(14508.17092020.172000096) INNOMP (Q4936185): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Changed label, description and/or aliases in en)
description / endescription / en
 
Project Q4936185 in Italy

Revision as of 22:01, 10 April 2023

Project Q4936185 in Italy
Language Label Description Also known as
English
(14508.17092020.172000096) INNOMP
Project Q4936185 in Italy

    Statements

    0 references
    45,650.0 Euro
    0 references
    91,300.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    20 November 2020
    0 references
    29 March 2022
    0 references
    O.M.P. OFFICINA MECCANICA PIGNOTTI S.R.L.
    0 references
    0 references
    0 references

    43°43'15.78"N, 11°27'5.15"E
    0 references
    LA O.M.P. OFFICINA MECCANICA PIGNOTTI S.R.L., COSTITUITA NEL 1965 DAL SIG. PIGNOTTI GIORGIO, SI OCCUPAVA DI REALIZZARE MACCHINE UTENSILI PER L?AGRICOLTURA. NEL DECENNIO SUCCESSIVO INIZI? A SPECIALIZZARSI NELLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI IMPIANTI COMPLETI, SEMIAUTOMATICI ED AUTOMATICI INERENTI IL CAMPO DELLE MATTONELLE DI GRANIGLIA PER LA PAVIMENTAZIONE, MANUFATTI IN CEMENTO, PAVIMENTI INDUSTRIALI, INERTI, MARMO E CERAMICO, MUOVENDO I PRIMI PASSI CON L?ESPORTAZIONE ESTERA DEL PROPRIO MARCHIO. L?ANNO 2002 IL SIG. PIGNOTTI GIORGIO LASCIA LE REDINI AI PROPRI FIGLI; LUIGI, LUCIA E SIMONE CHE TRASFORMANO LA SOCIET? IN S.R.L. LA OMP SI SPECIALIZZA ANCHE NELLA PRODUZIONE DI IMPIANTI COMPLETI PER LA DEPURAZIONE DELLE ACQUE REFLUE (IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DEL FANGO CON FILTROPRESSA), OLTRE CHE NEL SETTORE DOVE ORMAI SONO BEN CONOSCIUTI, QUELLO DELLE MATTONELLE CHE NEL SETTORE DEL MARMO, GRANITO E INERTI.AL CRESCERE DELLA DOMANDA SUL MERCATO, LA O.M.P. INVESTE NELLA CRESCITA DEL PROPRIO (Italian)
    0 references
    МЕХАНИЧНАТА РАБОТИЛНИЦА НА O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., СЪЗДАДЕНА ПРЕЗ 1965 Г. ОТ Г-Н PIGNOTTI GIORGIO, УЧАСТВА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА МАШИНИ ЗА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО. ПРЕЗ СЛЕДВАЩОТО ДЕСЕТИЛЕТИЕ ЩЕ ЗАПОЧНЕШ ЛИ? ДА СПЕЦИАЛИЗИРАТ В ПРОЕКТИРАНЕТО И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЦЯЛОСТНИ, ПОЛУАВТОМАТИЧНИ И АВТОМАТИЧНИ СИСТЕМИ, СВЪРЗАНИ С ОБЛАСТТА НА ГРАНИЛИИТЕ ПЛОЧКИ ЗА ПОДОВИ НАСТИЛКИ, БЕТОННИ ИЗДЕЛИЯ, ПРОМИШЛЕНИ ПОДОВЕ, ИНЕРТИ, МРАМОР И КЕРАМИКА, КАТО ПРЕДПРИЕМАТ ПЪРВИТЕ СТЪПКИ С ЧУЖДЕСТРАННИЯ ИЗНОС НА МАРКАТА СИ. ПРЕЗ 2002 Г. Г-Н PIGNOTTI GIORGIO ОСТАВЯ ЮЗДИТЕ НА ДЕЦАТА СИ; ЛУИДЖИ, ЛУСИЯ И СИМОН, КОИТО ТРАНСФОРМИРАТ ОБЩЕСТВОТО? В S.R.L. OMP СЪЩО Е СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЦЯЛОСТНИ ИНСТАЛАЦИИ ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ (РАСТЕНИЯ ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА УТАЙКИ С ФИЛТЪРНА ПРЕСА), КАКТО И В СЕКТОРА, КЪДЕТО ТЕ СА ДОБРЕ ИЗВЕСТНИ, ЧЕ НА ПЛОЧКИ, КОИТО В ОБЛАСТТА НА МРАМОР, ГРАНИТ И INERTI.AL НАРАСТВАЩОТО ТЪРСЕНЕ НА ПАЗАРА, O.M.P. ИНВЕСТИРА В РАСТЕЖА НА СОБСТВЕНИТЕ СИ (Bulgarian)
    0 references
    MECHANICKÁ DÍLNA O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., ZALOŽENÁ V ROCE 1965 PANEM PIGNOTTI GIORGIO, SE PODÍLELA NA VÝROBĚ OBRÁBĚCÍCH STROJŮ PRO ZEMĚDĚLSTVÍ. V PŘÍŠTÍM DESETILETÍ ZAČÍNÁTE? SPECIALIZOVAT SE NA NÁVRH A KONSTRUKCI KOMPLETNÍCH, POLOAUTOMATICKÝCH A AUTOMATICKÝCH SYSTÉMŮ SOUVISEJÍCÍCH S POLEM GRANIGLIA DLAŽDIC PRO PODLAHY, BETONOVÉ VÝROBKY, PRŮMYSLOVÉ PODLAHY, INERTY, MRAMORU A KERAMIKY, PODNIKAT PRVNÍ KROKY SE ZAHRANIČNÍM VÝVOZEM SVÉ ZNAČKY. PIGNOTTI GIORGIO NECHAL V ROCE 2002 OTĚŽE SVÝM DĚTEM; LUIGI, LUCIA A SIMONE, KTEŘÍ MĚNÍ SPOLEČNOST? V S.R.L. SE OMP SPECIALIZUJE TAKÉ NA VÝROBU KOMPLETNÍCH ZAŘÍZENÍ NA ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD (ROSTLIN PRO ČIŠTĚNÍ KALŮ S FILTRAČNÍM LISEM), JAKOŽ I NA ODVĚTVÍ, KDE JSOU DOBŘE ZNÁMÉ, ŽE DLAŽDICE, KTERÉ V OBLASTI MRAMORU, ŽULY A INERTI.AL ROSTOUCÍ POPTÁVKY NA TRHU, O.M.P. INVESTUJE DO RŮSTU SVÉ VLASTNÍ (Czech)
    0 references
    O.M.P. MEKANISK VÆRKSTED PIGNOTTI S.R.L., DER BLEV OPRETTET I 1965 AF PIGNOTTI GIORGIO, VAR INVOLVERET I PRODUKTIONEN AF VÆRKTØJSMASKINER TIL LANDBRUGET. I LØBET AF DET NÆSTE ÅRTI, BEGYNDER DU? AT SPECIALISERE SIG I DESIGN OG KONSTRUKTION AF KOMPLETTE, HALVAUTOMATISKE OG AUTOMATISKE SYSTEMER RELATERET TIL GRANIGLIA FLISER TIL GULVBELÆGNING, BETONPRODUKTER, INDUSTRIELLE GULVE, INERTER, MARMOR OG KERAMIK, TAGER DE FØRSTE SKRIDT MED DEN UDENLANDSKE EKSPORT AF DERES MÆRKE. I 2002 OVERLOD PIGNOTTI GIORGIO TØJLERNE TIL SINE BØRN. LUIGI, LUCIA OG SIMONE, DER FORVANDLER SAMFUNDET? I S.R.L. HAR OMP OGSÅ SPECIALISERET SIG I PRODUKTION AF KOMPLETTE ANLÆG TIL RENSNING AF SPILDEVAND (ANLÆG TIL BEHANDLING AF SLAM MED FILTERPRESSE) SAMT I DEN SEKTOR, HVOR DE ER VELKENDTE, NEMLIG FLISER, DER INDEN FOR MARMOR, GRANIT OG INERTI.AL STIGENDE EFTERSPØRGSEL PÅ MARKEDET, O.M.P. INVESTERER I VÆKST AF SINE EGNE (Danish)
    0 references
    DIE 1965 VON HERRN PIGNOTTI GIORGIO GEGRÜNDETE MECHANISCHE WERKSTATT PIGNOTTI S.R.L. WAR AN DER HERSTELLUNG VON WERKZEUGMASCHINEN FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT BETEILIGT. IM NÄCHSTEN JAHRZEHNT, FANGEN SIE AN? SPEZIALISIEREN SIE SICH AUF DIE KONSTRUKTION UND DEN BAU VON KOMPLETTEN, HALBAUTOMATISCHEN UND AUTOMATISCHEN SYSTEMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BEREICH DER GRANITFLIESEN FÜR BODENBELÄGE, BETONPRODUKTE, INDUSTRIEBÖDEN, INERTS, MARMOR UND KERAMIK UND UNTERNIMMT DIE ERSTEN SCHRITTE MIT DEM AUSLÄNDISCHEN EXPORT IHRER MARKE. 2002 ÜBERLIESS HERR PIGNOTTI GIORGIO SEINEN KINDERN DIE ZÜGEL; LUIGI, LUCIA UND SIMONE, DIE DIE GESELLSCHAFT VERÄNDERN? IN S.R.L. IST DER OMP AUCH AUF DIE HERSTELLUNG VON KOMPLETTEN ANLAGEN ZUR REINIGUNG VON ABWASSER (ANLAGEN ZUR BEHANDLUNG VON SCHLAMM MIT FILTERPRESSE) SPEZIALISIERT, SOWIE AUF DEN SEKTOR, IN DEM SIE BEKANNT SIND, DIE VON FLIESEN, DIE IM BEREICH DER MARMOR, GRANIT UND INERTI.AL WACHSENDE NACHFRAGE AUF DEM MARKT, O.M.P. INVESTIERT IN DAS WACHSTUM SEINER EIGENEN (German)
    0 references
    ΤΟ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΌ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΗΣ O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1965 ΑΠΌ ΤΟΝ Κ. PIGNOTTI GIORGIO, ΑΣΧΟΛΉΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΊΑ. ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΞΕΚΙΝΆΣ; ΝΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ, ΗΜΙΑΥΤΌΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΌΜΑΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΠΛΑΚΙΔΊΩΝ ΓΡΑΝΙΓΚΛΊΑΣ ΓΙΑ ΔΆΠΕΔΑ, ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΚΥΡΟΔΈΜΑΤΟΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΆ ΔΆΠΕΔΑ, ΑΔΡΑΝΉ, ΜΆΡΜΑΡΑ ΚΑΙ ΚΕΡΑΜΙΚΆ, ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΞΈΝΗ ΕΞΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΤΟΥΣ. ΤΟ 2002, Ο Κ. PIGNOTTI GIORGIO ΆΦΗΣΕ ΤΑ ΗΝΊΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΤΟΥ· LUIGI, LUCIA ΚΑΙ SIMONE ΠΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ; ΣΤΗΝ S.R.L. Η OMP ΕΞΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΛΉΡΩΝ ΜΟΝΆΔΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΛΥΜΆΤΩΝ (ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΙΛΎΟΣ ΜΕ ΔΙΗΘΗΤΙΚΉ ΠΡΈΣΑ), ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΊ, ΤΩΝ ΠΛΑΚΙΔΊΩΝ ΠΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΜΑΡΜΆΡΟΥ, ΤΟΥ ΓΡΑΝΊΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ INERTI.AL ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ Η ΖΉΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, Η O.M.P. ΕΠΕΝΔΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΤΗΣ (Greek)
    0 references
    THE O.M.P. MECHANICAL WORKSHOP PIGNOTTI S.R.L., ESTABLISHED IN 1965 BY MR PIGNOTTI GIORGIO, WAS INVOLVED IN THE PRODUCTION OF MACHINE TOOLS FOR AGRICULTURE. IN THE NEXT DECADE, DO YOU START? TO SPECIALISE IN THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF COMPLETE, SEMI-AUTOMATIC AND AUTOMATIC SYSTEMS RELATED TO THE FIELD OF GRANIGLIA TILES FOR FLOORING, CONCRETE PRODUCTS, INDUSTRIAL FLOORS, INERTS, MARBLE AND CERAMICS, TAKING THE FIRST STEPS WITH THE FOREIGN EXPORT OF THEIR BRAND. IN 2002, MR PIGNOTTI GIORGIO LEFT THE REINS TO HIS CHILDREN; LUIGI, LUCIA AND SIMONE WHO TRANSFORM SOCIETY? IN S.R.L. THE OMP ALSO SPECIALISES IN THE PRODUCTION OF COMPLETE PLANTS FOR THE PURIFICATION OF WASTE WATER (PLANTS FOR THE TREATMENT OF SLUDGE WITH FILTER PRESS), AS WELL AS IN THE SECTOR WHERE THEY ARE WELL KNOWN, THAT OF TILES THAT IN THE FIELD OF MARBLE, GRANITE AND INERTI.AL GROWING DEMAND ON THE MARKET, O.M.P. INVESTS IN THE GROWTH OF ITS OWN (English)
    0 references
    EL TALLER MECÁNICO O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., ESTABLECIDO EN 1965 POR EL SR. PIGNOTTI GIORGIO, PARTICIPÓ EN LA PRODUCCIÓN DE MÁQUINAS HERRAMIENTA PARA LA AGRICULTURA. EN LA PRÓXIMA DÉCADA, ¿EMPEZÁIS? ESPECIALIZARSE EN EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS COMPLETOS, SEMIAUTOMÁTICOS Y AUTOMÁTICOS RELACIONADOS CON EL CAMPO DE LOS AZULEJOS GRANIGLIA PARA PAVIMENTOS, PRODUCTOS DE HORMIGÓN, SUELOS INDUSTRIALES, INERTES, MÁRMOL Y CERÁMICA, DANDO LOS PRIMEROS PASOS CON LA EXPORTACIÓN EXTRANJERA DE SU MARCA. EN 2002, EL SR. PIGNOTTI GIORGIO DEJÓ LAS RIENDAS A SUS HIJOS; LUIGI, LUCIA Y SIMONE QUE TRANSFORMAN LA SOCIEDAD? EN S.R.L. EL OMP TAMBIÉN SE ESPECIALIZA EN LA PRODUCCIÓN DE PLANTAS COMPLETAS PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES (PLANTAS PARA EL TRATAMIENTO DE LODOS CON PRENSA DE FILTRO), ASÍ COMO EN EL SECTOR DONDE SON BIEN CONOCIDOS, EL DE BALDOSAS QUE EN EL CAMPO DEL MÁRMOL, GRANITO E INERTI.AL CRECIENTE DEMANDA EN EL MERCADO, O.M.P. INVIERTE EN EL CRECIMIENTO DE SU PROPIA PLANTA. (Spanish)
    0 references
    O.M.P. MEHAANILINE TÖÖKODA PIGNOTTI S.R.L., MILLE ASUTAS 1965. AASTAL PIGNOTTI GIORGIO, TEGELES PÕLLUMAJANDUSES KASUTATAVATE TÖÖPINKIDE TOOTMISEGA. JÄRGMISEL KÜMNENDIL, KAS ALUSTAD? SPETSIALISEERUDA TERVIKLIKE, POOLAUTOMAATSETE JA AUTOMAATSETE SÜSTEEMIDE PROJEKTEERIMISELE JA EHITAMISELE, MIS ON SEOTUD PÕRANDAKATETE, BETOONTOODETE, TÖÖSTUSLIKE PÕRANDATE, INERTSETE, MARMORI JA KERAAMIKA PLAATIDE VALDKONNAGA, TEHES ESIMESED SAMMUD OMA KAUBAMÄRGI VÄLISEKSPORDIGA. P. PIGNOTTI GIORGIO JÄTTIS 2002. AASTAL OHJAD OMA LASTELE; LUIGI, LUCIA JA SIMONE, KES MUUDAVAD ÜHISKONDA? S.R.L. ON OMP SPETSIALISEERUNUD KA REOVEE PUHASTAMISEKS MÕELDUD TERVIKLIKE TEHASTE TOOTMISELE (FILTRIPRESSIGA REOVEEPUHASTID), SAMUTI SEKTORIS, KUS NEED ON HÄSTI TEADA, ET MARMORI, GRANIIDI JA INERTI.ALI VALDKONNAS KASVAB NÕUDLUS TURUL, O.M.P. INVESTEERIB OMA KASVU. (Estonian)
    0 references
    PIGNOTTI GIORGION VUONNA 1965 PERUSTAMA O.M.P.-KONEPAJA PIGNOTTI S.R.L. OSALLISTUI MAATALOUDEN TYÖSTÖKONEIDEN TUOTANTOON. ALOITATKO ENSI VUOSIKYMMENELLÄ? ERIKOISTUA SUUNNITTELUUN JA RAKENTAMISEEN TÄYDELLINEN, PUOLIAUTOMAATTINEN JA AUTOMAATTISET JÄRJESTELMÄT LIITTYVÄT ALALLA GRANIGLIA LAATAT LATTIA, BETONITUOTTEET, TEOLLISUUSLATTIAT, INERTIT, MARMORI JA KERAMIIKKA, OTTAEN ENSIMMÄISET VAIHEET ULKOMAISEN VIENNIN NIIDEN BRÄNDI. VUONNA 2002 PIGNOTTI GIORGIO JÄTTI OHJAKSET LAPSILLEEN. LUIGI, LUCIA JA SIMONE, JOTKA MUUTTAVAT YHTEISKUNNAN? S.R.L. OMP ON MYÖS ERIKOISTUNUT KOKONAISTEN LAITOSTEN TUOTANTOON JÄTEVEDEN PUHDISTAMISEKSI (LIETTEEN KÄSITTELYYN SUODATINPURISTIMELLA) SEKÄ ALALLA, JOSSA NE OVAT HYVIN TUNNETTUJA, ETTÄ MARMORIN, GRANIITIN JA INERTI.AL: N KASVAVA KYSYNTÄ MARKKINOILLA, O.M.P. SIJOITTAA OMAN KASVUUNSA. (Finnish)
    0 references
    L’ATELIER MÉCANIQUE O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., CRÉÉ EN 1965 PAR M. PIGNOTTI GIORGIO, A ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS LA PRODUCTION DE MACHINES-OUTILS POUR L’AGRICULTURE. DANS LA PROCHAINE DÉCENNIE, COMMENCEZ-VOUS? SE SPÉCIALISER DANS LA CONCEPTION ET LA CONSTRUCTION DE SYSTÈMES COMPLETS, SEMI-AUTOMATIQUES ET AUTOMATIQUES LIÉS AU DOMAINE DES CARREAUX DE GRANIGLIA POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL, LES PRODUITS EN BÉTON, LES SOLS INDUSTRIELS, LES INERTES, LE MARBRE ET LA CÉRAMIQUE, EN PRENANT LES PREMIERS PAS AVEC L’EXPORTATION ÉTRANGÈRE DE LEUR MARQUE. EN 2002, M. PIGNOTTI GIORGIO A LAISSÉ LES RÊNES À SES ENFANTS; LUIGI, LUCIA ET SIMONE QUI TRANSFORMENT LA SOCIÉTÉ? EN S.R.L., L’OMP SE SPÉCIALISE ÉGALEMENT DANS LA PRODUCTION D’INSTALLATIONS COMPLÈTES POUR LA PURIFICATION DES EAUX USÉES (PLANTES POUR LE TRAITEMENT DES BOUES AVEC PRESSE FILTRANTE), AINSI QUE DANS LE SECTEUR OÙ ELLES SONT BIEN CONNUES, CELLE DES CARREAUX QUI DANS LE DOMAINE DU MARBRE, DU GRANIT ET DE LA DEMANDE CROISSANTE D’INETI.AL SUR LE MARCHÉ, O.M.P. INVESTIT DANS LA CROISSANCE DE SES PROPRES (French)
    0 references
    BHÍ BAINT AG CEARDLANN MHEICNIÚIL O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., A BHUNAIGH AN TUASAL PIGNOTTI GIORGIO I 1965, I DTÁIRGEADH UIRLISÍ MEAISÍN DON TALMHAÍOCHT. SNA DEICH MBLIANA AMACH ROMHAINN, AN DTOSAÍONN TÚ? SPEISIALTÓIREACHT A DHÉANAMH I NDEARADH AGUS I DTÓGÁIL NA GCÓRAS IOMLÁN, LEATH-UATHOIBRÍOCH AGUS UATHOIBRÍOCH A BHAINEANN LE RÉIMSE TÍLEANNA GRANIGLIA LE HAGHAIDH URLÁIR, TÁIRGÍ COINCRÉITE, URLÁIR THIONSCLAÍOCHA, TÁMH, MARMAIR AGUS CRIADÓIREACHT, AG GLACADH NA CHÉAD CHÉIMEANNA LE HONNMHAIRIÚ EACHTRACH A MBRANDA. IN 2002, D’FHÁG AN TUASAL PIGNOTTI GIORGIO NA REINS DÁ LEANAÍ; LUIGI, LUCIA AGUS SIMONE A ATHRAÍONN AN TSOCHAÍ? I S.R.L. DÉANANN AN OMP SPEISIALTÓIREACHT FREISIN I DTÁIRGEADH PLANDAÍ IOMLÁNA CHUN FUÍOLLUISCE A ÍONÚ (PLANDAÍ CHUN SLODA A CHÓIREÁIL LE PREAS SCAGAIRE), CHOMH MAITH LEIS AN EARNÁIL INA BHFUIL SIAD AR EOLAS GO MAITH, GO BHFUIL TÍLEANNA I RÉIMSE AN ÉILIMH ATÁ AG FÁS MARMAIR, EIBHIR AGUS INERTI.AL AR AN MARGADH, INFHEISTÍONN O.M.P I BHFÁS A CHUID FÉIN (Irish)
    0 references
    MEHANIČKA RADIONICA O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., KOJU JE 1965. OSNOVAO PIGNOTTI GIORGIO, BILA JE UKLJUČENA U PROIZVODNJU ALATNIH STROJEVA ZA POLJOPRIVREDU. U SLJEDEĆEM DESETLJEĆU, POČINJETE LI? SPECIJALIZIRATI SE ZA PROJEKTIRANJE I IZGRADNJU KOMPLETNIH, POLUAUTOMATSKIH I AUTOMATSKIH SUSTAVA VEZANIH ZA PODRUČJE GRANIGLIA PLOČICA ZA PODOVE, BETONSKE PROIZVODE, INDUSTRIJSKE PODOVE, INERTNE, MRAMORNE I KERAMIKE, PODUZIMANJE PRVIH KORAKA SA STRANIM IZVOZOM SVOJE MARKE. GODINE 2002. G. PIGNOTTI GIORGIO OSTAVIO JE UZDE SVOJOJ DJECI; LUIGI, LUCIA I SIMONE KOJI MIJENJAJU DRUŠTVO? U S.R.L.-U OMP SE TAKOĐER SPECIJALIZIRAO ZA PROIZVODNJU KOMPLETNIH POSTROJENJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA (POSTROJENJA ZA OBRADU MULJA FILTERSKIM PREŠAMA), KAO I U SEKTORU U KOJEM SU DOBRO POZNATI, DA OD PLOČICA KOJE U PODRUČJU MRAMORA, GRANITA I INERTI.AL RASTUĆE POTRAŽNJE NA TRŽIŠTU, O.M.P. ULAŽE U RAST VLASTITOG (Croatian)
    0 references
    A PIGNOTTI GIORGIO ÁLTAL 1965-BEN ALAPÍTOTT O.M.P. MECHANIKUS MŰHELY PIGNOTTI S.R.L. RÉSZT VETT A MEZŐGAZDASÁGI SZERSZÁMGÉPEK GYÁRTÁSÁBAN. A KÖVETKEZŐ ÉVTIZEDBEN ELKEZDITEK? SZAKOSODNI A TERVEZÉS ÉS AZ ÉPÍTŐIPAR TELJES, FÉLAUTOMATA ÉS AUTOMATIKUS RENDSZEREK KAPCSOLATOS TERÜLETÉN GRANIGLIA CSEMPE PADLÓ, BETON TERMÉKEK, IPARI PADLÓK, INERTS, MÁRVÁNY ÉS KERÁMIA, HOGY AZ ELSŐ LÉPÉSEKET A KÜLFÖLDI EXPORT A MÁRKA. 2002-BEN PIGNOTTI GIORGIO GYERMEKEIRE HAGYTA A GYEPLŐT; LUIGI, LUCIA ÉS SIMONE, AKIK ÁTALAKÍTJÁK A TÁRSADALMAT? A S.R.L.-BEN AZ OMP A SZENNYVÍZ TISZTÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ TELJES ÜZEMEK GYÁRTÁSÁRA IS SZAKOSODOTT (AZ ISZAP SZŰRŐPRÉSSEL TÖRTÉNŐ KEZELÉSÉRE SZOLGÁLÓ ÜZEMEK), VALAMINT AZ OLYAN ÁGAZATBAN, AHOL JÓL ISMERTEK, A MÁRVÁNY, A GRÁNIT ÉS AZ INERTI.AL TERÜLETÉN NÖVEKVŐ KERESLET TERÜLETÉN AZ O.M.P. SAJÁT NÖVEKEDÉSÉBE FEKTET BE. (Hungarian)
    0 references
    O.M.P. MECHANINĖS DIRBTUVĖS „PIGNOTTI S.R.L.“, KURIAS 1965 M. ĮSTEIGĖ PIGNOTTI GIORGIO, DALYVAVO ŽEMĖS ŪKIO STAKLIŲ GAMYBOJE. PER ATEINANTĮ DEŠIMTMETĮ, AR PRADĖSITE? SPECIALIZUOTIS PROJEKTUOJANT IR KONSTRUOJANT UŽBAIGTAS, PUSIAU AUTOMATINES IR AUTOMATINES SISTEMAS, SUSIJUSIAS SU GRANIGLIA PLYTELIŲ GRINDŲ, BETONO GAMINIŲ, PRAMONINIŲ GRINDŲ, INERTŲ, MARMURO IR KERAMIKOS SRITYJE, ŽENGIANT PIRMUOSIUS ŽINGSNIUS SU SAVO PREKĖS ŽENKLO UŽSIENIO EKSPORTU. 2002 M. PIGNOTTI GIORGIO PALIKO SAVO VAIKUS; LUIGI, LUCIA IR SIMONE, KURIE KEIČIA VISUOMENĘ? S.R.L. OMP TAIP PAT SPECIALIZUOJASI GAMINANT SUKOMPLEKTUOTUS NUOTEKŲ VALYMO ĮRENGINIUS (DUMBLO VALYMO ĮRENGINIAI SU FILTRO PRESU), TAIP PAT SEKTORIUJE, KURIAME JIE YRA GERAI ŽINOMI, KAD MARMURO, GRANITO IR INERTI.AL SRITYJE AUGANTI PAKLAUSA RINKOJE O.M.P. INVESTUOJA Į SAVO PAČIOS AUGIMĄ. (Lithuanian)
    0 references
    O.M.P. MEHĀNISKĀ DARBNĪCA PIGNOTTI S.R.L., KO 1965. GADĀ NODIBINĀJA PIGNOTTI GIORGIO, BIJA IESAISTĪTA LAUKSAIMNIECĪBAS DARBGALDU RAŽOŠANĀ. NĀKAMAJĀ DESMITGADĒ, VAI JŪS SĀKAT? SPECIALIZĒTIES PILNĪGU, PUSAUTOMĀTISKU UN AUTOMĀTISKU SISTĒMU PROJEKTĒŠANĀ UN BŪVNIECĪBĀ, KAS SAISTĪTAS AR GRANIGLIJAS FLĪŽU JOMU GRĪDAS SEGUMIEM, BETONA IZSTRĀDĀJUMIEM, RŪPNIECISKAJĀM GRĪDĀM, INERTIEM, MARMORU UN KERAMIKU, SPEROT PIRMOS SOĻUS AR SAVA ZĪMOLA ĀRVALSTU EKSPORTU. 2002. GADĀ PIGNOTTI GIORGIO ATSTĀJA SAVUS BĒRNUS; LUIGI, LUCIA UN SIMONE, KAS PĀRVEIDO SABIEDRĪBU? S.R.L. OMP SPECIALIZĒJAS ARĪ NOKOMPLEKTĒTU IEKĀRTU RAŽOŠANĀ NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAI (AUGI DŪŅU ATTĪRĪŠANAI AR FILTRPRESI), KĀ ARĪ NOZARĒ, KUR TĀS IR LABI ZINĀMAS, FLĪŽU RAŽOŠANĀ, KAS IR MARMORA, GRANĪTA UN INERTI.AL AUGOŠAIS PIEPRASĪJUMS TIRGŪ, O.M.P. INVESTĒ SAVA AUGOŠAJĀ TIRGŪ. (Latvian)
    0 references
    IL-WORKSHOP MEKKANIKU TAL-O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., STABBILIT FL-1965 MINN PIGNOTTI GIORGIO, KIEN INVOLUT FIL-PRODUZZJONI TA’ GĦODOD TAL-MAGNI GĦALL-AGRIKOLTURA. FL-GĦAXAR SNIN LI ĠEJJIN, TIBDA? BIEX JISPEĊJALIZZAW FID-DISINN U L-KOSTRUZZJONI TA ‘SISTEMI KOMPLUTI, SEMI-AWTOMATIĊI U AWTOMATIĊI RELATATI MAL-QASAM TAL-MADUM GRANIGLIA GĦALL-ART, PRODOTTI TAL-KONKRIT, ART INDUSTRIJALI, INERTI, IRĦAM U ĊERAMIKA, TIEĦU L-EWWEL PASSI MAL-ESPORTAZZJONI BARRANIJA TAL-MARKA TAGĦHOM. FL-2002, IS-SUR PIGNOTTI GIORGIO ĦALLA R-RIEDNI F’IDEJN ULIEDU; LUIGI, LUCIA U SIMONE LI JITTRASFORMAW IS-SOĊJETÀ? F’S.R.L. L-OMP TISPEĊJALIZZA WKOLL FIL-PRODUZZJONI TA’ IMPJANTI KOMPLUTI GĦALL-PURIFIKAZZJONI TAL-ILMA MORMI (IMPJANTI GĦAT-TRATTAMENT TAL-ĦAMA BI PRESSA TAL-FILTRU), KIF UKOLL FIS-SETTUR FEJN HUMA MAGĦRUFA SEW, DIK TAL-MADUM LI FIL-QASAM TAD-DOMANDA DEJJEM TIKBER TAL-IRĦAM, TAL-GRANIT U TAL-INERTI.AL FIS-SUQ, O.M.P. TINVESTI FIT-TKABBIR TAGĦHA STESS. (Maltese)
    0 references
    DE O.M.P. MECHANISCHE WERKPLAATS PIGNOTTI S.R.L., OPGERICHT IN 1965 DOOR DE HEER PIGNOTTI GIORGIO, WAS BETROKKEN BIJ DE PRODUCTIE VAN WERKTUIGMACHINES VOOR DE LANDBOUW. IN HET VOLGENDE DECENNIUM, BEGIN JE? OM ZICH TE SPECIALISEREN IN HET ONTWERP EN DE BOUW VAN COMPLETE, SEMI-AUTOMATISCHE EN AUTOMATISCHE SYSTEMEN GERELATEERD AAN HET GEBIED VAN GRANIGLIA TEGELS VOOR VLOEREN, BETONPRODUCTEN, INDUSTRIËLE VLOEREN, INERTS, MARMER EN KERAMIEK, HET NEMEN VAN DE EERSTE STAPPEN MET DE BUITENLANDSE EXPORT VAN HUN MERK. IN 2002 LIET PIGNOTTI GIORGIO DE TEUGELS OVER AAN ZIJN KINDEREN; LUIGI, LUCIA EN SIMONE DIE DE SAMENLEVING VERANDEREN? IN S.R.L. IS HET OMP OOK GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN COMPLETE INSTALLATIES VOOR DE ZUIVERING VAN AFVALWATER (INSTALLATIES VOOR DE BEHANDELING VAN SLIB MET FILTERPERS), EVENALS IN DE SECTOR WAAR ZE BEKEND ZIJN, DIE VAN TEGELS DIE OP HET GEBIED VAN MARMER, GRANIET EN INERTI.AL GROEIENDE VRAAG OP DE MARKT, O.M.P. INVESTEERT IN DE GROEI VAN HAAR EIGEN (Dutch)
    0 references
    A OFICINA MECÂNICA O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., CRIADA EM 1965 POR PIGNOTTI GIORGIO, ESTEVE ENVOLVIDA NA PRODUÇÃO DE MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA A AGRICULTURA. NA PRÓXIMA DÉCADA, COMEÇAS? ESPECIALIZAR-SE NA CONCEÇÃO E CONSTRUÇÃO DE SISTEMAS COMPLETOS, SEMIAUTOMÁTICOS E AUTOMÁTICOS RELACIONADOS COM O CAMPO DE TELHAS DE GRANITO PARA PAVIMENTOS, PRODUTOS DE CONCRETO, PAVIMENTOS INDUSTRIAIS, INERTES, MÁRMORE E CERÂMICA, DANDO OS PRIMEIROS PASSOS COM A EXPORTAÇÃO ESTRANGEIRA DE SUA MARCA. EM 2002, J. PIGNOTTI GIORGIO DEIXOU AS RÉDEAS AOS SEUS FILHOS; LUIGI, LÚCIA E SIMONE QUE TRANSFORMAM A SOCIEDADE? NA S.R.L., A OMP É TAMBÉM ESPECIALIZADA NA PRODUÇÃO DE INSTALAÇÕES COMPLETAS PARA A PURIFICAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS (PLANTAS PARA O TRATAMENTO DE LAMAS COM PRENSA FILTRANTE), BEM COMO NO SETOR ONDE SÃO BEM CONHECIDAS, A DE LADRILHOS QUE NO CAMPO DO MÁRMORE, GRANITO E INERTI.AL CRESCENTE NECESSIDADE NO MERCADO, O.M.P. INVESTE NO CRESCIMENTO DA SUA PRÓPRIA (Portuguese)
    0 references
    ATELIERUL MECANIC O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., ÎNFIINȚAT ÎN 1965 DE DOMNUL PIGNOTTI GIORGIO, A FOST IMPLICAT ÎN PRODUCȚIA DE MAȘINI-UNELTE PENTRU AGRICULTURĂ. ÎN URMĂTORUL DECENIU, ÎNCEPI? SPECIALIZAREA ÎN PROIECTAREA ȘI CONSTRUCȚIA DE SISTEME COMPLETE, SEMI-AUTOMATE ȘI AUTOMATE LEGATE DE DOMENIUL PLĂCILOR GRANIGLIA PENTRU PARDOSELI, PRODUSE DIN BETON, PARDOSELI INDUSTRIALE, INERTE, MARMURĂ ȘI CERAMICĂ, LUÂND PRIMII PAȘI CU EXPORTUL STRĂIN AL MĂRCII LOR. ÎN 2002, DOMNUL PIGNOTTI GIORGIO A LĂSAT FRÂIELE COPIILOR SĂI; LUIGI, LUCIA ȘI SIMONE CARE TRANSFORMĂ SOCIETATEA? ÎN S.R.L. OMP ESTE SPECIALIZATĂ ȘI ÎN PRODUCȚIA DE INSTALAȚII COMPLETE PENTRU PURIFICAREA APELOR REZIDUALE (PLANTE DE TRATARE A NĂMOLULUI CU PRESE FILTRANTE), PRECUM ȘI ÎN SECTORUL ÎN CARE SUNT BINE CUNOSCUTE, CEL AL PLĂCILOR CARE, ÎN DOMENIUL MARMURII, GRANITULUI ȘI CERERII ÎN CREȘTERE INERTI.AL PE PIAȚĂ, O.M.P. INVESTEȘTE ÎN CREȘTEREA PROPRIEI SALE INDUSTRII. (Romanian)
    0 references
    MECHANICKÁ DIELŇA O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., ZALOŽENÁ V ROKU 1965 PÁNOM PIGNOTTI GIORGIO, SA PODIEĽALA NA VÝROBE OBRÁBACÍCH STROJOV PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO. V NAJBLIŽŠEJ DEKÁDE, ZAČÍNATE? ŠPECIALIZOVAŤ SA NA NÁVRH A KONŠTRUKCIU KOMPLETNÝCH, POLOAUTOMATICKÝCH A AUTOMATICKÝCH SYSTÉMOV TÝKAJÚCICH SA OBLASTI GRANIGLIA DLAŽDÍC PRE PODLAHY, BETÓNOVÉ VÝROBKY, PRIEMYSELNÉ PODLAHY, INERTY, MRAMOR A KERAMIKU, PRIČOM PRVÉ KROKY SO ZAHRANIČNÝM VÝVOZOM SVOJEJ ZNAČKY. V ROKU 2002 PÁN PIGNOTTI GIORGIO NECHAL OPRATY SVOJIM DEŤOM; LUIGI, LUCIA A SIMONE, KTORÍ TRANSFORMUJÚ SPOLOČNOSŤ? V S.R.L. SA OMP ŠPECIALIZUJE AJ NA VÝROBU KOMPLETNÝCH ZARIADENÍ NA ČISTENIE ODPADOVÝCH VÔD (RASTLINY NA ČISTENIE KALOV FILTRAČNÝM LISOM), AKO AJ NA ODVETVIE, KDE SÚ DOBRE ZNÁME, DLAŽDICE, KTORÉ V OBLASTI MRAMORU, ŽULY A INERTI.AL RASTÚCI DOPYT NA TRHU, O.M.P. INVESTUJE DO RASTU VLASTNÝCH (Slovak)
    0 references
    MEHANSKA DELAVNICA O.M.P. PIGNOTTI S.R.L., KI JO JE LETA 1965 USTANOVIL G. PIGNOTTI GIORGIO, JE SODELOVALA PRI PROIZVODNJI OBDELOVALNIH STROJEV ZA KMETIJSTVO. V NASLEDNJEM DESETLETJU, ALI BOSTE ZAČELI? SPECIALIZIRANO ZA OBLIKOVANJE IN GRADNJO POPOLNIH, POLAVTOMATSKIH IN AVTOMATSKIH SISTEMOV, POVEZANIH S PODROČJEM GRANIGLIA PLOŠČIC ZA TALNE OBLOGE, BETONSKE IZDELKE, INDUSTRIJSKA TLA, INERTE, MARMOR IN KERAMIKO, PRI ČEMER PRVI KORAKI S TUJIM IZVOZOM NJIHOVE BLAGOVNE ZNAMKE. LETA 2002 JE G. PIGNOTTI GIORGIO PREPUSTIL VAJETI SVOJIM OTROKOM; LUIGI, LUCIA IN SIMONE, KI PREOBLIKUJEJO DRUŽBO? V S.R.L. JE OMP SPECIALIZIRAN TUDI ZA PROIZVODNJO POPOLNIH OBRATOV ZA ČIŠČENJE ODPADNE VODE (RASTLINE ZA ČIŠČENJE BLATA S FILTRSKO STISKALNICO), PA TUDI ZA SEKTOR, KJER SO DOBRO ZNANI, ZA PLOŠČICE, KI NA PODROČJU MARMORJA, GRANITA IN INERTI.AL NARAŠČAJOČEGA POVPRAŠEVANJA NA TRGU, O.M.P. VLAGA V RAST LASTNEGA (Slovenian)
    0 references
    DEN MEKANISKA VERKSTADEN PIGNOTTI S.R.L., SOM GRUNDADES 1965 AV PIGNOTTI GIORGIO, VAR INVOLVERAD I PRODUKTIONEN AV VERKTYGSMASKINER FÖR JORDBRUK. UNDER DET KOMMANDE DECENNIET, BÖRJAR DU? ATT SPECIALISERA SIG PÅ DESIGN OCH KONSTRUKTION AV KOMPLETTA, HALVAUTOMATISKA OCH AUTOMATISKA SYSTEM RELATERADE TILL GRANIGLIAPLATTOR FÖR GOLV, BETONGPRODUKTER, INDUSTRIGOLV, INERTER, MARMOR OCH KERAMIK, TAR DE FÖRSTA STEGEN MED UTLÄNDSK EXPORT AV SITT VARUMÄRKE. ÅR 2002 LÄMNADE PIGNOTTI GIORGIO TYGLARNA ÅT SINA BARN. LUIGI, LUCIA OCH SIMONE SOM FÖRVANDLAR SAMHÄLLET? I S.R.L. ÄR OMP OCKSÅ SPECIALISERAT PÅ PRODUKTION AV KOMPLETTA ANLÄGGNINGAR FÖR RENING AV AVLOPPSVATTEN (ANLÄGGNINGAR FÖR BEHANDLING AV SLAM MED FILTERPRESS) SAMT INOM DEN SEKTOR DÄR DE ÄR VÄLKÄNDA, DET AV PLATTOR SOM INOM MARMOR, GRANIT OCH INERTI.AL VÄXANDE EFTERFRÅGAN PÅ MARKNADEN, INVESTERAR O.M.P. I TILLVÄXTEN AV SIN EGEN. (Swedish)
    0 references
    RIGNANO SULL'ARNO
    0 references
    10 April 2023
    0 references

    Identifiers