(21611.16122020.180000100) EOC (Q4938796): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4938796 in Italy | |||
Revision as of 22:06, 10 April 2023
Project Q4938796 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000100) EOC |
Project Q4938796 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 May 2021
0 references
6 July 2022
0 references
INSIEME PER LE DIECI CASTELLA COOPERATIVA SOCIALE DI COMUNITA'
0 references
ALLO INTERNO DEL LOCALE IN AVANZATA RISTRUTTURAZIONE CHE OSPITER? IL BAR PIZZERIA, VERR? CREATO UN ANGOLO ATTREZZATO DI SCAFFALI CON PRODOTTI ALIMENTARI CONFEZIONATI, VERDURE FRESCHE DELLO ORTO DI PROSSIMIT?, PRODOTTI DI MERCERIA E MESTICHERIA, PRODOTTI PER LO IGENE PERSONALE E PER LA CASA E ACCANTO AL BANCONE DEL BAR CI SAR? UN BANCO FRIGO PER FORMAGGI, LATTICINI E SALUMI. UN ANGOLO ATTREZZATO DI COMPUTER E STAMPANTE E LETTORE DI CI DIGITALE E/O TESSERA SANITARIA ATTIVATA, PER EFFETTUARE OPERAZIONI ONLINE DI SERVIZI CON LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, ASL, COMUNE, REGIONE ED ALTRE AMMINISTRAZIONI, ATTIVI IN ZONA TRA QUELLI PREVISTI DAL BANDO. NEL LOCALE ? PRESENTE IL POSTO TELEFONICO PUBBLICO E IL COMPUTER POTR? ESSERE USATO COME INTERNET POINT. (Italian)
0 references
ВЪТРЕ В СТАЯТА ПОД УСЪВЪРШЕНСТВАН РЕМОНТ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ДОМАКИН? ПИЦАРИЯ БАР, СТАВА ЛИ? СЪЗДАДОХМЕ ЪГЪЛ, ОБОРУДВАН С РАФТОВЕ С ПАКЕТИРАНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ПРЕСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ ГРАДИНСКИТЕ ПРОДУКТИ НА АБЕРДАШЕРИЯ И MESTICHERIA, ПРОДУКТИ ЗА ЛИЧНА IGENE И ЗА КЪЩАТА И ДО БАРА ТАМ SAR? ХЛАДИЛНИК БРОЯЧ ЗА СИРЕНА, МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ И СТУДЕНИ РАЗФАСОВКИ. ЪГЪЛ, ОБОРУДВАН С КОМПЮТЪР И ПРИНТЕР И АКТИВИРАН ЦИФРОВ ЧЕТЕЦ И/ИЛИ ЗДРАВНА КАРТА, ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ОНЛАЙН ОПЕРАЦИИ НА УСЛУГИ С ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ, ASL, ОБЩИНА, РЕГИОН И ДРУГИ АДМИНИСТРАЦИИ, ДЕЙСТВАЩИ В ОБЛАСТТА СРЕД ПРЕДВИДЕНИТЕ В ПОКАНАТА. В КЛУБА? ИМАТЕ ЛИ ОБЩЕСТВЕНА ТЕЛЕФОННА СТАНЦИЯ И КОМПЮТЪРЪТ МОЖЕ? ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ИНТЕРНЕТ ТОЧКА. (Bulgarian)
0 references
UVNITŘ MÍSTNOSTI POD POKROČILOU REKONSTRUKCÍ, KTEROU BUDETE HOSTIT? PIZZERIE BAR, ŽE? VYTVOŘILI JSTE ROH VYBAVENÝ POLICEMI S BALENÝMI POTRAVINOVÝMI PRODUKTY, ČERSTVOU ZELENINOU Z BLÍZKOST ZAHRADNÍCH VÝROBKŮ GALANTERIE A MESTICHERIA, PRODUKTY PRO OSOBNÍ IGENE A PRO DŮM A VEDLE BAROVÉ PULTU TAM SAR? CHLADNIČKA NA SÝRY, MLÉČNÉ VÝROBKY A STUDENÉ ŘEZY. ROH VYBAVENÝ POČÍTAČEM A TISKÁRNOU A DIGITÁLNÍ ČTEČKOU A/NEBO ZDRAVOTNICKOU KARTOU PRO PROVÁDĚNÍ ON-LINE OPERACÍ SLUŽEB S VEŘEJNOU SPRÁVOU, ASL, OBCÍ, KRAJEM A JINÝMI SPRÁVNÍMI ORGÁNY, KTERÉ PŮSOBÍ V OBLASTI MEZI TĚMI, KTERÉ JSOU UVEDENY V VÝZVĚ. V KLUBU? MÁTE VEŘEJNOU TELEFONNÍ STANICI A POČÍTAČ MŮŽE? BÝT POUŽÍVÁN JAKO INTERNETOVÝ BOD. (Czech)
0 references
INDE I RUMMET UNDER AVANCERET RENOVERING, SOM DU VIL VÆRE VÆRT FOR? PIZZERIABAREN, IKKE? SKABT ET HJØRNE UDSTYRET MED HYLDER MED EMBALLEREDE FØDEVARER, FRISKE GRØNTSAGER FRA NÆRHED HAVEN PRODUKTER AF HABERDASHERY OG MESTICHERIA, PRODUKTER TIL PERSONLIG IGENE OG TIL HUSET OG VED SIDEN AF BAR TÆLLEREN DER SAR? EN KØLESKABSTÆLLER TIL OSTE, MEJERIPRODUKTER OG PÅLÆG. ET HJØRNE UDSTYRET MED COMPUTER OG PRINTER OG DIGITAL LÆSER OG/ELLER SUNDHEDSKORT AKTIVERET TIL AT UDFØRE ONLINE-DRIFT AF TJENESTER HOS DEN OFFENTLIGE FORVALTNING, ASL, KOMMUNE, REGION OG ANDRE ADMINISTRATIONER, DER ER AKTIVE I OMRÅDET, BLANDT DEM, DER ER OMFATTET AF INDKALDELSEN. I KLUBBEN? HAR DU DEN OFFENTLIGE TELEFONSTATION OG COMPUTEREN KAN? BRUGES SOM INTERNETPUNKT. (Danish)
0 references
INNERHALB DES ZIMMERS UNTER FORTGESCHRITTENER RENOVIERUNG, DIE SIE BEHERBERGEN WERDEN? DIE PIZZERIA BAR, ODER? ERSTELLTE EINE ECKE MIT REGALEN MIT VERPACKTEN LEBENSMITTELN, FRISCHEM GEMÜSE AUS DER NÄHE GARTENPRODUKTE VON KURZWAREN UND MESTICHERIA, PRODUKTE FÜR PERSÖNLICHE IGENE UND FÜR DAS HAUS UND NEBEN DER BAR THEKE DORT SAR? EINE KÜHLSCHRANKTHEKE FÜR KÄSE, MILCHPRODUKTE UND AUFSCHNITT. EINE ECKE, DIE MIT COMPUTER UND DRUCKER UND DIGITALEM LESEGERÄT UND/ODER GESUNDHEITSKARTE AUSGESTATTET IST, UM ONLINE-DIENSTE MIT DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG, DER ASL, DER GEMEINDE, DER REGION UND ANDEREN VERWALTUNGEN DURCHZUFÜHREN, DIE IN DEM IN DER AUFFORDERUNG VORGESEHENEN GEBIET TÄTIG SIND. IM CLUB? HABEN SIE DIE ÖFFENTLICHE TELEFON-STATION UND DER COMPUTER KANN? ALS INTERNET-POINT GENUTZT WERDEN. (German)
0 references
ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΠΡΟΗΓΜΈΝΗ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΤΕ; ΤΟ ΜΠΑΡ ΠΙΤΣΑΡΊΑΣ, ΈΤΣΙ; ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗ ΜΕ ΡΆΦΙΑ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΤΡΌΦΙΜΑ, ΦΡΈΣΚΑ ΛΑΧΑΝΙΚΆ ΑΠΌ ΤΑ ΕΓΓΎΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΉΠΟΥ ΤΟΥ HABERDASHERY ΚΑΙ ΤΗΣ MESTICHERIA, ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ IGENE ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΚΑΙ ΔΊΠΛΑ ΣΤΟΝ ΠΆΓΚΟ ΜΠΑΡ ΕΚΕΊ SAR; ΈΝΑΣ ΜΕΤΡΗΤΉΣ ΨΥΓΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΥΡΙΆ, ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ. ΜΙΑ ΓΩΝΙΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΗ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΚΆΡΤΑ ΥΓΕΊΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΕΠΙΓΡΑΜΜΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΟΊΚΗΣΗ, ΤΗΝ ASL, ΤΟΝ ΔΉΜΟ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΔΙΟΙΚΉΣΕΙΣ, ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕΤΑΞΎ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ. ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ; ΈΧΕΤΕ ΤΟΝ ΔΗΜΌΣΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ ΚΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΣ ΜΠΟΡΕΊ; ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΩΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΌ ΣΗΜΕΊΟ. (Greek)
0 references
INSIDE THE ROOM UNDER ADVANCED RENOVATION THAT YOU WILL HOST? THE PIZZERIA BAR, WILL IT? CREATED A CORNER EQUIPPED WITH SHELVES WITH PACKAGED FOOD PRODUCTS, FRESH VEGETABLES FROM THE PROXIMITY GARDEN PRODUCTS OF HABERDASHERY AND MESTICHERIA, PRODUCTS FOR PERSONAL IGENE AND FOR THE HOUSE AND NEXT TO THE BAR COUNTER THERE SAR? A FRIDGE COUNTER FOR CHEESES, DAIRY PRODUCTS AND COLD CUTS. A CORNER EQUIPPED WITH COMPUTER AND PRINTER AND DIGITAL READER AND/OR HEALTH CARD ACTIVATED, TO CARRY OUT ONLINE OPERATIONS OF SERVICES WITH THE PUBLIC ADMINISTRATION, ASL, MUNICIPALITY, REGION AND OTHER ADMINISTRATIONS, ACTIVE IN THE AREA AMONG THOSE PROVIDED FOR IN THE CALL. IN THE CLUB? DO YOU HAVE THE PUBLIC TELEPHONE STATION AND THE COMPUTER CAN? BE USED AS AN INTERNET POINT. (English)
0 references
¿DENTRO DE LA HABITACIÓN BAJO RENOVACIÓN AVANZADA QUE ALBERGARÁ? EL BAR DE PIZZERÍA, ¿VERDAD? ¿CREÓ UN RINCÓN EQUIPADO CON ESTANTES CON PRODUCTOS ALIMENTICIOS ENVASADOS, VERDURAS FRESCAS DE LOS PRODUCTOS DE JARDINERÍA DE PROXIMIDAD DE MERCERÍA Y MESTICHERIA, PRODUCTOS PARA IGENE PERSONAL Y PARA LA CASA Y AL LADO DEL MOSTRADOR DEL BAR ALLÍ SAR? UN MOSTRADOR FRIGORÍFICO PARA QUESOS, PRODUCTOS LÁCTEOS Y EMBUTIDOS. UN RINCÓN EQUIPADO CON ORDENADOR E IMPRESORA Y LECTOR DIGITAL O TARJETA SANITARIA ACTIVADA, PARA REALIZAR OPERACIONES ONLINE DE SERVICIOS CON LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, ASL, MUNICIPIO, REGIÓN Y OTRAS ADMINISTRACIONES, ACTIVAS EN LA ZONA ENTRE LAS PREVISTAS EN LA CONVOCATORIA. ¿EN EL CLUB? ¿TIENE LA ESTACIÓN TELEFÓNICA PÚBLICA Y LA COMPUTADORA PUEDE? SER UTILIZADO COMO UN PUNTO DE INTERNET. (Spanish)
0 references
RUUMI SEES TÄIUSTATUD RENOVEERIMISE ALL, MIDA TE VÕÕRUSTATE? PIZZERIA BAAR, EKS? LOODUD NURGAS RIIULID PAKENDATUD TOIDUAINETEGA, VÄRSKED KÖÖGIVILJAD LÄHEDAL AIATOOTED HABERDASHERY JA MESTICHERIA, TOOTED ISIKLIKU IGENE JA MAJA JA KÕRVAL BAARI COUNTER SEAL SAR? KÜLMKAPP JUUSTUDELE, PIIMATOODETELE JA KÜLMADELE JAOTUSTÜKKIDELE. NURK, MIS ON VARUSTATUD ARVUTI JA PRINTERI NING DIGITAALLUGEJA JA/VÕI TERVISEKAARDIGA, MIS ON AKTIVEERITUD INTERNETIPÕHISTE TEENUSTE OSUTAMISEKS AVALIKU HALDUSE, ASLI, OMAVALITSUSE, PIIRKONNA JA MUUDE AMETIASUTUSTEGA, KES TEGUTSEVAD KONKURSIKUTSES ETTE NÄHTUD VALDKONNAS. KLUBIS? KAS TEIL ON AVALIK TELEFONIJAAM JA ARVUTI SAAB? SEDA KASUTATAKSE INTERNETIPUNKTINA. (Estonian)
0 references
SISÄLLÄ HUONEESSA ON KEHITTYNYT REMONTIN, ETTÄ AIOT ISÄNNÖIDÄ? PIZZERIA-BAARI, VAI MITÄ? LUOTU KULMA VARUSTETTU HYLLYT PAKATTUJA ELINTARVIKKEITA, TUOREITA VIHANNEKSIA LÄHEISYYS PUUTARHA TUOTTEITA HABERDASHERY JA MESTICHERIA, TUOTTEITA HENKILÖKOHTAISEEN IGENE JA TALON JA VIERESSÄ BAARI LASKURI SIELLÄ SAR? JÄÄKAAPIN LASKURI JUUSTOILLE, MAITOTUOTTEILLE JA LEIKKELEILLE. KÄYTÖSSÄ ON TIETOKONEELLA, TULOSTIMELLA JA DIGITAALISELLA LUKIJA- JA/TAI TERVEYSKORTILLA VARUSTETTU KULMA, JONKA AVULLA VOIDAAN SUORITTAA VERKKOPALVELUJA JULKISHALLINNON, ASL:N, KUNNAN, ALUEEN JA MUIDEN VIRANOMAISTEN KANSSA, JOTKA TOIMIVAT EHDOTUSPYYNNÖN KOHTEENA OLEVALLA ALUEELLA. KLUBILLA? ONKO SINULLA YLEINEN PUHELINASEMA JA TIETOKONE VOI? KÄYTETÄÄN INTERNET-PISTEENÄ. (Finnish)
0 references
À L’INTÉRIEUR DE LA PIÈCE SOUS RÉNOVATION AVANCÉE QUE VOUS ALLEZ HÉBERGER? LE BAR À PIZZERIA, N’EST-CE PAS? CRÉÉ UN COIN ÉQUIPÉ D’ÉTAGÈRES AVEC DES PRODUITS ALIMENTAIRES EMBALLÉS, DES LÉGUMES FRAIS PROVENANT DES PRODUITS DE JARDIN DE PROXIMITÉ DE LA MERCERIE ET DE LA MESTICHERIA, DES PRODUITS POUR L’IGENE PERSONNEL ET POUR LA MAISON ET À CÔTÉ DU COMPTOIR DE BAR LÀ-BAS SAR? UN COMPTOIR FRIGO POUR FROMAGES, PRODUITS LAITIERS ET CHARCUTERIE. UN COIN ÉQUIPÉ D’UN ORDINATEUR ET D’UNE IMPRIMANTE ET D’UN LECTEUR NUMÉRIQUE ET/OU D’UNE CARTE SANTÉ ACTIVÉE, POUR EFFECTUER DES OPÉRATIONS EN LIGNE DE SERVICES AUPRÈS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE, DE L’ASL, DE LA MUNICIPALITÉ, DE LA RÉGION ET D’AUTRES ADMINISTRATIONS ACTIVES DANS LA RÉGION PARMI CELLES PRÉVUES DANS L’APPEL. DANS LE CLUB? AVEZ-VOUS LA STATION DE TÉLÉPHONE PUBLIQUE ET L’ORDINATEUR PEUT? ÊTRE UTILISÉ COMME POINT INTERNET. (French)
0 references
TAOBH ISTIGH DEN SEOMRA FAOI ATHCHÓIRIÚ CHUN CINN GO MBEIDH TÚ ÓSTACH? AN BARRA PIZZERIA, BEIDH SÉ? CRUTHAÍODH CÚINNE ATÁ FEISTITHE LE SEILFEANNA LE TÁIRGÍ BIA PACÁISTITHE, GLASRAÍ ÚRA Ó THÁIRGÍ GAIRDÍN GAR DE HABERDASHERY AGUS MESTICHERIA, TÁIRGÍ LE HAGHAIDH IGENE PEARSANTA AGUS DON TEACH AGUS IN AICE LEIS AN GCUNTAR BARRA ANN SAR? CUNTAR CUISNEOIR LE HAGHAIDH CÁISEANNA, TÁIRGÍ DÉIRÍOCHTA AGUS GEARRTHACHA FUARA. CÚINNE ATÁ FEISTITHE LE RÍOMHAIRE AGUS PRINTÉIR AGUS LÉITHEOIR DIGITEACH AGUS/NÓ CÁRTA SLÁINTE CURTHA I NGNÍOMH, CHUN OIBRÍOCHTAÍ AR LÍNE SEIRBHÍSÍ A DHÉANAMH LEIS AN RIARACHÁN POIBLÍ, ASL, BARDAS, RÉIGIÚN AGUS RIARACHÁIN EILE, ATÁ GNÍOMHACH SA CHEANTAR I MEASC IAD SIÚD DÁ BHFORÁILTEAR SA GHLAO. SA CHLUB? AN BHFUIL AN STÁISIÚN TEILEAFÓIN POIBLÍ AGUS AN FÉIDIR LEIS AN RÍOMHAIRE? A ÚSÁID MAR PHOINTE IDIRLÍN. (Irish)
0 references
UNUTAR SOBE POD NAPREDNOM RENOVACIJOM KOJU ĆETE UGOSTITI? PIZZERIA BAR, HOĆE LI? STVORIO KUTAK OPREMLJEN POLICAMA S PAKIRANIM PREHRAMBENIM PROIZVODIMA, SVJEŽIM POVRĆEM IZ BLIZINE VRTNIH PROIZVODA HABERDASHERY I MESTICHERIA, PROIZVODIMA ZA OSOBNI IGENE I ZA KUĆU I PORED BARSKOG PULTA TAMO SAR? HLADNJAK BROJAČ ZA SIREVE, MLIJEČNE PROIZVODE I HLADNE REZOVE. KUTAK OPREMLJEN RAČUNALOM I PISAČEM TE AKTIVIRANOM DIGITALNOM ČITAČEM I/ILI ZDRAVSTVENOM KARTICOM ZA OBAVLJANJE INTERNETSKOG POSLOVANJA USLUGA S JAVNOM UPRAVOM, ASL-OM, OPĆINOM, REGIJOM I DRUGIM UPRAVAMA KOJE DJELUJU U TOM PODRUČJU MEĐU ONIMA PREDVIĐENIMA U POZIVU. U KLUBU? IMATE LI JAVNU TELEFONSKU POSTAJU I RAČUNALO MOŽE? KORISTI SE KAO INTERNETSKA TOČKA. (Croatian)
0 references
A SZOBÁN BELÜL FEJLETT FELÚJÍTÁS ALATT, AMIT ÖN FOG BEFOGADNI? A PIZZÉRIA BÁRBAN, UGYE? LÉTREHOZOTT EGY SAROKBAN POLCOKKAL CSOMAGOLT ÉLELMISZEREK, FRISS ZÖLDSÉGEK A KÖZELSÉG KERTI TERMÉKEK HABERDASHERY ÉS MESTICHERIA, TERMÉKEK SZEMÉLYES IGENE ÉS A HÁZ ÉS MELLETT A BÁRPULT OTT SAR? HŰTŐPULT SAJTOKHOZ, TEJTERMÉKEKHEZ ÉS FELVÁGOTTAKHOZ. SZÁMÍTÓGÉPPEL ÉS NYOMTATÓVAL, DIGITÁLIS OLVASÓVAL ÉS/VAGY EGÉSZSÉGÜGYI KÁRTYÁVAL FELSZERELT SAROK, AMELY ONLINE SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT A KÖZIGAZGATÁSSAL, AZ ASL-SZEL, AZ ÖNKORMÁNYZATTAL, A RÉGIÓVAL ÉS MÁS KÖZIGAZGATÁSI SZERVEKKEL, AMELYEK A FELHÍVÁSBAN ELŐÍRTAK KÖZÖTT MŰKÖDNEK A TERÜLETEN. A KLUBBAN? MEGVAN A NYILVÁNOS TELEFONÁLLOMÁS ÉS A SZÁMÍTÓGÉP? HASZNÁLJA, MINT EGY INTERNETES PONT. (Hungarian)
0 references
VIDUJE PAGAL PAŽANGIĄ RENOVACIJĄ, KAD JUMS BUS SURENGTI? PICERIJOS BARAS, AR NE? SUKŪRĖ KAMPĄ, KURIAME ĮRENGTOS LENTYNOS SU SUPAKUOTAIS MAISTO PRODUKTAIS, ŠVIEŽIOMIS DARŽOVĖMIS IŠ ARTUMO SODO PRODUKTŲ GALANTERIJOS IR MESTICHERIA, PRODUKTAI ASMENINIAM „IGENE“ IR NAMUI BEI ŠALIA BARO SKAITIKLIO SAR? ŠALDYTUVO SKAITIKLIS SŪRIAMS, PIENO PRODUKTAMS IR ŠALTIEMS GABALAMS. KAMPE, KURIAME ĮRENGTAS KOMPIUTERIS IR SPAUSDINTUVAS, SKAITMENINIS SKAITYTUVAS IR (ARBA) SVEIKATOS KORTELĖ, KAD BŪTŲ GALIMA INTERNETU TEIKTI PASLAUGAS KARTU SU VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO INSTITUCIJOMIS, ASL, SAVIVALDYBE, REGIONU IR KITOMIS ADMINISTRACIJOMIS, VEIKIANČIOMIS ŠIOJE SRITYJE, TARP NURODYTŲJŲ KVIETIME. KLUBE? AR TURITE VIEŠĄJĄ TELEFONO STOTĮ IR KOMPIUTERIS GALI? BŪTI NAUDOJAMAS KAIP INTERNETO TAŠKAS. (Lithuanian)
0 references
IEKŠPUSĒ ISTABĀ AR MODERNU RENOVĀCIJU, KA JŪS UZŅEMSIET? PICĒRIJAS BĀRS, VAI TAS? IZVEIDOJIS STŪRI, KAS APRĪKOTS AR PLAUKTIEM AR IEPAKOTIEM PĀRTIKAS PRODUKTIEM, SVAIGIEM DĀRZEŅIEM NO GALANTĒRIJAS UN MESTICHERIA TUVUMA DĀRZA PRODUKTIEM, PRODUKTIEM PERSONĪGAI IGENE UN MĀJAI UN BLAKUS BĀRA LETEI TUR SAR? LEDUSSKAPJA SKAITĪTĀJS SIERIEM, PIENA PRODUKTIEM UN AUKSTIEM IZCIRTŅIEM. STŪRIS, KAS APRĪKOTS AR DATORU UN PRINTERI UN AKTIVIZĒTU DIGITĀLO LASĪTĀJU UN/VAI VESELĪBAS KARTI, LAI VEIKTU TIEŠSAISTES PAKALPOJUMUS AR VALSTS PĀRVALDI, ASL, PAŠVALDĪBU, REĢIONU UN CITĀM PĀRVALDES IESTĀDĒM, KAS DARBOJAS ŠAJĀ JOMĀ STARP TIEM, KAS PAREDZĒTI UZAICINĀJUMĀ. KLUBĀ? VAI JUMS IR PUBLISKĀ TELEFONA STACIJA UN DATORS VAR? IZMANTOT KĀ INTERNETA PUNKTU. (Latvian)
0 references
ĠEWWA L-KAMRA TAĦT RINNOVAZZJONI AVVANZATA LI INTI SE TOSPITA? IL-BAR PIZZERIA, SE? ĦOLQOT KANTUNIERA MGĦAMMRA BI XKAFEF BI PRODOTTI TAL-IKEL IPPAKKJATI, ĦXEJJEX FRISKI MILL-PRODOTTI TAL-ĠNIEN TAL-QRUBIJA TAL-ĦUXLIEF U L-MESTICHERIA, PRODOTTI GĦALL-IGENE PERSONALI U GĦAD-DAR U ĦDEJN IL-BANK TAL-BAR HEMM SAR? APPARAT TAL-FRIĠĠ GĦALL-ĠOBON, IL-PRODOTTI TAL-ĦALIB U L-QATGĦAT KESĦIN. KANTUNIERA MGĦAMMRA B’KOMPJUTER, PRINTER U QARREJ DIĠITALI U/JEW KARTA TAS-SAĦĦA ATTIVATA, BIEX TWETTAQ OPERAZZJONIJIET ONLINE TA’ SERVIZZI MAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA, L-ASL, IL-MUNIĊIPALITÀ, IR-REĠJUN U AMMINISTRAZZJONIJIET OĦRA, ATTIVI FIŻ-ŻONA FOST DAWK PREVISTI FIS-SEJĦA. FIL-KLABB? GĦANDEK L-ISTAZZJON TAT-TELEFON PUBBLIKU U L-KOMPJUTER JISTA’? JINTUŻAW BĦALA PUNT FUQ L-INTERNET. (Maltese)
0 references
BINNEN IN DE KAMER ONDER GEAVANCEERDE RENOVATIE DIE U ZULT HOSTEN? DE PIZZERIA BAR, NIETWAAR? CREËERDE EEN HOEK UITGERUST MET PLANKEN MET VERPAKTE VOEDINGSMIDDELEN, VERSE GROENTEN UIT DE NABIJHEID TUIN PRODUCTEN VAN HABERDASHERY EN MESTICHERIA, PRODUCTEN VOOR PERSOONLIJKE IGENE EN VOOR HET HUIS EN NAAST DE BAR BALIE DAAR SAR? EEN KOELKAST AANRECHT VOOR KAZEN, ZUIVELPRODUCTEN EN VLEESWAREN. EEN HOEK DIE IS UITGERUST MET GEACTIVEERDE COMPUTER- EN PRINTER- EN DIGITALE LEZER EN/OF GEZONDHEIDSKAART, OM ONLINE-ACTIVITEITEN UIT TE VOEREN VAN DIENSTEN MET DE OVERHEIDSDIENSTEN, ASL, GEMEENTE, REGIO EN ANDERE OVERHEIDSDIENSTEN DIE ACTIEF ZIJN IN HET GEBIED VAN DE OPROEP. IN DE CLUB? HEEFT U DE OPENBARE TELEFOONCENTRALE EN DE COMPUTER KAN? WORDEN GEBRUIKT ALS INTERNETPUNT. (Dutch)
0 references
DENTRO DA SALA SOB RENOVAÇÃO AVANÇADA QUE VOCÊ VAI HOSPEDAR? O CAFÉ DA PIZZARIA, ESTÁ BEM? CRIOU UM CANTO EQUIPADO COM PRATELEIRAS COM PRODUTOS ALIMENTARES EMBALADOS, LEGUMES FRESCOS DOS PRODUTOS DE JARDIM DE PROXIMIDADE DE RETROSARIA E MESTICHERIA, PRODUTOS PARA IGENE PESSOAL E PARA A CASA E AO LADO DO BALCÃO DE CAFÉ LÁ SAR? UM BALCÃO DE FRIGORÍFICO PARA QUEIJOS, PRODUTOS LÁCTEOS E FRIOS. UM CANTO EQUIPADO COM COMPUTADOR E IMPRESSORA E LEITOR DIGITAL E/OU CARTÃO DE SAÚDE ATIVADO, PARA REALIZAR OPERAÇÕES ON-LINE DE SERVIÇOS COM A ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ASL, CONCELHO, REGIÃO E OUTRAS ADMINISTRAÇÕES, ATIVO NA ÁREA ENTRE OS PREVISTOS NA CHAMADA. NO CLUBE? TEM A ESTAÇÃO TELEFÓNICA PÚBLICA E O COMPUTADOR? SER USADO COMO UM PONTO DE INTERNET. (Portuguese)
0 references
ÎN CAMERA DE RENOVARE AVANSATĂ PE CARE O VEȚI GĂZDUI? BARUL PIZZERIEI, NU-I AȘA? A CREAT UN COLȚ DOTAT CU RAFTURI CU PRODUSE ALIMENTARE AMBALATE, LEGUME PROASPETE DIN APROPIEREA PRODUSELOR DE GRĂDINĂ DE MERLUCIU ȘI MESTICHERIA, PRODUSE PENTRU PERSONAL IGENE ȘI PENTRU CASĂ ȘI LÂNGĂ CONTORUL BARULUI ACOLO SAR? UN CONTOR DE FRIGIDER PENTRU BRÂNZETURI, PRODUSE LACTATE ȘI MEZELURI LA RECE. UN COLȚ ECHIPAT CU CALCULATOR ȘI IMPRIMANTĂ ȘI CITITOR DIGITAL ȘI/SAU CARD DE SĂNĂTATE ACTIVAT, PENTRU A EFECTUA OPERAȚIUNI ONLINE DE SERVICII CU ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ, ASL, MUNICIPALITATEA, REGIUNEA ȘI ALTE ADMINISTRAȚII, ACTIVE ÎN ZONA DINTRE CELE PREVĂZUTE ÎN CEREREA DE PROPUNERI. ÎN CLUB? AVEȚI STAȚIA PUBLICĂ DE TELEFONIE ȘI COMPUTERUL POATE? SĂ FIE FOLOSIT CA UN PUNCT DE INTERNET. (Romanian)
0 references
VO VNÚTRI MIESTNOSTI POD POKROČILOU REKONŠTRUKCIOU, KTORÚ BUDETE HOSTIŤ? PIZZERIA BAR, VŠAK? VYTVORIL ROH VYBAVENÝ POLICAMI S BALENÝMI POTRAVINOVÝMI VÝROBKAMI, ČERSTVEJ ZELENINY Z BLÍZKOSTI ZÁHRADNÝCH VÝROBKOV HABERDASHERY A MESTICHERIA, VÝROBKOV PRE OSOBNÉ IGENE A PRE DOM A VEDĽA BAROVÉHO PULTU SAR? CHLADNIČKA PULT PRE SYRY, MLIEČNE VÝROBKY A STUDENÉ REZY. ROH VYBAVENÝ POČÍTAČOM A TLAČIARŇOU A AKTIVOVANOU DIGITÁLNOU ČÍTAČKOU A/ALEBO ZDRAVOTNOU KARTOU NA VYKONÁVANIE ONLINE SLUŽIEB S VEREJNOU SPRÁVOU, ASL, OBCOU, REGIÓNOM A INÝMI SPRÁVNYMI ORGÁNMI, KTORÉ PÔSOBIA V TEJTO OBLASTI SPOMEDZI TÝCH, KTORÉ SÚ UVEDENÉ VO VÝZVE. V KLUBE? MÁTE VEREJNÚ TELEFÓNNU STANICU A POČÍTAČ MÔŽE? BYŤ POUŽITÝ AKO INTERNETOVÝ BOD. (Slovak)
0 references
ZNOTRAJ SOBE V OKVIRU NAPREDNE PRENOVE, KI JO BOSTE GOSTILI? V PIZZERIJSKEM BARU, KAJNE? USTVARILI KOTIČEK, OPREMLJEN S POLICAMI S PAKIRANIMI ŽIVILI, SVEŽO ZELENJAVO IZ BLIŽINE VRTNIH IZDELKOV GALANTERIJA IN MESTICHERIA, IZDELKI ZA OSEBNO IGENE IN ZA HIŠO IN ZRAVEN BAR ŠTEVEC TAM SAR? HLADILNIK ZA SIRE, MLEČNE IZDELKE IN NAREZKE. KOTIČEK, OPREMLJEN Z RAČUNALNIKOM IN TISKALNIKOM TER DIGITALNIM ČITALNIKOM IN/ALI ZDRAVSTVENO KARTICO, ZA IZVAJANJE SPLETNIH STORITEV Z JAVNO UPRAVO, ASL, OBČINO, REGIJO IN DRUGIMI UPRAVAMI, DEJAVNIMI NA TEM OBMOČJU, MED TISTIMI, KI SO PREDVIDENE V RAZPISU. V KLUBU? IMATE JAVNO TELEFONSKO POSTAJO IN RAČUNALNIK LAHKO? UPORABLJA SE KOT INTERNETNA TOČKA. (Slovenian)
0 references
INNE I RUMMET UNDER AVANCERAD RENOVERING SOM DU KOMMER ATT VARA VÄRD? PIZZERIA BAR, ELLER HUR? SKAPADE ETT HÖRN UTRUSTAT MED HYLLOR MED FÖRPACKADE LIVSMEDEL, FÄRSKA GRÖNSAKER FRÅN NÄRHETEN TRÄDGÅRDSPRODUKTER FRÅN HABERDASHERY OCH MESTICHERIA, PRODUKTER FÖR PERSONLIG IGENE OCH FÖR HUSET OCH BREDVID BARDISKEN DÄR SAR? EN KYLDISK FÖR OSTAR, MEJERIPRODUKTER OCH KALLSKURET. ETT HÖRN UTRUSTAT MED DATOR- OCH SKRIVARE SAMT DIGITAL LÄSARE OCH/ELLER HÄLSOKORT AKTIVERAT, FÖR ATT UTFÖRA ONLINETJÄNSTER MED DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN, ASL, KOMMUN, REGION OCH ANDRA FÖRVALTNINGAR, SOM ÄR VERKSAMMA I DET OMRÅDE SOM ANGES I UTLYSNINGEN. I KLUBBEN? HAR DU DEN OFFENTLIGA TELEFONSTATIONEN OCH DATORN KAN? ANVÄNDAS SOM EN INTERNETPUNKT. (Swedish)
0 references
PESCIA
0 references
10 April 2023
0 references