMOGUĆUJU DEFINIRANJE SORTIMENATA, VELIČINA, PAKIRANJA, CIJENA, POPUSTA I METODA OPSKRBE. ESCAFF-U JE POTREBNA USPOREDBA S POTENCIJALNIM KUPCIMA KAKO BI SE DEFINIRALA STRATEGIJA KOJA ĆE SE USVOJITI U BUDUĆEM PRISTUPU TRŽIŠTU, ZA NAKNADNO UVOĐENJE PRAVE MJEŠAVINE PROIZVODA GDJE POSTOJE STVARNE POSLOVNE PRILIKE KOJE ĆE UTJECATI NA PROIZVODNJU I KOMERCIJALNU ORGANIZACIJU. TVRTKA NAMJERAVA KORISTITI USLUGU PODRŠKE ZA UVOĐENJE NOVIH PROIZVODA KOJI UKLJUČUJU: _ PRELIMINARNA ANALIZA; _ KOMERCIJALNI TEST. (Croatian)
0 references
AZ AFF A MINŐSÉGI KEVERÉKEKET JELENTI, AMELYEK BAZILIKÁBAN ÉS KÜLFÖLDÖN EGYARÁNT JELEN VANNAK. ÉRDEKLŐDIK A KÜLFÖLDI PIACON VALÓ TOVÁBBI NÖVEKEDÉS IRÁNT, EGY OLYAN CÉL, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA AZ INNOVÁCIÓS FOLYAMATOT. A VÁLLALATNAK MEG KELL HATÁROZNIA A MEGFELELŐ INNOVÁCIÓS PÁLYÁT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI SZÁMÁRA, HOGY AZONOSÍTSA A KIEMELT PIACOKAT, VALAMINT AZOKAT AZ ÉRTÉKESÍTÉSI CSATORNÁKAT, AMELYEKEN OLYAN TERMÉKTESZTEKET VÉGEZHET, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A VÁLASZTÉK, A MÉRET, A CSOMAGOLÁS, AZ ÁRAK, AZ ÁRENGEDMÉNYEK ÉS AZ ELLÁTÁSI MÓDSZEREK MEGHATÁROZÁSÁT. AZ ESCAFF-NAK ÖSSZE KELL HASONLÍTANIA A POTENCIÁLIS ÜGYFELEKKEL A JÖVŐBELI PIACI MEGKÖZELÍTÉSBEN ELFOGADANDÓ STRATÉGIÁT, A TERMÉKEK MEGFELELŐ KEVERÉKÉNEK KÉSŐBBI BEVEZETÉSE ÉRDEKÉBEN, AHOL VALÓS ÜZLETI LEHETŐSÉGEK VANNAK, AMELYEK HATÁSSAL LESZNEK A TERMELÉSRE ÉS A KERESKEDELMI SZERVEZETRE. A VÁLLALAT TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁST KÍVÁN IGÉNYBE VENNI ÚJ TERMÉKEK BEVEZETÉSÉHEZ, AMELYEK A KÖVETKEZŐKET FOGLALJÁK MAGUKBAN: ELŐZETES ELEMZÉS; KERESKEDELMI TESZT. (Hungarian)
0 references
AFF REIŠKIA KOKYBĖS MIŠINIUS, ESANČIUS TIEK BAZILIKATOJE, TIEK UŽSIENYJE. DOMĖJIMASIS TOLESNIU AUGIMU UŽSIENIO RINKOJE, TIKSLAS, SUSIJĘS SU INOVACIJŲ PROCESU. ĮMONĖ TURI NUSTATYTI TINKAMĄ INOVACIJŲ KELIĄ, KURIS LEISTŲ NUSTATYTI PRIORITETINES RINKAS IR PARDAVIMO KANALUS, KURIAIS BŪTŲ GALIMA ATLIKTI PRODUKTŲ BANDYMUS, LEIDŽIANČIUS NUSTATYTI ASORTIMENTĄ, DYDĮ, PAKAVIMĄ, KAINAS, NUOLAIDAS IR TIEKIMO METODUS. ESCAFF REIKIA PALYGINTI SU POTENCIALIAIS KLIENTAIS, KAD BŪTŲ GALIMA APIBRĖŽTI STRATEGIJĄ, KURI TURI BŪTI PRIIMTA ATSIŽVELGIANT Į BŪSIMĄ POŽIŪRĮ Į RINKĄ, KAD VĖLIAU BŪTŲ ĮDIEGTAS TINKAMAS PRODUKTŲ ASORTIMENTAS, KAI YRA REALIŲ VERSLO GALIMYBIŲ, KURIOS TURĖS ĮTAKOS GAMYBAI IR KOMERCINEI ORGANIZACIJAI. ĮMONĖ KETINA NAUDOTIS PARAMOS PASLAUGA NAUJŲ PRODUKTŲ ĮDIEGIMUI, KURIS APIMA: IŠANKSTINĖ ANALIZĖ; KOMERCINIS IŠBANDYMAS. (Lithuanian)
0 references
AFF APZĪMĒ KVALITĀTES MAISĪJUMUS, KAS SASTOPAMI GAN BAZILIKATĀ, GAN ĀRVALSTĪS. INTERESĒJAS PAR TĀLĀKU IZAUGSMI ĀRVALSTU TIRGŪ, KAS IR MĒRĶIS, KAS IETVER INOVĀCIJAS PROCESU. UZŅĒMUMAM IR JĀDEFINĒ ATBILSTOŠS INOVĀCIJAS CEĻŠ, KAS TAM ĻAUJ NOTEIKT PRIORITĀROS TIRGUS UN TIRDZNIECĪBAS KANĀLUS, KUROS VEIKT PRODUKTU PĀRBAUDES, KAS TAM ĻAUJ DEFINĒT SORTIMENTUS, IZMĒRUS, IEPAKOJUMU, CENAS, ATLAIDES UN PIEGĀDES METODES. ESCAFF IR JĀSALĪDZINA AR POTENCIĀLAJIEM KLIENTIEM, LAI NOTEIKTU STRATĒĢIJU, KAS JĀPIEŅEM TURPMĀKAJĀ PIEEJĀ TIRGUM, LAI PĒC TAM IEVIESTU PAREIZO PRODUKTU KOMBINĀCIJU, JA PASTĀV REĀLAS UZŅĒMĒJDARBĪBAS IESPĒJAS, KAS IETEKMĒS RAŽOŠANU UN KOMERCIĀLO ORGANIZĀCIJU. UZŅĒMUMS PLĀNO IZMANTOT ATBALSTA PAKALPOJUMU, LAI IEVIESTU JAUNUS PRODUKTUS, KAS IETVER: SĀKOTNĒJĀ ANALĪZE; KOMERCPĀRBAUDE. (Latvian)
0 references
AFF STANDS GĦAL TAĦLITIET TA ‘KWALITÀ, PREŻENTI KEMM FIL BASILICATA KIF UKOLL BARRA MILL-PAJJIŻ. INTERESSAT LI JKOMPLI JIKBER FIS-SUQ BARRANI, GĦAN LI JINVOLVI PROĊESS TA’ INNOVAZZJONI. IL-KUMPANIJA TRID TIDDEFINIXXI T-TRIQ XIERQA TAL-INNOVAZZJONI, LI TIPPERMETTILHA TIDENTIFIKA S-SWIEQ TA’ PRIJORITÀ, U L-KANALI TAL-BEJGĦ LI BIHOM TWETTAQ TESTIJIET TAL-PRODOTT LI JIPPERMETTULHA TIDDEFINIXXI ASSORTIMENTI, DAQSIJIET, IMBALLAĠĠ, PREZZIJIET, SKONTIJIET U METODI TA’ PROVVISTA. L-EFCAFF TEĦTIEĠ PARAGUN MAL-KLIJENTI POTENZJALI BIEX TIDDEFINIXXI L-ISTRATEĠIJA LI GĦANDHA TIĠI ADOTTATA FL-APPROĊĊ FUTUR GĦAS-SUQ, GĦALL-INTRODUZZJONI SUSSEGWENTI TAT-TAĦLITA T-TAJBA TA’ PRODOTTI FEJN HEMM OPPORTUNITAJIET REALI TA’ NEGOZJU LI SE JKOLLHOM IMPATT FUQ L-ORGANIZZAZZJONI TAL-PRODUZZJONI U KUMMERĊJALI. IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TUŻA SERVIZZ TA’ APPOĠĠ GĦALL-INTRODUZZJONI TA’ PRODOTTI ĠODDA LI JINKLUDU: ANALIŻI PRELIMINARI; TEST KUMMERĊJALI. (Maltese)
0 references
AFF STAAT VOOR MENGSELS VAN KWALITEIT, ZOWEL IN BASILICATA ALS IN HET BUITENLAND. GEÏNTERESSEERD OM VERDER TE GROEIEN OP DE BUITENLANDSE MARKT, EEN DOELSTELLING DIE EEN INNOVATIEPROCES OMVAT. HET BEDRIJF MOET HET JUISTE INNOVATIEPAD BEPALEN, WAARDOOR HET DE PRIORITAIRE MARKTEN KAN IDENTIFICEREN, EN DE VERKOOPKANALEN WAAROP PRODUCTTESTS KUNNEN WORDEN UITGEVOERD DIE HET IN STAAT STELLEN ASSORTIMENTEN, MATEN, VERPAKKINGEN, PRIJZEN, KORTINGEN EN LEVERINGSMETHODEN TE DEFINIËREN. ESCAFF HEEFT EEN VERGELIJKING MET POTENTIËLE KLANTEN NODIG OM DE STRATEGIE VAST TE STELLEN DIE IN DE TOEKOMSTIGE MARKTBENADERING MOET WORDEN GEVOLGD, VOOR DE DAAROPVOLGENDE INVOERING VAN DE JUISTE MIX VAN PRODUCTEN WANNEER ER REËLE ZAKELIJKE KANSEN ZIJN DIE VAN INVLOED ZIJN OP DE PRODUCTIE- EN COMMERCIËLE ORGANISATIE. HET BEDRIJF IS VAN PLAN OM EEN ONDERSTEUNINGSDIENST TE GEBRUIKEN VOOR DE INTRODUCTIE VAN NIEUWE PRODUCTEN, WAARONDER: _ EEN VOORLOPIGE ANALYSE; _ EEN COMMERCIËLE TEST. (Dutch)
0 references
AFF SIGNIFICA MISTURAS DE QUALIDADE, PRESENTES TANTO NA BASILICATA COMO NO EXTERIOR. INTERESSADO EM CRESCER AINDA MAIS NO MERCADO EXTERNO, UM OBJETIVO QUE ENVOLVE UM PROCESSO DE INOVAÇÃO. A EMPRESA PRECISA DEFINIR O CAMINHO DE INOVAÇÃO ADEQUADO, O QUE LHE PERMITE IDENTIFICAR OS MERCADOS PRIORITÁRIOS, E OS CANAIS DE VENDA EM QUE REALIZAR TESTES DE PRODUTOS QUE LHE PERMITAM DEFINIR SORTIMENTOS, TAMANHOS, EMBALAGENS, PREÇOS, DESCONTOS E MÉTODOS DE FORNECIMENTO. A ESCAFF NECESSITA DE UMA COMPARAÇÃO COM OS POTENCIAIS CLIENTES PARA DEFINIR A ESTRATÉGIA A ADOTAR NA FUTURA ABORDAGEM DO MERCADO, PARA A SUBSEQUENTE INTRODUÇÃO DA COMBINAÇÃO ADEQUADA DE PRODUTOS ONDE EXISTEM OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO REAIS QUE TERÃO IMPACTO NA PRODUÇÃO E NA ORGANIZAÇÃO COMERCIAL. A EMPRESA PRETENDE UTILIZAR UM SERVIÇO DE APOIO PARA A INTRODUÇÃO DE NOVOS PRODUTOS QUE INCLUA: UMA ANÁLISE PRELIMINAR; UM TESTE COMERCIAL. (Portuguese)
0 references
AFF REPREZINTĂ AMESTECURI DE CALITATE, PREZENTE ATÂT ÎN BASILICATA, CÂT ȘI ÎN STRĂINĂTATE. INTERESAT SĂ CREASCĂ ÎN CONTINUARE PE PIAȚA EXTERNĂ, UN OBIECTIV CARE IMPLICĂ UN PROCES DE INOVARE. COMPANIA TREBUIE SĂ DEFINEASCĂ CALEA DE INOVARE ADECVATĂ, CARE ÎI PERMITE SĂ IDENTIFICE PIEȚELE PRIORITARE ȘI CANALELE DE VÂNZARE LA CARE SĂ EFECTUEZE TESTE DE PRODUS CARE SĂ ÎI PERMITĂ SĂ DEFINEASCĂ SORTIMENTE, DIMENSIUNI, AMBALAJE, PREȚURI, REDUCERI ȘI METODE DE FURNIZARE. ESCAFF ARE NEVOIE DE O COMPARAȚIE CU POTENȚIALII CLIENȚI PENTRU A DEFINI STRATEGIA CARE URMEAZĂ SĂ FIE ADOPTATĂ ÎN VIITOAREA ABORDARE A PIEȚEI, PENTRU INTRODUCEREA ULTERIOARĂ A COMBINAȚIEI POTRIVITE DE PRODUSE ÎN CAZUL ÎN CARE EXISTĂ OPORTUNITĂȚI REALE DE AFACERI CARE VOR AVEA IMPACT ASUPRA PRODUCȚIEI ȘI ORGANIZĂRII COMERCIALE. COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ UTILIZEZE UN SERVICIU DE SUPORT PENTRU INTRODUCEREA DE NOI PRODUSE CARE INCLUD: O ANALIZĂ PRELIMINARĂ; UN TEST COMERCIAL. (Romanian)
0 references
AFF ZNAMENÁ ZMESI KVALITY PRÍTOMNÉ V BAZILIKE AJ V ZAHRANIČÍ. ZÁUJEM O ĎALŠÍ RAST NA ZAHRANIČNOM TRHU, CIEĽ, KTORÝ ZAHŔŇA INOVAČNÝ PROCES. SPOLOČNOSŤ MUSÍ DEFINOVAŤ VHODNÝ SPÔSOB INOVÁCIE, KTORÝ JEJ UMOŽNÍ IDENTIFIKOVAŤ PRIORITNÉ TRHY A PREDAJNÉ KANÁLY, V KTORÝCH MÔŽE VYKONÁVAŤ TESTY VÝROBKOV, KTORÉ JEJ UMOŽNIA DEFINOVAŤ SORTIMENT, VEĽKOSTI, BALENIE, CENY, ZĽAVY A METÓDY DODÁVOK. ESCAFF POTREBUJE POROVNANIE S POTENCIÁLNYMI ZÁKAZNÍKMI S CIEĽOM VYMEDZIŤ STRATÉGIU, KTORÁ SA MÁ PRIJAŤ V BUDÚCOM PRÍSTUPE NA TRH, NA NÁSLEDNÉ ZAVEDENIE SPRÁVNEJ KOMBINÁCIE VÝROBKOV, AK EXISTUJÚ SKUTOČNÉ OBCHODNÉ PRÍLEŽITOSTI, KTORÉ BUDÚ MAŤ VPLYV NA VÝROBU A OBCHODNÚ ORGANIZÁCIU. SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE VYUŽIŤ PODPORNÚ SLUŽBU NA ZAVEDENIE NOVÝCH PRODUKTOV, KTORÉ ZAHŔŇAJÚ: _ PREDBEŽNÁ ANALÝZA; _ KOMERČNÝ TEST. (Slovak)
0 references
AFF POMENI MEŠANICE KAKOVOSTI, PRISOTNE TAKO V BAZILIKATI KOT V TUJINI. ZANIMANJE ZA NADALJNJO RAST NA TUJEM TRGU, CILJ, KI VKLJUČUJE INOVACIJSKI PROCES. PODJETJE MORA OPREDELITI USTREZNO INOVACIJSKO POT, KI JI OMOGOČA, DA OPREDELI PREDNOSTNE TRGE IN PRODAJNE POTI, NA KATERIH LAHKO IZVAJA TESTE IZDELKOV, KI MU OMOGOČAJO OPREDELITEV IZBORA, VELIKOSTI, EMBALAŽE, CEN, POPUSTOV IN NAČINOV DOBAVE. ESCAFF POTREBUJE PRIMERJAVO S POTENCIALNIMI STRANKAMI, DA SE OPREDELI STRATEGIJA, KI JO JE TREBA SPREJETI V PRIHODNJEM PRISTOPU K TRGU, ZA KASNEJŠO UVEDBO PRAVE MEŠANICE PROIZVODOV, KJER OBSTAJAJO RESNIČNE POSLOVNE PRILOŽNOSTI, KI BODO VPLIVALE NA PROIZVODNJO IN KOMERCIALNO ORGANIZACIJO. PODJETJE NAMERAVA UPORABITI PODPORNO STORITEV ZA UVAJANJE NOVIH IZDELKOV, KI VKLJUČUJE: _ PREDHODNA ANALIZA; KOMERCIALNA PREIZKUŠNJA. (Slovenian)
0 references
AFF STÅR FÖR BLANDNINGAR AV KVALITET, SOM FINNS BÅDE I BASILICATA OCH UTOMLANDS. INTRESSERAD AV ATT VÄXA YTTERLIGARE PÅ DEN UTLÄNDSKA MARKNADEN, ETT MÅL SOM INNEBÄR EN INNOVATIONSPROCESS. FÖRETAGET MÅSTE DEFINIERA DEN LÄMPLIGA INNOVATIONSVÄGEN, SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT IDENTIFIERA DE PRIORITERADE MARKNADERNA, OCH FÖRSÄLJNINGSKANALERNA FÖR ATT UTFÖRA PRODUKTTESTER SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT DEFINIERA SORTIMENT, STORLEKAR, FÖRPACKNINGAR, PRISER, RABATTER OCH LEVERANSMETODER. ESCAFF BEHÖVER EN JÄMFÖRELSE MED POTENTIELLA KUNDER FÖR ATT FASTSTÄLLA VILKEN STRATEGI SOM SKA ANTAS I DET FRAMTIDA TILLVÄGAGÅNGSSÄTTET FÖR MARKNADEN, FÖR DET EFTERFÖLJANDE INFÖRANDET AV RÄTT PRODUKTMIX DÄR DET FINNS VERKLIGA AFFÄRSMÖJLIGHETER SOM KOMMER ATT PÅVERKA PRODUKTIONEN OCH DEN KOMMERSIELLA ORGANISATIONEN. FÖRETAGET AVSER ATT ANVÄNDA EN SUPPORTTJÄNST FÖR ATT INTRODUCERA NYA PRODUKTER SOM INKLUDERAR: EN PRELIMINÄR ANALYS; ETT KOMMERSIELLT TEST. (Swedish)
0 references
OPPIDO LUCANO
0 references
10 April 2023
0 references