TOURIST ENTERPRISE NIR-TUR_136 (Q4753695): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Bando "Aiuti alle nuove imprese" T1-T2 - D.G. R. n. 14/32 del 23.03.2016. NIR2017 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:48, 26 April 2023
Project Q4753695 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOURIST ENTERPRISE NIR-TUR_136 |
Project Q4753695 in Italy |
Statements
20,907.0 Euro
0 references
41,814.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 August 2017
0 references
ALLOGGI SARDEGNA S.R.L.
0 references
LA RICHIEDENTE HA AVVIATO L'ATTIVITà RICETTIVA DI AFFITTACAMERE IN DATA 4 AGOSTO 2017, METTENDO A DISPOSIZIONE DELLA CLIENTELA ESCLUSIVAMENTE 4 CAMERE (3 SINGOLE E UNA DOPPIA). IL PIANO DI SVILUPPO PRESENTATO CONSISTE NELL'AMPLIAMENTO DELL'ATTIVITà PRESSO UN APPARTAMENTO UBICATO AL 3° PIANO DELLA VIA ROMA N.167 NEL COMUNE DI CAGLIARI, COMPOSTO DA 6 CAMERE DOPPIE DOTATE DI SERVIZI IGIENICI PRIVATI ED UN PICCOLO SPAZIO COMUNE PER LE COLAZIONI. SONO PREVISTI INVESTIMENTI PRODUTTIVI E UN PIANO PER LE SPESE DI GESTIONE (Italian)
0 references
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ ЗАПОЧВА ДЕЙНОСТТА ПО НАСТАНЯВАНЕ В AFFITTACAMERE НА 4 АВГУСТ 2017 Г., КАТО ПРЕДОСТАВЯ НА КЛИЕНТИТЕ САМО 4 СТАИ (3 ЕДИНИЧНИ И ЕДНА ДВОЙНА). ПРЕДСТАВЕНИЯТ УСТРОЙСТВЕН ПЛАН СЕ СЪСТОИ ОТ РАЗШИРЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА В АПАРТАМЕНТ, РАЗПОЛОЖЕН НА 3-ТИ ЕТАЖ ЧРЕЗ РОМА Н.167 В ОБЩИНА КАЛЯРИ, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ 6 ДВОЙНИ СТАИ, ОБОРУДВАНИ СЪС САМОСТОЯТЕЛНИ ТОАЛЕТНИ И МАЛКО ОБЩО ПРОСТРАНСТВО ЗА ЗАКУСКА. ПЛАНИРАНИ СА ПРОИЗВОДСТВЕНИ ИНВЕСТИЦИИ И ПЛАН ЗА РАЗХОДИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ (Bulgarian)
0 references
ŽALOBKYNĚ ZAHÁJILA UBYTOVACÍ ČINNOST SPOLEČNOSTI AFFITTACAMERE DNE 4. SRPNA 2017, PŘIČEMŽ ZÁKAZNÍKŮM POSKYTLA POUZE 4 POKOJE (3 JEDNOLŮŽKOVÉ A JEDEN DVOULŮŽKOVÝ). PŘEDKLÁDANÝ PLÁN VÝSTAVBY SPOČÍVÁ V ROZŠÍŘENÍ ČINNOSTI V BYTĚ VE 3. PATŘE VIA ROMA N.167 V OBCI CAGLIARI, SESTÁVAJÍCÍ ZE 6 DVOULŮŽKOVÝCH POKOJŮ VYBAVENÝCH VLASTNÍ TOALETOU A MALÝM SPOLEČNÝM PROSTOREM PRO SNÍDANĚ. PLÁNUJÍ SE PRODUKTIVNÍ INVESTICE A PLÁN VÝDAJŮ NA ŘÍZENÍ (Czech)
0 references
SAGSØGEREN PÅBEGYNDTE INDKVARTERINGSAKTIVITETEN I AFFITTACAMERE DEN 4. AUGUST 2017 OG STILLEDE KUN 4 VÆRELSER TIL RÅDIGHED FOR KUNDERNE (3 ENKELT- OG ET DOBBELTVÆRELSER). DEN FREMLAGTE UDVIKLINGSPLAN BESTÅR AF UDVIDELSEN AF AKTIVITETEN I EN LEJLIGHED BELIGGENDE PÅ 3. SAL VIA ROMA N.167 I CAGLIARI KOMMUNE, BESTÅENDE AF 6 DOBBELTVÆRELSER UDSTYRET MED PRIVATE TOILETTER OG EN LILLE FÆLLES PLADS TIL MORGENMAD. DER PLANLÆGGES PRODUKTIVE INVESTERINGER OG EN FORVALTNINGSPLAN (Danish)
0 references
DIE KLÄGERIN HAT DIE UNTERKUNFTSTÄTIGKEIT VON AFFITTACAMERE AM 4. AUGUST 2017 AUFGENOMMEN UND DEN KUNDEN NUR 4 ZIMMER (3 EINZEL- UND EIN DOPPELZIMMER) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DER VORGESTELLTE BEBAUUNGSPLAN BESTEHT AUS DER ERWEITERUNG DER AKTIVITÄT IN EINER WOHNUNG IM 3. STOCK DER VIA ROMA N.167 IN DER GEMEINDE CAGLIARI, BESTEHEND AUS 6 DOPPELZIMMERN MIT PRIVATEN TOILETTEN UND EINEM KLEINEN GEMEINSCHAFTSRAUM FÜR FRÜHSTÜCK. PRODUKTIVE INVESTITIONEN UND EIN MANAGEMENT-AUSGABENPLAN SIND GEPLANT (German)
0 references
Η ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ ΆΡΧΙΣΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΑΜΟΝΉΣ ΤΗΣ AFFITTACAMERE ΣΤΙΣ 4 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2017, ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΌΝΟ 4 ΔΩΜΆΤΙΑ (3 ΜΟΝΌΚΛΙΝΑ ΚΑΙ ΈΝΑ ΔΊΚΛΙΝΟ). ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΤΑΙ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΣΕ ΔΙΑΜΈΡΙΣΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ 3Ο ΌΡΟΦΟ ΤΗΣ ΟΔΟΎ ROMA N.167 ΣΤΟ ΔΉΜΟ ΚΆΛΙΑΡΙ, ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΟ ΑΠΌ 6 ΔΊΚΛΙΝΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΈΣ ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΜΙΚΡΌ ΚΟΙΝΌ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΌ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΈΔΙΟ ΔΑΠΑΝΏΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ (Greek)
0 references
THE APPLICANT STARTED THE ACCOMMODATION ACTIVITY OF AFFITTACAMERE ON 4 AUGUST 2017, MAKING AVAILABLE TO CUSTOMERS ONLY 4 ROOMS (3 SINGLE AND ONE DOUBLE). THE DEVELOPMENT PLAN PRESENTED CONSISTS OF THE EXPANSION OF THE ACTIVITY IN AN APARTMENT LOCATED ON THE 3 RD FLOOR OF VIA ROMA N.167 IN THE MUNICIPALITY OF CAGLIARI, CONSISTING OF 6 DOUBLE ROOMS EQUIPPED WITH PRIVATE TOILETS AND A SMALL COMMON SPACE FOR BREAKFASTS. PRODUCTIVE INVESTMENTS AND A MANAGEMENT EXPENDITURE PLAN ARE PLANNED (English)
0 references
LA DEMANDANTE INICIÓ LA ACTIVIDAD DE ALOJAMIENTO DE AFFITTACAMERE EL 4 DE AGOSTO DE 2017, PONIENDO A DISPOSICIÓN DE LOS CLIENTES SOLO 4 HABITACIONES (3 INDIVIDUALES Y UNA DOBLE). EL PLAN DE DESARROLLO PRESENTADO CONSISTE EN LA AMPLIACIÓN DE LA ACTIVIDAD EN UN APARTAMENTO SITUADO EN LA 3ª PLANTA DE VÍA ROMA N.167 EN EL MUNICIPIO DE CAGLIARI, QUE CONSTA DE 6 HABITACIONES DOBLES EQUIPADAS CON ASEOS PRIVADOS Y UN PEQUEÑO ESPACIO COMÚN PARA DESAYUNAR. SE PLANIFICAN INVERSIONES PRODUCTIVAS Y UN PLAN DE GASTOS DE GESTIÓN (Spanish)
0 references
KAEBAJA ALUSTAS AFFITTACAMERE MAJUTUSTEGEVUST 4. AUGUSTIL 2017, TEHES KLIENTIDELE KÄTTESAADAVAKS AINULT NELI TUBA (3 ÜHEKOHALIST JA ÜKS TOPELT). ESITATUD ARENGUKAVA HÕLMAB TEGEVUSE LAIENDAMIST CAGLIARI VALLAS ASUVAS ROMA N.167 KOLMANDAL KORRUSEL ASUVAS KORTERIS, MIS KOOSNEB KUUEST KAHEINIMESETOAST, KUS ON PRIVAATSED TUALETID JA VÄIKE ÜHISRUUM HOMMIKUSÖÖGIKS. KAVANDATUD ON TOOTLIKUD INVESTEERINGUD JA JUHTIMISKULUDE KAVA (Estonian)
0 references
KANTAJA ALOITTI AFFITTACAMEREN MAJOITUSTOIMINNAN 2017 JA ASETTI ASIAKKAIDEN KÄYTTÖÖN VAIN NELJÄ HUONETTA (3 YHDEN JA YHDEN HENGEN HUONE). ESITETTY KEHITTÄMISSUUNNITELMA KOOSTUU AKTIVITEETIN LAAJENTAMISESTA CAGLIARIN KUNNASSA SIJAITSEVASSA HUONEISTOSSA, JOKA SIJAITSEE VIA ROMA N.167:N 3. KERROKSESSA, JA SIIHEN KUULUU 6 KAHDEN HENGEN HUONETTA, JOISSA ON OMA WC JA PIENI YHTEINEN AAMIAISTILA. SUUNNITTEILLA ON TUOTANNOLLISET INVESTOINNIT JA HALLINTOMENOSUUNNITELMA (Finnish)
0 references
LA REQUÉRANTE A COMMENCÉ L’ACTIVITÉ D’HÉBERGEMENT DE AFFITTACAMERE LE 4 AOÛT 2017, EN NE METTANT À LA DISPOSITION DES CLIENTS QUE 4 CHAMBRES (3 SIMPLES ET 1 DOUBLE). LE PLAN DE DÉVELOPPEMENT PRÉSENTÉ CONSISTE EN L’EXPANSION DE L’ACTIVITÉ DANS UN APPARTEMENT SITUÉ AU 3ÈME ÉTAGE DE LA VIA ROMA N.167 DANS LA MUNICIPALITÉ DE CAGLIARI, COMPOSÉ DE 6 CHAMBRES DOUBLES ÉQUIPÉES DE TOILETTES PRIVÉES ET D’UN PETIT ESPACE COMMUN POUR LES PETITS DÉJEUNERS. DES INVESTISSEMENTS PRODUCTIFS ET UN PLAN DE DÉPENSES DE GESTION SONT PRÉVUS (French)
0 references
CHUIR AN T-IARRATASÓIR TÚS LE GNÍOMHAÍOCHT CHÓIRÍOCHTA AFFITTACAMERE AN 4 LÚNASA 2017, GAN ACH 4 SHEOMRA A CHUR AR FÁIL DO CHUSTAIMÉIRÍ (3 SHEOMRA SINGIL AGUS SEOMRA AMHÁIN FAOI DHÓ). IS ÉARD ATÁ SA PHLEAN FORBARTHA A CUIREADH I LÁTHAIR NÁ LEATHNÚ NA GNÍOMHAÍOCHTA IN ÁRASÁN ATÁ SUITE AR AN 3Ú HURLÁR TRÍ ROMAIGH N.167 I BHARDAS CAGLIARI, INA BHFUIL 6 SHEOMRA DÚBAILTE ATÁ FEISTITHE LE LEITHRIS PHRÍOBHÁIDEACHA AGUS SPÁS BEAG COITEANN DO BHRICFEASTA. TÁ INFHEISTÍOCHTAÍ TÁIRGIÚLA AGUS PLEAN CAITEACHAIS BAINISTÍOCHTA BEARTAITHE (Irish)
0 references
TUŽITELJ JE 4. KOLOVOZA 2017. ZAPOČEO DJELATNOST SMJEŠTAJA AFFITTACAMEREA, STAVLJAJUĆI KUPCIMA NA RASPOLAGANJE SAMO ČETIRI SOBE (3 JEDNOKREVETNE I JEDNA DVOKREVETNA). PREDSTAVLJENI PLAN RAZVOJA SASTOJI SE OD PROŠIRENJA DJELATNOSTI U APARTMANU KOJI SE NALAZI NA 3. KATU PREKO ROMA N.167 U OPĆINI CAGLIARI, A SASTOJI SE OD 6 DVOKREVETNIH SOBA OPREMLJENIH PRIVATNIM WC-OM I MALIM ZAJEDNIČKIM PROSTOROM ZA DORUČAK. PLANIRANA SU PRODUKTIVNA ULAGANJA I PLAN RASHODA ZA UPRAVLJANJE (Croatian)
0 references
A FELPERES 2017. AUGUSZTUS 4-ÉN KEZDTE MEG AZ AFFITTACAMERE SZÁLLÁSHELYI TEVÉKENYSÉGÉT, ÉS AZ ÜGYFELEK SZÁMÁRA CSAK 4 SZOBA (3 EGYÁGYAS ÉS EGY KÉTÁGYAS SZOBA) ÁLLT RENDELKEZÉSRE. A BEMUTATOTT FEJLESZTÉSI TERV MAGÁBAN FOGLALJA A TEVÉKENYSÉG BŐVÍTÉSÉT EGY APARTMANBAN, AMELY A VIA ROMA N.167 3. EMELETÉN TALÁLHATÓ CAGLIARI TELEPÜLÉSEN, AMELY 6 KÉTÁGYAS SZOBÁBÓL ÁLL, SAJÁT WC-VEL ÉS EGY KIS KÖZÖS HELYISÉGGEL A REGGELIK SZÁMÁRA. TERMELŐBERUHÁZÁSOKAT ÉS IRÁNYÍTÁSI KIADÁSI TERVET TERVEZNEK (Hungarian)
0 references
IEŠKOVĖ PRADĖJO AFFITTACAMERE APGYVENDINIMO VEIKLĄ 2017 M. RUGPJŪČIO 4 D., TEIKDAMA KLIENTAMS TIK 4 KAMBARIUS (3 VIENVIEČIAI IR VIENAS DVIVIEČIAI). PATEIKTĄ PLĖTROS PLANĄ SUDARO 6 DVIVIEČIAI KAMBARIAI SU PRIVAČIAIS TUALETAIS IR NEDIDELĖ BENDRA ERDVĖ PUSRYČIAMS. PLANUOJAMOS GAMYBINĖS INVESTICIJOS IR VALDYMO IŠLAIDŲ PLANAS (Lithuanian)
0 references
PRASĪTĀJA 2017. GADA 4. AUGUSTĀ UZSĀKA AFFITTACAMERE IZMITINĀŠANAS DARBĪBU, NODROŠINOT KLIENTIEM TIKAI 4 NUMURUS (3 VIENVIETĪGI UN VIENS DIVVIETĪGS). IESNIEGTAIS ATTĪSTĪBAS PLĀNS IETVER AKTIVITĀTES PAPLAŠINĀŠANU DZĪVOKLĪ, KAS ATRODAS CAUR ROMA N.167 3. STĀVĀ KALJĀRI PAŠVALDĪBĀ UN SASTĀV NO 6 DIVVIETĪGĀM ISTABĀM, KAS APRĪKOTAS AR PRIVĀTĀM TUALETĒM UN NELIELU KOPĪGU TELPU BROKASTU RĪKOŠANAI. TIEK PLĀNOTI IENESĪGI IEGULDĪJUMI UN PĀRVALDĪBAS IZDEVUMU PLĀNS (Latvian)
0 references
IR-RIKORRENTI BDIET L-ATTIVITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI TA’ AFFITTACAMERE FL-4 TA’ AWWISSU 2017, BILLI QIEGĦDET GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAL-KLIJENTI 4 KMAMAR BISS (3 SINGOLI U WAĦDA DOPPJA). IL-PJAN TA’ ŻVILUPP IPPREŻENTAT JIKKONSISTI FL-ESPANSJONI TAL-ATTIVITÀ F’APPARTAMENT LI JINSAB FIT-TIELET SULAR TA’ VIA ROMA N.167 FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CAGLIARI, LI JIKKONSISTI F’6 KMAMAR DOPPJI MGĦAMMRA B’TOJLITS PRIVATI U SPAZJU KOMUNI ŻGĦIR GĦALL-KOLAZZJON. HUMA PPJANATI INVESTIMENTI PRODUTTIVI U PJAN TA’ NEFQA TA’ ĠESTJONI (Maltese)
0 references
VERZOEKSTER IS OP 4 AUGUSTUS 2017 BEGONNEN MET DE VERBLIJFSACTIVITEIT VAN AFFITTACAMERE, TER BESCHIKKING VAN DE KLANTEN SLECHTS 4 KAMERS (3 EENPERSOONS- EN ÉÉN DUBBELPERSOONSKAMER). HET VOORGESTELDE ONTWIKKELINGSPLAN BESTAAT UIT DE UITBREIDING VAN DE ACTIVITEIT IN EEN APPARTEMENT OP DE 3E VERDIEPING VAN VIA ROMA N.167 IN DE GEMEENTE CAGLIARI, BESTAANDE UIT 6 TWEEPERSOONSKAMERS MET EIGEN TOILET EN EEN KLEINE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTE VOOR ONTBIJTEN. PRODUCTIEVE INVESTERINGEN EN EEN BEHEERSUITGAVENPLAN ZIJN GEPLAND (Dutch)
0 references
A RECORRENTE INICIOU A ATIVIDADE DE ALOJAMENTO DA AFFITTACAMERE EM 4 DE AGOSTO DE 2017, DISPONIBILIZANDO AOS CLIENTES APENAS 4 QUARTOS (3 INDIVIDUAIS E UM DUPLO). O PLANO DE DESENVOLVIMENTO APRESENTADO CONSISTE NA EXPANSÃO DA ATIVIDADE EM UM ANDAR LOCALIZADO NO 3.º ANDAR DA VIA ROMA N.167 NO CONCELHO DE CAGLIARI, COMPOSTO POR 6 QUARTOS DUPLOS EQUIPADOS COM CASAS DE BANHO PRIVATIVOS E UM PEQUENO ESPAÇO COMUM PARA CAFÉ DA MANHÃ. ESTÃO PREVISTOS INVESTIMENTOS PRODUTIVOS E UM PLANO DE DESPESAS DE GESTÃO (Portuguese)
0 references
RECLAMANTA A ÎNCEPUT ACTIVITATEA DE CAZARE A AFFITTACAMERE LA 4 AUGUST 2017, PUNÂND LA DISPOZIȚIA CLIENȚILOR NUMAI 4 CAMERE (3 SINGLE ȘI UN DUBLU). PLANUL DE DEZVOLTARE PREZENTAT CONSTĂ ÎN EXTINDEREA ACTIVITĂȚII ÎNTR-UN APARTAMENT SITUAT LA ETAJUL 3, VIA ROMA N.167, ÎN MUNICIPIUL CAGLIARI, FORMAT DIN 6 CAMERE DUBLE DOTATE CU TOALETE PRIVATE ȘI UN MIC SPAȚIU COMUN PENTRU MICUL DEJUN. SUNT PLANIFICATE INVESTIȚII PRODUCTIVE ȘI UN PLAN DE CHELTUIELI DE GESTIUNE (Romanian)
0 references
ŽALOBKYŇA ZAČALA 4. AUGUSTA 2017 UBYTOVATEĽSKÚ ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI AFFITTACAMERE, PRIČOM ZÁKAZNÍKOM SPRÍSTUPNILA IBA 4 IZBY (3 JEDNOLÔŽKOVÉ A JEDNO DVOJLÔŽKOVÉ). PREDLOŽENÝ PLÁN ROZVOJA SPOČÍVA V ROZŠÍRENÍ ČINNOSTI V BYTE, KTORÝ SA NACHÁDZA NA 3. POSCHODÍ RÍMA N.167 V OBCI CAGLIARI, POZOSTÁVAJÚCI ZO 6 DVOJLÔŽKOVÝCH IZIEB VYBAVENÝCH SÚKROMNÝMI TOALETAMI A MALÝM SPOLOČNÝM PRIESTOROM NA RAŇAJKY. PLÁNUJÚ SA PRODUKTÍVNE INVESTÍCIE A PLÁN VÝDAVKOV NA RIADENIE (Slovak)
0 references
TOŽEČA STRANKA JE ZAČELA DEJAVNOST NASTANITVE AFFITTACAMERE 4. AVGUSTA 2017, KO JE STRANKAM DALA NA VOLJO LE ŠTIRI SOBE (3 ENOPOSTELJNE IN ENO DVOPOSTELJNE). PREDSTAVLJENI RAZVOJNI NAČRT OBSEGA RAZŠIRITEV DEJAVNOSTI V APARTMAJU, KI SE NAHAJA V 3. NADSTROPJU VIA ROMA N.167 V OBČINI CAGLIARI, KI GA SESTAVLJA 6 DVOPOSTELJNIH SOB, OPREMLJENIH Z ZASEBNIMI STRANIŠČI IN MANJŠIM SKUPNIM PROSTOROM ZA ZAJTRK. NAČRTOVANE SO PRODUKTIVNE NALOŽBE IN NAČRT ODHODKOV ZA UPRAVLJANJE (Slovenian)
0 references
SÖKANDEN INLEDDE AFFITTACAMERES LOGIVERKSAMHET DEN 4 AUGUSTI 2017 OCH GJORDE ENDAST 4 RUM TILLGÄNGLIGA FÖR KUNDERNA (3 ENKELRUM OCH EN DUBBEL). DEN FRAMLAGDA UTVECKLINGSPLANEN BESTÅR AV UTBYGGNADEN AV VERKSAMHETEN I EN LÄGENHET BELÄGEN PÅ TREDJE VÅNINGEN VIA ROMA N.167 I CAGLIARIS KOMMUN, BESTÅENDE AV 6 DUBBELRUM UTRUSTADE MED PRIVATA TOALETTER OCH ETT LITET GEMENSAMT UTRYMME FÖR FRUKOST. PRODUKTIVA INVESTERINGAR OCH EN PLAN FÖR FÖRVALTNINGSUTGIFTER PLANERAS (Swedish)
0 references
CAGLIARI
0 references
10 April 2023
0 references