(A19_069_2015_0690031_29) SMART, CONFIGURABLE AND INTERACTIVE SECRETARIAT ‘CLOUD BASED’ SERVICE (Q2065689): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 069 - Bando RSI 3 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:18, 26 April 2023
Project Q2065689 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_069_2015_0690031_29) SMART, CONFIGURABLE AND INTERACTIVE SECRETARIAT ‘CLOUD BASED’ SERVICE |
Project Q2065689 in Italy |
Statements
22,500.0 Euro
0 references
45,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
16 April 2018
0 references
5 June 2018
0 references
SINTRA CONSULTING SRL
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
?NEVERBUSY? ( DI SEGUITO NB) ? UN SERVIZIO DI SEGRETERIA AUTOMATICA INTELLIGENTE, CONFIGURABILE ED INTERATTIVO. IL SERVIZIO SAR? ACCESSIBILE ATTRAVERSO UN NUMERO DI TELEFONO VOIP ( DIVERSO PER OGNI UTENTE) NAVIGATO TRAMITE TONI DTMF ( PREMI 1 PER ? , PREMI 2 PER ?, ETC.. ) E/O COMANDI VOCALI. SAR? CONFIGURATO TRAMITE UNA INTERFACCIA CMS ESATTAMENTE COME VIENE FATTO ATTUALMENTE PER I CONTENUTI DI UN SITO WEB CON STRUTTURA AD ALBERO; IL RISULTATO, SAR? APPUNTO UN ?ALBERO? DI CONTENUTI NAVIGABILE TRAMITE I TASTI DEL TELEFONO O LA VOCE. L? ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO AVVIENE ACQUISTANDO UN NUMERO DI TELEFONO ED ASSOCIANDOLO AL RISPONDITORE AUTOMATICO CORRISPONDENTE. I CONTENUTI / PERCORSI POSSIBILI NELL? ?ALBERO? SARANNO: - ASCOLTO DI CONTENUTI TESTUALI ?LETTI? AL TELEFONO ATTRAVERSO MOTORE DI SINTESI VOCALE - ASCOLTO DI AUDIO REGISTRATO ( CARICATO IN FASE DI CONFIGURAZIONE ) - INOLTRO VERSO ALTRI NUMERI ( ES. ?PREMI 1 PER LE PROSSIME SCADENZE ?, PREMI 2 PER PARLARE CON UN NOSTRO REFERENTE CO (Italian)
0 references
NEVERBUSY? (HEREINAFTER REFERRED TO AS NB)? A SMART, CONFIGURABLE AND INTERACTIVE SECRETARIAT SERVICE. THE SAR SERVICE? ACCESSIBLE THROUGH AN VOIP TELEPHONE NUMBER (DIFFERENT FOR EACH USER) NAVIGATED BY TONE DTMF (PRIZE 1 FOR? 2 BONUSES FOR? ETC. ) AND/OR VOICE CONTROLS. SAR? CONFIGURED THROUGH A CMS INTERFACE EXACTLY HOW IT IS CURRENTLY DONE FOR THE CONTENT OF A TREE STRUCTURE WEBSITE; RESULT, SAR? A TREE? OF NAVIGABLE CONTENT THROUGH TELEPHONE KEYS OR VOICE. L? THE SERVICE IS ACTIVATED BY PURCHASING A TELEPHONE NUMBER AND ASSOCIATING IT WITH THE CORRESPONDING AUTOMATIC REPLY. CONTENT/PATHS POSSIBLE IN? TREE? THESE WILL BE: — HOW TO LISTEN TO TEXT CONTENT? THE VOICE PHONE BY VOICE SYNTHESIS ENGINE — REGISTERED AUDIO AUDIENCE (LOADED AT CONFIGURATION) — ROUTING TO OTHER NUMBERS (E.G. PREMIUM 1 FOR FUTURE DEADLINES? BONUS 2 TO SPEAK WITH OUR CONTACT PERSON CO (English)
0 references
N’EST-CE PAS? (CI-APRÈS NB)? UN SERVICE DE SECRÉTARIAT AUTOMATIQUE INTELLIGENT, CONFIGURABLE ET INTERACTIF. LE SERVICE SAR? ACCESSIBLE PAR UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE VOIP (DIFFÉRENT POUR CHAQUE UTILISATEUR) NAVIGUANT À TRAVERS LES TONALITÉS DTMF (PRIME 1 POUR? APPUYEZ SUR 2 POUR?ETC.. ) ET/OU DES COMMANDES VOCALES. C’EST SAR? CONFIGURÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UNE INTERFACE CMS EXACTEMENT COMME C’EST LE CAS ACTUELLEMENT POUR LE CONTENU D’UN SITE WEB AVEC UNE STRUCTURE ARBORESCENTE; LE RÉSULTAT, SAR? JUSTE UN ARBRE? DE CONTENU NAVIGABLE VIA LES CLÉS DU TÉLÉPHONE OU DE LA VOIX. C’EST ÇA? L’ACTIVATION DU SERVICE SE FAIT EN ACHETANT UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET EN L’ASSOCIANT AU TRANSPONDEUR AUTOMATIQUE CORRESPONDANT. LE CONTENU/LES CHEMINS POSSIBLES DANS LE? UN ARBRE? ILS SERONT: ÉCOUTER DU CONTENU TEXTUEL?LIRE? SUR LE TÉLÉPHONE VIA LE MOTEUR DE SYNTHÈSE VOCALE — ÉCOUTE DE L’AUDIO ENREGISTRÉ (CHARGÉ PENDANT LA CONFIGURATION) — TRANSFERT VERS D’AUTRES NUMÉROS (E.G. APPUYEZ SUR 1 POUR LES PROCHAINES ÉCHÉANCES?APPUYEZ SUR 2 POUR PARLER À NOTRE CO-INTERLOCUTEUR (French)
16 December 2021
0 references
NOOIT MEER? (HIERNA NB)? EEN INTELLIGENTE, CONFIGUREERBARE EN INTERACTIEVE AUTOMATISCHE SECRETARIËLE DIENST. DE SAR-DIENST? TOEGANKELIJK VIA EEN VOIP TELEFOONNUMMER (VERSCHILLEND VOOR ELKE GEBRUIKER) NAVIGEERDE DOOR DTMF TONEN (PREMIUM 1 VOOR? DRUK OP 2 VOOR?ETC.. ) EN/OF SPRAAKOPDRACHTEN. IS HET SAR? GECONFIGUREERD VIA EEN CMS-INTERFACE PRECIES ZOALS HET MOMENTEEL WORDT GEDAAN VOOR DE INHOUD VAN EEN WEBSITE MET EEN BOOMSTRUCTUUR; HET RESULTAAT, SAR? GEWOON EEN BOOM? VAN INHOUD BEVAARBAAR VIA DE SLEUTELS VAN DE TELEFOON OF STEM. IS DAT ZO? ACTIVERING VAN DE DIENST WORDT GEDAAN DOOR DE AANKOOP VAN EEN TELEFOONNUMMER EN HET ASSOCIEREN MET DE BIJBEHORENDE AUTOMATISCHE TRANSPONDER. DE MOGELIJKE INHOUD/PADEN IN DE? EEN BOOM? ZIJ ZULLEN: LUISTEREN NAAR TEKSTUELE INHOUD?LEES? VIA DE TELEFOON VIA SPRAAKSYNTHESE MOTOR — LUISTEREN NAAR OPGENOMEN AUDIO (OPGELADEN TIJDENS DE CONFIGURATIE) — DOORSTUREN NAAR ANDERE NUMMERS (E.G. DRUK OP 1 VOOR DE VOLGENDE DEADLINES? DRUK OP 2 OM MET ONZE MEDE-CONTACTPERSOON TE PRATEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
NIEDERBUSY? (NACHFOLGEND NB)? EIN INTELLIGENTER, KONFIGURIERBARER UND INTERAKTIVER AUTOMATISCHER SEKRETARIATSDIENST. DER SAR-DIENST? ZUGÄNGLICH ÜBER EINE VOIP-TELEFONNUMMER (UNTERSCHIEDLICH FÜR JEDEN BENUTZER) DURCH DTMF-TÖNE NAVIGIERT (PREMIUM 1 FÜR? DRÜCKEN SIE 2 FÜR?ETC.. ) UND/ODER SPRACHBEFEHLE. IST ES SAR? ÜBER EINE CMS-SCHNITTSTELLE GENAU SO KONFIGURIERT, WIE ES DERZEIT FÜR DEN INHALT EINER WEBSITE MIT BAUMSTRUKTUR ERFOLGT; DAS ERGEBNIS, SAR? NUR EIN BAUM? DES INHALTS SCHIFFBAR ÜBER DIE TASTEN DES TELEFONS ODER DER STIMME. L? DIE AKTIVIERUNG DES DIENSTES ERFOLGT DURCH DEN KAUF EINER TELEFONNUMMER UND DIE ZUORDNUNG MIT DEM ENTSPRECHENDEN AUTOMATISCHEN TRANSPONDER. DIE MÖGLICHEN INHALTE/PFADEN IN DER? BAUM? SIE WERDEN SEIN: HÖREN SIE TEXTINHALTE?LESEN? ÜBER DAS TELEFON ÜBER SPRACHSYNTHESE-ENGINE – HÖREN VON AUFGENOMMENEM AUDIO (AUFGELADEN WÄHREND DER KONFIGURATION) – WEITERLEITUNG AN ANDERE NUMMERN (E.G. DRÜCKEN SIE 1 FÜR DIE NÄCHSTEN TERMINE?DRÜCKEN SIE 2, UM MIT UNSERER CO-KONTAKTPERSON ZU SPRECHEN (German)
24 December 2021
0 references
¿POR QUÉ NO? (EN ADELANTE NB)? UN SERVICIO DE SECRETARIADO AUTOMÁTICO INTELIGENTE, CONFIGURABLE E INTERACTIVO. ¿EL SERVICIO SAR? ACCESIBLE A TRAVÉS DE UN NÚMERO DE TELÉFONO VOIP (DIFERENTE PARA CADA USUARIO) NAVEGADO A TRAVÉS DE TONOS DTMF (PREMIUM 1 FOR? PRESIONE 2 PARA?ETC.. ) O COMANDOS DE VOZ. ¿ES SAR? CONFIGURADO A TRAVÉS DE UNA INTERFAZ CMS EXACTAMENTE COMO SE HACE ACTUALMENTE PARA EL CONTENIDO DE UN SITIO WEB CON UNA ESTRUCTURA DE ÁRBOL; ¿EL RESULTADO, SAR? ¿SOLO UN ÁRBOL? DE CONTENIDOS NAVEGABLES A TRAVÉS DE LAS TECLAS DEL TELÉFONO O DE LA VOZ. ¿Y YO? LA ACTIVACIÓN DEL SERVICIO SE REALIZA COMPRANDO UN NÚMERO DE TELÉFONO Y ASOCIÁNDOLO CON EL TRANSPONDEDOR AUTOMÁTICO CORRESPONDIENTE. EL POSIBLE CONTENIDO/ITINERARIOS EN EL? ¿EL ÁRBOL? ELLOS SERÁN: ¿ESCUCHA CONTENIDO TEXTUAL?READ? A TRAVÉS DEL TELÉFONO A TRAVÉS DEL MOTOR DE SÍNTESIS DE VOZ — ESCUCHANDO AUDIO GRABADO (CARGADO DURANTE LA CONFIGURACIÓN) — REENVÍO A OTROS NÚMEROS (E.G. PRESIONE 1 PARA LAS PRÓXIMAS FECHAS LÍMITE?PRESIONE 2 PARA HABLAR CON NUESTRA CO PERSONA DE CONTACTO (Spanish)
25 January 2022
0 references
ALDRIG? (I DET FØLGENDE BENÆVNT "NB")? EN SMART, KONFIGURERBAR OG INTERAKTIV SEKRETARIATSTJENESTE. SAR-TJENESTEN? TILGÆNGELIGT VIA ET VOIP-TELEFONNUMMER (FORSKELLIGT FOR HVER BRUGER) NAVIGERET AF TONE DTMF (PRIS 1 FOR? 2 BONUSSER TIL? OSV.) OG/ELLER STEMMESTYRING. EFTERSØGNINGS- OG REDNINGSAKTIONER? KONFIGURERET VIA EN CMS-GRÆNSEFLADE, PRÆCIS HVORDAN DET I ØJEBLIKKET GØRES FOR INDHOLDET AF ET TRÆSTRUKTURWEBSTED RESULTAT, SAR? ET TRÆ? AF NAVIGERBART INDHOLD VIA TELEFONNØGLER ELLER STEMME. ER DET MIG? TJENESTEN AKTIVERES VED AT KØBE ET TELEFONNUMMER OG KNYTTE DET TIL DET TILSVARENDE AUTOMATISKE SVAR. INDHOLD/STIER MULIGT I? TRÆ? DET DREJER SIG OM: — HVORDAN MAN LYTTER TIL TEKSTINDHOLD? TALETELEFON VED STEMMESYNTESE MOTOR — REGISTRERET LYD PUBLIKUM (LADET VED KONFIGURATION) — ROUTING TIL ANDRE NUMRE (E.G. PREMIUM 1 FOR FREMTIDIGE DEADLINES? BONUS 2 AT TALE MED VORES KONTAKTPERSON CO (Danish)
5 July 2022
0 references
ΠΟΤΕΒΟΥΣΙΑ; (ΕΦΕΞΉΣ «ΣΗΜΕΊΩΣΗ»); ΜΙΑ ΈΞΥΠΝΗ, ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΉΣΙΜΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΊΑΣ. Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ SAR; ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΑΡΙΘΜΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ VOIP (ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌΣ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΤΗ) ΠΟΥ ΠΛΟΗΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΤΌΝΟ DTMF (PRIZE 1 FOR? 2 ΜΠΌΝΟΥΣ ΓΙΑ; Κ.ΛΠ.) ΚΑΙ/Ή ΦΩΝΗΤΙΚΆ ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΑ. ΤΟ SAR; ΡΥΘΜΙΣΜΈΝΗ ΜΈΣΩ ΔΙΕΠΑΦΉΣ CMS ΑΚΡΙΒΏΣ ΠΏΣ ΓΊΝΕΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΜΙΑΣ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑΣ ΔΕΝΔΡΙΚΉΣ ΔΟΜΉΣ· ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ, SAR; ΈΝΑ ΔΈΝΤΡΟ; ΠΛΕΎΣΙΜΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΜΈΣΩ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΚΛΕΙΔΙΏΝ Ή ΦΩΝΉΣ. ΤΟ L; Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΣ ΑΡΙΘΜΌ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΔΈΟΝΤΆΣ ΤΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΗ ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΑΠΆΝΤΗΣΗ. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ/ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ; ΤΟ ΔΈΝΤΡΟ; ΑΥΤΈΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΞΉΣ: — ΠΏΣ ΝΑ ΑΚΟΎΣΕΤΕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΚΕΙΜΈΝΟΥ; ΤΟ ΦΩΝΗΤΙΚΌ ΤΗΛΈΦΩΝΟ ΑΝΆ ΜΗΧΑΝΉ ΣΎΝΘΕΣΗΣ ΦΩΝΉΣ — ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΚΟΙΝΌ (ΦΟΡΤΩΜΈΝΟ ΣΤΗ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ) — ΔΡΟΜΟΛΌΓΗΣΗ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΎΣ (ΠΡΙΜΟΔΌΤΗΣΗ 1 ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΠΡΟΘΕΣΜΊΕΣ; ΜΠΌΝΟΥΣ 2 ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΉΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΑΣ CO (Greek)
5 July 2022
0 references
ŠTO? -NEVJEROJATNO? (DALJE U TEKSTU: NB)? PAMETNA, PODESIVA I INTERAKTIVNA SLUŽBA TAJNIŠTVA. SLUŽBA SAR-A? DOSTUPAN PUTEM VOIP TELEFONSKOG BROJA (RAZLIČITI ZA SVAKOG KORISNIKA) NAVIGACIJOM PO TONU DTMF (NAKNADA 1 ZA? 2 BONUSA ZA? ITD.) I/ILI GLASOVNE KONTROLE. ŠTO JE SA SAR-OM? KONFIGURIRAN PUTEM CMS SUČELJA TOČNO KAKO SE TO TRENUTNO RADI ZA SADRŽAJ WEB STRANICE STRUKTURE STABLA; REZULTAT, SAR? DRVCE? OD PLOVNOG SADRŽAJA PUTEM TELEFONSKIH KLJUČEVA ILI GLASA. ŠTO JE TO? USLUGA SE AKTIVIRA KUPNJOM TELEFONSKOG BROJA I POVEZIVANJEM S ODGOVARAJUĆIM AUTOMATSKIM ODGOVOROM. SADRŽAJ/PUTOVI MOGUĆE U? DRVEĆE? TO ĆE BITI: — KAKO SLUŠATI TEKSTUALNI SADRŽAJ? GLASOVNI TELEFON POMOĆU GLASOVNE SINTEZE MOTORA – REGISTRIRANA AUDIO PUBLIKA (UČITANA U KONFIGURACIJI) – USMJERAVANJE NA DRUGE BROJEVE (E.G. PREMIUM 1 ZA BUDUĆE ROKOVE? BONUS 2 RAZGOVARATI S NAŠIM KONTAKT OSOBA CO (Croatian)
5 July 2022
0 references
NU-I NIMIC? (DENUMITĂ ÎN CONTINUARE „NB”)? UN SERVICIU DE SECRETARIAT INTELIGENT, CONFIGURABIL ȘI INTERACTIV. SERVICIUL SAR? ACCESIBIL PRINTR-UN NUMĂR DE TELEFON VOIP (DIFERITE PENTRU FIECARE UTILIZATOR) NAVIGAT DE TON DTMF (PREMIUL 1 PENTRU? 2 BONUSURI PENTRU? ETC.) ȘI/SAU COMENZI VOCALE. SAR? – DA. CONFIGURAT PRINTR-O INTERFAȚĂ CMS EXACT CUM SE FACE ÎN PREZENT PENTRU CONȚINUTUL UNUI SITE WEB CU STRUCTURĂ ARBORESCENTĂ; REZULTATUL, SAR? UN COPAC? DE CONȚINUT NAVIGABIL PRIN INTERMEDIUL CHEILOR TELEFONICE SAU AL VOCII. EU? – DA. SERVICIUL ESTE ACTIVAT PRIN ACHIZIȚIONAREA UNUI NUMĂR DE TELEFON ȘI ASOCIEREA ACESTUIA CU RĂSPUNSUL AUTOMAT CORESPUNZĂTOR. CONȚINUT/CĂI POSIBILE ÎN? ÎN COPAC? ACESTEA VOR FI: CUM SĂ ASCULTAȚI CONȚINUTUL TEXT? TELEFONUL VOCAL PRIN MOTOR DE SINTEZĂ VOCALĂ – AUDIENȚĂ AUDIO ÎNREGISTRATĂ (ÎNCĂRCATĂ LA CONFIGURARE) – DIRECȚIONAREA CĂTRE ALTE NUMERE (E.G. PREMIUM 1 PENTRU TERMENE VIITOARE? BONUS 2 PENTRU A VORBI CU PERSOANA NOASTRĂ DE CONTACT CO (Romanian)
5 July 2022
0 references
NIKDY? (ĎALEJ LEN „NB“)? INTELIGENTNÁ, KONFIGUROVATEĽNÁ A INTERAKTÍVNA SLUŽBA SEKRETARIÁTU. SLUŽBA SAR? PRÍSTUPNÉ CEZ VOIP TELEFÓNNE ČÍSLO (RÔZNE PRE KAŽDÉHO POUŽÍVATEĽA) NAVIGOVANÉ TÓNOM DTMF (CENA 1 ZA? 2 BONUSY PRE? ATĎ.) A/ALEBO HLASOVÉ OVLÁDANIE. SAR? NAKONFIGUROVANÝ PROSTREDNÍCTVOM ROZHRANIA CMS PRESNE TAK, AKO SA TO V SÚČASNOSTI ROBÍ PRE OBSAH WEBOVEJ STRÁNKY STROMOVEJ ŠTRUKTÚRY; VÝSLEDOK, SAR? STROM? SPLAVNÉHO OBSAHU PROSTREDNÍCTVOM TELEFÓNNYCH KĽÚČOV ALEBO HLASU. L? SLUŽBA SA AKTIVUJE ZAKÚPENÍM TELEFÓNNEHO ČÍSLA A JEHO SPOJENÍM S PRÍSLUŠNOU AUTOMATICKOU ODPOVEĎOU. OBSAH/CESTY MOŽNÉ V? STROMČEK? BUDÚ TO: — AKO POČÚVAŤ TEXTOVÝ OBSAH? HLASOVÝ TELEFÓN POMOCOU HLASOVÉHO SYNTÉZU MOTORA – REGISTROVANÉ AUDIO PUBLIKUM (NAČÍTANÉ V KONFIGURÁCII) – SMEROVANIE NA INÉ ČÍSLA (E.G. PREMIUM 1 PRE BUDÚCE TERMÍNY? BONUS 2 HOVORIŤ S NAŠOU KONTAKTNOU OSOBOU CO (Slovak)
5 July 2022
0 references
QATT M’GĦANDEK TAGĦMEL DAN? (MINN HAWN’IL QUDDIEM IMSEJĦA NB)? SERVIZZ TA’ SEGRETARJAT INTELLIĠENTI, KONFIGURABBLI U INTERATTIV. IS-SERVIZZ TAS-SAR? AĊĊESSIBBLI PERMEZZ TA’ NUMRU TAT-TELEFON VOIP (DIFFERENTI GĦAL KULL UTENT) INNAVIGAT BIT-TON DTMF (PREMJU 1 GĦAL? 2 BONUSIJIET GĦAL? EĊĊ.) U/JEW KONTROLLI TAL-VUĊI. SAR? IKKONFIGURAT PERMEZZ TA’ INTERFACE TAS-CMS EŻATTAMENT KIF ISIR BĦALISSA GĦALL-KONTENUT TA’ WEBSAJT TA’ STRUTTURA TA’ SIĠRA; RIŻULTAT, SAR? SIĠRA? TA’ KONTENUT NAVIGABBLI PERMEZZ TA’ ĊWIEVET TAT-TELEFON JEW VUĊI. L? IS-SERVIZZ JIĠI ATTIVAT BILLI JINXTARA NUMRU TAT-TELEFON U JIĠI ASSOĊJAT MAT-TWEĠIBA AWTOMATIKA KORRISPONDENTI. KONTENUT/MOGĦDIJIET POSSIBBLI FI? SIĠRA? DAWN SE JKUNU: — KIF TISMA ‘KONTENUT TEST? IT-TELEFOWN BIL-VUĊI PERMEZZ TA’ MAGNA TA’ SINTEŻI TAL-VUĊI — UDJENZA AWDJO RREĠISTRATA (IMTELLA’ FIL-KONFIGURAZZJONI) — IDUR LEJN NUMRI OĦRA (E.G. PREMIUM 1 GĦAL SKADENZI FUTURI? BONUS 2 BIEX JITKELLMU MAL-PERSUNA TA ‘KUNTATT KO TAGĦNA (Maltese)
5 July 2022
0 references
NUNCA É ASSIM? (A SEGUIR DESIGNADO POR «BN»)? UM SERVIÇO DE SECRETARIADO INTELIGENTE, CONFIGURÁVEL E INTERATIVO. O SERVIÇO DE SAR? ACESSÍVEL ATRAVÉS DE UM NÚMERO DE TELEFONE VOIP (DIFERENTE PARA CADA UTENTE) NAVEGADO POR TOM DTMF (PRÉMIO 1 PARA? 2 BÔNUS PARA? ETC.) E/OU CONTROLES DE VOZ. É A SAR? CONFIGURADO ATRAVÉS DE UMA INTERFACE CMS EXATAMENTE COMO É FEITO ATUALMENTE PARA O CONTEÚDO DE UM SITE DE ESTRUTURA DE ÁRVORE; RESULTADO, SAR? UMA ÁRVORE? DE CONTEÚDO NAVEGÁVEL ATRAVÉS DE TECLAS DE TELEFONE OU VOZ. O QUE FOI? O SERVIÇO É ATIVADO COMPRANDO UM NÚMERO DE TELEFONE E ASSOCIANDO-O COM A RESPOSTA AUTOMÁTICA CORRESPONDENTE. CONTEÚDO/CAMINHOS POSSÍVEIS? A ÁRVORE? ESTES SERÃO OS SEGUINTES: — COMO OUVIR O CONTEÚDO DO TEXTO? O TELEFONE DE VOZ POR MOTOR DE SÍNTESE DE VOZ — PÚBLICO DE ÁUDIO REGISTRADO (CARREGADO NA CONFIGURAÇÃO) — ROTEAMENTO PARA OUTROS NÚMEROS (E.G. PREMIUM 1 PARA PRAZOS FUTUROS? BÔNUS 2 PARA FALAR COM NOSSA PESSOA DE CONTATO CO (Portuguese)
5 July 2022
0 references
EN TIEDÄ. (JÄLJEMPÄNÄ ’HUOM.’)? ÄLYKÄS, KONFIGUROITAVISSA OLEVA JA INTERAKTIIVINEN SIHTEERISTÖPALVELU. SAR-PALVELUSTAKO? JOHON PÄÄSEE VOIP-PUHELINNUMEROLLA (ERI KÄYTTÄJÄLLÄ), JOTA OHJATAAN DTMF-ÄÄNELLÄ (PRIZE 1 FOR? 2 BONUSTA? JNE.) JA/TAI ÄÄNIOHJAIMET. SAR, VAI MITÄ? KONFIGUROITU CMS-KÄYTTÖLIITTYMÄN KAUTTA, MITEN SE TÄLLÄ HETKELLÄ TEHDÄÄN PUURAKENTEEN VERKKOSIVUSTON SISÄLLÖLLE; TULOS, SAR? ONKO SE PUU? NAVIGOITAVA SISÄLTÖ PUHELINNÄPPÄIMILLÄ TAI ÄÄNELLÄ. ONKO SE L? PALVELU AKTIVOIDAAN OSTAMALLA PUHELINNUMERO JA LIITTÄMÄLLÄ SE VASTAAVAAN AUTOMAATTISEEN VASTAUKSEEN. SISÄLTÖ/POLUT MAHDOLLISIA? MIKÄ ON PUU? NÄITÄ OVAT SEURAAVAT: — KUINKA KUUNNELLA TEKSTISISÄLTÖÄ? ÄÄNIPUHELIN ÄÄNISYNTEESIMOOTTORILLA – REKISTERÖITY ÄÄNIYLEISÖ (LADATTU KOKOONPANOSSA) – REITITYS MUIHIN NUMEROIHIN (E.G. PREMIUM 1 TULEVIA MÄÄRÄAIKOJA VARTEN? BONUS 2 PUHUA YHTEYSHENKILÖMME KANSSA CO (Finnish)
5 July 2022
0 references
NIE MA MOWY? (ZWANY DALEJ „NB”)? INTELIGENTNA, KONFIGUROWALNA I INTERAKTYWNA SŁUŻBA SEKRETARIATU. SŁUŻBA SAR? DOSTĘPNY POD NUMEREM TELEFONU VOIP (INNY DLA KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA) NAWIGOWANY PRZEZ SYGNAŁ DTMF (PRIZE 1 ZA? 2 BONUSY ZA? ITP.) I/LUB STEROWANIE GŁOSOWE. SAR? – TAK. SKONFIGUROWANY ZA POMOCĄ INTERFEJSU CMS DOKŁADNIE TAK, JAK JEST ON OBECNIE WYKONYWANY DLA ZAWARTOŚCI STRONY INTERNETOWEJ O STRUKTURZE DRZEWA; WYNIK, SAR? DRZEWO? TREŚCI NAWIGACYJNYCH ZA POMOCĄ KLUCZY TELEFONICZNYCH LUB GŁOSU. A CO Z TYM? USŁUGA JEST AKTYWOWANA POPRZEZ ZAKUP NUMERU TELEFONU I KOJARZENIE GO Z ODPOWIEDNIĄ ODPOWIEDZIĄ AUTOMATYCZNĄ. ZAWARTOŚĆ/ŚCIEŻKI MOŻLIWE W? DRZEWO? – TAK. BĘDĄ TO: — JAK SŁUCHAĆ TREŚCI TEKSTOWYCH? TELEFON GŁOSOWY ZA POMOCĄ SILNIKA SYNTEZY GŁOSU – ZAREJESTROWANY SŁUCHACZ AUDIO (ZAŁADOWANY W KONFIGURACJI) – ROUTING DO INNYCH NUMERÓW (E.G. PREMIUM 1 DLA PRZYSZŁYCH TERMINÓW? BONUS 2 DO ROZMOWY Z NASZĄ OSOBĄ KONTAKTOWĄ CO (Polish)
5 July 2022
0 references
KAJ SE DOGAJA? (V NADALJNJEM BESEDILU: NB)? PAMETNA, NASTAVLJIVA IN INTERAKTIVNA STORITEV SEKRETARIATA. STORITEV ISKANJA IN REŠEVANJA? DOSTOPNO PREK VOIP TELEFONSKE ŠTEVILKE (KI SE RAZLIKUJE ZA VSAKEGA UPORABNIKA) S TONOM DTMF (NAGRADA 1 ZA? 2 BONUSA ZA? ITD.) IN/ALI GLASOVNE KONTROLE. KAJ SE JE ZGODILO? KONFIGURIRAN PREK VMESNIKA CMS TOČNO TAKO, KOT SE TRENUTNO IZVAJA ZA VSEBINO SPLETNE STRANI DREVESNE STRUKTURE; REZULTAT, SAR? DREVO? VSEBINE ZA NAVIGACIJO PREK TELEFONSKIH KLJUČEV ALI GLASU. KAJ PRAVIŠ NA TO? STORITEV SE AKTIVIRA Z NAKUPOM TELEFONSKE ŠTEVILKE IN POVEZAVO Z USTREZNIM SAMODEJNIM ODGOVOROM. VSEBINA/POTI SO MOŽNI V? DREVO? TI BODO: — KAKO POSLUŠATI VSEBINO BESEDILA? GLASOVNI TELEFON Z GLASOVNIM SINTEZNIM MOTORJEM – REGISTRIRANO AVDIO OBČINSTVO (NALOŽENO PRI KONFIGURACIJI) – USMERJANJE NA DRUGE ŠTEVILKE (E.G. PREMIUM 1 ZA PRIHODNJE ROKE? BONUS 2 ZA POGOVOR Z NAŠO KONTAKTNO OSEBO CO (Slovenian)
5 July 2022
0 references
NIKDY? (DÁLE JEN „NB“)? INTELIGENTNÍ, KONFIGUROVATELNÁ A INTERAKTIVNÍ SLUŽBA SEKRETARIÁTU. SLUŽBA SAR? PŘÍSTUPNÝ PŘES VOIP TELEFONNÍ ČÍSLO (RŮZNÉ PRO KAŽDÉHO UŽIVATELE) NAVIGOVANÉ TÓNEM DTMF (CENA 1 ZA? 2 BONUSY ZA? ATD.) A/NEBO HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ. SAR? NAKONFIGUROVÁNO PROSTŘEDNICTVÍM ROZHRANÍ CMS PŘESNĚ TAK, JAK SE V SOUČASNÉ DOBĚ PROVÁDÍ PRO OBSAH WEBOVÉ STRÁNKY STRUKTURY STROMU; VÝSLEDEK, SAR? NA STROMĚ? SPLAVNÉHO OBSAHU PROSTŘEDNICTVÍM TELEFONNÍCH KLÍČŮ NEBO HLASU. TO JSEM JÁ. SLUŽBA JE AKTIVOVÁNA ZAKOUPENÍM TELEFONNÍHO ČÍSLA A SPOJENÍM S ODPOVÍDAJÍCÍ AUTOMATICKOU ODPOVĚDÍ. OBSAH/CESTY MOŽNÉ V? NA STROMĚ? JEDNÁ SE O: — JAK POSLOUCHAT TEXTOVÝ OBSAH? HLASOVÝ TELEFON POMOCÍ HLASOVÉ SYNTÉZY – REGISTROVANÝ ZVUKOVÝ DIVÁK (NAHRANÝ V KONFIGURACI) – SMĚROVÁNÍ NA JINÁ ČÍSLA (E.G. PREMIUM 1 PRO BUDOUCÍ TERMÍNY? BONUS 2 MLUVIT S NAŠÍ KONTAKTNÍ OSOBOU CO (Czech)
5 July 2022
0 references
NEVERBUIJA? (TOLIAU – NB)? IŠMANI, KONFIGŪRUOJAMA IR INTERAKTYVI SEKRETORIATO PASLAUGA. SAR PASLAUGA? PRIEINAMA PER VOIP TELEFONO NUMERĮ (SKIRTINGAS KIEKVIENAM VARTOTOJUI), NARŠO TONAS DTMF (PRIZE 1 UŽ? 2 PREMIJOS UŽ? IR (ARBA) BALSO KONTROLĖ. SAR? SUKONFIGŪRUOTAS PER CMS SĄSAJĄ TIKSLIAI, KAIP TAI ŠIUO METU DAROMA MEDŽIO STRUKTŪROS SVETAINĖS TURINIUI; REZULTATAS, SAR? MEDIS? LAIVYBAI TINKAMO TURINIO TELEFONO RAKTAIS ARBA BALSU. AR NE? PASLAUGA AKTYVUOJAMA PERKANT TELEFONO NUMERĮ IR SUSIEJANT JĮ SU ATITINKAMU AUTOMATINIU ATSAKYMU. TURINYS/KELIAI GALIMI? MEDIS? TAI BUS: – KAIP KLAUSYTIS TEKSTO TURINIO? BALSO TELEFONAS BALSO SINTEZĖS VARIKLIU – REGISTRUOTA GARSO AUDITORIJA (ĮKELTA KONFIGŪRACIJOJE) – NUKREIPIMAS Į KITUS NUMERIUS (E.G. PREMIUM 1 UŽ BŪSIMUS TERMINUS? PREMIJA 2 KALBĖTI SU MŪSŲ KONTAKTINIU ASMENIU CO (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
NEVERBUSIJA? (TURPMĀK “NB”)? GUDRU, KONFIGURĒJAMU UN INTERAKTĪVU SEKRETARIĀTA PAKALPOJUMU. SAR PAKALPOJUMS? PIEEJAMS, IZMANTOJOT VOIP TĀLRUŅA NUMURU (ATŠĶIRĪGS KATRAM LIETOTĀJAM), KAS NAVIGĒTS AR TONI DTMF (PRIZE 1 FOR? 2 PRĒMIJAS PAR? UTT.) UN/VAI BALSS VADĪBAS IERĪCES. SAR? KONFIGURĒTS, IZMANTOJOT CMS INTERFEISU, TIEŠI TĀ, KĀ TAS PAŠLAIK TIEK DARĪTS KOKU STRUKTŪRAS TĪMEKĻA VIETNES SATURAM; REZULTĀTS, SAR? KOKS? PAR NAVIGĒJAMU SATURU, IZMANTOJOT TELEFONA ATSLĒGAS VAI BALSS. L? PAKALPOJUMS TIEK AKTIVIZĒTS, IEGĀDĀJOTIES TĀLRUŅA NUMURU UN SASAISTOT TO AR ATTIECĪGO AUTOMĀTISKO ATBILDI. SATURS/CEĻI IR IESPĒJAMI? KOKS? TIE BŪS ŠĀDI: KĀ KLAUSĪTIES TEKSTA SATURU? BALSS TĀLRUNIS AR BALSS SINTĒZES DZINĒJU — REĢISTRĒTA AUDIO AUDITORIJA (IELĀDĒTA KONFIGURĀCIJĀ) — MARŠRUTĒŠANA UZ CITIEM NUMURIEM (E.G. PRĒMIJA 1 PAR NĀKAMAJIEM TERMIŅIEM? BONUS 2 RUNĀT AR MŪSU KONTAKTPERSONAS CO (Latvian)
5 July 2022
0 references
НИКОГА? (НАРИЧАНА ПО-ДОЛУ NB)? ИНТЕЛИГЕНТНА, КОНФИГУРИРУЕМА И ИНТЕРАКТИВНА УСЛУГА НА СЕКРЕТАРИАТА. ОТ СЛУЖБАТА ЗА ИЗДИРВАНЕ? ДОСТЪПЕН ЧРЕЗ VOIP ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР (РАЗЛИЧЕН ЗА ВСЕКИ ПОТРЕБИТЕЛ), НАВИГИРАН С ТОН DTMF (ПРИЗ 1 ЗА? 2 БОНУСА ЗА? И Т.Н.) И/ИЛИ ГЛАСОВИ КОНТРОЛИ. САР ЛИ? КОНФИГУРИРАН ЧРЕЗ CMS ИНТЕРФЕЙС ТОЧНО КАК СЕ ПРАВИ В МОМЕНТА ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО НА УЕБСАЙТ ЗА ДЪРВОВИДНА СТРУКТУРА; РЕЗУЛТАТ, САР? ЕЛХА ЛИ? С НАВИГАЦИОННО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ТЕЛЕФОННИ КЛЮЧОВЕ ИЛИ ГЛАС. АЗ ЛИ? УСЛУГАТА СЕ АКТИВИРА ЧРЕЗ ЗАКУПУВАНЕ НА ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР И СВЪРЗВАНЕТО МУ СЪС СЪОТВЕТНИЯ АВТОМАТИЧЕН ОТГОВОР. ВЪЗМОЖНО ЛИ Е СЪДЪРЖАНИЕ/ПЪТИЩА? НА ДЪРВОТО ЛИ? ТЕ ЩЕ БЪДАТ: — КАК ДА СЛУШАТЕ ТЕКСТОВО СЪДЪРЖАНИЕ? ГЛАСОВИЯТ ТЕЛЕФОН ЧРЕЗ ДВИГАТЕЛ ЗА ГЛАСОВ СИНТЕЗ — РЕГИСТРИРАНА АУДИО АУДИТОРИЯ (ЗАРЕДЕНА ПРИ КОНФИГУРАЦИЯ) — МАРШРУТИЗАЦИЯ КЪМ ДРУГИ НОМЕРА (EG PREMIUM 1 ЗА БЪДЕЩИ СРОКОВЕ? БОНУС 2 ЗА РАЗГОВОР С НАШЕТО ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
SOHA NEM VOLT ILYEN? (A TOVÁBBIAKBAN: NB)? INTELLIGENS, KONFIGURÁLHATÓ ÉS INTERAKTÍV TITKÁRSÁGI SZOLGÁLTATÁS. A SAR SZOLGÁLTATÁS? A VOIP TELEFONSZÁMON KERESZTÜL ÉRHETŐ EL (MINDEN FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA KÜLÖNBÖZŐ) A DTMF HANGJELZÉSSEL (1-ES DÍJ)? 2 BÓNUSZÉRT? STB.) ÉS/VAGY HANGVEZÉRLÉS. A SAR-T? CMS-INTERFÉSZEN KERESZTÜL KONFIGURÁLVA, PONTOSAN HOGYAN TÖRTÉNIK A FASTRUKTÚRA WEBOLDAL TARTALMA; AZ EREDMÉNY, SAR? EGY FA? NAVIGÁLHATÓ TARTALOM TELEFONKULCSOKON VAGY HANGON KERESZTÜL. L? – IGEN. A SZOLGÁLTATÁS EGY TELEFONSZÁM MEGVÁSÁRLÁSÁVAL ÉS A MEGFELELŐ AUTOMATIKUS VÁLASZHOZ VALÓ HOZZÁRENDELÉSÉVEL AKTIVÁLÓDIK. TARTALOM/ÚTVONALAK LEHETSÉGES? A FA? EZEK A KÖVETKEZŐK LESZNEK: – HOGYAN LEHET HALLGATNI A SZÖVEGES TARTALMAT? A HANGTELEFON HANGSZINTÉZIS MOTOR – REGISZTRÁLT AUDIÓ KÖZÖNSÉG (BETÖLTVE A KONFIGURÁCIÓ) – ÚTVONAL MÁS SZÁMOK (E.G. PRÉMIUM 1 A JÖVŐBELI HATÁRIDŐK? BÓNUSZ 2 BESZÉLNI A KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY CO (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN BHFUIL TÚ CINNTE GUR MHAITH LEAT BREATHNÚ AR NA TWEETANNA SEO? (DÁ NGAIRTEAR NB ANSEO FEASTA)? SEIRBHÍS RÚNAÍOCHTA ATÁ CLISTE, INCHUMRAITHE AGUS IDIRGHNÍOMHACH. AN TSEIRBHÍS SAR? INROCHTANA TRÍ UIMHIR THEILEAFÓIN VOIP (DIFRIÚIL DO GACH ÚSÁIDEOIR) A NASCLEANÚINT AG TON DTMF (PRIZE 1 LE HAGHAIDH? 2 BÓNAIS LE HAGHAIDH? ETC.) AGUS/NÓ RIALUITHE GUTHA. SAR? CUMRAITHE TRÍ CHOMHÉADAN CMS GO DÍREACH CONAS A DHÉANTAR É FAOI LÁTHAIR LE HAGHAIDH ÁBHAR AR SHUÍOMH GRÉASÁIN STRUCHTÚR CRANN; TORADH, SAR? A CRANN? D’ÁBHAR INSEOLTA TRÍ EOCHRACHA TEILEAFÓIN NÓ GUTH. L? GNÍOMHACHTAÍTEAR AN TSEIRBHÍS TRÍ UIMHIR THEILEAFÓIN A CHEANNACH AGUS Í A CHEANGAL LEIS AN BHFREAGRA UATHOIBRÍOCH COMHFHREAGRACH. ÁBHAR/PASANNA IS FÉIDIR A DHÉANAMH? CRANN? IS IAD SEO A LEANAS A BHEIDH I GCEIST: CONAS ÉISTEACHT LE HÁBHAR TÉACS? AN GUTHGHLAO LE HINNEALL SINTÉISE GUTHA — LUCHT ÉISTEACHTA FUAIME CLÁRAITHE (LUCHTAITHE AG CUMRAÍOCHT) — RÓDÚ CHUIG UIMHREACHA EILE (E.G. PRÉIMH 1 DO SPRIOCDHÁTAÍ AMACH ANSEO? BÓNAS 2 A LABHAIRT LENÁR TEAGMHÁLAÍ CO (Irish)
5 July 2022
0 references
ALDRIG MER? (NEDAN KALLAT NB)? EN SMART, KONFIGURERBAR OCH INTERAKTIV SEKRETARIATSTJÄNST. SAR-TJÄNSTEN? TILLGÄNGLIGT VIA ETT VOIP-TELEFONNUMMER (OLIKA FÖR VARJE ANVÄNDARE) SOM NAVIGERAS AV TONEN DTMF (PRIS 1 FÖR? 2 BONUSAR FÖR? ETC.) OCH/ELLER RÖSTKONTROLLER. ÄR DET SAR? KONFIGURERAS GENOM ETT CMS-GRÄNSSNITT EXAKT HUR DET FÖR NÄRVARANDE GÖRS FÖR INNEHÅLLET I EN TRÄDSTRUKTURWEBBPLATS; RESULTAT, SAR? ETT TRÄD? AV NAVIGERINGSBART INNEHÅLL VIA TELEFONNYCKLAR ELLER RÖST. VAD ÄR DET? TJÄNSTEN AKTIVERAS GENOM ATT KÖPA ETT TELEFONNUMMER OCH ASSOCIERA DET MED MOTSVARANDE AUTOMATISKA SVAR. INNEHÅLL/VÄGAR MÖJLIGA I? ÄR DET TRÄD? DESSA KOMMER ATT VARA FÖLJANDE: — HUR MAN LYSSNAR PÅ TEXTINNEHÅLL? RÖSTTELEFONEN MED RÖSTSYNTESMOTOR – REGISTRERAD LJUDPUBLIK (LADDAD VID KONFIGURATION) – DIRIGERING TILL ANDRA NUMMER (E.G. PREMIUM 1 FÖR FRAMTIDA DEADLINES? BONUS 2 ATT TALA MED VÅR KONTAKTPERSON CO (Swedish)
5 July 2022
0 references
MITTE KUNAGI? (EDASPIDI „NB“)? ARUKAS, KONFIGUREERITAV JA INTERAKTIIVNE SEKRETARIAADITEENUS. OTSINGU- JA PÄÄSTETEENISTUS? KÄTTESAADAV VOIP TELEFONINUMBRI KAUDU (IGA KASUTAJA PUHUL ERINEV), NAVIGEERIDES TOON DTMF (PRIZE 1 FOR? 2 BOONUST? JNE) JA/VÕI HÄÄLEKONTROLLID. ERIHALDUSPIIRKOND? CMS-LIIDESE KAUDU KONFIGUREERITUD TÄPSELT, KUIDAS SEDA PRAEGU PUUSTRUKTUURI VEEBISAIDI SISU JAOKS TEHAKSE; TULEMUS, SAR? PUU? NAVIGEERITAVAST SISUST TELEFONIVÕTMETE VÕI KÕNEDE KAUDU. VÕI MIS? TEENUS AKTIVEERITAKSE, OSTES TELEFONINUMBRI JA SEOSTADES SELLE VASTAVA AUTOMAATSE VASTUSEGA. SISU/RAJAD VÕIMALIK? PUU? NEED ON JÄRGMISED: – KUIDAS KUULATA TEKSTI SISU? HÄÄLFON HÄÄL SÜNTEESI MOOTOR – REGISTREERITUD AUDIO PUBLIK (LAADITUD KONFIGURATSIOONI) – MARSRUUTIMINE TEISTELE NUMBRITELE (E.G. PREMIUM 1 TULEVASTEKS TÄHTAEGADEKS? BONUS 2 RÄÄKIDA MEIE KONTAKTISIKU CO (Estonian)
5 July 2022
0 references
AREZZO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15000270009
0 references