(7161.24052017.110000229) MACHIAVELLI EXPORTS USA (Q4940239): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Internazionalizzazione 2017 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:18, 26 April 2023
Project Q4940239 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000229) MACHIAVELLI EXPORTS USA |
Project Q4940239 in Italy |
Statements
9,025.0 Euro
0 references
18,050.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
18 June 2019
0 references
MACHIAVELLI EXPORT DI MASSIMO MACHIAVELLI & C. - S.N.C.
0 references
L?AZIENDA MACHIAVELLI EXPORT SNC, OPERA DA OLTRE 40 ANNI NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE E VENDITA DI ARTICOLI E ACCESSORI IN PELLE. L?AZIENDA HA SEDE A CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. L?AZIENDA ALLA 2?GENERAZIONE E FIN DAGLI ANNI ?70 LA PRODUZIONE ? STATA EFFETTUATA SIA INTERNAMENTE CHE DA LAVORANTI ESTERNE, PICCOLI GRUPPI DI DONNE CAPACI CON LE LORO MANI DI PRODURRE CON PAZIENZA, ABILIT? E TEMPO, PRODOTTI DI ALTISSIMA QUALIT?, QUALI AD ESEMPIO PATWORK IN PELLE. NEL TEMPO L?AZIENDA HA SAPUTO EVOLVERE ED ADATTARE LA PROPRIA ATTIVIT? DI PRODUZIONE ALLE MUTAZIONI DEL MERCATO. OGGI L?AZIENDA ? SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI ACCESSORI IN PELLETTERIA. TUTTO VIENE REALIZZATO CON PELLAMI DI ALTISSIMA QUALIT?. LA LAVORAZIONE, SEMPRE ARTIGIANALE, SI ? SPECIALIZZATA ED OTTIMIZZATA CON L?AUSILIO DI PICCOLI ARTIGIANI (MAESTRI PELLETTIERI LOCALI) IN MODO DA INTEGRARE LE COMPETENZE INTERNE, ED OFFRIRE SUL MERCATO UN PRODOTTO DI ALTO PREGIO E CON UN OTTIMO RAPPORTO QUALIT? ? PREZZO. GRAZIE A TA (Italian)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC РАБОТИ ПОВЕЧЕ ОТ 40 ГОДИНИ В ПРОИЗВОДСТВОТО И ПРОДАЖБАТА НА КОЖЕНИ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕСОАРИ. КОМПАНИЯТА Е БАЗИРАНА В CARMIGNANO, ЧРЕЗ CARMIGNANESE 130/132. КОМПАНИЯТА ОТ ПОКОЛЕНИЕ 2ND И ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА 70S? ИЗВЪРШВА СЕ КАКТО ВЪТРЕШНО, ТАКА И ОТ ВЪНШНИ РАБОТНИЦИ, МАЛКИ ГРУПИ ЖЕНИ, СПОСОБНИ С РЪЦЕТЕ СИ ДА ПРОИЗВЕЖДАТ С ТЪРПЕНИЕ, УМЕНИЕ? И ВРЕМЕ, ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ КАТО КОЖЕН PATWORK. С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО КОМПАНИЯТА Е УСПЯЛА ДА СЕ РАЗВИВА И АДАПТИРА ДЕЙНОСТТА СИ? ПРОИЗВОДСТВОТО Е СВЪРЗАНО С ПРОМЕНИ НА ПАЗАРА. КОМПАНИЯТА ДНЕС? СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА КОЖЕНИ ИЗДЕЛИЯ. ВСИЧКО Е ИЗРАБОТЕНО ОТ КОЖА ОТ НАЙ-ВИСОКО КАЧЕСТВО? ИЗРАБОТКАТА, ВИНАГИ ЗАНАЯТЧИЙСКА, НАЛИ? СПЕЦИАЛИЗИРАНИ И ОПТИМИЗИРАНИ С ПОМОЩТА НА МАЛКИ ЗАНАЯТЧИИ (МЕСТНИ МАЙСТОРИ НА КОЖАРИ) С ЦЕЛ ИНТЕГРИРАНЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ УМЕНИЯ И ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ПРОДУКТ С ОТЛИЧНО СЪОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВО? ТОВА Е ЦЕНАТА. БЛАГОДАРЕНИЕ НА TA (Bulgarian)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC PŮSOBÍ JIŽ VÍCE NEŽ 40 LET VE VÝROBĚ A PRODEJI KOŽENÉHO ZBOŽÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ. SPOLEČNOST SÍDLÍ V CARMIGNANO, PŘES CARMIGNANESE 130/132. SPOLEČNOST VE 2ND GENERACI A OD VÝROBY 70. LET? BYLY PROVÁDĚNY JAK INTERNĚ, TAK EXTERNÍMI PRACOVNÍKY, MALÝMI SKUPINAMI ŽEN SCHOPNÝMI PRODUKOVAT S TRPĚLIVOSTÍ A DOVEDNOSTMI? A ČASU, VYSOCE KVALITNÍ VÝROBKY, JAKO JE KŮŽE PATWORK. V PRŮBĚHU ČASU SE FIRMA DOKÁZALA VYVÍJET A PŘIZPŮSOBOVAT SVÉ AKTIVITY? VÝROBA KE ZMĚNÁM NA TRHU. DNEŠNÍ SPOLEČNOST? SPECIALIZUJE SE NA VÝROBU DOPLŇKŮ PRO KOŽENÉ ZBOŽÍ. VŠECHNO JE VYROBENO Z KŮŽE TÉ NEJVYŠŠÍ KVALITY? ŘEMESLNÉ ZPRACOVÁNÍ, VŽDY ŘEMESLNÉ, ANO? SPECIALIZOVANÁ A OPTIMALIZOVANÁ S POMOCÍ DROBNÝCH ŘEMESLNÍKŮ (MÍSTNÍCH MISTROVSKÝCH PRACOVNÍKŮ) S CÍLEM INTEGROVAT VNITŘNÍ DOVEDNOSTI A NABÍDNOUT NA TRHU VYSOCE KVALITNÍ VÝROBEK S VYNIKAJÍCÍM POMĚREM KVALITY? TO JE CENA. DÍKY TA (Czech)
0 references
MACHIAVELLI EKSPORT SNC HAR VÆRET I DRIFT I OVER 40 ÅR I PRODUKTION OG SALG AF LÆDERVARER OG TILBEHØR. VIRKSOMHEDEN ER BASERET I CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. VIRKSOMHEDEN I 2ND-GENERATIONEN OG SIDEN 1970S-PRODUKTIONEN? BLEV UDFØRT BÅDE INTERNT OG AF EKSTERNE ARBEJDERE, SMÅ GRUPPER AF KVINDER I STAND TIL MED DERES HÆNDER AT PRODUCERE MED TÅLMODIGHED OG DYGTIGHED? OG TID, PRODUKTER AF HØJ KVALITET SÅSOM LÆDER PATWORK. MED TIDEN HAR VIRKSOMHEDEN VÆRET I STAND TIL AT UDVIKLE SIG OG TILPASSE SINE AKTIVITETER? PRODUKTION TIL ÆNDRINGER PÅ MARKEDET. VIRKSOMHEDEN I DAG? SPECIALISERET I PRODUKTION AF LÆDERVARER TILBEHØR. ALT ER LAVET MED LÆDER AF HØJESTE KVALITET?. HÅNDVÆRKET, ALTID HÅNDVÆRKER, IKKE? SPECIALISERET OG OPTIMERET VED HJÆLP AF SMÅ HÅNDVÆRKERE (LOKALE MESTER LÆDERARBEJDERE) FOR AT INTEGRERE INTERNE FÆRDIGHEDER OG TILBYDE PÅ MARKEDET ET PRODUKT AF HØJ KVALITET MED ET FREMRAGENDE KVALITETSFORHOLD? DET ER PRISEN. TAK TIL TA (Danish)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC IST SEIT ÜBER 40 JAHREN IN DER HERSTELLUNG UND DEM VERKAUF VON LEDERWAREN UND ACCESSOIRES TÄTIG. DAS UNTERNEHMEN HAT SEINEN SITZ IN CARMIGNANO, ÜBER CARMIGNANESE 130/132. DAS UNTERNEHMEN IN DER 2ND-GENERATION UND SEIT DER PRODUKTION VON 1970S? WURDE SOWOHL INTERN ALS AUCH VON EXTERNEN ARBEITERN, KLEINE GRUPPEN VON FRAUEN IN DER LAGE, MIT IHREN HÄNDEN MIT GEDULD, GESCHICK ZU PRODUZIEREN? UND ZEIT, HOCHWERTIGE PRODUKTE WIE LEDERPATWORK. IM LAUFE DER ZEIT WAR DAS UNTERNEHMEN IN DER LAGE, SEINE AKTIVITÄTEN WEITERZUENTWICKELN UND ANZUPASSEN? PRODUKTION ZU VERÄNDERUNGEN AUF DEM MARKT. DAS UNTERNEHMEN HEUTE? SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG VON LEDERWAREN ACCESSOIRES. ALLES IST AUS LEDER VON HÖCHSTER QUALITÄT?. DIE KUNSTFERTIGKEIT, IMMER HANDWERKER, JA? SPEZIALISIERT UND MIT HILFE VON KLEINEN HANDWERKERN (LOKALE LEDERMEISTER) OPTIMIERT, UM INTERNE FÄHIGKEITEN ZU INTEGRIEREN UND AUF DEM MARKT EIN QUALITATIV HOCHWERTIGES PRODUKT MIT EINEM HERVORRAGENDEN QUALITÄTSVERHÄLTNIS ANZUBIETEN? DER PREIS. DANK TA (German)
0 references
Η MACHIAVELLI EXPORT SNC ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 40 ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΔΕΡΜΆΤΙΝΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΔΡΕΎΕΙ ΣΤΟ CARMIGNANO, ΜΈΣΩ CARMIGNANESE 130/132. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΤΗ 2Η ΓΕΝΙΆ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 1970; ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΤΌΣΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ, ΜΙΚΡΈΣ ΟΜΆΔΕΣ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΙΚΑΝΈΣ ΜΕ ΤΑ ΧΈΡΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΜΕ ΥΠΟΜΟΝΉ, ΕΠΙΔΕΞΙΌΤΗΤΑ; ΚΑΙ ΧΡΌΝΟΣ, ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΌΠΩΣ ΔΕΡΜΆΤΙΝΑ ΠΑΤΑΤΆΚΙΑ. ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΚΑΤΑΦΈΡΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΧΘΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ; ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΉΜΕΡΑ; ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΔΕΡΜΆΤΙΝΩΝ ΕΙΔΏΝ. ΌΛΑ ΕΊΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΈΝΑ ΑΠΌ ΔΈΡΜΑΤΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; Η ΤΈΧΝΗ, ΠΆΝΤΑ ΤΕΧΝΊΤΗΣ, ΝΑΙ; ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΜΙΚΡΏΝ ΤΕΧΝΙΤΏΝ (ΤΟΠΙΚΏΝ ΔΕΡΜΆΤΙΝΩΝ ΕΡΓΑΤΏΝ) ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ ΑΝΑΛΟΓΊΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; Η ΤΙΜΉ. ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ TA (Greek)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC HAS BEEN OPERATING FOR OVER 40 YEARS IN THE PRODUCTION AND SALE OF LEATHER GOODS AND ACCESSORIES. THE COMPANY IS BASED IN CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. THE COMPANY AT THE 2ND GENERATION AND SINCE THE 1970S PRODUCTION? WAS CARRIED OUT BOTH INTERNALLY AND BY EXTERNAL WORKERS, SMALL GROUPS OF WOMEN ABLE WITH THEIR HANDS TO PRODUCE WITH PATIENCE, SKILL? AND TIME, HIGH QUALITY PRODUCTS SUCH AS LEATHER PATWORK. OVER TIME THE COMPANY HAS BEEN ABLE TO EVOLVE AND ADAPT ITS ACTIVITIES? PRODUCTION TO CHANGES IN THE MARKET. THE COMPANY TODAY? SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF LEATHER GOODS ACCESSORIES. EVERYTHING IS MADE WITH LEATHERS OF THE HIGHEST QUALITY?. THE WORKMANSHIP, ALWAYS ARTISAN, YES? SPECIALISED AND OPTIMISED WITH THE HELP OF SMALL ARTISANS (LOCAL MASTER LEATHER WORKERS) IN ORDER TO INTEGRATE INTERNAL SKILLS, AND OFFER ON THE MARKET A HIGH QUALITY PRODUCT WITH AN EXCELLENT QUALITY RATIO? THE PRICE. THANKS TO TA (English)
0 references
MAQUIAVELO EXPORTA SNC LLEVA MÁS DE 40 AÑOS OPERANDO EN LA PRODUCCIÓN Y VENTA DE ARTÍCULOS DE CUERO Y ACCESORIOS. LA COMPAÑÍA TIENE SU SEDE EN CARMIGNANO, VÍA CARMIGNANESE 130/132. ¿LA COMPAÑÍA EN LA GENERACIÓN 2ND Y DESDE LA PRODUCCIÓN DE 1970S? ¿SE LLEVÓ A CABO TANTO INTERNAMENTE COMO POR TRABAJADORES EXTERNOS, PEQUEÑOS GRUPOS DE MUJERES CAPACES CON SUS MANOS DE PRODUCIR CON PACIENCIA, HABILIDAD? Y EL TIEMPO, PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD TALES COMO PATWORK DE CUERO. ¿CON EL TIEMPO LA EMPRESA HA SIDO CAPAZ DE EVOLUCIONAR Y ADAPTAR SUS ACTIVIDADES? PRODUCCIÓN A CAMBIOS EN EL MERCADO. ¿LA COMPAÑÍA HOY? ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE ACCESORIOS DE MARROQUINERÍA. TODO ESTÁ HECHO CON CUEROS DE LA MÁS ALTA CALIDAD?. LA MANO DE OBRA, SIEMPRE ARTESANA, ¿SÍ? ESPECIALIZADO Y OPTIMIZADO CON LA AYUDA DE PEQUEÑOS ARTESANOS (MAESTROS LOCALES DEL CUERO) CON EL FIN DE INTEGRAR HABILIDADES INTERNAS, Y OFRECER EN EL MERCADO UN PRODUCTO DE ALTA CALIDAD CON UNA EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD-PRECIO? EL PRECIO. GRACIAS A TA (Spanish)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC ON TEGUTSENUD ÜLE 40 AASTA NAHAST KAUPADE JA AKSESSUAARIDE TOOTMISES JA MÜÜGIS. ETTEVÕTE ASUB CARMIGNANOS, CARMIGNANESE 130/132 KAUDU. ETTEVÕTE 2ND PÕLVKONNAS JA ALATES 1970. AASTATE TOOTMISEST? KAS SEDA TEGID NII SISEMISED KUI KA VÄLISTÖÖTAJAD, VÄIKESED NAISTERÜHMAD, KES SUUTSID OMA KÄTEGA TOOTA KANNATLIKKUSE JA OSKUSTEGA? JA AEG, KVALITEETSED TOOTED NAGU NAHAST PATWORK. AJA JOOKSUL ON ETTEVÕTE SUUTNUD OMA TEGEVUST ARENDADA JA KOHANDADA? TOOTMINE ON MUUTUNUD TURUL. TÄNA FIRMAS? SPETSIALISEERUNUD NAHAST TOODETE AKSESSUAARIDE TOOTMISELE. KÕIK ON VALMISTATUD KÕRGEIMA KVALITEEDIGA NAHAST. TÖÖ, ALATI KÄSITÖÖLINE, JAH? SPETSIALISEERUNUD JA OPTIMEERITUD ABIGA VÄIKESED KÄSITÖÖLISED (KOHALIKUD MEISTRID NAHATÖÖLISED), ET INTEGREERIDA SISEMISED OSKUSED JA PAKKUDA TURUL KVALITEETSET TOODET SUUREPÄRASE KVALITEEDI SUHTEGA? SEE ON HIND. TÄNUD TA-LE (Estonian)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC ON TOIMINUT YLI 40 VUODEN AJAN NAHKATUOTTEIDEN JA -TARVIKKEIDEN TUOTANNOSSA JA MYYNNISSÄ. YHTIÖN KOTIPAIKKA ON CARMIGNANO, KAUTTA CARMIGNANESE 130/132. YRITYS 2ND-SUKUPOLVESSA JA 1970-LUVUN TUOTANNOSTA LÄHTIEN? TOTEUTTIVATKO SEKÄ SISÄISET ETTÄ ULKOISET TYÖNTEKIJÄT, PIENET NAISRYHMÄT, JOTKA KYKENIVÄT KÄSILLÄÄN TUOTTAMAAN KÄRSIVÄLLISESTI JA TAIDOKKAASTI? JA AIKAA, LAADUKKAITA TUOTTEITA, KUTEN NAHKA PATWORK. AJAN MYÖTÄ YRITYS ON PYSTYNYT KEHITTÄMÄÄN JA MUKAUTTAMAAN TOIMINTAANSA? TUOTANTOA MARKKINOIDEN MUUTOKSIIN. YHTIÖ TÄNÄÄN? ERIKOISTUNUT NAHKATUOTTEIDEN LISÄVARUSTEIDEN VALMISTUKSEEN. KAIKKI ON VALMISTETTU KORKEALAATUISESTA NAHASTA?. TYÖTÄ, AINA KÄSITYÖLÄISTÄ, VAI MITÄ? ERIKOISTUNUT JA OPTIMOITU PIENTEN KÄSITYÖLÄISTEN (PAIKALLISET PÄÄNAHKATYÖNTEKIJÄT) AVULLA SISÄISTEN TAITOJEN INTEGROIMISEKSI JA TARJOAMAAN MARKKINOILLA KORKEALAATUISTA TUOTETTA, JOLLA ON ERINOMAINEN LAATUSUHDE? HINTA. KIITOS TA (Finnish)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC OPÈRE DEPUIS PLUS DE 40 ANS DANS LA PRODUCTION ET LA VENTE DE MAROQUINERIE ET D’ACCESSOIRES. L’ENTREPRISE EST BASÉE À CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. L’ENTREPRISE DE LA GÉNÉRATION 2ND ET DEPUIS LA PRODUCTION DES ANNÉES 1970? A-T-IL ÉTÉ RÉALISÉ À LA FOIS PAR DES TRAVAILLEURS INTERNES ET EXTERNES, DE PETITS GROUPES DE FEMMES CAPABLES, AVEC LEURS MAINS, DE PRODUIRE AVEC PATIENCE ET HABILETÉ? ET LE TEMPS, DES PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ TELS QUE LE PATWORK EN CUIR. AU FIL DU TEMPS, L’ENTREPRISE A SU ÉVOLUER ET ADAPTER SES ACTIVITÉS? PRODUCTION À L’ÉVOLUTION DU MARCHÉ. L’ENTREPRISE AUJOURD’HUI? SPÉCIALISÉ DANS LA PRODUCTION D’ACCESSOIRES DE MAROQUINERIE. TOUT EST FAIT AVEC DES CUIRS DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ?. L’ARTISANAT, TOUJOURS ARTISANAL, OUI? SPÉCIALISÉ ET OPTIMISÉ AVEC L’AIDE DE PETITS ARTISANS (MAÎTRES DU CUIR LOCAUX) AFIN D’INTÉGRER LES COMPÉTENCES INTERNES, ET D’OFFRIR SUR LE MARCHÉ UN PRODUIT DE HAUTE QUALITÉ AVEC UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ? LE PRIX. MERCI À TA (French)
0 references
TÁ SNC ONNMHAIRITHE MACHIAVELLI AG FEIDHMIÚ LE BREIS AGUS 40 BLIAIN I DTÁIRGEADH AGUS I NDÍOL EARRAÍ LEATHAIR AGUS GABHÁLAIS. TÁ AN CHUIDEACHTA LONNAITHE I CARMIGNANO, TRÍ CARMIGNANESE 130/132. AN CHUIDEACHTA AG AN GHLÚIN 2ND AGUS Ó THÁIRGEADH 1970S? A RINNEADH GO HINMHEÁNACH AGUS AG OIBRITHE SEACHTRACHA, GRÚPAÍ BEAGA DE MHNÁ A BHÍ IN ANN A LÁMHA A THÁIRGEADH LE FOIGHNE, SCIL? AGUS AM, TÁIRGÍ AR ARDCHAIGHDEÁN AR NÓS PATWORK LEATHAIR. LE HIMEACHT AMA, BHÍ AN CHUIDEACHTA IN ANN A CUID GNÍOMHAÍOCHTAÍ A FHORBAIRT AGUS A OIRIÚNÚ? TÁIRGEADH D’ATHRUITHE AR AN MARGADH. AN CHUIDEACHTA LÁ ATÁ INNIU ANN? SPEISIALAITHE I DTÁIRGEADH GABHÁLAIS EARRAÍ LEATHAIR. DÉANTAR GACH RUD LE LEATHAR DEN CHAIGHDEÁN IS AIRDE?. CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É. SPEISIALAITHE AGUS OPTAMAITHE LE CABHAIR Ó CHEARDAITHE BEAGA (OIBRITHE LEATHAIR MÁISTIR ÁITIÚIL) D’FHONN SCILEANNA INMHEÁNACHA A CHOMHTHÁTHÚ, AGUS TÁIRGE ARDCHAIGHDEÁIN A THAIRISCINT AR AN MARGADH LE CÓIMHEAS CÁILÍOCHTA DEN SCOTH? AN PRAGHAS. GO RAIBH MAITH AGAT LE TA (Irish)
0 references
MACHIAVELLI IZVOZ SNC POSLUJE VEĆ VIŠE OD 40 GODINA U PROIZVODNJI I PRODAJI KOŽNIH PROIZVODA I PRIBORA. TVRTKA JE SA SJEDIŠTEM U CARMIGNANO, PREKO CARMIGNANESE 130/132. TVRTKA U 2ND GENERACIJE I OD 1970S PROIZVODNJE? JESU LI PROVODILI I INTERNO I VANJSKI RADNICI, MALE SKUPINE ŽENA KOJE SU SVOJIM RUKAMA MOGLE PROIZVODITI SA STRPLJENJEM, VJEŠTINOM? I VRIJEME, VISOKE KVALITETE PROIZVODA KAO ŠTO JE KOŽA PATWORK. S VREMENOM JE TVRTKA USPJELA RAZVITI I PRILAGODITI SVOJE AKTIVNOSTI? PROIZVODNJA DO PROMJENA NA TRŽIŠTU. DRUŠTVO DANAS? SPECIJALIZIRANA ZA PROIZVODNJU KOŽNIH PROIZVODA PRIBORA. SVE JE NAPRAVLJENO OD KOŽE NAJVIŠE KVALITETE? IZRADA, UVIJEK OBRTNIK, ZAR NE? SPECIJALIZIRANA I OPTIMIZIRANA UZ POMOĆ MALIH OBRTNIKA (LOKALNIH MAJSTORA KOŽNIH RADNIKA) KAKO BI INTEGRIRALA UNUTARNJE VJEŠTINE, A NA TRŽIŠTU PONUDILA VISOKOKVALITETNI PROIZVOD S ODLIČNIM OMJEROM KVALITETE? TO JE CIJENA. ZAHVALJUJEMO SE NA (Croatian)
0 references
A MACHIAVELLI EXPORT SNC TÖBB MINT 40 ÉVE MŰKÖDIK BŐRTERMÉKEK ÉS KIEGÉSZÍTŐK GYÁRTÁSÁBAN ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN. A CÉG SZÉKHELYE CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. A CÉG A 2ND GENERÁCIÓ ÉS AZ 1970-ES ÉVEK ÓTA? MIND A BELSŐ, MIND A KÜLSŐ MUNKAVÁLLALÓK VÉGEZTÉK, A NŐK KIS CSOPORTJAI, AKIK A KEZÜKKEL KÉPESEK TÜRELMESEN ÉS ÜGYESEN TERMELNI? ÉS AZ IDŐ, KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEK, MINT A BŐR PATWORK. AZ IDŐK SORÁN A VÁLLALAT KÉPES VOLT FEJLŐDNI ÉS ALKALMAZKODNI A TEVÉKENYSÉGEIHEZ? TERMELÉS A PIACI VÁLTOZÁSOKHOZ. A CÉG MA? BŐRÁPOLÁSI KIEGÉSZÍTŐK GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTT. MINDEN A LEGJOBB MINŐSÉGŰ BŐRBŐL KÉSZÜL? A MŰALKOTÁS, MINDIG KÉZMŰVES, IGAZ? SPECIALIZÁLT ÉS OPTIMALIZÁLT KIS KÉZMŰVESEK (HELYI MESTER BŐRMUNKÁSOK) ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY INTEGRÁLJA A BELSŐ KÉSZSÉGEK, ÉS KÍNÁL A PIACON EGY KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉK KIVÁLÓ MINŐSÉGI ARÁNY? AZ ÁR. KÖSZÖNET A TA-NAK (Hungarian)
0 references
„MACHIAVELLI EXPORT SNC“ JAU DAUGIAU KAIP 40 METŲ DIRBA ODOS GAMINIŲ IR AKSESUARŲ GAMYBOS IR PARDAVIMO SRITYJE. BENDROVĖ ĮSIKŪRUSI CARMIGNANO, PER CARMIGNANESE 130/132. BENDROVĖ 2ND KARTOS IR NUO 1970S GAMYBOS? ATLIKO TIEK VIDUJE, TIEK IŠORĖS DARBUOTOJAI, MAŽOS MOTERŲ GRUPĖS, GALINČIOS SAVO RANKOMIS GAMINTI KANTRYBĘ IR ĮGŪDŽIUS? IR LAIKAS, AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTAI, PAVYZDŽIUI, ODOS PLEISTRAS. LAIKUI BĖGANT ĮMONĖ SUGEBĖJO VYSTYTIS IR PRITAIKYTI SAVO VEIKLĄ? GAMYBA Į POKYČIUS RINKOJE. ĮMONĖ ŠIANDIEN? SPECIALIZUOJASI ODOS GAMINIŲ PRIEDŲ GAMYBOJE. VISKAS PAGAMINTA IŠ AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS ODOS? DARBAS, VISADA AMATININKAS, TAIP? SPECIALIZUOTI IR OPTIMIZUOTI MAŽŲ AMATININKŲ (VIETOS MEISTRŲ ODOS DARBUOTOJŲ) PAGALBA, SIEKIANT INTEGRUOTI VIDAUS ĮGŪDŽIUS IR PASIŪLYTI RINKAI AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTĄ SU PUIKIU KOKYBĖS SANTYKIU? KAINA. AČIŪ TA (Lithuanian)
0 references
MACHIAVELLI EKSPORTS SNC JAU VAIRĀK NEKĀ 40 GADUS DARBOJAS ĀDAS IZSTRĀDĀJUMU UN PIEDERUMU RAŽOŠANĀ UN PĀRDOŠANĀ. UZŅĒMUMS ATRODAS CARMIGNANO, IZMANTOJOT CARMIGNANESE 130/132. UZŅĒMUMS 2ND PAAUDZES UN KOPŠ 1970S RAŽOŠANAS? TIKA VEIKTA GAN IEKŠĒJI, GAN ĀRĒJI DARBINIEKI, MAZAS SIEVIEŠU GRUPAS, KAS AR SAVĀM ROKĀM SPĒJ RAŽOT AR PACIETĪBU, PRASMĒM? UN LAIKS, AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTI, PIEMĒRAM, ĀDAS PATWORK. LAIKA GAITĀ UZŅĒMUMS IR SPĒJIS ATTĪSTĪTIES UN PIELĀGOT SAVU DARBĪBU? RAŽOŠANA UZ PĀRMAIŅĀM TIRGŪ. UZŅĒMUMS ŠODIEN? SPECIALIZĒJIES ĀDAS IZSTRĀDĀJUMU PIEDERUMU RAŽOŠANĀ. VISS IR IZGATAVOTS NO AUGSTĀKĀS KVALITĀTES ĀDAS?. MEISTARĪBA, VIENMĒR AMATNIEKS, JĀ? SPECIALIZĒTS UN OPTIMIZĒTS AR MAZO AMATNIEKU (VIETĒJO ĀDAS MEISTARU) PALĪDZĪBU, LAI INTEGRĒTU IEKŠĒJĀS PRASMES UN PIEDĀVĀTU TIRGŪ AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTU AR IZCILU KVALITĀTES ATTIECĪBU? CENA. PATEICOTIES TP (Latvian)
0 references
MACHIAVELLI ESPORTAZZJONI SNC ILHA TOPERA GĦAL AKTAR MINN 40 SENA FIL-PRODUZZJONI U L-BEJGĦ TA’ OĠĠETTI U AĊĊESSORJI TAL-ĠILDA. IL-KUMPANIJA HIJA BBAŻATA F’CARMIGNANO, PERMEZZ TA’ CARMIGNANESE 130/132. IL-KUMPANIJA FIL-ĠENERAZZJONI 2ND U MILL-PRODUZZJONI 1970S? TWETTAQ KEMM INTERNAMENT KIF UKOLL MINN ĦADDIEMA ESTERNI, GRUPPI ŻGĦAR TA ‘NISA KAPAĊI B’IDEJHOM BIEX JIPPRODUĊU B’PAĊENZJA, ĦILA? U L-ĦIN, PRODOTTI TA ‘KWALITÀ GĦOLJA BĦAL PATWORK ĠILDA. MAŻ-ŻMIEN IL-KUMPANIJA KIENET KAPAĊI TEVOLVI U TADATTA L-ATTIVITAJIET TAGĦHA? IL-PRODUZZJONI GĦAL BIDLIET FIS-SUQ. IL-KUMPANIJA LLUM? SPEĊJALIZZATI FIL-PRODUZZJONI TA’ AĊĊESSORJI TAL-OĠĠETTI TAL-ĠILDA. KOLLOX HUWA MAGĦMUL BIL-ĠLUD TA ‘L-OGĦLA KWALITÀ?. IL-ĦIDMA, DEJJEM ARTIĠJANALI, IVA? SPEĊJALIZZATI U OTTIMIZZATI BL-GĦAJNUNA TA’ ARTIĠJANI ŻGĦAR (ĦADDIEMA LOKALI EWLENIN TAL-ĠILDA) SABIEX JINTEGRAW IL-ĦILIET INTERNI, U JOFFRU FIS-SUQ PRODOTT TA’ KWALITÀ GĦOLJA BI PROPORZJON TA’ KWALITÀ EĊĊELLENTI? IL-PREZZ. GRAZZI GĦALL TA (Maltese)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC IS AL MEER DAN 40 JAAR ACTIEF IN DE PRODUCTIE EN VERKOOP VAN LEDERWAREN EN ACCESSOIRES. HET BEDRIJF IS GEVESTIGD IN CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. HET BEDRIJF OP DE 2ND GENERATIE EN SINDS DE JAREN 1970 PRODUCTIE? WERD ZOWEL INTERN ALS DOOR EXTERNE ARBEIDERS UITGEVOERD, KLEINE GROEPEN VROUWEN DIE MET HUN HANDEN IN STAAT WAREN OM MET GEDULD EN VAARDIGHEID TE PRODUCEREN? EN TIJD, HOOGWAARDIGE PRODUCTEN ZOALS LEDEREN PATWORK. IN DE LOOP DER TIJD IS HET BEDRIJF IN STAAT GEWEEST OM ZIJN ACTIVITEITEN TE ONTWIKKELEN EN AAN TE PASSEN? PRODUCTIE AAN VERANDERINGEN IN DE MARKT. HET BEDRIJF VANDAAG? GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN LEDERWAREN ACCESSOIRES. ALLES IS GEMAAKT MET LEER VAN DE HOOGSTE KWALITEIT?. HET VAKMANSCHAP, ALTIJD AMBACHTELIJK, TOCH? GESPECIALISEERD EN GEOPTIMALISEERD MET BEHULP VAN KLEINE AMBACHTSLIEDEN (LOKALE MEESTERLEERWERKERS) OM INTERNE VAARDIGHEDEN TE INTEGREREN EN OP DE MARKT EEN HOOGWAARDIG PRODUCT MET EEN UITSTEKENDE KWALITEIT VERHOUDING AAN TE BIEDEN? DE PRIJS. MET DANK AAN TA (Dutch)
0 references
MACHIAVELLI EXPORTAÇÃO SNC OPERA HÁ MAIS DE 40 ANOS NA PRODUÇÃO E VENDA DE ARTIGOS DE COURO E ACESSÓRIOS. A EMPRESA ESTÁ SEDIADA EM CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. A EMPRESA NA GERAÇÃO 2ND E DESDE A PRODUÇÃO DA DÉCADA DE 1970? FOI REALIZADO TANTO INTERNAMENTE COMO POR TRABALHADORES EXTERNOS, PEQUENOS GRUPOS DE RAPARIGAS CAPAZES DE PRODUZIR COM PACIÊNCIA, HABILIDADE? E TEMPO, PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE, COMO COURO PATWORK. AO LONGO DO TEMPO, A EMPRESA CONSEGUIU EVOLUIR E ADAPTAR AS SUAS ATIVIDADES? PRODUÇÃO PARA MUDANÇAS NO MERCADO. A EMPRESA DE HOJE? ESPECIALIZADA NA PRODUÇÃO DE ACESSÓRIOS DE ARTIGOS DE COURO. TUDO É FEITO COM COUROS DA MAIS ALTA QUALIDADE?. A MÃO DE OBRA, SEMPRE ARTESANAL, NÃO É? ESPECIALIZADO E OTIMIZADO COM A AJUDA DE PEQUENOS ARTESÃOS (MASTERISTAS LOCAIS DE COURO), A FIM DE INTEGRAR HABILIDADES INTERNAS, E OFERECER NO MERCADO UM PRODUTO DE ALTA QUALIDADE COM UMA EXCELENTE RELAÇÃO DE QUALIDADE? O PREÇO. GRAÇAS À ASSISTÊNCIA TÉCNICA (Portuguese)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC OPEREAZĂ DE PESTE 40 DE ANI ÎN PRODUCȚIA ȘI VÂNZAREA DE PRODUSE DIN PIELE ȘI ACCESORII. COMPANIA ARE SEDIUL ÎN CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. COMPANIA DE LA GENERAȚIA 2ND ȘI DE LA PRODUCȚIA 1970S? AU FOST EFECTUATE ATÂT PE PLAN INTERN, CÂT ȘI PE PLAN EXTERN, GRUPURI MICI DE FEMEI CAPABILE SĂ PRODUCĂ CU RĂBDARE, PRICEPERE? ȘI TIMP, PRODUSE DE ÎNALTĂ CALITATE, CUM AR FI PATWORK DIN PIELE. DE-A LUNGUL TIMPULUI, COMPANIA A REUȘIT SĂ EVOLUEZE ȘI SĂ-ȘI ADAPTEZE ACTIVITĂȚILE? PRODUCȚIA ÎN URMA SCHIMBĂRILOR DE PE PIAȚĂ. COMPANIA DE AZI? SPECIALIZATA IN PRODUCTIA DE ACCESORII DIN PIELE. TOTUL ESTE REALIZAT DIN PIELE DE CEA MAI ÎNALTĂ CALITATE?. MANOPERA, ÎNTOTDEAUNA ARTIZANALE, DA? SPECIALIZAT ȘI OPTIMIZAT CU AJUTORUL MICILOR ARTIZANI (LUCRĂTORI LOCALI DIN PIELE MASTER) PENTRU A INTEGRA ABILITĂȚILE INTERNE ȘI PENTRU A OFERI PE PIAȚĂ UN PRODUS DE ÎNALTĂ CALITATE, CU UN RAPORT DE CALITATE EXCELENT? PREȚUL. MULȚUMIRI LUI TA (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ MACHIAVELLI EXPORT SNC PÔSOBÍ UŽ VIAC AKO 40 ROKOV V OBLASTI VÝROBY A PREDAJA KOŽENÉHO TOVARU A PRÍSLUŠENSTVA. SPOLOČNOSŤ SÍDLI V CARMIGNANE, CEZ CARMIGNANESE 130/132. SPOLOČNOSŤ VO GENERÁCII 2ND A OD VÝROBY V ROKU 1970? BOLI VYKONÁVANÉ VNÚTORNE AJ EXTERNÝMI PRACOVNÍKMI, MALÝMI SKUPINAMI ŽIEN SCHOPNÝMI PRODUKOVAŤ S TRPEZLIVOSŤOU A ZRUČNOSŤAMI? A ČAS, VYSOKO KVALITNÉ VÝROBKY, AKO JE KOŽENÁ PATWORK. V PRIEBEHU ČASU SA SPOLOČNOSŤ DOKÁZALA ROZVÍJAŤ A PRISPÔSOBOVAŤ SVOJE ČINNOSTI? VÝROBA NA ZMENY NA TRHU. SPOLOČNOSŤ DNES? ŠPECIALIZUJE SA NA VÝROBU PRÍSLUŠENSTVA KOŽENÉHO TOVARU. VŠETKO JE VYROBENÉ Z KOŽE NAJVYŠŠEJ KVALITY? PRÁCA, VŽDY REMESELNÍK, ÁNO? ŠPECIALIZOVANÝ A OPTIMALIZOVANÝ S POMOCOU MALÝCH REMESELNÍKOV (MIESTNI REMESELNÍCI) S CIEĽOM INTEGROVAŤ INTERNÉ ZRUČNOSTI A PONÚKAŤ NA TRHU VYSOKO KVALITNÝ VÝROBOK S VYNIKAJÚCIM POMEROM KVALITY? CENA. VĎAKA TA (Slovak)
0 references
DRUŽBA MACHIAVELLI IZVOZ SNC ŽE VEČ KOT 40 LET DELUJE NA PODROČJU PROIZVODNJE IN PRODAJE USNJENIH IZDELKOV IN DODATKOV. PODJETJE IMA SEDEŽ V CARMIGNANU, PREKO CARMIGNANESE 130/132. PODJETJE V GENERACIJI 2ND IN OD PROIZVODNJE 1970S? ALI SO JO IZVEDLI TAKO NOTRANJI KOT ZUNANJI DELAVCI, MAJHNE SKUPINE ŽENSK, KI SO Z ROKAMI SPOSOBNE PROIZVAJATI POTRPEŽLJIVO, SPRETNOSTNO? IN ČAS, VISOKO KAKOVOST IZDELKOV, KOT SO USNJE PATWORK. SE JE PODJETJE SČASOMA LAHKO RAZVIJALO IN PRILAGAJALO SVOJE DEJAVNOSTI? PROIZVODNJA ZA SPREMEMBE NA TRGU. PODJETJE DANES? SPECIALIZIRANO ZA PROIZVODNJO USNJENIH IZDELKOV. VSE JE NAREJENO IZ USNJA NAJVIŠJE KAKOVOSTI? IZDELAVA, VEDNO OBRTNIK, KAJNE? SPECIALIZIRANO IN OPTIMIZIRANO S POMOČJO MALIH OBRTNIKOV (LOKALNI MOJSTRI USNJENIH DELAVCEV), DA BI INTEGRIRALI NOTRANJE SPRETNOSTI IN NA TRGU PONUDILI VISOKOKAKOVOSTNI IZDELEK Z ODLIČNIM RAZMERJEM KAKOVOSTI? TO JE CENA. HVALA ZA TA (Slovenian)
0 references
MACHIAVELLI EXPORT SNC HAR VARIT VERKSAMT I ÖVER 40 ÅR INOM PRODUKTION OCH FÖRSÄLJNING AV LÄDERVAROR OCH TILLBEHÖR. FÖRETAGET ÄR BASERAT I CARMIGNANO, VIA CARMIGNANESE 130/132. FÖRETAGET PÅ 2ND-GENERATIONEN OCH SEDAN 1970S-PRODUKTIONEN? UTFÖRDES BÅDE INTERNT OCH AV EXTERNA ARBETARE, SMÅ GRUPPER AV KVINNOR SOM MED SINA HÄNDER KUNDE PRODUCERA MED TÅLAMOD, SKICKLIGHET? OCH TID, HÖGKVALITATIVA PRODUKTER SOM LÄDER PATWORK. MED TIDEN HAR FÖRETAGET KUNNAT UTVECKLAS OCH ANPASSA SIN VERKSAMHET? PRODUKTION TILL FÖRÄNDRINGAR PÅ MARKNADEN. FÖRETAGET IDAG? SPECIALISERAD PÅ TILLVERKNING AV LÄDERVAROR TILLBEHÖR. ALLT ÄR TILLVERKAT AV LÄDER AV HÖGSTA KVALITET?. KONSTHANTVERK, ALLTID HANTVERKARE, ELLER HUR? SPECIALISERAD OCH OPTIMERAD MED HJÄLP AV SMÅ HANTVERKARE (LOKALA MÄSTARE LÄDERARBETARE) FÖR ATT INTEGRERA INTERNA FÄRDIGHETER, OCH ERBJUDA PÅ MARKNADEN EN HÖGKVALITATIV PRODUKT MED ETT UTMÄRKT KVALITETSFÖRHÅLLANDE? PRISET. TACK TILL TA (Swedish)
0 references
CARMIGNANO
0 references
10 April 2023
0 references