ALA S.R.L. (Q4763047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: TRASFERIMENTO RISORSE A FILSE DESTINATE ALL'ATTUAZIONE DELL'AZIONE 3.1.1 - OT3 DEL POR FESR 2014-2020 - INVESTIMENTI / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:57, 26 April 2023
Project Q4763047 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALA S.R.L. |
Project Q4763047 in Italy |
Statements
3,069.32 Euro
0 references
6,138.64 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
17 November 2017
0 references
ALA S.R.L.
0 references
L'INTERVENTO PROPOSTO PRENDE AVVIO DALL'ATTENZIONE ALLA QUALITA' E ALLA PROVENIENZA DELLE MATERIE PRIME CHE NEGLI ANNI HA CARATTERIZZATO L'ATTIVITA', CRESCENDO SEMPRE PIU' COME NECESSITA' ED ESIGENZA PER IL BRAND KYO, ASSET AZIENDALE IMPORTANTISSIMO . GIA' DAL 2009 IL LEGALE RAPPRESENTANTE, ALESSANDRO VERRINI, AVEVA FATTO CONOSCERE LA SUA PASSIONE PER IL PESCE E PER LA BUONA CUCINA CON UN BANCO CON OLTRE 40 PRODOTTI FRESCHI DELLA PESCA, PONENDO ATTENZIONE PARTICOLARE AL SERVIZIO, DEDICANDO UN PICCOLO ANGOLO - ALL'INTERNO DEL NEGOZIO - ALLA DEGUSTAZIONE DEL PESCE CRUDO, CHE HA RESO FIN DA SUBITO FAMOSA QUESTA ATTIVITA': SI PREPARAVANO GIORNALMENTE SPECIALITA' A BASE DI PESCE CRUDO, MARINATO E AFFUMICATO ACCOMPAGNATE DA VERDURE STAGIONALI E UNA MIRATA SCELTA DI VINI. NEL 2013 LA PESCHERIA SI ALLARGA, RIESCE AD ACQUISIRE UN LOCALE ADIACENTE E INVESTE NELLA CREAZIONE DI UNA CUCINA E DI UNA PICCOLA SALA RISTORANTE, CHE RAPPRESENTANO IN CONCRETO L'EVOLUZIONE DEL FORMAT E LA SUA VINCENTE CAR (Italian)
0 references
ПРЕДЛОЖЕНАТА ИНТЕРВЕНЦИЯ ЗАПОЧВА ОТ ВНИМАНИЕТО КЪМ КАЧЕСТВОТО И ПРОИЗХОДА НА СУРОВИНИТЕ, КОИТО ПРЕЗ ГОДИНИТЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ ДЕЙНОСТТА, НАРАСТВАЙКИ ВСЕ ПОВЕЧЕ И ПОВЕЧЕ "ПРИ НЕОБХОДИМОСТ И НУЖДА ОТ МАРКАТА KYO, МНОГО ВАЖЕН КОРПОРАТИВЕН АКТИВ. ОТ 2009 Г. ЗАКОННИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ АЛЕСАНДРО ВЕРИНИ ОБЯВЯВА СТРАСТТА СИ КЪМ РИБАТА И ДОБРАТА ХРАНА С БРОЯЧ С НАД 40 ПРЕСНИ РИБНИ ПРОДУКТА, КАТО ОБРЪЩА СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ НА УСЛУГАТА, ПОСВЕЩАВАЙКИ МАЛЪК ЪГЪЛ — ВЪТРЕ В МАГАЗИНА — НА ДЕГУСТАЦИЯТА НА СУРОВА РИБА, КОЕТО ВЕДНАГА ПРАВИ ТАЗИ ДЕЙНОСТ ИЗВЕСТНА: ТЕ СЕ ПРИГОТВЯТ ЕЖЕДНЕВНО НА БАЗАТА НА СУРОВА РИБА, МАРИНОВАНИ И ПУШЕНИ, ПРИДРУЖЕНИ ОТ СЕЗОННИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ЦЕЛЕНАСОЧЕН ИЗБОР НА ВИНА. ПРЕЗ 2013 Г. РИБНИЯТ ПАЗАР СЕ РАЗШИРЯВА, УСПЯВА ДА ПРИДОБИЕ ПРИЛЕЖАЩ РЕСТОРАНТ И ИНВЕСТИРА В СЪЗДАВАНЕТО НА КУХНЯ И МАЛЪК РЕСТОРАНТ, КОИТО ПРЕДСТАВЛЯВАТ КОНКРЕТНО ЕВОЛЮЦИЯТА НА ФОРМАТА И ПЕЧЕЛИВШАТА МУ КОЛА. (Bulgarian)
0 references
NAVRHOVANÝ ZÁSAH ZAČÍNÁ OD POZORNOSTI KE KVALITĚ A PŮVODU SUROVIN, KTERÉ V PRŮBĚHU LET CHARAKTERIZOVALY AKTIVITU, STÁLE VÍCE A VÍCE "PODLE POTŘEBY A POTŘEBY ZNAČKY KYO, VELMI DŮLEŽITÉ FIREMNÍ AKTIVUM. OD ROKU 2009 PRÁVNÍ ZÁSTUPCE, ALESSANDRO VERRINI, OZNÁMIL SVOU VÁŠEŇ PRO RYBY A DOBRÉ JÍDLO S PULTEM S VÍCE NEŽ 40 ČERSTVÝMI PRODUKTY RYBOLOVU, PŘIČEMŽ VĚNOVAL ZVLÁŠTNÍ POZORNOST SLUŽBĚ A VĚNOVAL MALÝ KOUTEK – UVNITŘ OBCHODU – OCHUTNÁVCE SYROVÝCH RYB, COŽ OKAMŽITĚ UČINILO TUTO ČINNOST SLAVNOU: BYLY PŘIPRAVOVÁNY DENNÍ SPECIALITY NA BÁZI SYROVÝCH RYB, MARINOVANÝCH A UZENÝCH SPOLU SE SEZÓNNÍ ZELENINOU A CÍLENÝM VÝBĚREM VÍN. V ROCE 2013 RYBÍ TRH EXPANDUJE, PODAŘÍ SE ZÍSKAT PŘILEHLOU RESTAURACI A INVESTUJE DO VYTVOŘENÍ KUCHYNĚ A MALÉ RESTAURACE, KTERÉ PŘEDSTAVUJÍ KONKRÉTNÍ VÝVOJ FORMÁTU A JEHO VÍTĚZNÉHO VOZU. (Czech)
0 references
DEN FORESLÅEDE INTERVENTION TAGER UDGANGSPUNKT I DE RÅVARERS KVALITET OG OPRINDELSE, DER GENNEM ÅRENE HAR KARAKTERISERET AKTIVITETEN, OG SOM ER BLEVET MERE OG MERE "EFTER BEHOV OG BEHOV FOR MÆRKET KYO, ET MEGET VIGTIGT SELSKABSAKTIV. SIDEN 2009 HAVDE DEN JURIDISKE REPRÆSENTANT, ALESSANDRO VERRINI, GJORT KENDT SIN PASSION FOR FISK OG GOD MAD MED EN SKRANKE MED OVER 40 FRISKE FISKEVARER, MED SÆRLIG OPMÆRKSOMHED PÅ TJENESTEN, DEDIKERET ET LILLE HJØRNE — INDE I BUTIKKEN — TIL SMAGNING AF RÅ FISK, SOM STRAKS GJORDE DENNE AKTIVITET BERØMT: DE BLEV TILBEREDT DAGLIGT SPECIALITET BASERET PÅ RÅ FISK, MARINERET OG RØGET LEDSAGET AF SÆSONBESTEMTE GRØNTSAGER OG ET MÅLRETTET UDVALG AF VINE. I 2013 UDVIDER FISKEMARKEDET, FORMÅR AT ERHVERVE EN TILSTØDENDE RESTAURANT OG INVESTERER I SKABELSEN AF ET KØKKEN OG EN LILLE RESTAURANT, SOM KONKRET REPRÆSENTERER UDVIKLINGEN AF FORMATET OG DENS VINDENDE BIL (Danish)
0 references
DIE VORGESCHLAGENE INTERVENTION BEGINNT MIT DER AUFMERKSAMKEIT AUF DIE QUALITÄT UND HERKUNFT DER ROHSTOFFE, DIE IM LAUFE DER JAHRE DIE AKTIVITÄT GEPRÄGT HABEN, IMMER MEHR "NACH BEDARF UND BEDARF FÜR DIE MARKE KYO, SEHR WICHTIGES UNTERNEHMENSVERMÖGEN. SEIT 2009 HATTE DER GESETZLICHE VERTRETER, ALESSANDRO VERRINI, SEINE LEIDENSCHAFT FÜR FISCH UND GUTES ESSEN MIT EINEM THEKE MIT ÜBER 40 FRISCHEN FISCHEREIPRODUKTEN BEKANNT GEMACHT, WOBEI ER BESONDERS AUF DEN SERVICE ACHTETE UND EINE KLEINE ECKE – IM LADEN – DER VERKOSTUNG VON ROHEM FISCH WIDMETE, WAS DIESE AKTIVITÄT SOFORT BERÜHMT MACHTE: SIE WURDEN TÄGLICH AUF BASIS VON ROHEM FISCH ZUBEREITET, MARINIERT UND GERÄUCHERT, BEGLEITET VON SAISONALEM GEMÜSE UND EINER GEZIELTEN AUSWAHL AN WEINEN. IM JAHR 2013 EXPANDIERT DER FISCHMARKT, SCHAFFT ES, EIN ANGRENZENDES RESTAURANT ZU ERWERBEN UND INVESTIERT IN DIE SCHAFFUNG EINER KÜCHE UND EINES KLEINEN RESTAURANTS, DIE KONKRET DIE ENTWICKLUNG DES FORMATS UND SEINES SIEGERAUTOS REPRÄSENTIEREN. (German)
0 references
Η ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΑΝ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ «ΌΣΟ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ KYO, ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ. ΑΠΌ ΤΟ 2009, Ο ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΌΣΩΠΟΣ, ALESSANDRO VERRINI, ΕΊΧΕ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΟ ΠΆΘΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΨΆΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΌ ΦΑΓΗΤΌ ΜΕ ΠΆΓΚΟ ΜΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 40 ΦΡΈΣΚΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ, ΑΦΙΕΡΏΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΓΩΝΙΆ — ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ — ΣΤΗ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑ ΩΜΏΝ ΨΑΡΙΏΝ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΚΑΝΕ ΑΜΈΣΩΣ ΑΥΤΉ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΆΣΗΜΗ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ ΜΕ ΒΆΣΗ ΩΜΆ ΨΆΡΙΑ, ΜΑΡΙΝΑΡΙΣΜΈΝΑ ΚΑΙ ΚΑΠΝΙΣΤΆ, ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΑ ΑΠΌ ΕΠΟΧΙΑΚΆ ΛΑΧΑΝΙΚΆ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΥΜΈΝΗ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΡΑΣΙΏΝ. ΤΟ 2013 Η ΙΧΘΥΑΓΟΡΆ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΤΑΙ, ΚΑΤΑΦΈΡΝΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΜΙΚΡΟΎ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΤΗΝ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΗΣ ΜΟΡΦΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΙΚΗΦΌΡΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ ΤΗΣ. (Greek)
0 references
THE PROPOSED INTERVENTION STARTS FROM THE ATTENTION TO THE QUALITY AND ORIGIN OF THE RAW MATERIALS THAT OVER THE YEARS HAS CHARACTERISED THE ACTIVITY, GROWING MORE AND MORE 'AS NEEDED AND NEED FOR THE BRAND KYO, VERY IMPORTANT CORPORATE ASSET. SINCE 2009, THE LEGAL REPRESENTATIVE, ALESSANDRO VERRINI, HAD MADE KNOWN HIS PASSION FOR FISH AND GOOD FOOD WITH A COUNTER WITH OVER 40 FRESH FISHERY PRODUCTS, PAYING PARTICULAR ATTENTION TO THE SERVICE, DEDICATING A SMALL CORNER — INSIDE THE SHOP — TO THE TASTING OF RAW FISH, WHICH IMMEDIATELY MADE THIS ACTIVITY FAMOUS: THEY WERE PREPARED DAILY SPECIALITY BASED ON RAW FISH, MARINATED AND SMOKED ACCOMPANIED BY SEASONAL VEGETABLES AND A TARGETED CHOICE OF WINES. IN 2013 THE FISH MARKET EXPANDS, MANAGES TO ACQUIRE AN ADJACENT RESTAURANT AND INVESTS IN THE CREATION OF A KITCHEN AND A SMALL RESTAURANT, WHICH REPRESENT IN CONCRETE THE EVOLUTION OF THE FORMAT AND ITS WINNING CAR (English)
0 references
LA INTERVENCIÓN PROPUESTA PARTE DE LA ATENCIÓN A LA CALIDAD Y ORIGEN DE LAS MATERIAS PRIMAS QUE A LO LARGO DE LOS AÑOS HA CARACTERIZADO LA ACTIVIDAD, CRECIENDO CADA VEZ MÁS "SEGÚN SEA NECESARIO Y NECESIDAD DE LA MARCA KYO, ACTIVO CORPORATIVO MUY IMPORTANTE. DESDE 2009, EL REPRESENTANTE LEGAL, ALESSANDRO VERRINI, HABÍA DADO A CONOCER SU PASIÓN POR EL PESCADO Y LA BUENA COMIDA CON UN MOSTRADOR CON MÁS DE 40 PRODUCTOS DE LA PESCA FRESCOS, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN AL SERVICIO, DEDICANDO UN PEQUEÑO RINCÓN -DENTRO DE LA TIENDA- A LA DEGUSTACIÓN DE PESCADO CRUDO, QUE INMEDIATAMENTE HIZO FAMOSA ESTA ACTIVIDAD: SE PREPARARON ESPECIALIDADES DIARIAS A BASE DE PESCADO CRUDO, MARINADOS Y AHUMADOS ACOMPAÑADOS DE VERDURAS DE TEMPORADA Y UNA SELECCIÓN ESPECÍFICA DE VINOS. EN 2013 EL MERCADO DE PESCADO SE EXPANDE, LOGRA ADQUIRIR UN RESTAURANTE ADYACENTE E INVIERTE EN LA CREACIÓN DE UNA COCINA Y UN PEQUEÑO RESTAURANTE, QUE REPRESENTAN EN CONCRETO LA EVOLUCIÓN DEL FORMATO Y SU COCHE GANADOR (Spanish)
0 references
KAVANDATUD SEKKUMINE ALGAB TÄHELEPANUST TOORAINE KVALITEEDILE JA PÄRITOLULE, MIS AASTATE JOOKSUL ON SEDA TEGEVUST ISELOOMUSTANUD, KASVADES ÜHA ENAM "VASTAVALT VAJADUSELE JA VAJADUSELE KAUBAMÄRGI KYO JÄRELE, MIS ON VÄGA OLULINE ETTEVÕTTE VARA. ALATES 2009. AASTAST ON SEADUSLIK ESINDAJA ALESSANDRO VERRINI ILMUTANUD OMA KIRGE KALA JA HEA TOIDU VASTU, MILLEL ON ÜLE 40 VÄRSKE KALANDUSTOOTE, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU TEENUSELE, PÜHENDADES VÄIKESE NURGA – POE SEES – TOORKALA DEGUSTEERIMISELE, MIS KOHE MUUTIS SELLE TEGEVUSE KUULSAKS: NEED VALMISTATI IGAPÄEVASEKS TOIDUKS, MIS PÕHINES TOORKALAL, MARINEERITUD JA SUITSUTATUD, MILLEGA KAASNESID HOOAJALISED KÖÖGIVILJAD JA SIHIPÄRANE VEINIVALIK. 2013. AASTAL LAIENEB KALATURG, ÕNNESTUB OMANDADA KÕRVALSEISEV RESTORAN JA INVESTEERITAKSE KÖÖGI JA VÄIKESE RESTORANI LOOMISSE, MIS ESINDAVAD KONKREETSELT FORMAADI JA SELLE VÕITNUD AUTO ARENGUT. (Estonian)
0 references
EHDOTETTU INTERVENTIO ALKAA HUOMIOSTA RAAKA-AINEIDEN LAATUUN JA ALKUPERÄÄN, JOKA ON VUOSIEN MITTAAN LUONNEHTINUT TOIMINTAA, KASVANUT YHÄ ENEMMÄN ”TARPEEN JA TARPEEN MUKAAN, ERITTÄIN TÄRKEÄ YRITYSOMAISUUS KYO-BRÄNDI. VUODESTA 2009 LÄHTIEN LAILLINEN EDUSTAJA, ALESSANDRO VERRINI, OLI ILMOITTANUT INTOHIMOSTAAN KALAAN JA HYVÄÄN RUOKAAN YLI 40 TUOREELLA KALASTUSTUOTTEELLA, KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA PALVELUUN, OMISTAEN PIENEN NURKAN – MYYMÄLÄN SISÄLLÄ – RAAKAKALAN MAISTELUUN, JOKA TEKI VÄLITTÖMÄSTI TÄMÄN TOIMINNAN KUULUISAKSI: NE VALMISTETTIIN PÄIVITTÄIN RAAKAKALAAN PERUSTUEN, MARINOITUINA JA SAVUSTETTUINA SEKÄ VUODENAIKOJEN VIHANNEKSINA JA KOHDENNETULLA VIINIVALIKOIMALLA. VUONNA 2013 KALAMARKKINAT LAAJENEVAT, ONNISTUVAT HANKKIMAAN VIEREISEN RAVINTOLAN JA INVESTOIVAT KEITTIÖN JA PIENEN RAVINTOLAN LUOMISEEN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION PROPOSÉE PART DE L’ATTENTION PORTÉE À LA QUALITÉ ET À L’ORIGINE DES MATIÈRES PREMIÈRES QUI, AU FIL DES ANS, ONT CARACTÉRISÉ L’ACTIVITÉ, SE DÉVELOPPANT DE PLUS EN PLUS SELON LES BESOINS ET LES BESOINS DE LA MARQUE KYO, TRÈS IMPORTANT ACTIF DE L’ENTREPRISE. DEPUIS 2009, LE REPRÉSENTANT LÉGAL, ALESSANDRO VERRINI, A FAIT CONNAÎTRE SA PASSION POUR LE POISSON ET LA BONNE NOURRITURE AVEC UN COMPTOIR AVEC PLUS DE 40 PRODUITS DE LA PÊCHE FRAIS, EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AU SERVICE, EN CONSACRANT UN PETIT COIN — À L’INTÉRIEUR DE LA BOUTIQUE — À LA DÉGUSTATION DE POISSON CRU, QUI A IMMÉDIATEMENT RENDU CETTE ACTIVITÉ CÉLÈBRE: ILS ONT ÉTÉ PRÉPARÉS QUOTIDIENNEMENT À BASE DE POISSON CRU, MARINÉS ET FUMÉS ACCOMPAGNÉS DE LÉGUMES DE SAISON ET D’UN CHOIX CIBLÉ DE VINS. EN 2013, LE MARCHÉ AUX POISSONS S’ÉTEND, PARVIENT À ACQUÉRIR UN RESTAURANT ADJACENT ET INVESTIT DANS LA CRÉATION D’UNE CUISINE ET D’UN PETIT RESTAURANT, QUI REPRÉSENTENT CONCRÈTEMENT L’ÉVOLUTION DU FORMAT ET DE SA VOITURE GAGNANTE. (French)
0 references
TOSAÍONN AN IDIRGHABHÁIL ATÁ BEARTAITHE Ó AIRD AR CHÁILÍOCHT AGUS TIONSCNAMH NA N-AMHÁBHAR GO BHFUIL AN GHNÍOMHAÍOCHT TRÉITHRITHE THAR NA BLIANTA, AG FÁS NÍOS MÓ AGUS NÍOS MÓ 'DE RÉIR MAR IS GÁ AGUS IS GÁ DON BHRANDA KYO, SÓCMHAINN CHORPARÁIDEACH AN-TÁBHACHTACH. Ó 2009, RINNE AN T-IONADAÍ DLÍTHIÚIL, ALESSANDRO VERRINI, A PHAISEAN D’IASC AGUS DO BHIA MAITH LE CUNTAR LE NÍOS MÓ NÁ 40 TÁIRGE IASCAIGH ÚR, AG TABHAIRT AIRD AR LEITH AR AN TSEIRBHÍS, AG TIOMNÚ CÚINNE BEAG — TAOBH ISTIGH DEN SIOPA — DO BHLAISEADH ÉISC AMH, RUD A RINNE AN GHNÍOMHAÍOCHT SEO CÁILIÚIL LÁITHREACH: ULLMHAÍODH IAD SPEISIALTACHT LAETHÚIL BUNAITHE AR ÉISC AMH, MARINATED AGUS DEATAITHE IN ÉINEACHT LE GLASRAÍ SÉASÚRACHA AGUS ROGHA SPRIOCDHÍRITHE FÍONTA. IN 2013, LEATHNAÍONN AN MARGADH ÉISC, BAINISTÍONN SÉ BIALANN IN AICE LÁIMHE A FHÁIL AGUS INFHEISTÍONN SÉ I GCISTIN AGUS BIALANN BHEAG A CHRUTHÚ, RUD A LÉIRÍONN FORBAIRT NITHIÚIL NA FORMÁIDE AGUS AN CHAIRR A BHUAIGH (Irish)
0 references
PREDLOŽENA INTERVENCIJA POLAZI OD POZORNOSTI NA KVALITETU I PODRIJETLO SIROVINA KOJE SU TIJEKOM GODINA OBILJEŽILE AKTIVNOST, SVE VIŠE I VIŠE „PREMA POTREBI I POTREBI ZA ROBNOM MARKOM KYO, VRLO VAŽNOM KORPORATIVNOM IMOVINOM”. OD 2009. PRAVNI ZASTUPNIK ALESSANDRO VERRINI OBZNANIO JE SVOJU STRAST PREMA RIBI I DOBROJ HRANI S PULTOM S VIŠE OD 40 SVJEŽIH PROIZVODA RIBARSTVA, POSVEĆUJUĆI POSEBNU POZORNOST USLUZI, POSVEĆUJUĆI MALI KUTAK – UNUTAR TRGOVINE – DEGUSTACIJI SIROVE RIBE, ŠTO JE ODMAH UČINILO OVU AKTIVNOST POZNATOM: PRIPREMLJENI SU SVAKODNEVNI SPECIJALITETI NA BAZI SIROVE RIBE, MARINIRANI I DIMLJENI UZ SEZONSKO POVRĆE I CILJANI IZBOR VINA. U 2013. GODINI RIBARNICA SE ŠIRI, USPIJEVA KUPITI SUSJEDNI RESTORAN I ULAŽE U STVARANJE KUHINJE I MALOG RESTORANA, KOJI U KONKRETNOM SMISLU PREDSTAVLJAJU EVOLUCIJU FORMATA I NJEGOVA POBJEDNIČKOG AUTOMOBILA. (Croatian)
0 references
A JAVASOLT BEAVATKOZÁS A NYERSANYAGOK MINŐSÉGÉRE ÉS EREDETÉRE VALÓ FIGYELEMBŐL INDUL KI, AMELY AZ ÉVEK SORÁN JELLEMEZTE A TEVÉKENYSÉGET, ÉS EGYRE INKÁBB „SZÜKSÉGES ÉS IGÉNYES A KYO MÁRKA, A NAGYON FONTOS VÁLLALATI ESZKÖZ IRÁNT”. 2009 ÓTA ALESSANDRO VERRINI JOGI KÉPVISELŐ ISMERTETTE A HALAK ÉS A JÓ ÉTELEK IRÁNTI SZENVEDÉLYÉT EGY TÖBB MINT 40 FRISS HALÁSZATI TERMÉKKEL ELLÁTOTT PULTTAL, KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTVA A SZOLGÁLTATÁSRA, ÉS EGY KIS SARKOT SZENTELT A BOLTBAN A NYERS HALAK KÓSTOLÁSÁRA, AMI AZONNAL HÍRESSÉ TETTE EZT A TEVÉKENYSÉGET: NYERS HAL, PÁCOLT ÉS FÜSTÖLT, SZEZONÁLIS ZÖLDSÉGEKKEL ÉS CÉLZOTT BORVÁLASZTÉKKAL KÍSÉRT NAPI SPECIALITÁST KÉSZÍTETTEK. 2013-BAN A HALPIAC BŐVÜL, MEGSZERZI A SZOMSZÉDOS ÉTTERMET, ÉS BEFEKTET EGY KONYHA ÉS EGY KIS ÉTTEREM LÉTREHOZÁSÁBA, AMELYEK KONKRÉT MÓDON KÉPVISELIK A FORMÁTUM ÉS A NYERŐ AUTÓ FEJLŐDÉSÉT. (Hungarian)
0 references
SIŪLOMA INTERVENCIJA PRASIDEDA DĖMESIU ŽALIAVŲ KOKYBEI IR KILMEI, KURIOS PER DAUGELĮ METŲ CHARAKTERIZUOJA VEIKLĄ, AUGA VIS DAUGIAU IR DAUGIAU "KAIP REIKIA IR REIKIA PREKĖS ŽENKLUI „KYO“, KURIS YRA LABAI SVARBUS KORPORACINIS TURTAS. NUO 2009 M. TEISINIS ATSTOVAS ALESSANDRO VERRINI ATSKLEIDĖ SAVO AISTRĄ ŽUVIMS IR GERAM MAISTUI SU DAUGIAU NEI 40 ŠVIEŽIŲ ŽUVININKYSTĖS PRODUKTŲ, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRDAMAS PASLAUGAI, PARDUOTUVĖS VIDUJE SKIRDAMAS NEDIDELĮ KAMPĄ ŽALIŲ ŽUVŲ DEGUSTAVIMUI, DĖL KURIO ŠI VEIKLA IŠ KARTO TAPO ŽINOMA: JIE BUVO GAMINAMI KASDIEN IŠ ŽALIŲ ŽUVŲ, MARINUOTŲ IR RŪKYTŲ KARTU SU SEZONINĖMIS DARŽOVĖMIS IR TIKSLINIU VYNŲ PASIRINKIMU. 2013 M. ŽUVŲ RINKA PLEČIASI, SUGEBA ĮSIGYTI GRETIMĄ RESTORANĄ IR INVESTUOJA Į VIRTUVĖS IR NEDIDELIO RESTORANO KŪRIMĄ, KURIE KONKREČIAI ATSPINDI FORMATO IR JO LAIMĖJUSIO AUTOMOBILIO RAIDĄ. (Lithuanian)
0 references
IEROSINĀTĀ INTERVENCE SĀKAS AR UZMANĪBAS PIEVĒRŠANU IZEJVIELU KVALITĀTEI UN IZCELSMEI, KAS GADU GAITĀ IR RAKSTUROJUSI DARBĪBU, ARVIEN VAIRĀK PIEAUGOT "PĒC VAJADZĪBAS UN VAJADZĪBAI PĒC ZĪMOLA KYO, KAS IR ĻOTI SVARĪGS KORPORATĪVAIS AKTĪVS. KOPŠ 2009. GADA JURIDISKAIS PĀRSTĀVIS ALESSANDRO VERRINI BIJA DARĪJIS ZINĀMU SAVU AIZRAUŠANOS AR ZIVĪM UN LABU PĀRTIKU AR LETI AR VAIRĀK NEKĀ 40 SVAIGIEM ZIVSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT PAKALPOJUMAM, VELTOT NELIELU STŪRI — VEIKALA IEKŠPUSĒ — NEAPSTRĀDĀTU ZIVJU DEGUSTĀCIJAI, KAS NEKAVĒJOTIES PADARĪJA ŠO DARBĪBU SLAVENU: TIE TIKA GATAVOTI KATRU DIENU, PAMATOJOTIES UZ NEAPSTRĀDĀTĀM ZIVĪM, MARINĒTAS UN KŪPINĀTAS KOPĀ AR SEZONAS DĀRZEŅIEM UN MĒRĶTIECĪGU VĪNU IZVĒLI. 2013. GADĀ ZIVJU TIRGUS PAPLAŠINĀS, IZDODAS IEGĀDĀTIES BLAKUS RESTORĀNU UN INVESTĒ VIRTUVES UN NELIELA RESTORĀNA IZVEIDĒ, KAS KONKRĒTI ATSPOGUĻO FORMĀTA ATTĪSTĪBU UN TĀ UZVAROŠO AUTOMAŠĪNU. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT PROPOST JIBDA MILL-ATTENZJONI GĦALL-KWALITÀ U L-ORIĠINI TAL-MATERJA PRIMA LI MATUL IS-SNIN IKKARATTERIZZAT L-ATTIVITÀ, LI QED TIKBER DEJJEM AKTAR "KIF MEĦTIEĠ U L-ĦTIEĠA GĦALL-MARKA KYO, ASSI KORPORATTIV IMPORTANTI ĦAFNA. MILL-2009, IR-RAPPREŻENTANT LEGALI, ALESSANDRO VERRINI, KIEN GĦARRAF IL-PASSJONI TIEGĦU GĦALL-ĦUT U L-IKEL TAJJEB B’BANK B’AKTAR MINN 40 PRODOTT FRISK TAS-SAJD, B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAS-SERVIZZ, FILWAQT LI DDEDIKA KANTUNIERA ŻGĦIRA — ĠEWWA L-ĦANUT — GĦAD-DEWQAN TAL-ĦUT NEJ, LI IMMEDJATAMENT GĦAMEL DIN L-ATTIVITÀ FAMUŻA: DAWN TĦEJJEW SPEĊJALITÀ TA’ KULJUM ABBAŻI TA’ ĦUT NEJ, IMMARINAT U AFFUMIKAT FLIMKIEN MA’ ĦXEJJEX STAĠJONALI U GĦAŻLA MMIRATA TA’ NBEJJED. FL-2013 IS-SUQ TAL-ĦUT JESPANDI, JIRNEXXILU JAKKWISTA RISTORANT BISWIT U JINVESTI FIL-ĦOLQIEN TA’ KĊINA U RESTORANT ŻGĦIR, LI JIRRAPPREŻENTAW B’MOD KONKRET L-EVOLUZZJONI TAL-FORMAT U L-KAROZZA REBBIEĦA TIEGĦU (Maltese)
0 references
DE VOORGESTELDE INTERVENTIE BEGINT BIJ DE AANDACHT VOOR DE KWALITEIT EN HERKOMST VAN DE GRONDSTOFFEN DIE IN DE LOOP DER JAREN DE ACTIVITEIT HEBBEN GEKENMERKT, WAARBIJ STEEDS MEER 'HOE NODIG EN DE BEHOEFTE AAN HET MERK KYO, ZEER BELANGRIJKE BEDRIJFSACTIVA, GROEIT. SINDS 2009 HEEFT DE WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGER, ALESSANDRO VERRINI, ZIJN PASSIE VOOR VIS EN GOED ETEN BEKEND GEMAAKT MET EEN TELLER MET MEER DAN 40 VERSE VISSERIJPRODUCTEN, MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR DE SERVICE, WAARBIJ HIJ EEN KLEIN HOEKJE — IN DE WINKEL — WIJDDE AAN HET PROEVEN VAN RAUWE VIS, WAT DEZE ACTIVITEIT METEEN BEROEMD MAAKTE: ZE WERDEN DAGELIJKS BEREID OP BASIS VAN RAUWE VIS, GEMARINEERD EN GEROOKT MET SEIZOENSGROENTEN EN EEN GERICHTE KEUZE AAN WIJNEN. IN 2013 BREIDT DE VISMARKT UIT, WEET EEN AANGRENZEND RESTAURANT TE VERWERVEN EN INVESTEERT IN DE CREATIE VAN EEN KEUKEN EN EEN KLEIN RESTAURANT, DIE CONCREET DE EVOLUTIE VAN HET FORMAAT EN DE WINNENDE AUTO VERTEGENWOORDIGEN. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO PROPOSTA PARTE DA ATENÇÃO À QUALIDADE E ORIGEM DAS MATÉRIAS-PRIMAS QUE AO LONGO DOS ANOS TEM CARACTERIZADO A ATIVIDADE, CRESCENDO CADA VEZ MAIS 'COMO NECESSÁRIO E NECESSIDADE PARA A MARCA KYO, ATIVO CORPORATIVO MUITO IMPORTANTE. DESDE 2009, O REPRESENTANTE LEGAL, ALESSANDRO VERRINI, DEU A CONHECER A SUA PAIXÃO PELO PEIXE E PELA BOA COMIDA COM UM BALCÃO COM MAIS DE 40 PRODUTOS DA PESCA FRESCOS, PRESTANDO ESPECIAL ATENÇÃO AO SERVIÇO, DEDICANDO UM PEQUENO CANTO — DENTRO DA LOJA — À DEGUSTAÇÃO DE PEIXE CRU, QUE IMEDIATAMENTE TORNOU ESTA ATIVIDADE FAMOSA: ELES FORAM PREPARADOS ESPECIALIDADE DIÁRIA COM BASE EM PEIXES CRUS, MARINADOS E FUMADOS ACOMPANHADOS DE VEGETAIS SAZONAIS E UMA ESCOLHA DIRECIONADA DE VINHOS. EM 2013 O MERCADO DE PEIXE SE EXPANDE, CONSEGUE ADQUIRIR UM RESTAURANTE ADJACENTE E INVESTE NA CRIAÇÃO DE UMA COZINHA E UM PEQUENO RESTAURANTE, QUE REPRESENTAM EM CONCRETO A EVOLUÇÃO DO FORMATO E SEU CARRO VENCEDOR (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA PROPUSĂ PORNEȘTE DE LA ATENȚIA ASUPRA CALITĂȚII ȘI ORIGINII MATERIILOR PRIME CARE DE-A LUNGUL ANILOR AU CARACTERIZAT ACTIVITATEA, CRESCÂND DIN CE ÎN CE MAI MULT DUPĂ CUM ESTE NECESAR ȘI NEVOIA DE BRAND KYO, ACTIV CORPORATIV FOARTE IMPORTANT. DIN 2009, REPREZENTANTUL LEGAL, ALESSANDRO VERRINI, ȘI-A FĂCUT CUNOSCUT PASIUNEA PENTRU PEȘTE ȘI MÂNCARE BUNĂ, CU UN CONTOR CU PESTE 40 DE PRODUSE PESCĂREȘTI PROASPETE, ACORDÂND O ATENȚIE DEOSEBITĂ SERVICIULUI, DEDICÂND UN COLȚ MIC – ÎN INTERIORUL MAGAZINULUI – DEGUSTĂRII PEȘTELUI CRUD, CEEA CE A FĂCUT IMEDIAT FAIMOASĂ ACEASTĂ ACTIVITATE: ACESTEA AU FOST PREPARATE ZILNIC PE BAZĂ DE PEȘTE CRUD, MARINATE ȘI AFUMATE ÎNSOȚITE DE LEGUME SEZONIERE ȘI O ALEGERE SPECIFICĂ A VINURILOR. ÎN 2013, PIAȚA DE PEȘTE SE EXTINDE, REUȘEȘTE SĂ ACHIZIȚIONEZE UN RESTAURANT ADIACENT ȘI INVESTEȘTE ÎN CREAREA UNEI BUCĂTĂRII ȘI A UNUI MIC RESTAURANT, CARE REPREZINTĂ ÎN CONCRET EVOLUȚIA FORMATULUI ȘI A MAȘINII SALE CÂȘTIGĂTOARE. (Romanian)
0 references
NAVRHOVANÁ INTERVENCIA ZAČÍNA POZORNOSŤOU NA KVALITU A PÔVOD SUROVÍN, KTORÉ V PRIEBEHU ROKOV CHARAKTERIZOVALI ČINNOSŤ, STÁLE VIAC A VIAC "PODĽA POTREBY A POTREBY ZNAČKY KYO, VEĽMI DÔLEŽITÉHO KORPORÁTNEHO AKTÍVA. OD ROKU 2009 PRÁVNY ZÁSTUPCA ALESSANDRO VERRINI OZNÁMIL SVOJU VÁŠEŇ PRE RYBY A DOBRÉ JEDLO S PULTOM S VIAC AKO 40 ČERSTVÝMI PRODUKTMI RYBOLOVU, VENOVAL OSOBITNÚ POZORNOSŤ SLUŽBE, VENOVAL MALÝ KÚTIK – VNÚTRI OBCHODU – OCHUTNÁVKE SUROVÝCH RÝB, ČO OKAMŽITE UROBILO TÚTO ČINNOSŤ SLÁVNOU: BOLI PRIPRAVENÉ DENNEJ ŠPECIALITY NA ZÁKLADE SUROVÝCH RÝB, MARINOVANÝCH A ÚDENÝCH, SPREVÁDZANÝCH SEZÓNNOU ZELENINOU A CIELENÝM VÝBEROM VÍN. V ROKU 2013 SA TRH S RYBAMI ROZŠIRUJE, DOKÁŽE ZÍSKAŤ PRIĽAHLÚ REŠTAURÁCIU A INVESTUJE DO VYTVORENIA KUCHYNE A MALEJ REŠTAURÁCIE, KTORÁ KONKRÉTNE REPREZENTUJE VÝVOJ FORMÁTU A JEHO VÍŤAZNÉHO AUTA. (Slovak)
0 references
PREDLAGANA INTERVENCIJA SE ZAČNE S POUDARKOM NA KAKOVOSTI IN IZVORU SUROVIN, KI SO V PRETEKLIH LETIH ZAZNAMOVALE DEJAVNOST, VSE BOLJ „PO POTREBI IN POTREBA PO BLAGOVNI ZNAMKI KYO, ZELO POMEMBNEM KORPORATIVNEM PREMOŽENJU. OD LETA 2009 JE ZAKONITI ZASTOPNIK ALESSANDRO VERRINI PREDSTAVIL SVOJO STRAST DO RIB IN DOBRE HRANE S PULTOM Z VEČ KOT 40 SVEŽIMI RIBIŠKIMI PROIZVODI, PRI ČEMER JE POSEBNO POZORNOST NAMENIL STORITVI, PRI ČEMER JE MAJHEN KOTIČEK – ZNOTRAJ TRGOVINE – POSVETIL DEGUSTACIJI SUROVIH RIB, ZARADI ČESAR JE TA DEJAVNOST TAKOJ POSTALA ZNANA: PRIPRAVILI SO JIH DNEVNO SPECIALITETO NA OSNOVI SUROVIH RIB, MARINIRANIH IN DIMLJENIH, SPREMLJANIH S SEZONSKO ZELENJAVO IN CILJNO IZBIRO VIN. LETA 2013 SE RIBJI TRG ŠIRI, USPE PRIDOBITI SOSEDNJO RESTAVRACIJO IN VLAGA V USTVARJANJE KUHINJE IN MAJHNE RESTAVRACIJE, KI KONKRETNO PREDSTAVLJA RAZVOJ FORMATA IN ZMAGOVALNEGA AVTOMOBILA. (Slovenian)
0 references
DET FÖRESLAGNA INGREPPET UTGÅR FRÅN UPPMÄRKSAMHETEN PÅ KVALITETEN OCH URSPRUNGET HOS DE RÅVAROR SOM GENOM ÅREN HAR KARAKTERISERAT VERKSAMHETEN, VÄXER MER OCH MER EFTER BEHOV OCH BEHOV AV VARUMÄRKET KYO, MYCKET VIKTIG FÖRETAGSTILLGÅNG. SEDAN 2009 HAR DEN JURIDISKA REPRESENTANTEN, ALESSANDRO VERRINI, GJORT KÄND SIN PASSION FÖR FISK OCH GOD MAT MED EN DISK MED ÖVER 40 FÄRSKA FISKERIPRODUKTER, MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ TJÄNSTEN, DEDIKERAT ETT LITET HÖRN – INNE I BUTIKEN – TILL PROVSMAKNING AV RÅ FISK, VILKET OMEDELBART GJORDE DENNA AKTIVITET BERÖMD: DE TILLAGADES DAGLIG SPECIALITET BASERAT PÅ RÅ FISK, MARINERAD OCH RÖKT TILLSAMMANS MED SÄSONGSGRÖNSAKER OCH ETT RIKTAT URVAL AV VINER. UNDER 2013 EXPANDERAR FISKMARKNADEN, LYCKAS FÖRVÄRVA EN INTILLIGGANDE RESTAURANG OCH INVESTERAR I SKAPANDET AV ETT KÖK OCH EN LITEN RESTAURANG, SOM I KONKRET FORM REPRESENTERAR UTVECKLINGEN AV FORMATET OCH DESS VINNANDE BIL. (Swedish)
0 references
RAPALLO
0 references
10 April 2023
0 references