(5158.03042018.125000204) INTERNATIONALISATION PROJECT (Q4939568): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Internazionalizzazione 2018 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:18, 26 April 2023
Project Q4939568 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (5158.03042018.125000204) INTERNATIONALISATION PROJECT |
Project Q4939568 in Italy |
Statements
10,200.0 Euro
0 references
20,400.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 June 2017
0 references
2 December 2019
0 references
GINS S.R.L.
0 references
CON QUANTO IN ESAME L?AZIENDA INTENDE POTENZIARE ED AMPLIARE IL PROPRIO MERCATO, IN PARTICOLARE VERSO GLI STATI UNITI ED ALTRI PAESI, O LIMITROFI (CANADA), OPPURE ANGLOFONI (AUSTRALIA), ATTRAVERSO LA PARTECIPAZIONE AD EVENTI FIERISTICI DI CARATTERE INTERNAZIONALE. SI TRATTA DI EVENTI IN CUI L?AZIENDA PUNTER? AD UN AMPIA VISIBILIT? CHE CONSENTIR? DI INCREMENTARE ULTERIORMENTE LA PROPRIA PROPOSTA COMMERCIALE ALL?ESTERO, GRAZIE ANCHE ALLA PRESENTAZIONE DI ARTICOLI SVILUPPATI SECONDO LE TENDENZE ED I GUSTI DEL MERCATO. (Italian)
0 references
КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА УКРЕПИ И РАЗШИРИ СВОЯ ПАЗАР, ПО-СПЕЦИАЛНО В САЩ И ДРУГИ СТРАНИ, ИЛИ СЪСЕДНИ (КАНАДА), ИЛИ АНГЛОГОВОРЯЩИ (АВСТРАЛИЯ), ЧРЕЗ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ. ТОВА ЛИ СА СЪБИТИЯТА, НА КОИТО СЕ ПОЗОВАВА КОМПАНИЯТА? ЗА ПО-ШИРОКА ВИДИМОСТ? КАКВО ЩЕ ПОЗВОЛИТЕ? ДА УВЕЛИЧИ ДОПЪЛНИТЕЛНО ТЪРГОВСКОТО СИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ЧУЖБИНА, БЛАГОДАРЕНИЕ И НА ПРЕДСТАВЯНЕТО НА СТАТИИ, РАЗРАБОТЕНИ СПОРЕД ТЕНДЕНЦИИТЕ И ВКУСОВЕТЕ НА ПАЗАРА. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU POSÍLIT A ROZŠÍŘIT SVŮJ TRH, ZEJMÉNA DO SPOJENÝCH STÁTŮ A DALŠÍCH ZEMÍ, NEBO SOUSEDNÍCH (KANADA) NEBO ANGLICKÝCH MLUVČÍCH (AUSTRÁLIE) PROSTŘEDNICTVÍM ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH. JSOU TYTO UDÁLOSTI, NA KTERÉ SPOLEČNOST POUKAZUJE? K ŠIROKÉ VIDITELNOSTI? CO DOVOLÍŠ? CHCETE-LI DÁLE ZVÝŠIT SVŮJ OBCHODNÍ NÁVRH V ZAHRANIČÍ, A TO I DÍKY PREZENTACI ČLÁNKŮ VYVINUTÝCH PODLE TRENDŮ A CHUTÍ TRHU. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT AT STYRKE OG UDVIDE SIT MARKED, ISÆR TIL USA OG ANDRE LANDE, ELLER NABOLANDE (CANADA), ELLER ENGELSKTALENDE (AUSTRALIEN), GENNEM DELTAGELSE I INTERNATIONALE MESSER. ER DET DISSE BEGIVENHEDER, SOM VIRKSOMHEDEN PÅPEGER? TIL EN BRED SYNLIGHED? HVAD VIL DU TILLADE? AT ØGE SIT KOMMERCIELLE FORSLAG I UDLANDET YDERLIGERE TAKKET VÆRE PRÆSENTATIONEN AF ARTIKLER, DER ER UDVIKLET I OVERENSSTEMMELSE MED MARKEDETS TENDENSER OG SMAG. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, DURCH DIE TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN SEINEN MARKT ZU STÄRKEN UND AUSZUBAUEN, INSBESONDERE IN DIE VEREINIGTEN STAATEN UND ANDERE LÄNDER ODER ANGRENZENDE (KANADA) ODER ENGLISCHSPRACHIGE (AUSTRALIEN). SIND DIESE EREIGNISSE, AUF DIE DAS UNTERNEHMEN HINGEWIESEN HAT? FÜR EINE BREITE SICHTBARKEIT? WAS WIRST DU ZULASSEN? UM SEINEN KOMMERZIELLEN VORSCHLAG IM AUSLAND WEITER ZU ERHÖHEN, DANK DER PRÄSENTATION VON ARTIKELN, DIE NACH DEN TRENDS UND GESCHMÄCKERN DES MARKTES ENTWICKELT WURDEN. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ ΚΑΙ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΧΏΡΕΣ, Ή ΣΕ ΓΕΙΤΟΝΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ (ΚΑΝΑΔΆ), Ή ΑΓΓΛΌΦΩΝΟΥΣ (ΑΥΣΤΡΑΛΊΑ), ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ. ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΆ ΤΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΜΑΊΝΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΕΊΑ ΟΡΑΤΌΤΗΤΑ; ΤΙ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΤΕ; ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, ΧΆΡΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΩΝ ΆΡΘΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΤΙΜΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ. (Greek)
0 references
THE COMPANY INTENDS TO STRENGTHEN AND EXPAND ITS MARKET, IN PARTICULAR TO THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES, OR NEIGHBORING (CANADA), OR ENGLISH SPEAKERS (AUSTRALIA), THROUGH THE PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS. ARE THESE EVENTS IN WHICH THE COMPANY POINTS OUT? TO A WIDE VISIBILITY? WHAT WILL YOU ALLOW? TO FURTHER INCREASE ITS COMMERCIAL PROPOSAL ABROAD, THANKS ALSO TO THE PRESENTATION OF ARTICLES DEVELOPED ACCORDING TO THE TRENDS AND TASTES OF THE MARKET. (English)
0 references
LA COMPAÑÍA TIENE LA INTENCIÓN DE FORTALECER Y EXPANDIR SU MERCADO, EN PARTICULAR A LOS ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES, O VECINOS (CANADÁ), O ANGLOPARLANTES (AUSTRALIA), A TRAVÉS DE LA PARTICIPACIÓN EN FERIAS COMERCIALES INTERNACIONALES. ¿SON ESTOS EVENTOS EN LOS QUE LA EMPRESA SEÑALA? ¿A UNA AMPLIA VISIBILIDAD? ¿QUÉ VAS A PERMITIR? AUMENTAR AÚN MÁS SU PROPUESTA COMERCIAL EN EL EXTRANJERO, GRACIAS TAMBIÉN A LA PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS DESARROLLADOS DE ACUERDO A LAS TENDENCIAS Y GUSTOS DEL MERCADO. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE KAVATSEB TUGEVDADA JA LAIENDADA OMA TURGU, EELKÕIGE AMEERIKA ÜHENDRIIKIDESSE JA TEISTESSE RIIKIDESSE VÕI NAABERRIIKIDESSE (KANADA) VÕI INGLISE KEELT KÕNELEVATELE INIMESTELE (AUSTRAALIA), OSALEDES RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL. KAS NEED ON SÜNDMUSED, MILLELE ETTEVÕTE VIITAB? LAIALE NÄHTAVUSELE? MIDA SA LUBAD? SUURENDADA VEELGI OMA ÄRIALAST ETTEPANEKUT VÄLISMAAL, KA TÄNU TURU SUUNDUMUSTE JA MAITSE JÄRGI VÄLJA TÖÖTATUD ARTIKLITE ESITLEMISELE. (Estonian)
0 references
YHTIÖ AIKOO VAHVISTAA JA LAAJENTAA MARKKINOITAAN ERITYISESTI YHDYSVALTOIHIN JA MUIHIN MAIHIN TAI NAAPURIMAIHIN (KANADA) TAI ENGLANTIIN (AUSTRALIA) OSALLISTUMALLA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN. OVATKO NÄMÄ TAPAHTUMAT, JOIHIN YRITYS VIITTAA? LAAJALLE NÄKYVYYDELLE? MITÄ SALLITTE? LISÄTÄ EDELLEEN KAUPALLISTA EHDOTUSTAAN ULKOMAILLA, KIITOS MYÖS ARTIKKELEIDEN ESITTELYN MARKKINOIDEN SUUNTAUSTEN JA MAKUJEN MUKAAN. (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE RENFORCER ET D’ÉTENDRE SON MARCHÉ, NOTAMMENT AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D’AUTRES PAYS, OU AUX PAYS VOISINS (CANADA), OU ANGLOPHONES (AUSTRALIE), PAR LA PARTICIPATION À DES FOIRES COMMERCIALES INTERNATIONALES. CES ÉVÉNEMENTS SONT-ILS SOULIGNÉS PAR L’ENTREPRISE? À UNE GRANDE VISIBILITÉ? QU’ALLEZ-VOUS PERMETTRE? POUR AUGMENTER ENCORE SA PROPOSITION COMMERCIALE À L’ÉTRANGER, GRÂCE ÉGALEMENT À LA PRÉSENTATION D’ARTICLES DÉVELOPPÉS EN FONCTION DES TENDANCES ET DES GOÛTS DU MARCHÉ. (French)
0 references
TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A MHARGADH A NEARTÚ AGUS A LEATHNÚ, GO HÁIRITHE CHUIG NA STÁIT AONTAITHE AGUS CHUIG TÍORTHA EILE, NÓ COMHARSANACHA (CEANADA), NÓ CAINTEOIRÍ BÉARLA (AN ASTRÁIL), TRÍ RANNPHÁIRTÍOCHT IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA. AN BHFUIL NA HIMEACHTAÍ SEO INA GCUIREANN AN CHUIDEACHTA IN IÚL? LE HINFHEICTHEACHT LEATHAN? CAD A CHEADÓIDH TÚ? CHUN A THOGRA TRÁCHTÁLA A MHÉADÚ TUILLEADH THAR LEAR, A BHUÍOCHAS SIN FREISIN LE CUR I LÁTHAIR NA N-EARRAÍ A FORBRAÍODH DE RÉIR TREOCHTAÍ AGUS CÁCH AN MHARGAIDH. (Irish)
0 references
TVRTKA NAMJERAVA OJAČATI I PROŠIRITI SVOJE TRŽIŠTE, POSEBNO NA SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE I DRUGE ZEMLJE, ILI SUSJEDNE (KANADA), ILI GOVORNIKE ENGLESKOG JEZIKA (AUSTRALIJA), SUDJELOVANJEM NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA. JESU LI TO DOGAĐAJI U KOJIMA TVRTKA ISTIČE? DO ŠIROKE VIDLJIVOSTI? ŠTO ĆEŠ DOPUSTITI? DODATNO POVEĆATI SVOJ KOMERCIJALNI PRIJEDLOG U INOZEMSTVU, TAKOĐER ZAHVALJUJUĆI PREZENTACIJI ČLANAKA RAZVIJENIH U SKLADU S TRENDOVIMA I UKUSIMA TRŽIŠTA. (Croatian)
0 references
A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY MEGERŐSÍTSE ÉS BŐVÍTSE PIACÁT, KÜLÖNÖSEN AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÉS MÁS ORSZÁGOK, VAGY A SZOMSZÉDOS ORSZÁGOK (KANADA) VAGY AZ ANGOL (AUSZTRÁLIA) BESZÉLŐK SZÁMÁRA A NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTEL RÉVÉN. EZEK AZOK AZ ESEMÉNYEK, AMELYEKRE A CÉG RÁMUTAT? A SZÉLES LÁTÓKÖRHÖZ? MIT ENGEDSZ MEG? ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TOVÁBB NÖVELJE KERESKEDELMI AJÁNLATÁT KÜLFÖLDÖN, KÖSZÖNHETŐEN A PIACI TRENDEKNEK ÉS ÍZLÉSEKNEK MEGFELELŐEN KIDOLGOZOTT CIKKEK BEMUTATÁSÁNAK IS. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ KETINA STIPRINTI IR PLĖSTI SAVO RINKĄ, YPAČ JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE IR KITOSE ŠALYSE, ARBA KAIMYNINĖSE ŠALYSE (KANADA), ARBA ANGLŲ KALBA (AUSTRALIJA), DALYVAUDAMA TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE. AR TAI YRA ĮVYKIAI, Į KURIUOS ĮMONĖ ATKREIPIA DĖMESĮ? Į PLATŲ MATOMUMĄ? KĄ LEISITE? TOLIAU DIDINTI SAVO KOMERCINĮ PASIŪLYMĄ UŽSIENYJE, TAIP PAT DĖL GAMINIŲ, PARENGTŲ ATSIŽVELGIANT Į RINKOS TENDENCIJAS IR SKONĮ, PATEIKIMO. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS PLĀNO STIPRINĀT UN PAPLAŠINĀT SAVU TIRGU, JO ĪPAŠI AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS UN CITĀS VALSTĪS, VAI KAIMIŅOS (KANĀDA) VAI ANGĻU VALODĀ (AUSTRĀLIJA), PIEDALOTIES STARPTAUTISKAJĀS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDĒS. VAI ŠIE NOTIKUMI, UZ KURIEM NORĀDA UZŅĒMUMS? UZ PLAŠU REDZAMĪBU? KO JŪS ATĻAUSIET? VĒL VAIRĀK PALIELINĀT SAVU KOMERCIĀLO PIEDĀVĀJUMU ĀRVALSTĪS, PATEICOTIES ARĪ RAKSTU NOFORMĒJUMAM, KAS IZSTRĀDĀTS ATBILSTOŠI TIRGUS TENDENCĒM UN GAUMEI. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI SSAĦĦAĦ U TESPANDI S-SUQ TAGĦHA, B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-ISTATI UNITI U PAJJIŻI OĦRA, JEW ĠIRIEN (KANADA), JEW KELLIEMA INGLIŻ (AWSTRALJA), PERMEZZ TAL-PARTEĊIPAZZJONI FIL-FIERI TAL-KUMMERĊ INTERNAZZJONALI. HUMA DAWN L-AVVENIMENTI LI FIHOM IL-KUMPANIJA TINDIKA? GĦAL VIŻIBBILTÀ WIESGĦA? X’SE INTI TIPPERMETTI? BIEX TKOMPLI ŻŻID IL-PROPOSTA KUMMERĊJALI TAGĦHA BARRA MILL-PAJJIŻ, GRAZZI WKOLL GĦALL-PREŻENTAZZJONI TA’ ARTIKLI ŻVILUPPATI SKONT IX-XEJRIET U L-GOSTI TAS-SUQ. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF IS VAN PLAN OM HAAR MARKT TE VERSTERKEN EN UIT TE BREIDEN, MET NAME NAAR DE VERENIGDE STATEN EN ANDERE LANDEN, OF BUURLAND (CANADA), OF ENGELSTALIGEN (AUSTRALIË), DOOR DEELNAME AAN INTERNATIONALE BEURZEN. ZIJN DEZE GEBEURTENISSEN WAAR HET BEDRIJF OP WIJST? NAAR EEN BREDE ZICHTBAARHEID? WAT STAAT U TOE? OM HAAR COMMERCIËLE VOORSTEL IN HET BUITENLAND VERDER UIT TE BREIDEN, MEDE DANKZIJ DE PRESENTATIE VAN ARTIKELEN DIE ZIJN ONTWIKKELD VOLGENS DE TRENDS EN SMAKEN VAN DE MARKT. (Dutch)
0 references
A EMPRESA PRETENDE FORTALECER E EXPANDIR SEU MERCADO, EM PARTICULAR PARA OS ESTADOS UNIDOS E OUTROS PAÍSES, OU VIZINHOS (CANADÁ), OU FALANTES DE INGLÊS (AUSTRÁLIA), ATRAVÉS DA PARTICIPAÇÃO EM FEIRAS INTERNACIONAIS. SÃO ESTES EVENTOS EM QUE A EMPRESA APONTA? PARA UMA AMPLA VISIBILIDADE? O QUE VOCÊ VAI PERMITIR? PARA AUMENTAR AINDA MAIS SUA PROPOSTA COMERCIAL NO EXTERIOR, GRAÇAS TAMBÉM À APRESENTAÇÃO DE ARTIGOS DESENVOLVIDOS DE ACORDO COM AS TENDÊNCIAS E GOSTOS DO MERCADO. (Portuguese)
0 references
COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI CONSOLIDEZE ȘI SĂ-ȘI EXTINDĂ PIAȚA, ÎN SPECIAL ÎN STATELE UNITE ȘI ÎN ALTE ȚĂRI, SAU ÎN ȚĂRILE VECINE (CANADA) SAU VORBITORI DE ENGLEZĂ (AUSTRALIA), PRIN PARTICIPAREA LA TÂRGURI INTERNAȚIONALE. SUNT ACESTE EVENIMENTE LA CARE SE REFERĂ COMPANIA? PENTRU O VIZIBILITATE MARE? CE-O SĂ-ȚI PERMIȚI? PENTRU A SPORI ÎN CONTINUARE PROPUNEREA SA COMERCIALĂ ÎN STRĂINĂTATE, DATORITĂ, DE ASEMENEA, PREZENTAREA ARTICOLELOR DEZVOLTATE ÎN FUNCȚIE DE TENDINȚELE ȘI GUSTURILE PIEȚEI. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE POSILNIŤ A ROZŠÍRIŤ SVOJ TRH, NAJMÄ DO SPOJENÝCH ŠTÁTOV A ĎALŠÍCH KRAJÍN, ALEBO SUSEDNÝCH (KANADA), ALEBO ANGLICKY HOVORIACICH (AUSTRÁLIA) PROSTREDNÍCTVOM ÚČASTI NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH. SÚ TIETO UDALOSTI, NA KTORÉ SPOLOČNOSŤ POUKAZUJE? K ŠIROKEJ VIDITEĽNOSTI? ČO DOVOLÍTE? ĎALEJ ZVYŠOVAŤ SVOJ OBCHODNÝ NÁVRH V ZAHRANIČÍ, A TO AJ VĎAKA PREZENTÁCII ČLÁNKOV VYVINUTÝCH PODĽA TRENDOV A VKUSU TRHU. (Slovak)
0 references
PODJETJE NAMERAVA OKREPITI IN RAZŠIRITI SVOJ TRG, ZLASTI V ZDRUŽENE DRŽAVE IN DRUGE DRŽAVE, ALI SOSEDNJE (KANADA) ALI ANGLEŠKE GOVORCE (AVSTRALIJA), S SODELOVANJEM NA MEDNARODNIH SEJMIH. SO TO DOGODKI, NA KATERE OPOZARJA PODJETJE? ZA VEČJO PREPOZNAVNOST? KAJ BOSTE DOVOLILI? DODATNO POVEČATI SVOJ KOMERCIALNI PREDLOG V TUJINI, ZAHVALJUJOČ PREDSTAVITVI ČLANKOV, KI SO BILI RAZVITI V SKLADU S TRENDI IN OKUSI TRGA. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET AVSER ATT STÄRKA OCH EXPANDERA SIN MARKNAD, SÄRSKILT TILL USA OCH ANDRA LÄNDER, ELLER GRANNLAND (KANADA), ELLER ENGELSKTALANDE (AUSTRALIEN), GENOM DELTAGANDE I INTERNATIONELLA MÄSSOR. ÄR DESSA HÄNDELSER SOM FÖRETAGET PÅPEKAR? FÖR EN BRED SYNLIGHET? VAD SKA DU TILLÅTA? ATT YTTERLIGARE ÖKA SITT KOMMERSIELLA FÖRSLAG UTOMLANDS, TACK VARE PRESENTATIONEN AV ARTIKLAR SOM UTVECKLATS I ENLIGHET MED MARKNADENS TRENDER OCH SMAKER. (Swedish)
0 references
VINCI
0 references
10 April 2023
0 references