(11429.27102016.098000170) INFO-FLOW (Q4934690): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4934690 in Italy | |||
Revision as of 21:58, 10 April 2023
Project Q4934690 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (11429.27102016.098000170) INFO-FLOW |
Project Q4934690 in Italy |
Statements
10,811.5 Euro
0 references
21,623.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 January 2017
0 references
6 November 2018
0 references
MARKED S.R.L.
0 references
MARKED PRODUCE PERIODICI FREE-PRESS PER IL TURISMO CHE VENGONO DIFFUSI IN CANALI DIRETTI A CONSUMATORI DI LIVELLO E CON ALTA CAPACIT? DI SPESA. EDITA LE TESTATE IN LINGUA INGLESE, CINESE E RUSSO DIFFUSO NEGLI HOTEL 4 E 5 STELLE. E? UNO DEI LEADER NELL?EDITORIA PERIODICA PER IL TURISMO (CON 270.000 COPIE TOTALI ANNUE DI TIRATURA, DIFFUSE IN 150 HOTEL E LUOGHI D?AFFLUSSO DEL TURISMO INTERNAZIONALE), IL PRIMO PER COPERTURA E DIFFUSIONE IN TOSCANA. L?AZIENDA VANTA UNA STRETTA COLLABORAZIONE CON LA COMUNIT? DEI PORTIERI D?ALBERGO, CHE SI OCCUPANO DELLA DIFFUSIONE DELLE RIVISTE, ED HA UN CONTRATTO DI ROYALTIES SUL MARCHIO DELL?UNIONE ITALIANA PORTIERI D?ALBERGO. ATTUALMENTE MARKED PRODUCE, ACQUISISCE ED ELABORA CONTENUTI TESTUALI E ICONOGRAFICI CHE VENGONO IMPIEGATI NELLA REDAZIONE DEI PERIODICI. I CRITERI DI ARCHIVIAZIONE RIFERISCONO TALI CONTENUTI ALLE USCITE DI CIASCUNA TESTATA PER CUI VENGONO ELABORATI. L?ARCHIVIO (INFORMAZIONI, CONTENUTI TESTUALI E IMMAGINI) ? UN PATRIMONIO RICCO E POTE (Italian)
0 references
ПРОИЗВЕЖДА ЛИ МАРКИРАНИ СПИСАНИЯ ЗА СВОБОДНО ПРЕС-ТУРИЗЪМ, КОИТО СЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ ПО КАНАЛИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОТРЕБИТЕЛИ С ВИСОК КАПАЦИТЕТ И ВИСОК КАПАЦИТЕТ? НА ХАРЧЕНЕТО. ПУБЛИКУВАЙТЕ ВЕСТНИЦИТЕ НА АНГЛИЙСКИ, КИТАЙСКИ И РУСКИ, РАЗПРОСТРАНЕНИ В 4 И 5 ЗВЕЗДНИ ХОТЕЛИ. А КАКВО ЩЕ КАЖЕШ ЗА ТОВА? ЕДИН ОТ ЛИДЕРИТЕ В ПЕРИОДИЧНИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ ИЗДАНИЯ (С 270 000 КОПИЯ ГОДИШНО, РАЗПРОСТРАНЕНИ В 150 ХОТЕЛА И МЕСТА НА ПРИТОК НА МЕЖДУНАРОДЕН ТУРИЗЪМ), ПЪРВИЯТ ЗА ПОКРИТИЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ В ТОСКАНА. КОМПАНИЯТА ИМА ЛИ ТЯСНО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ОБЩНОСТТА? ПОРТИЕРИТЕ НА ХОТЕЛА, КОИТО СЕ ЗАНИМАВАТ С РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА СПИСАНИЯТА, И ИМАТ ДОГОВОР ЗА ХОНОРАРИ НА ИТАЛИАНСКАТА МАРКА ЗА ПОРТИЕРИ НА ХОТЕЛ. ПОНАСТОЯЩЕМ МАРКИРАНОТО ПРОИЗВЕЖДА, ПРИДОБИВА И ОБРАБОТВА ТЕКСТОВО И ИКОНОГРАФСКО СЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО СЕ ИЗПОЛЗВА ПРИ ИЗГОТВЯНЕТО НА ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ. КРИТЕРИИТЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ ПРЕПРАЩАТ ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ КЪМ ИЗХОДИТЕ НА ВСЯКО СПИСАНИЕ, ЗА КОЕТО СЕ ОБРАБОТВАТ. АРХИВЪТ (ИНФОРМАЦИЯ, ТЕКСТОВО СЪДЪРЖАНИЕ И ИЗОБРАЖЕНИЯ)? БОГАТО НАСЛЕДСТВО И КЕРАМИКА (Bulgarian)
0 references
VYRÁBÍ OZNAČENÍ ČASOPISY O VOLNÉM TISKU CESTOVNÍHO RUCHU, KTERÉ JSOU ŠÍŘENY V KANÁLECH ZAMĚŘENÝCH NA VYSOKOÚROVŇOVÉ A VYSOKOKAPACITNÍ SPOTŘEBITELE? UTRÁCENÍ. UVEŘEJŇUJTE NOVINY V ANGLIČTINĚ, ČÍNŠTINĚ A RUŠTINĚ, KTERÉ SE ŠÍŘÍ VE 4 A 5 HVĚZDIČKOVÝCH HOTELECH. A CO S TÍM? JEDEN Z LÍDRŮ V PRAVIDELNÉM VYDÁVÁNÍ CESTOVNÍHO RUCHU (S 270 000 CELKOVÝMI KOPIEMI ROČNĚ, ROZLOŽENÝ VE 150 HOTELECH A MÍSTECH PŘÍLIVU MEZINÁRODNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU), PRVNÍ PRO POKRYTÍ A ŠÍŘENÍ V TOSKÁNSKU. MÁ FIRMA S KOMUNITOU ÚZKOU SPOLUPRÁCI? HOTELOVÍ VRÁTNÍ, KTEŘÍ SE ZABÝVAJÍ CIRKULACÍ ČASOPISŮ, A MAJÍ LICENČNÍ SMLOUVU NA ITALSKOU UNION HOTEL VRÁTNÝ ZNAČKU. V SOUČASNÉ DOBĚ OZNAČENÝ PRODUKUJE, ZÍSKÁVÁ A ZPRACOVÁVÁ TEXTOVÝ A IKONOGRAFICKÝ OBSAH, KTERÝ SE POUŽÍVÁ PŘI PŘÍPRAVĚ PERIODIK. KRITÉRIA PRO UKLÁDÁNÍ ODKAZUJÍ TENTO OBSAH NA VÝSTUPY KAŽDÉHO ČASOPISU, PRO KTERÝ JE ZPRACOVÁVÁN. ARCHIV (INFORMACE, TEXTOVÝ OBSAH A OBRÁZKY)? BOHATÉ DĚDICTVÍ A KERAMIKA (Czech)
0 references
PRODUCERER MÆRKEDE MAGASINER FOR FRI PRESSETURISME, DER FORMIDLES I KANALER RETTET MOD FORBRUGERE MED HØJ KAPACITET OG HØJ KAPACITET? AF UDGIFTER. UDGIV AVISERNE PÅ ENGELSK, KINESISK OG RUSSISK SPREDT I DE 4 OG 5 STJERNEDE HOTELLER. OG HVAD MED DET? EN AF DE FØRENDE INDEN FOR PERIODISK TURISMEUDGIVELSE (MED 270.000 EKSEMPLARER OM ÅRET, SPREDT PÅ 150 HOTELLER OG STEDER FOR TILSTRØMNING AF INTERNATIONAL TURISME), DEN FØRSTE FOR DÆKNING OG FORMIDLING I TOSCANA. HAR VIRKSOMHEDEN ET TÆT SAMARBEJDE MED FÆLLESSKABET? HOTELLET DØRMÆND, DER BESKÆFTIGER SIG MED CIRKULATIONEN AF BLADENE, OG HAR EN ROYALTY KONTRAKT PÅ DEN ITALIENSKE UNION HOTEL DØRMÆNDS MÆRKE. I ØJEBLIKKET ER MÆRKET PRODUCERER, ERHVERVER OG BEHANDLER TEKSTUELT OG IKONOGRAFISK INDHOLD, DER BRUGES TIL UDARBEJDELSE AF TIDSSKRIFTER. LAGRINGSKRITERIERNE HENVISER DETTE INDHOLD TIL OUTPUT FRA HVERT MAGASIN, SOM DET BEHANDLES FOR. ARKIVET (INFORMATION, TEKSTINDHOLD OG BILLEDER)? EN RIG ARV OG KERAMIK (Danish)
0 references
PRODUZIERT DIE MARKE FREIE PRESSE-TOURISMUS-MAGAZINE, DIE IN KANÄLEN VERBREITET WERDEN, DIE AN VERBRAUCHER MIT HOHER UND HOHER KAPAZITÄT GERICHTET SIND? DER AUSGABEN. VERÖFFENTLICHEN SIE DIE ZEITUNGEN IN ENGLISCHER, CHINESISCHER UND RUSSISCHER SPRACHE IN DEN 4- UND 5-STERNE-HOTELS. UND WAS IST DAMIT? EINER DER FÜHRENDEN UNTERNEHMEN IN DER PERIODISCHEN TOURISMUSVERÖFFENTLICHUNG (MIT INSGESAMT 270.000 EXEMPLAREN PRO JAHR DER VERBREITUNG, VERTEILT IN 150 HOTELS UND ORTEN DES ZUSTROMS DES INTERNATIONALEN TOURISMUS), DIE ERSTE FÜR DIE BERICHTERSTATTUNG UND VERBREITUNG IN DER TOSKANA. HAT DAS UNTERNEHMEN EINE ENGE ZUSAMMENARBEIT MIT DER COMMUNITY? DIE HOTELTÜRMÄNNER, DIE SICH MIT DER VERBREITUNG DER ZEITSCHRIFTEN BEFASSEN, UND HABEN EINEN LIZENZVERTRAG ÜBER DIE ITALIENISCHE UNION HOTEL DOORMEN’S MARK. DERZEIT MARKIERT PRODUZIERT, ERWIRBT UND VERARBEITET TEXTLICHE UND IKONOGRAFISCHE INHALTE, DIE BEI DER ERSTELLUNG VON ZEITSCHRIFTEN VERWENDET WERDEN. DIE SPEICHERKRITERIEN BEZIEHEN SICH AUF DIE AUSGABEN JEDES MAGAZINS, FÜR DAS ER VERARBEITET WIRD. DAS ARCHIV (INFORMATIONEN, TEXTINHALTE UND BILDER)? EIN REICHES ERBE UND TÖPFERWAREN (German)
0 references
Η ΣΉΜΑΝΣΗ ΠΑΡΆΓΕΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΆ ΠΕΡΙΟΔΙΚΆ ΕΛΕΎΘΕΡΟΥ ΤΎΠΟΥ ΠΟΥ ΔΙΑΔΊΔΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΝΆΛΙΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ ΥΨΗΛΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΚΑΙ ΥΨΗΛΉΣ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ; ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΏΝ. Η ΔΗΜΟΣΊΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΊΔΩΝ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ, ΚΙΝΈΖΙΚΑ ΚΑΙ ΡΩΣΙΚΆ ΕΞΑΠΛΏΘΗΚΕ ΣΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ 4 ΚΑΙ 5 ΑΣΤΈΡΩΝ. ΚΑΙ ΤΙ ΓΊΝΕΤΑΙ Μ’ ΑΥΤΌ; ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΗΓΈΤΕΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΏΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΕΚΔΌΣΕΩΝ (ΜΕ 270.000 ΣΥΝΟΛΙΚΆ ΑΝΤΊΤΥΠΑ ΑΝΆ ΈΤΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ, ΕΞΑΠΛΏΘΗΚΕ ΣΕ 150 ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ ΚΑΙ ΤΌΠΟΥΣ ΕΙΣΡΟΉΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ), ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΓΙΑ ΚΆΛΥΨΗ ΚΑΙ ΔΙΆΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΣΤΕΝΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ; ΟΙ ΘΥΡΩΡΟΊ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΏΝ, ΚΑΙ ΈΧΟΥΝ ΣΥΝΆΨΕΙ ΣΎΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΣΉΜΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΎ ΘΥΡΩΡΟΎ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ. ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ Η ΣΉΜΑΝΣΗ ΠΑΡΆΓΕΙ, ΑΠΟΚΤΆ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΚΌ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΏΝ. ΤΑ ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΠΑΡΑΠΈΜΠΟΥΝ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΣΤΙΣ ΕΞΌΔΟΥΣ ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΎ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΥΠΟΒΆΛΛΕΤΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ. ΤΟ ΑΡΧΕΊΟ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ, ΚΕΙΜΕΝΙΚΌ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΕΣ); ΠΛΟΎΣΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΚΑΙ ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΙΚΉ (Greek)
0 references
DOES MARKED PRODUCE FREE-PRESS TOURISM MAGAZINES THAT ARE DISSEMINATED IN CHANNELS DIRECTED TO HIGH-LEVEL AND HIGH-CAPACITY CONSUMERS? OF SPENDING. PUBLISH THE NEWSPAPERS IN ENGLISH, CHINESE AND RUSSIAN SPREAD IN THE 4 AND 5 STAR HOTELS. AND WHAT ABOUT IT? ONE OF THE LEADERS IN PERIODIC TOURISM PUBLISHING (WITH 270,000 TOTAL COPIES PER YEAR OF CIRCULATION, SPREAD IN 150 HOTELS AND PLACES OF INFLUX OF INTERNATIONAL TOURISM), THE FIRST FOR COVERAGE AND DISSEMINATION IN TUSCANY. DOES THE COMPANY HAVE A CLOSE COLLABORATION WITH THE COMMUNITY? THE HOTEL DOORMEN, WHO DEAL WITH THE CIRCULATION OF THE MAGAZINES, AND HAS A ROYALTIES CONTRACT ON THE ITALIAN UNION HOTEL DOORMEN’S MARK. CURRENTLY MARKED PRODUCES, ACQUIRES AND PROCESSES TEXTUAL AND ICONOGRAPHIC CONTENT THAT IS USED IN THE PREPARATION OF PERIODICALS. THE STORAGE CRITERIA REFER THIS CONTENT TO THE OUTPUTS OF EACH MAGAZINE FOR WHICH IT IS PROCESSED. THE ARCHIVE (INFORMATION, TEXTUAL CONTENT AND IMAGES)? A RICH HERITAGE AND POTTERY (English)
0 references
¿PRODUCE MARCADO REVISTAS DE TURISMO DE PRENSA LIBRE QUE SE DIFUNDEN EN CANALES DIRIGIDOS A CONSUMIDORES DE ALTO NIVEL Y DE ALTA CAPACIDAD? DE GASTOS. PUBLICA LOS PERIÓDICOS EN INGLÉS, CHINO Y RUSO EN LOS HOTELES DE 4 Y 5 ESTRELLAS. ¿Y QUÉ HAY DE ESO? UNO DE LOS LÍDERES EN LA PUBLICACIÓN PERIÓDICA DE TURISMO (CON 270.000 EJEMPLARES POR AÑO DE CIRCULACIÓN, DISTRIBUIDOS EN 150 HOTELES Y LUGARES DE AFLUENCIA DE TURISMO INTERNACIONAL), EL PRIMERO EN COBERTURA Y DIFUSIÓN EN LA TOSCANA. ¿TIENE LA EMPRESA UNA ESTRECHA COLABORACIÓN CON LA COMUNIDAD? LOS PORTEROS DEL HOTEL, QUE SE OCUPAN DE LA CIRCULACIÓN DE LAS REVISTAS, Y TIENEN UN CONTRATO DE REGALÍAS SOBRE LA MARCA DEL HOTEL DE LA UNIÓN ITALIANA. ACTUALMENTE MARCADO PRODUCE, ADQUIERE Y PROCESA CONTENIDO TEXTUAL E ICONOGRÁFICO QUE SE UTILIZA EN LA PREPARACIÓN DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS. LOS CRITERIOS DE ALMACENAMIENTO REMITEN ESTE CONTENIDO A LAS SALIDAS DE CADA REVISTA PARA LA QUE SE PROCESA. ¿EL ARCHIVO (INFORMACIÓN, CONTENIDO TEXTUAL E IMÁGENES)? UN RICO PATRIMONIO Y CERÁMICA (Spanish)
0 references
KAS KAUBAMÄRGIGA TOODETAKSE TASUTA TURISMIAJAKIRJU, MIDA LEVITATAKSE KANALITES, MIS ON SUUNATUD KÕRGETASEMELISTELE JA SUURE LÄBILASKEVÕIMEGA TARBIJATELE? KULUTAMINE. AVALDAGE AJALEHED INGLISE, HIINA JA VENE KEELES, MIS LEVIVAD 4 JA 5 TÄRNI HOTELLIDES. JA MIS SELLEST SAAB? ÜKS JUHTIDEST PERIOODILISE TURISMI KIRJASTAMISEL (KOOS 270 000 EKSEMPLARIGA AASTAS, LEVIS 150 HOTELLI JA RAHVUSVAHELISE TURISMI SISSEVOOLU KOHTA), ESIMENE LEVIALA JA LEVITAMINE TOSCANAS. KAS ETTEVÕTTEL ON KOGUKONNAGA TIHE KOOSTÖÖ? HOTELLI UKSEHOIDJAD, KES TEGELEVAD AJAKIRJADE RINGLUSEGA JA KELLEL ON ITAALIA LIIDU HOTELLI UKSEHOIDJA KAUBAMÄRGIL LITSENTSITASU LEPING. PRAEGU MÄRGISTATUD TOODAB, OMANDAB JA TÖÖTLEB TEKSTILIST JA IKONOGRAAFILIST SISU, MIDA KASUTATAKSE PERIOODILISTE VÄLJAANNETE ETTEVALMISTAMISEL. SALVESTUSKRITEERIUMIDES VIIDATAKSE SELLELE SISULE IGA AJAKIRJA VÄLJUNDITELE, MILLE JAOKS SEDA TÖÖDELDAKSE. ARHIIV (TEAVE, TEKSTILINE SISU JA PILDID)? RIKAS PÄRAND JA KERAAMIKA (Estonian)
0 references
TUOTTAAKO MERKITTY MATKAILULEHTIÄ, JOITA LEVITETÄÄN KORKEAN TASON JA SUUREN KAPASITEETIN KULUTTAJILLE SUUNNATUISSA KANAVISSA? MENOJA. JULKAISE SANOMALEHDET ENGLANNIKSI, KIINAKSI JA VENÄJÄKSI 4 JA 5 TÄHDEN HOTELLEISSA. ENTÄ SE? YKSI JOHTAJISTA SÄÄNNÖLLISEN MATKAILUN JULKAISUSSA (JOSSA ON YHTEENSÄ 270 000 KOPIOTA VUODESSA, LEVITETÄÄN 150 HOTELLEISSA JA PAIKOISSA KANSAINVÄLISEN MATKAILUN), ENSIMMÄINEN KATTAVUUS JA LEVITYS TOSCANASSA. TOIMIIKO YRITYS LÄHEISESSÄ YHTEISTYÖSSÄ YHTEISÖN KANSSA? HOTELLIN OVIMIEHET, JOTKA KÄSITTELEVÄT LEHTIEN JAKELUA, JA HEILLÄ ON ROJALTISOPIMUS ITALIAN UNIONIN HOTELLIN OVIMIESTEN MERKISTÄ. TÄLLÄ HETKELLÄ MERKITTY TUOTTAA, HANKKII JA KÄSITTELEE TEKSTI- JA IKONOGRAFISTA SISÄLTÖÄ, JOTA KÄYTETÄÄN AIKAKAUSLEHTIEN VALMISTELUSSA. TALLENNUSKRITEERIT VIITTAAVAT TÄMÄN SISÄLLÖN KUNKIN LEHDEN TUOTOKSET, JOITA VARTEN SE ON KÄSITELTY. ARKISTO (TIEDOT, TEKSTISISÄLTÖ JA KUVAT)? RIKAS PERINTÖ JA KERAMIIKKA (Finnish)
0 references
EST-CE QUE LE LABEL PRODUIT DES MAGAZINES DE TOURISME À PRESSE LIBRE QUI SONT DIFFUSÉS DANS DES CANAUX DESTINÉS AUX CONSOMMATEURS DE HAUT NIVEAU ET À HAUTE CAPACITÉ? DE DÉPENSES. PUBLIEZ LES JOURNAUX EN ANGLAIS, CHINOIS ET RUSSE DIFFUSÉS DANS LES HÔTELS 4 ET 5 ÉTOILES. ET QU’EN EST-IL? L’UN DES LEADERS DE L’ÉDITION TOURISTIQUE PÉRIODIQUE (AVEC 270 000 EXEMPLAIRES PAR AN DE CIRCULATION, RÉPARTIS DANS 150 HÔTELS ET LIEUX D’AFFLUX DE TOURISME INTERNATIONAL), LE PREMIER POUR LA COUVERTURE ET LA DIFFUSION EN TOSCANE. L’ENTREPRISE A-T-ELLE UNE COLLABORATION ÉTROITE AVEC LA COMMUNAUTÉ? LES PORTIERS DE L’HÔTEL, QUI S’OCCUPENT DE LA DIFFUSION DES MAGAZINES, ET ONT UN CONTRAT DE REDEVANCES SUR LA MARQUE DES PORTEURS HÔTELIERS DE L’UNION ITALIENNE. ACTUELLEMENT MARQUÉ PRODUIT, ACQUIERT ET TRAITE DES CONTENUS TEXTUELS ET ICONOGRAPHIQUES UTILISÉS DANS LA PRÉPARATION DE PÉRIODIQUES. LES CRITÈRES DE STOCKAGE RENVOIENT CE CONTENU AUX SORTIES DE CHAQUE MAGAZINE POUR LEQUEL IL EST TRAITÉ. L’ARCHIVE (INFORMATION, CONTENU TEXTUEL ET IMAGES)? UN RICHE PATRIMOINE ET POTERIE (French)
0 references
AN DTÁIRGEANN SÉ IRISÍ TURASÓIREACHTA SAORBHRÚ A SCAIPTEAR AR CHAINÉIL ATÁ DÍRITHE AR THOMHALTÓIRÍ ARDLEIBHÉIL AGUS ARDACMHAINNEACHTA? CAITEACHAS. NA NUACHTÁIN A FHOILSIÚ I MBÉARLA, I SÍNIS AGUS I RÚISIS A SCAIPEADH SNA HÓSTÁIN 4 AGUS 5 RÉALTA. AGUS CAD MAR GHEALL AIR? CEANN DE NA CEANNAIRÍ I FOILSITHEOIREACHT TURASÓIREACHTA TRÉIMHSIÚIL (LE 270,000 CÓIPEANNA IOMLÁNA IN AGHAIDH NA BLIANA CÚRSAÍOCHTA, LEATHADH I 150 ÓSTÁIN AGUS ÁITEANNA INFLUX NA TURASÓIREACHTA IDIRNÁISIÚNTA), AN CHÉAD CHEANN LE HAGHAIDH CLÚDACH AGUS SCAIPEADH I TUSCANY. AN BHFUIL COMHOIBRIÚ DLÚTH AG AN GCUIDEACHTA LEIS AN BPOBAL? NA DOIRSE ÓSTÁIN, A DHÉILEÁLANN LE SCAIPEADH NA N-IRISÍ, AGUS A BHFUIL CONRADH RÍCHÍOSA ACU AR MHARCÓIR ÓSTÁIN AN AONTAIS IODÁLACH. DÉANANN SÉ ÁBHAR TÉACSÚIL AGUS ICONOGRAPHIC A ÚSÁIDTEAR AGUS TRÉIMHSEACHÁIN Á N-ULLMHÚ A THÁIRGEADH, A FHÁIL AGUS A PHRÓISEÁIL FAOI LÁTHAIR. TAGRAÍONN NA CRITÉIR STÓRÁLA DON ÁBHAR SEO D’ASCHUIR GACH IRISE DÁ NDÉANTAR É A PHRÓISEÁIL. AN CHARTLANN (FAISNÉIS, ÁBHAR TÉACSÚIL AGUS ÍOMHÁNNA)? OIDHREACHT SHAIBHIR AGUS POTAIREACHT (Irish)
0 references
PROIZVODI LI OZNAČENE TURISTIČKE ČASOPISE KOJI SE ŠIRE KANALIMA USMJERENIMA NA POTROŠAČE VISOKOG I VISOKOG KAPACITETA? O POTROŠNJI. OBJAVITE NOVINE NA ENGLESKOM, KINESKOM I RUSKOM JEZIKU U HOTELIMA S 4 I 5 ZVJEZDICA. A ŠTO JE S NJIM? JEDAN OD VODEĆIH U PERIODIČNOM TURISTIČKOM IZDAVAŠTVU (S 270.000 PRIMJERAKA GODIŠNJE U OPTJECAJU, PROŠIRIO SE U 150 HOTELA I MJESTA PRILJEVA MEĐUNARODNOG TURIZMA), PRVI PO POKRIVENOSTI I DISEMINACIJI U TOSKANI. IMA LI TVRTKA BLISKU SURADNJU SA ZAJEDNICOM? VRATARI HOTELA, KOJI SE BAVE CIRKULACIJOM ČASOPISA, IMAJU UGOVOR O TANTIJEMAMA NA MARKI TALIJANSKIH VRATARA HOTELA UNIJE. TRENUTNO OZNAČENI PROIZVODI, STJEČE I OBRAĐUJE TEKSTUALNI I IKONOGRAFSKI SADRŽAJ KOJI SE KORISTI U PRIPREMI PERIODIKA. KRITERIJI SKLADIŠTENJA ODNOSE SE NA TAJ SADRŽAJ NA IZLAZE SVAKOG ČASOPISA ZA KOJI SE OBRAĐUJE. ARHIVA (INFORMACIJE, TEKSTUALNI SADRŽAJ I SLIKE)? BOGATA BAŠTINA I KERAMIKA (Croatian)
0 references
A MEGJELÖLT TERMÉKEK SZABAD SAJTÓS TURISZTIKAI MAGAZINOKAT GYÁRTANAK, AMELYEKET A MAGAS SZINTŰ ÉS NAGY KAPACITÁSÚ FOGYASZTÓKNAK SZÁNT CSATORNÁKON TERJESZTENEK? KÖLTEKEZÉS. PUBLIKÁLJA AZ ÚJSÁGOKAT ANGOL, KÍNAI ÉS OROSZ NYELVEN A 4 ÉS 5 CSILLAGOS SZÁLLODÁKBAN. ÉS MI LESZ VELE? AZ IDŐSZAKOS TURISZTIKAI KIADVÁNYOK EGYIK VEZETŐJE (ÉVENKÉNT 270 000 PÉLDÁNYBAN, 150 HOTELBEN ÉS A NEMZETKÖZI TURIZMUS BEÁRAMLÁSI HELYEIN), AZ ELSŐ TOSZKÁNÁBAN. A CÉG SZOROS EGYÜTTMŰKÖDÉST FOLYTAT A KÖZÖSSÉGGEL? A SZÁLLODA KAPUSAI, AKIK A MAGAZINOK TERJESZTÉSÉVEL FOGLALKOZNAK, ÉS JOGDÍJ-SZERZŐDÉSSEL RENDELKEZNEK AZ OLASZ UNIÓ SZÁLLODAI PORTÁS VÉDJEGYÉRE. A JELENLEG MEGJELÖLT SZÖVEGES ÉS IKONOGRÁFIAI TARTALMAKAT GYÁRTJA, SZERZI MEG ÉS DOLGOZZA FEL, AMELYEKET FOLYÓIRATOK KÉSZÍTÉSÉHEZ HASZNÁLNAK. A TÁROLÁSI KRITÉRIUMOK EZT A TARTALMAT MINDEN EGYES MAGAZIN KIMENETÉRE UTALJÁK, AMELYRE AZOKAT FELDOLGOZZÁK. AZ ARCHÍVUM (INFORMÁCIÓ, SZÖVEGES TARTALOM ÉS KÉPEK)? GAZDAG ÖRÖKSÉG ÉS FAZEKASSÁG (Hungarian)
0 references
AR PAŽYMĖTI TURIZMUI SKIRTI ŽURNALAI YRA PLATINAMI AUKŠTO LYGIO IR DIDELIO PAJĖGUMO VARTOTOJAMS SKIRTAIS KANALAIS? IŠLAIDŲ. PUBLIKUOKITE LAIKRAŠČIUS ANGLŲ, KINŲ IR RUSŲ KALBOMIS 4 IR 5 ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUČIUOSE. O KAIP DĖL TO? VIENAS IŠ PERIODINĖS TURIZMO LEIDYBOS LYDERIŲ (IŠ VISO 270 000 KOPIJŲ PER METUS, PLINTA 150 VIEŠBUČIŲ IR TARPTAUTINIO TURIZMO ANTPLŪDŽIO VIETŲ), PIRMASIS UŽ APRĖPTĮ IR SKLAIDĄ TOSKANOJE. AR ĮMONĖ GLAUDŽIAI BENDRADARBIAUJA SU BENDRUOMENE? VIEŠBUČIO DURŲ DARBUOTOJAI, UŽSIIMANTYS ŽURNALŲ APYVARTA, TURI SUTARTĮ SU ITALIJOS UNION VIEŠBUČIŲ DURŲ ŽENKLU. ŠIUO METU ŽENKLINAMAS GAMINA, ĮGYJA IR APDOROJA TEKSTINĮ IR IKONOGRAFINĮ TURINĮ, KURIS NAUDOJAMAS RENGIANT PERIODINIUS LEIDINIUS. SAUGOJIMO KRITERIJAI NURODO ŠĮ TURINĮ KIEKVIENO ŽURNALO, KURIAME JIS APDOROJAMAS, PRODUKCIJAI. ARCHYVAS (INFORMACIJA, TEKSTINIS TURINYS IR VAIZDAI)? TURTINGAS PAVELDAS IR KERAMIKOS (Lithuanian)
0 references
VAI MARĶĒTI RAŽO BEZMAKSAS PRESES TŪRISMA ŽURNĀLUS, KAS TIEK IZPLATĪTI KANĀLOS, KAS PAREDZĒTI AUGSTA LĪMEŅA UN AUGSTAS VEIKTSPĒJAS PATĒRĒTĀJIEM? NO TĒRIŅIEM. PUBLICĒJIET LAIKRAKSTUS ANGĻU, ĶĪNIEŠU UN KRIEVU VALODĀ 4 UN 5 ZVAIGŽŅU VIESNĪCĀS. UN KĀ AR TO? VIENS NO LĪDERIEM PERIODISKAJĀ TŪRISMA PUBLIKĀCIJĀ (AR 270,000 KOPIJĀM GADĀ APRITES, IZPLATĀS 150 VIESNĪCĀS UN VIETĀS PIEPLŪDUMS STARPTAUTISKĀ TŪRISMA), PIRMAIS PĀRKLĀJUMS UN IZPLATĪŠANA TOSKĀNĀ. VAI UZŅĒMUMAM IR CIEŠA SADARBĪBA AR SABIEDRĪBU? VIESNĪCU DURVJU DARBINIEKI, KAS NODARBOJAS AR ŽURNĀLU APRITI UN IR NOSLĒGUŠI AUTORATLĪDZĪBAS LĪGUMU PAR ITĀLIJAS SAVIENĪBAS VIESNĪCU DURVJU ZĪMI. PAŠLAIK MARĶĒTS IZSTRĀDĀ, IEGŪST UN APSTRĀDĀ TEKSTUĀLO UN IKONOGRĀFISKO SATURU, KAS TIEK IZMANTOTS PERIODISKO IZDEVUMU SAGATAVOŠANĀ. UZGLABĀŠANAS KRITĒRIJI ATTIECAS UZ KATRA ŽURNĀLA, KURAM TAS TIEK APSTRĀDĀTS, IZVADI. ARHĪVS (INFORMĀCIJA, TEKSTA SATURS UN ATTĒLI)? BAGĀTS MANTOJUMS UN KERAMIKA (Latvian)
0 references
IL-PRODUZZJONI TA’ RIVISTI TAT-TURIŻMU GĦALL-ISTAMPA ĦIELSA LI HUMA MXERRDIN F’KANALI DIRETTI LEJN KONSUMATURI TA’ LIVELL GĦOLI U B’KAPAĊITÀ GĦOLJA? TAL-INFIQ. TIPPUBBLIKA L-GAZZETTI BL-INGLIŻ, ĊINIŻ U RUSSU MIFRUXA FIL-LUKANDI 4 U 5 STAR. U XI NGĦIDU DWAR DAN? WIEĦED MILL-MEXXEJJA FIL-PUBBLIKAZZJONIJIET TURISTIĊI PERJODIĊI (B’270 000 KOPJA TOTALI FIS-SENA TA’ ĊIRKOLAZZJONI, MIFRUXA F’150 LUKANDA U POSTIJIET TA’ INFLUSS TA’ TURIŻMU INTERNAZZJONALI), L-EWWEL WIEĦED GĦALL-KOPERTURA U T-TIXRID FIT-TOSKANA. IL-KUMPANIJA GĦANDHA KOLLABORAZZJONI MILL-QRIB MAL-KOMUNITÀ? IL-BIBIEN TAL-LUKANDI, LI JITTRATTAW IĊ-ĊIRKOLAZZJONI TAR-RIVISTI, U GĦANDHOM KUNTRATT TA’ ROYALTIES FUQ IL-MARKA TAL-BIBIEN TAL-LUKANDI TAL-ITALJA TAL-UNJONI. BĦALISSA MMARKATA TIPPRODUĊI, TAKKWISTA U TIPPROĊESSA KONTENUT TESTWALI U IKONOGRAFIKU LI JINTUŻA FIL-PREPARAZZJONI TA ‘PERJODIĊI. IL-KRITERJI TAL-ĦŻIN JIRREFERU DAN IL-KONTENUT GĦALL-OUTPUTS TA’ KULL MAGAŻIN LI GĦALIH JIĠI PPROĊESSAT. L-ARKIVJU (INFORMAZZJONI, KONTENUT TESTWALI U STAMPI)? WIRT GĦANI U FUĦĦAR (Maltese)
0 references
PRODUCEERT GEMARKEERDE VRIJE PERSTIJDSCHRIFTEN DIE WORDEN VERSPREID IN KANALEN DIE GERICHT ZIJN OP CONSUMENTEN MET EEN HOGE CAPACITEIT EN HOGE CAPACITEIT? VAN DE UITGAVEN. PUBLICEER DE KRANTEN IN HET ENGELS, CHINEES EN RUSSISCH VERSPREID IN DE 4 EN 5 STERREN HOTELS. EN HOE ZIT HET ERMEE? EEN VAN DE LEIDERS IN PERIODIEKE TOERISTISCHE PUBLICATIES (MET 270.000 EXEMPLAREN PER JAAR VAN CIRCULATIE, VERSPREID IN 150 HOTELS EN PLAATSEN VAN INSTROOM VAN INTERNATIONAAL TOERISME), DE EERSTE VOOR DEKKING EN VERSPREIDING IN TOSCANE. HEEFT HET BEDRIJF EEN NAUWE SAMENWERKING MET DE GEMEENSCHAP? DE HOTELDEURMANNEN, DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET DE CIRCULATIE VAN DE TIJDSCHRIFTEN, EN HEEFT EEN ROYALTY CONTRACT OP HET ITALIAANSE UNIE HOTEL DEURMEN’S MERK. MOMENTEEL GEMARKEERD PRODUCEERT, VERWERFT EN VERWERKT TEKSTUELE EN ICONOGRAFISCHE INHOUD DIE WORDT GEBRUIKT BIJ DE VOORBEREIDING VAN TIJDSCHRIFTEN. DE OPSLAGCRITERIA VERWIJZEN DEZE INHOUD NAAR DE OUTPUTS VAN ELK TIJDSCHRIFT WAARVOOR HET WORDT VERWERKT. HET ARCHIEF (INFORMATIE, TEKSTUELE INHOUD EN AFBEELDINGEN)? EEN RIJK ERFGOED EN AARDEWERK (Dutch)
0 references
A MARCA PRODUZ REVISTAS DE TURISMO DE IMPRENSA LIVRE QUE SÃO DIVULGADAS EM CANAIS DIRECIONADOS PARA CONSUMIDORES DE ALTO NÍVEL E DE ALTA CAPACIDADE? DAS DESPESAS. PUBLIQUE OS JORNAIS EM INGLÊS, CHINÊS E RUSSO ESPALHADOS NOS HOTÉIS DE 4 E 5 ESTRELAS. E QUANTO A ISSO? UM DOS LÍDERES EM PUBLICAÇÃO PERIÓDICA DE TURISMO (COM 270.000 CÓPIAS TOTAIS POR ANO DE CIRCULAÇÃO, ESPALHADO EM 150 HOTÉIS E LOCAIS DE AFLUXO DE TURISMO INTERNACIONAL), O PRIMEIRO PARA COBERTURA E DIVULGAÇÃO NA TOSCANA. A EMPRESA TEM UMA ESTREITA COLABORAÇÃO COM A COMUNIDADE? OS PORTEIROS DO HOTEL, QUE LIDAM COM A CIRCULAÇÃO DAS REVISTAS, E TÊM UM CONTRATO DE ROYALTIES NA MARCA DOS PORTEIROS DO HOTEL DA UNIÃO ITALIANA. ATUALMENTE MARCADO PRODUZ, ADQUIRE E PROCESSA CONTEÚDOS TEXTUAIS E ICONOGRÁFICOS QUE SÃO UTILIZADOS NA ELABORAÇÃO DE PERIÓDICOS. OS CRITÉRIOS DE ARMAZENAMENTO REFEREM ESTE CONTEÚDO ÀS SAÍDAS DE CADA REVISTA PARA A QUAL É PROCESSADO. O ARQUIVO (INFORMAÇÃO, CONTEÚDO TEXTUAL E IMAGENS)? UMA RICA HERANÇA E CERÂMICA (Portuguese)
0 references
PRODUCE MARCARE REVISTE DE TURISM DE TIP FREE-PRESS CARE SUNT DIFUZATE PRIN CANALE DIRECȚIONATE CĂTRE CONSUMATORII DE NIVEL ÎNALT ȘI DE MARE CAPACITATE? DE CHELTUIELI. PUBLICAȚI ZIARELE ÎN ENGLEZĂ, CHINEZĂ ȘI RUSĂ RĂSPÂNDITE ÎN HOTELURILE DE 4 ȘI 5 STELE. ȘI CUM RĂMÂNE CU ASTA? UNUL DINTRE LIDERII ÎN PUBLICAREA PERIODICĂ A TURISMULUI (CU 270.000 DE EXEMPLARE PE AN DE CIRCULAȚIE, RĂSPÂNDIT ÎN 150 DE HOTELURI ȘI LOCURI DE INFLUX DE TURISM INTERNAȚIONAL), PRIMUL PENTRU ACOPERIRE ȘI DISEMINARE ÎN TOSCANA. COMPANIA ARE O COLABORARE STRÂNSĂ CU COMUNITATEA? PORTARII HOTELULUI, CARE SE OCUPĂ DE CIRCULAȚIA REVISTELOR, ȘI AU UN CONTRACT DE REDEVENȚE PE MARCA PORTARULUI HOTELIER AL UNIUNII ITALIENE. ÎN PREZENT MARCAT PRODUCE, DOBÂNDEȘTE ȘI PROCESEAZĂ CONȚINUT TEXTUAL ȘI ICONOGRAFIC CARE ESTE UTILIZAT ÎN PREGĂTIREA PERIODICELOR. CRITERIILE DE STOCARE SE REFERĂ LA ACEST CONȚINUT LA IEȘIRILE FIECĂREI REVISTE PENTRU CARE ESTE PRELUCRAT. ARHIVA (INFORMAȚII, CONȚINUT TEXTUAL ȘI IMAGINI)? O MOȘTENIRE BOGATĂ ȘI OLĂRIT (Romanian)
0 references
VYRÁBA ZNAČKOVANÉ ČASOPISY O CESTOVNOM RUCHU S VOĽNÝM TLAČOM, KTORÉ SA ŠÍRIA KANÁLMI ZAMERANÝMI NA SPOTREBITEĽOV S VYSOKOU A VYSOKOU KAPACITOU? UTRÁCAŤ. PUBLIKUJTE NOVINY V ANGLIČTINE, ČÍNŠTINE A RUŠTINE, KTORÉ SA ŠÍRIA V 4 A 5 HVIEZDIČKOVÝCH HOTELOCH. A ČO S TÝM? JEDEN Z LÍDROV V PRAVIDELNOM VYDÁVANÍ CESTOVNÉHO RUCHU (S 270.000 CELKOVÝMI KÓPIAMI ZA ROK OBEHU, ŠÍRENÝ V 150 HOTELOCH A MIESTACH PRÍLEVU MEDZINÁRODNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU), PRVÝ PRE POKRYTIE A ŠÍRENIE V TOSKÁNSKU. MÁ SPOLOČNOSŤ ÚZKU SPOLUPRÁCU S KOMUNITOU? HOTELOVÍ VRÁTNICI, KTORÍ SA ZAOBERAJÚ DISTRIBÚCIOU ČASOPISOV, A MAJÚ ZMLUVU O LICENČNÝCH POPLATKOCH NA ZNAČKU HOTELOVÝCH DVERÍ TALIANSKEJ ÚNIE. V SÚČASNEJ DOBE OZNAČENÁ PRODUKUJE, ZÍSKAVA A SPRACOVÁVA TEXTOVÝ A IKONOGRAFICKÝ OBSAH, KTORÝ SA POUŽÍVA PRI PRÍPRAVE PERIODÍK. KRITÉRIÁ UCHOVÁVANIA ODKAZUJÚ TENTO OBSAH NA VÝSTUPY KAŽDÉHO ČASOPISU, PRE KTORÝ JE SPRACOVANÝ. ARCHÍV (INFORMÁCIE, TEXTOVÝ OBSAH A OBRÁZKY)? BOHATÉ DEDIČSTVO A KERAMIKA (Slovak)
0 references
ALI OZNAKE PROIZVAJAJO BREZPLAČNE TURISTIČNE REVIJE, KI SE RAZŠIRJAJO PO KANALIH, NAMENJENIH VISOKO IN VISOKO ZMOGLJIVIM POTROŠNIKOM? ZA TROŠENJE. OBJAVITE ČASOPISE V ANGLEŠKEM, KITAJSKEM IN RUSKEM JEZIKU, KI SE ŠIRIJO V HOTELIH S 4 IN 5 ZVEZDICAMI. KAJ PA TO? EDEN OD VODILNIH V ZALOŽNIŠTVU OBČASNEGA TURIZMA (S 270.000 KOPIJAMI NA LETO, KI SE ŠIRIJO V 150 HOTELIH IN KRAJIH PRITOKA MEDNARODNEGA TURIZMA), PRVI ZA POKRITOST IN RAZŠIRJANJE V TOSKANI. ALI PODJETJE TESNO SODELUJE S SKUPNOSTJO? HOTELSKI VRATARJI, KI SE UKVARJAJO S KROŽENJEM REVIJ IN IMAJO LICENČNINO NA ZNAKU VRATARJEV ITALIJANSKE UNIJE. TRENUTNO OZNAČENO PROIZVAJA, PRIDOBIVA IN OBDELUJE BESEDILNO IN IKONOGRAFSKO VSEBINO, KI SE UPORABLJA PRI PRIPRAVI PERIODIČNIH PUBLIKACIJ. MERILA ZA SHRANJEVANJE TE VSEBINE NANAŠAJO NA REZULTATE VSAKE REVIJE, ZA KATERO SE OBDELUJE. ARHIV (INFORMACIJE, TEKSTOVNE VSEBINE IN SLIKE)? BOGATA DEDIŠČINA IN LONČARSTVO (Slovenian)
0 references
PRODUCERAR MÄRKTA TIDSKRIFTER FÖR FRITRYCKSTURISM SOM SPRIDS I KANALER RIKTADE TILL KONSUMENTER MED HÖG KAPACITET OCH HÖG KAPACITET? FÖR ATT SPENDERA. PUBLICERA TIDNINGARNA PÅ ENGELSKA, KINESISKA OCH RYSKA SPRIDDA PÅ 4- OCH 5-STJÄRNIGA HOTELL. OCH HUR ÄR DET MED DET? EN AV LEDARNA INOM PERIODISK TURISMPUBLICERING (MED 270 000 KOPIOR PER ÅR AV OMLOPP, SPRIDDA PÅ 150 HOTELL OCH PLATSER FÖR TILLSTRÖMNING AV INTERNATIONELL TURISM), DEN FÖRSTA FÖR TÄCKNING OCH SPRIDNING I TOSCANA. HAR FÖRETAGET ETT NÄRA SAMARBETE MED SAMHÄLLET? HOTELLETS DÖRRVAKTER, SOM ARBETAR MED CIRKULATIONEN AV TIDNINGARNA, OCH HAR ETT ROYALTIES KONTRAKT PÅ ITALIENSKA UNIONEN HOTELL DÖRRVAKTER MÄRKE. FÖR NÄRVARANDE MARKERAD PRODUCERAR, FÖRVÄRVAR OCH BEARBETAR TEXTUELLT OCH IKONOGRAFISKT INNEHÅLL SOM ANVÄNDS VID UTARBETANDET AV TIDSKRIFTER. LAGRINGSKRITERIERNA HÄNVISAR DETTA INNEHÅLL TILL UTDATA FRÅN VARJE TIDNING SOM DET BEARBETAS FÖR. ARKIVET (INFORMATION, TEXTINNEHÅLL OCH BILDER)? ETT RIKT ARV OCH KERAMIK (Swedish)
0 references
FIRENZE
0 references
10 April 2023
0 references