PROMOTION OF SUSTAINABILITY FOR COMPANIES WITH A SPECIFIC FOCUS ON SUSTAINABLE TOURISM (Q4863437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4863437 in Italy | |||
Revision as of 19:08, 10 April 2023
Project Q4863437 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROMOTION OF SUSTAINABILITY FOR COMPANIES WITH A SPECIFIC FOCUS ON SUSTAINABLE TOURISM |
Project Q4863437 in Italy |
Statements
34,066.8 Euro
0 references
68,133.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 April 2022
0 references
BRSI S.R.L.
0 references
GLI OBIETTIVI DELL?ONU ATTRAVERSO L?AGENDA 2030 E L?OBIETTIVO DELLA COMUNIT? EUROPEA DI ESSERE CARBON NEUTRAL ENTRO IL 2050, SPINGONO IL SISTEMA AD AVERE COME FINALIT? COMUNI QUELLE DELLA SOSTENIBILIT? E DELLO SVILUPPO SOSTENIBILE RISPETTO A TUTTI I FRONTI: AZIENDALE, TURISTICO, SOCIALE, ANTICORRUTTIVO, TRASPARENZA, ETC. IL PROGETTO DI BRSI SI PONE L?OBIETTIVO DI PORTARE LA VALLE D?AOSTA AD ESSERE LA REGIONE DI RIFERIMENTO PER IL TURISMO SOSTENIBILE. IL PROGETTO SI SVILUPPA ATTORNO AD UNA PIATTAFORMA DIGITALE CHE RACCOGLIER? LE REALT? RICETTIVE SOSTENIBILI. LE STESSE IMPRESE RICETTIVE VERRANNO VALORIZZATE ULTERIORMENTE IN PIATTAFORMA TRAMITE VIDEO E IMMAGINI IN REALT? AUMENTATA CHE NE AMPLIFICHERANNO IL VALORE SOSTENIBILE E IL TERRITORIO IN CUI SONO INSERITE. LE REALT? ADERENTI ALL?INIZIATIVA VERRANNO ACCOMPAGNATE NEL RAGGIUNGIMENTO DEL LIVELLO NECESSARIO PER ESSERE INSERITE IN PIATTAFORMA E PORTERANNO LA VALLE D?AOSTA AD ESSERE LA REGIONE PILOTA DELLA PIATTAFORMA E LA PRIMA IN ITALIA (Italian)
0 references
ЦЕЛИТЕ НА ООН ЧРЕЗ ПРОГРАМАТА ДО 2030 Г. И ЦЕЛТА НА ОБЩНОСТТА? ЕВРОПА ДА БЪДЕ ВЪГЛЕРОДНО НЕУТРАЛНА ДО 2050 Г., НАСТОЯВАТ ЛИ СИСТЕМАТА ДА ИМА ЗА ЦЕЛ? ЧЕСТО СРЕЩАНИ ЛИ СА ТЕЗИ НА УСТОЙЧИВОСТТА? И УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ НА ВСИЧКИ ФРОНТОВЕ: КОРПОРАТИВЕН, ТУРИЗЪМ, СОЦИАЛЕН, АНТИКОРУЛАТИВЕН, ПРОЗРАЧНОСТ И Т.Н. ПРОЕКТЪТ НА BRSI ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕВЪРНЕ ДОЛИНАТА АОСТА В РЕФЕРЕНТНИЯ РЕГИОН ЗА УСТОЙЧИВ ТУРИЗЪМ. ПРОЕКТЪТ РАЗВИВА ЛИ СЕ ОКОЛО ЦИФРОВА ПЛАТФОРМА, КОЯТО СЪБИРА? РЕАЛНОСТТА ЛИ? УСТОЙЧИВО НАСТАНЯВАНЕ. ЩЕ БЪДАТ ЛИ УСЪВЪРШЕНСТВАНИ СЪЩИТЕ ДРУЖЕСТВА ЗА НАСТАНЯВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА ЧРЕЗ ВИДЕОМАТЕРИАЛИ И ИЗОБРАЖЕНИЯ В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ? УВЕЛИЧЕНИЕ, КОЕТО ЩЕ УВЕЛИЧИ УСТОЙЧИВАТА СТОЙНОСТ И ТЕРИТОРИЯТА, В КОЯТО ТЕ СА ВКЛЮЧЕНИ. РЕАЛНОСТТА ЛИ? ЧЛЕНОВЕТЕ НА ИНИЦИАТИВАТА ЩЕ БЪДАТ ПРИДРУЖАВАНИ ПРИ ДОСТИГАНЕТО НА НЕОБХОДИМОТО НИВО, ЗА ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В ПЛАТФОРМАТА, И ЩЕ ПОВЕДАТ ДОЛИНАТА АОСТА КАТО ПИЛОТЕН РЕГИОН НА ПЛАТФОРМАТА И ПЪРВИЯТ В ИТАЛИЯ. (Bulgarian)
0 references
CÍLE OSN PROSTŘEDNICTVÍM AGENDY 2030 A CÍLE SPOLEČENSTVÍ? EVROPA MÁ BÝT DO ROKU 2050 UHLÍKOVĚ NEUTRÁLNÍ, NUTÍ TENTO SYSTÉM JAKO CÍL? JSOU BĚŽNÉ TY, KTERÉ SE TÝKAJÍ UDRŽITELNOSTI? A UDRŽITELNÝ ROZVOJ NA VŠECH FRONTÁCH: FIREMNÍ, CESTOVNÍ RUCH, SOCIÁLNÍ, ANTIKORRUTIVITA, TRANSPARENTNOST ATD. PROJEKT BRSI SI KLADE ZA CÍL PŘIVÉST ÚDOLÍ AOSTA JAKO REFERENČNÍ REGION PRO UDRŽITELNÝ CESTOVNÍ RUCH. VYVÍJÍ SE PROJEKT KOLEM DIGITÁLNÍ PLATFORMY, KTERÁ SHROMAŽĎUJE? JE TO REALITA? UDRŽITELNÉ UBYTOVÁNÍ. BUDOU STEJNÉ UBYTOVACÍ SPOLEČNOSTI DÁLE ROZŠIŘOVÁNY NA PLATFORMĚ PROSTŘEDNICTVÍM VIDEÍ A OBRÁZKŮ VE SKUTEČNOSTI? ZVÝŠENÍ, KTERÉ POSÍLÍ UDRŽITELNOU HODNOTU A ÚZEMÍ, NA KTERÉ JSOU VLOŽENY. JE TO REALITA? ČLENOVÉ INICIATIVY BUDOU DOPROVÁZET DOSAŽENÍ NEZBYTNÉ ÚROVNĚ, KTERÁ BY MĚLA BÝT ZAHRNUTA DO PLATFORMY, A POVEDE ÚDOLÍ AOSTA JAKO PILOTNÍ REGION PLATFORMY A PRVNÍ V ITÁLII. (Czech)
0 references
FN'S MÅL GENNEM 2030-DAGSORDENEN OG FÆLLESSKABETS MÅL? SKAL EU VÆRE CO2-NEUTRAL INDEN 2050, SKUBBER DE SYSTEMET TIL AT HAVE SOM MÅL? ER DET FÆLLES FOR BÆREDYGTIGHED? OG BÆREDYGTIG UDVIKLING PÅ ALLE FRONTER: CORPORATE, TURISME, SOCIAL, ANTIKORRUTTIV, GENNEMSIGTIGHED OSV. PROJEKTET BRSI HAR TIL FORMÅL AT BRINGE AOSTA-DALEN TIL AT VÆRE REFERENCEREGIONEN FOR BÆREDYGTIG TURISME. UDVIKLER PROJEKTET SIG OMKRING EN DIGITAL PLATFORM, DER SAMLER? VIRKELIGHEDEN? BÆREDYGTIG INDKVARTERING. VIL DE SAMME BOLIGSELSKABER BLIVE YDERLIGERE FORBEDRET PÅ PLATFORMEN GENNEM VIDEOER OG BILLEDER I VIRKELIGHEDEN? ØGET, HVILKET VIL FORSTÆRKE DEN BÆREDYGTIGE VÆRDI OG DET OMRÅDE, HVOR DE ER INDSAT. VIRKELIGHEDEN? MEDLEMMERNE AF INITIATIVET VIL BLIVE LEDSAGET AF AT NÅ DET NIVEAU, DER ER NØDVENDIGT FOR AT BLIVE INKLUDERET I PLATFORMEN, OG VIL FØRE TIL, AT AOSTA-DALEN BLIVER PLATFORMENS PILOTREGION OG DEN FØRSTE I ITALIEN. (Danish)
0 references
DIE ZIELE DER VEREINTEN NATIONEN DURCH DIE AGENDA 2030 UND DAS ZIEL DER GEMEINSCHAFT? EUROPA SOLL BIS 2050 CO2-NEUTRAL SEIN, ZWINGEN SIE DAS SYSTEM ALS ZIEL ZU HABEN? SIND DIE DER NACHHALTIGKEIT ÜBLICH? NACHHALTIGE ENTWICKLUNG IN ALLEN BEREICHEN: UNTERNEHMEN, TOURISMUS, SOZIALES, ANTIKORRUTTIV, TRANSPARENZ, ETC. DAS PROJEKT VON BRSI ZIELT DARAUF AB, DAS AOSTATAL ZUR REFERENZREGION FÜR NACHHALTIGEN TOURISMUS ZU MACHEN. ENTWICKELT SICH DAS PROJEKT UM EINE DIGITALE PLATTFORM, DIE SAMMELT? DIE REALITÄT? NACHHALTIGE UNTERKUNFT. WERDEN DIESELBEN BEHERBERGUNGSBETRIEBE AUF DER PLATTFORM DURCH VIDEOS UND BILDER IN DER REALITÄT WEITER AUSGEBAUT? ERHÖHT, UM DEN NACHHALTIGEN WERT UND DAS GEBIET, IN DAS SIE EINGEFÜGT WERDEN, ZU VERSTÄRKEN. DIE REALITÄT? DIE MITGLIEDER DER INITIATIVE WERDEN BEGLEITET, UM DAS ERFORDERLICHE NIVEAU ZU ERREICHEN, UM IN DIE PLATTFORM AUFGENOMMEN ZU WERDEN, UND FÜHREN DAS AOSTATAL ZUR PILOTREGION DER PLATTFORM UND DIE ERSTE IN ITALIEN. (German)
0 references
ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΤΟΥ ΟΗΕ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΤΖΈΝΤΑΣ ΤΟΥ 2030 ΚΑΙ Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ; ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΊΟΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΟΥΔΈΤΕΡΟΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΈΣ ΔΙΟΞΕΙΔΊΟΥ ΤΟΥ ΆΝΘΡΑΚΑ ΈΩΣ ΤΟ 2050, ΩΘΟΎΝ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΝΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ; ΣΥΝΗΘΙΣΜΈΝΑ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΆ ΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΊΑΣ; ΚΑΙ ΒΙΏΣΙΜΗ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΕ ΌΛΑ ΤΑ ΜΈΤΩΠΑ: ΕΤΑΙΡΙΚΌΣ, ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ, ΑΝΤΙΔΙΟΡΙΣΤΙΚΌΣ, ΔΙΑΦΆΝΕΙΑ Κ.ΛΠ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ BRSI ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ ΤΗΣ ΑΌΣΤΑ ΩΣ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΙΏΣΙΜΟ ΤΟΥΡΙΣΜΌ. ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΜΙΑ ΨΗΦΙΑΚΉ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΈΓΕΙ; Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΒΙΏΣΙΜΗ ΣΤΈΓΑΣΗ. ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΘΟΎΝ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΟΙ ΊΔΙΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΜΈΣΩ ΒΊΝΤΕΟ ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΑΎΞΗΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗ ΒΙΏΣΙΜΗ ΑΞΊΑ ΚΑΙ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΙΣΆΓΟΝΤΑΙ. Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΤΑ ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΘΑ ΣΥΝΟΔΕΎΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΑΝΑΓΚΑΊΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΕΊ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΚΑΙ ΘΑ ΟΔΗΓΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ AOSTA ΝΑ ΕΊΝΑΙ Η ΠΙΛΟΤΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΚΑΙ Η ΠΡΏΤΗ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ (Greek)
0 references
THE OBJECTIVES OF THE UN THROUGH THE 2030 AGENDA AND THE OBJECTIVE OF THE COMMUNITY? EUROPEAN TO BE CARBON NEUTRAL BY 2050, DO THEY PUSH THE SYSTEM TO HAVE AS A GOAL? COMMON ARE THOSE OF SUSTAINABILITY? AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT ON ALL FRONTS: CORPORATE, TOURISM, SOCIAL, ANTICORRUTTIVE, TRANSPARENCY, ETC. THE PROJECT OF BRSI AIMS TO BRING THE AOSTA VALLEY TO BE THE REFERENCE REGION FOR SUSTAINABLE TOURISM. DOES THE PROJECT DEVELOP AROUND A DIGITAL PLATFORM THAT COLLECTS? THE REALITY? SUSTAINABLE ACCOMMODATION. WILL THE SAME ACCOMMODATION COMPANIES BE FURTHER ENHANCED ON THE PLATFORM THROUGH VIDEOS AND IMAGES IN REALITY? INCREASED THAT WILL AMPLIFY THE SUSTAINABLE VALUE AND THE TERRITORY IN WHICH THEY ARE INSERTED. THE REALITY? MEMBERS OF THE INITIATIVE WILL BE ACCOMPANIED IN REACHING THE NECESSARY LEVEL TO BE INCLUDED IN THE PLATFORM AND WILL LEAD THE AOSTA VALLEY TO BE THE PILOT REGION OF THE PLATFORM AND THE FIRST IN ITALY (English)
0 references
¿LOS OBJETIVOS DE LA ONU A TRAVÉS DE LA AGENDA 2030 Y EL OBJETIVO DE LA COMUNIDAD? EUROPEO PARA SER NEUTRAL EN CARBONO PARA 2050, ¿IMPULSAN AL SISTEMA A TENER COMO OBJETIVO? ¿COMUNES SON LOS DE LA SOSTENIBILIDAD? Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN TODOS LOS FRENTES: CORPORATIVO, TURÍSTICO, SOCIAL, ANTICORRUTTIVO, TRANSPARENCIA, ETC. EL PROYECTO DE BRSI TIENE COMO OBJETIVO LLEVAR EL VALLE DE AOSTA A SER LA REGIÓN DE REFERENCIA PARA EL TURISMO SOSTENIBLE. ¿SE DESARROLLA EL PROYECTO EN TORNO A UNA PLATAFORMA DIGITAL QUE RECOGE? ¿LA REALIDAD? ALOJAMIENTO SOSTENIBLE. ¿SE MEJORARÁN LAS MISMAS EMPRESAS DE ALOJAMIENTO EN LA PLATAFORMA A TRAVÉS DE VIDEOS E IMÁGENES EN REALIDAD? AUMENTADO QUE AMPLIFICARÁ EL VALOR SOSTENIBLE Y EL TERRITORIO EN EL QUE SE INSERTAN. ¿LA REALIDAD? LOS MIEMBROS DE LA INICIATIVA ESTARÁN ACOMPAÑADOS PARA ALCANZAR EL NIVEL NECESARIO PARA SER INCLUIDOS EN LA PLATAFORMA Y LIDERARÁN EL VALLE DE AOSTA PARA SER LA REGIÓN PILOTO DE LA PLATAFORMA Y LA PRIMERA EN ITALIA (Spanish)
0 references
ÜRO EESMÄRGID 2030. AASTA TEGEVUSKAVA KAUDU JA KOGUKONNA EESMÄRK? KAS EUROOPLASED PEAVAD 2050. AASTAKS OLEMA CO2-NEUTRAALSED, KAS NAD SURUVAD SÜSTEEMI EESMÄRGIKS? KAS NEED ON JÄTKUSUUTLIKKUSE PÕHIVÄÄRTUSED? SÄÄSTEV ARENG KÕIGIS VALDKONDADES: BRSI PROJEKTI EESMÄRK ON MUUTA AOSTA ORG JÄTKUSUUTLIKU TURISMI VÕRDLUSPIIRKONNAKS. KAS PROJEKT ARENEB DIGITAALSE PLATVORMI ÜMBER, MIS KOGUB? TEGELIKKUS? JÄTKUSUUTLIK MAJUTUS. KAS SAMU MAJUTUSETTEVÕTTEID TÕHUSTATAKSE PLATVORMIL VIDEOTE JA PILTIDE ABIL TEGELIKULT VEELGI? SUUREM, MIS VÕIMENDAB JÄTKUSUUTLIKKU VÄÄRTUST JA TERRITOORIUMI, KUHU NEED LISATAKSE. TEGELIKKUS? ALGATUSE LIIKMEID KAASATAKSE PLATVORMILE LISATAVA VAJALIKU TASEME SAAVUTAMISEL NING NAD JUHIVAD AOSTA ORU PLATVORMI KATSEPIIRKONNAKS JA ESIMESEKS ITAALIAS. (Estonian)
0 references
YK:N TAVOITTEET AGENDA 2030:N KAUTTA JA YHTEISÖN TAVOITE? ONKO EU:N TAVOITTEENA OLLA HIILINEUTRAALI VUOTEEN 2050 MENNESSÄ? OVATKO TAVALLISIA KESTÄVYYDELLE? JA KESTÄVÄ KEHITYS KAIKILLA RINTAMILLA: BRSI-HANKKEEN TAVOITTEENA ON TUODA AOSTANLAAKSO KESTÄVÄN MATKAILUN VERTAILUALUEEKSI. KEHITTYYKÖ HANKE KERÄÄVÄN DIGITAALISEN ALUSTAN YMPÄRILLE? TODELLISUUS? KESTÄVÄ MAJOITUS. TEHOSTETAANKO SAMOJA MAJOITUSYRITYKSIÄ EDELLEEN ALUSTALLA VIDEOIDEN JA KUVIEN AVULLA? LISÄTÄÄN, MIKÄ VAHVISTAA KESTÄVÄÄ ARVOA JA ALUETTA, JOHON NE SISÄLLYTETÄÄN. TODELLISUUS? ALOITTEEN JÄSENET OSALLISTUVAT FOORUMIIN SISÄLLYTETTÄVÄN TASON SAAVUTTAMISEEN, JA NE JOHTAVAT AOSTAN LAAKSOA FOORUMIN PILOTTIALUEEKSI JA ENSIMMÄISENÄ ITALIASSA. (Finnish)
0 references
LES OBJECTIFS DE L’ONU À TRAVERS L’AGENDA 2030 ET L’OBJECTIF DE LA COMMUNAUTÉ? EUROPÉENS POUR ÊTRE NEUTRES EN CARBONE D’ICI 2050, POUSSENT-ILS LE SYSTÈME À AVOIR COMME OBJECTIF? SONT-ILS COMMUNS CEUX DE LA DURABILITÉ? ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE SUR TOUS LES FRONTS: ENTREPRISE, TOURISME, SOCIAL, ANTICORRUTIF, TRANSPARENCE, ETC. LE PROJET DE BRSI VISE À FAIRE DE LA VALLÉE D’AOSTE LA RÉGION DE RÉFÉRENCE POUR LE TOURISME DURABLE. LE PROJET SE DÉVELOPPE-T-IL AUTOUR D’UNE PLATEFORME DIGITALE QUI COLLECTE? LA RÉALITÉ? HÉBERGEMENT DURABLE. LES MÊMES ENTREPRISES D’HÉBERGEMENT SERONT-ELLES ENCORE AMÉLIORÉES SUR LA PLATEFORME PAR LE BIAIS DE VIDÉOS ET D’IMAGES EN RÉALITÉ? AUGMENTÉ QUI AMPLIFIERA LA VALEUR DURABLE ET LE TERRITOIRE DANS LEQUEL ILS SONT INSÉRÉS. LA RÉALITÉ? LES MEMBRES DE L’INITIATIVE SERONT ACCOMPAGNÉS POUR ATTEINDRE LE NIVEAU NÉCESSAIRE POUR ÊTRE INCLUS DANS LA PLATEFORME ET MÈNERONT LA VALLÉE D’AOSTE À ÊTRE LA RÉGION PILOTE DE LA PLATE-FORME ET LA PREMIÈRE EN ITALIE. (French)
0 references
CUSPÓIRÍ NA NÁISIÚN AONTAITHE TRÍ CHLÁR OIBRE 2030 AGUS CUSPÓIR AN PHOBAIL? AN EORAIP LE BHEITH NEODRACH Ó THAOBH CARBÓIN DE FAOI 2050, AN GCUIREANN SIAD BRÚ AR AN GCÓRAS A BHEITH MAR SPRIOC? IS COITEANN IAD NA CINN A BHAINEANN LE HINBHUANAITHEACHT? AGUS FORBAIRT INBHUANAITHE I NGACH RÉIMSE: CORPARÁIDEACH, TURASÓIREACHT, SÓISIALTA, ANTICORRUTTIVE, TRÉDHEARCACHT, ETC. TÁ SÉ MAR AIDHM AG TIONSCADAL BRSI GLEANN AOSTA A THABHAIRT MAR AN RÉIGIÚN TAGARTHA DON TURASÓIREACHT INBHUANAITHE. AN BHFORBRAÍONN AN TIONSCADAL TIMPEALL ARDÁN DIGITEACH A BHAILÍONN? AN RÉALTACHT? CÓIRÍOCHT INBHUANAITHE. AN GCUIRFEAR FEABHAS BREISE AR NA CUIDEACHTAÍ CÓIRÍOCHTA CÉANNA AR AN ARDÁN TRÍ FHÍSEÁIN AGUS ÍOMHÁNNA I NDÁIRÍRE? MÉADÚ A CHUIRFIDH LEIS AN LUACH INBHUANAITHE AGUS LEIS AN GCRÍOCH INA GCUIRTEAR ISTEACH IAD. AN RÉALTACHT? BEIDH COMHALTAÍ AN TIONSCNAIMH AG GABHÁIL LEIS AN LEIBHÉAL IS GÁ A BHAINT AMACH A BHEIDH LE CUR SAN ÁIREAMH AR AN ARDÁN AGUS BEIDH SIAD I GCEANNAS AR GHLEANN AOSTA A BHEITH MAR RÉIGIÚN PÍOLÓTACH AN ARDÁIN AGUS AR AN GCÉAD RÉIGIÚN SAN IODÁIL (Irish)
0 references
CILJEVI UN-A U OKVIRU PROGRAMA ZA 2030. I CILJ ZAJEDNICE? DA EUROPA DO 2050. BUDE UGLJIČNO NEUTRALNA, POTIČU LI SUSTAV DA BUDE CILJ? JESU LI UOBIČAJENE ONE ODRŽIVOSTI? I ODRŽIVI RAZVOJ U SVIM PODRUČJIMA: KORPORATIVNIM, TURISTIČKIM, DRUŠTVENIM, ANTIKORRUTTIVNIM, TRANSPARENTNIM ITD. PROJEKTOM BRSI-JA NASTOJI SE DOLINA AOSTA PRETVORITI U REFERENTNU REGIJU ZA ODRŽIVI TURIZAM. RAZVIJA LI SE PROJEKT OKO DIGITALNE PLATFORME KOJA PRIKUPLJA? ŠTO JE STVARNOST? ODRŽIVI SMJEŠTAJ. HOĆE LI SE ISTA PODUZEĆA ZA SMJEŠTAJ DODATNO POBOLJŠATI NA PLATFORMI PUTEM VIDEOZAPISA I SLIKA U STVARNOSTI? POVEĆANJE KOJE ĆE POVEĆATI ODRŽIVU VRIJEDNOST I PODRUČJE U KOJE SU UMETNUTE. ŠTO JE STVARNOST? ČLANOVI INICIJATIVE BIT ĆE POPRAĆENI POSTIZANJEM POTREBNE RAZINE ZA UKLJUČIVANJE U PLATFORMU I PREDVODIT ĆE DOLINU AOSTA KAO PILOT REGIJU PLATFORME I PRVU U ITALIJI. (Croatian)
0 references
AZ ENSZ CÉLKITŰZÉSEI A 2030-IG TARTÓ IDŐSZAKRA VONATKOZÓ MENETREND ÉS A KÖZÖSSÉG CÉLKITŰZÉSE RÉVÉN? AHHOZ, HOGY 2050-RE AZ EURÓPAI SZÉN-DIOXID-SEMLEGES LEGYEN, ARRA ÖSZTÖNZIK-E A RENDSZERT, HOGY CÉLUL TŰZZE KI MAGÁT? KÖZÖSEK A FENNTARTHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK? VALAMINT A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS MINDEN FRONTON: A BRSI PROJEKTJÉNEK CÉLJA, HOGY AZ AOSTA-VÖLGYET A FENNTARTHATÓ TURIZMUS REFERENCIARÉGIÓJÁVÁ TEGYE. A PROJEKT EGY OLYAN DIGITÁLIS PLATFORM KÖRÉ ÉPÜL, AMELY ÖSSZEGYŰJTI? A VALÓSÁG? FENNTARTHATÓ SZÁLLÁS. A VALÓSÁGBAN UGYANEZEKET A SZÁLLÁSHELYEKET GYÁRTÓ VÁLLALATOK TOVÁBB BŐVÜLNEK A PLATFORMON A VIDEÓK ÉS KÉPEK RÉVÉN? EZ NÖVELI A FENNTARTHATÓ ÉRTÉKET ÉS AZT A TERÜLETET, AMELYBE BEILLESZKEDNEK. A VALÓSÁG? A KEZDEMÉNYEZÉS TAGJAIT A PLATFORMBA VALÓ FELVÉTELHEZ SZÜKSÉGES SZINT ELÉRÉSÉBEN KÍSÉRIK, ÉS AZ AOSTA-VÖLGYET A PLATFORM KÍSÉRLETI RÉGIÓJÁVÁ, OLASZORSZÁGBAN PEDIG AZ ELSŐ RÉGIÓVÁ TESZIK. (Hungarian)
0 references
JT TIKSLAI ĮGYVENDINANT DARBOTVARKĘ IKI 2030 M. IR BENDRUOMENĖS TIKSLAS? KAD IKI 2050 M. EUROPA BŪTŲ NEUTRALI ANGLIES DIOKSIDO ATŽVILGIU, AR JIE SKATINA SISTEMĄ SIEKTI TIKSLO? AR TAI SUSIJĘ SU TVARUMU? IR DARNUS VYSTYMASIS VISOSE SRITYSE: BRSI PROJEKTU SIEKIAMA, KAD AOSTOS SLĖNIS TAPTŲ TVARAUS TURIZMO ORIENTACINIU REGIONU. AR PROJEKTAS PLĖTOJAMAS SKAITMENINĖJE PLATFORMOJE, KURI SURENKA? REALYBĖ? TVARUS APGYVENDINIMAS. AR TOS PAČIOS APGYVENDINIMO BENDROVĖS BUS TOLIAU STIPRINAMOS PLATFORMOJE PER VAIZDO ĮRAŠUS IR VAIZDUS IŠ TIKRŲJŲ? TAI PADIDINS TVARIĄ VERTĘ IR TERITORIJĄ, Į KURIĄ JIE BUS ĮTERPTI. REALYBĖ? INICIATYVOS NARIAI KARTU PASIEKS REIKIAMĄ LYGĮ, KURIS BUS ĮTRAUKTAS Į PLATFORMĄ, IR VADOVAUS AOSTOS SLĖNIUI TAPTI BANDOMUOJU PLATFORMOS REGIONU IR PIRMUOJU ITALIJOJE. (Lithuanian)
0 references
ANO MĒRĶI SAISTĪBĀ AR PROGRAMMU 2030. GADAM UN KOPIENAS MĒRĶI? LAI EIROPA LĪDZ 2050. GADAM BŪTU OGLEKĻA ZIŅĀ NEITRĀLA, VAI TIE MUDINA SISTĒMU IZVIRZĪT PAR MĒRĶI? BIEŽI VIEN TIE IR ILGTSPĒJĪBAS JAUTĀJUMI? UN ILGTSPĒJĪGA ATTĪSTĪBA VISĀS JOMĀS: KORPORATĪVIE, TŪRISMA, SOCIĀLIE, PRETKOROZIJAS, PĀRREDZAMĪBAS U. C. PROJEKTA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI AOSTAS IELEJA BŪTU ILGTSPĒJĪGA TŪRISMA ATSAUCES REĢIONS. VAI PROJEKTS ATTĪSTĀS, IZMANTOJOT DIGITĀLO PLATFORMU, KAS APKOPO? REALITĀTE? ILGTSPĒJĪGA IZMITINĀŠANA. VAI TIE PAŠI IZMITINĀŠANAS UZŅĒMUMI PLATFORMĀ TIKS VĒL VAIRĀK UZLABOTI AR VIDEO UN ATTĒLU PALĪDZĪBU? PALIELINĀTS, KAS PALIELINĀS ILGTSPĒJĪGU VĒRTĪBU UN TERITORIJU, KURĀ TIE IR IEKĻAUTI. REALITĀTE? INICIATĪVAS DALĪBNIEKI TIKS AICINĀTI SASNIEGT NEPIECIEŠAMO LĪMENI, LAI TO IEKĻAUTU PLATFORMĀ, UN AOSTAS IELEJA BŪS PLATFORMAS IZMĒĢINĀJUMA REĢIONS UN PIRMAIS — ITĀLIJĀ. (Latvian)
0 references
L-OBJETTIVI TAN-NU PERMEZZ TAL-AĠENDA 2030 U L-OBJETTIV TAL-KOMUNITÀ? EWROPEJ BIEX IKUNU NEWTRALI F’TERMINI TA’ EMISSJONIJIET TAL-KARBONJU SAL-2050, JIMBUTTAW LIS-SISTEMA BĦALA GĦAN? HUMA KOMUNI DAWK TA’ SOSTENIBBILTÀ? U L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI FUQ IL-FRONTI KOLLHA: IL-PROĠETT TAL-BRSI GĦANDU L-GĦAN LI JĠIB IL-WIED TA’ AOSTA BĦALA R-REĠJUN TA’ REFERENZA GĦAL TURIŻMU SOSTENIBBLI. IL-PROĠETT JIŻVILUPPA MADWAR PJATTAFORMA DIĠITALI LI TIĠBOR? IR-REALTÀ? AKKOMODAZZJONI SOSTENIBBLI. L-ISTESS KUMPANIJI TAL-AKKOMODAZZJONI SE JKOMPLU JITTEJBU FUQ IL-PJATTAFORMA PERMEZZ TA’ FILMATI U IMMAĠNIJIET FIR-REALTÀ? DAN JIŻDIED BIEX JAMPLIFIKA L-VALUR SOSTENIBBLI U T-TERRITORJU LI FIH JIDDAĦĦLU. IR-REALTÀ? IL-MEMBRI TAL-INIZJATTIVA SE JKUNU AKKUMPANJATI BIEX JILĦQU L-LIVELL MEĦTIEĠ BIEX JIĠU INKLUŻI FIL-PJATTAFORMA U SE JWASSLU BIEX IL-WIED TA’ AOSTA JKUN IR-REĠJUN PILOTA TAL-PJATTAFORMA U L-EWWEL WIEĦED FL-ITALJA (Maltese)
0 references
DE DOELSTELLINGEN VAN DE VN VIA DE AGENDA 2030 EN DE DOELSTELLING VAN DE GEMEENSCHAP? EUROPEES OM TEGEN 2050 CO2-NEUTRAAL TE ZIJN, DUWEN ZE HET SYSTEEM ERTOE OM ALS DOEL TE HEBBEN? GEMEENSCHAPPELIJK ZIJN DIE VAN DUURZAAMHEID? EN DUURZAME ONTWIKKELING OP ALLE FRONTEN: BEDRIJVEN, TOERISME, SOCIALE, ANTICORRUTIEVE, TRANSPARANTIE, ENZ. HET PROJECT VAN BRSI HEEFT TOT DOEL DE AOSTA-VALLEI ALS REFERENTIEREGIO VOOR DUURZAAM TOERISME TE LATEN WORDEN. ONTWIKKELT HET PROJECT ZICH ROND EEN DIGITAAL PLATFORM DAT VERZAMELT? DE REALITEIT? DUURZAME ACCOMMODATIE. ZULLEN DEZELFDE ACCOMMODATIEBEDRIJVEN OP HET PLATFORM VERDER WORDEN VERBETERD DOOR MIDDEL VAN VIDEO’S EN AFBEELDINGEN IN WERKELIJKHEID? DIT ZAL DE DUURZAME WAARDE EN HET GRONDGEBIED WAARIN ZE ZIJN INGEVOEGD VERSTERKEN. DE REALITEIT? DE LEDEN VAN HET INITIATIEF ZULLEN WORDEN BEGELEID BIJ HET BEREIKEN VAN HET VEREISTE NIVEAU OM IN HET PLATFORM TE WORDEN OPGENOMEN EN ZULLEN DE AOSTA-VALLEI LEIDEN TOT DE PROEFREGIO VAN HET PLATFORM EN DE EERSTE IN ITALIË. (Dutch)
0 references
OS OBJETIVOS DA ONU ATRAVÉS DA AGENDA 2030 E O OBJETIVO DA COMUNIDADE? A EUROPA DEVE SER NEUTRA EM TERMOS DE CARBONO ATÉ 2050, SERÁ QUE ELES PRESSIONAM O SISTEMA A TER COMO OBJETIVO? SÃO COMUNS OS DA SUSTENTABILIDADE? E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL EM TODAS AS FRENTES: CORPORATIVO, TURISMO, SOCIAL, ANTICORRUTTIVE, TRANSPARÊNCIA, ETC. O PROJETO DA BRSI VISA TRAZER O VALE DE AOSTA PARA SER A REGIÃO DE REFERÊNCIA PARA O TURISMO SUSTENTÁVEL. O PROJETO DESENVOLVE-SE EM TORNO DE UMA PLATAFORMA DIGITAL QUE RECOLHE? A REALIDADE? ALOJAMENTO SUSTENTÁVEL. AS MESMAS EMPRESAS DE ALOJAMENTO SERÃO REFORÇADAS NA PLATAFORMA ATRAVÉS DE VÍDEOS E IMAGENS NA REALIDADE? AUMENTO QUE AMPLIARÁ O VALOR SUSTENTÁVEL E O TERRITÓRIO EM QUE ESTÃO INSERIDOS. A REALIDADE? OS MEMBROS DA INICIATIVA SERÃO ACOMPANHADOS PARA ATINGIR O NÍVEL NECESSÁRIO PARA SEREM INCLUÍDOS NA PLATAFORMA E LEVARÃO O VALE DE AOSTA A SER A REGIÃO PILOTO DA PLATAFORMA E A PRIMEIRA EM ITÁLIA (Portuguese)
0 references
OBIECTIVELE ONU PRIN AGENDA 2030 ȘI OBIECTIVUL COMUNITĂȚII? EUROPA SĂ FIE NEUTRĂ DIN PUNCTUL DE VEDERE AL EMISIILOR DE DIOXID DE CARBON PÂNĂ ÎN 2050, FORȚEAZĂ SISTEMUL SĂ AIBĂ CA OBIECTIV? CELE MAI COMUNE SUNT CELE ALE SUSTENABILITĂȚII? ȘI DEZVOLTAREA DURABILĂ PE TOATE FRONTURILE: CORPORATE, TURISM, SOCIAL, ANTICORRUTTIV, TRANSPARENT, ETC. PROIECTUL BRSI ÎȘI PROPUNE SĂ ADUCĂ VALEA AOSTA CA REGIUNE DE REFERINȚĂ PENTRU TURISMUL DURABIL. PROIECTUL SE DEZVOLTĂ ÎN JURUL UNEI PLATFORME DIGITALE CARE COLECTEAZĂ? REALITATEA? CAZARE DURABILĂ. VOR FI ÎMBUNĂTĂȚITE ÎN CONTINUARE ACELEAȘI COMPANII DE CAZARE PE PLATFORMĂ PRIN INTERMEDIUL VIDEOCLIPURILOR ȘI IMAGINILOR ÎN REALITATE? CREȘTEREA CARE VA AMPLIFICA VALOAREA DURABILĂ ȘI TERITORIUL ÎN CARE SUNT INSERATE. REALITATEA? MEMBRII INIȚIATIVEI VOR FI ÎNSOȚIȚI SĂ ATINGĂ NIVELUL NECESAR PENTRU A FI INCLUȘI ÎN PLATFORMĂ ȘI VOR CONDUCE VALEA AOSTA SĂ FIE REGIUNEA-PILOT A PLATFORMEI ȘI PRIMA DIN ITALIA. (Romanian)
0 references
CIELE OSN PROSTREDNÍCTVOM PROGRAMU 2030 A CIEĽ SPOLOČENSTVA? EURÓPANIA, ABY BOLI UHLÍKOVO NEUTRÁLNE DO ROKU 2050, TLAČIA SYSTÉM K DOSIAHNUTIU CIEĽA? SPOLOČNÉ SÚ TIE, KTORÉ SA TÝKAJÚ UDRŽATEĽNOSTI? A TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ NA VŠETKÝCH FRONTOCH: CIEĽOM PROJEKTU BRSI JE ZABEZPEČIŤ, ABY SA ÚDOLIE AOSTA STALO REFERENČNÝM REGIÓNOM UDRŽATEĽNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. VYVÍJA SA PROJEKT OKOLO DIGITÁLNEJ PLATFORMY, KTORÁ ZBIERA? REALITA? UDRŽATEĽNÉ UBYTOVANIE. BUDÚ SA TIE ISTÉ UBYTOVACIE SPOLOČNOSTI NA PLATFORME ĎALEJ ROZŠIROVAŤ PROSTREDNÍCTVOM VIDEÍ A OBRÁZKOV V SKUTOČNOSTI? ZVÝŠENIE, KTORÉ ZVÝŠI UDRŽATEĽNÚ HODNOTU A ÚZEMIE, NA KTOROM SÚ VLOŽENÉ. REALITA? ČLENOVIA INICIATÍVY BUDÚ SPREVÁDZANÍ DOSIAHNUTÍM POTREBNEJ ÚROVNE, KTORÁ SA MÁ ZAHRNÚŤ DO PLATFORMY, A POVEDIE ÚDOLIE AOSTA K PILOTNÉMU REGIÓNU PLATFORMY A PRVÝM V TALIANSKU. (Slovak)
0 references
CILJI ZN V OKVIRU AGENDE ZA LETO 2030 IN CILJI SKUPNOSTI? EVROPA, KI NAJ BI BILA DO LETA 2050 OGLJIČNO NEVTRALNA, ALI SPODBUJA SISTEM, DA IMA ZA CILJ? ALI SO SKUPNI TISTI, KI SE UKVARJAJO S TRAJNOSTJO? IN TRAJNOSTNI RAZVOJ NA VSEH PODROČJIH: CILJ PROJEKTA BRSI JE, DA BI DOLINA AOSTE POSTALA REFERENČNA REGIJA ZA TRAJNOSTNI TURIZEM. ALI SE PROJEKT RAZVIJA OKOLI DIGITALNE PLATFORME, KI SE ZBIRA? RESNIČNOST? TRAJNOSTNE NASTANITVE. ALI SE BODO ISTA NASTANITVENA PODJETJA NA PLATFORMI ŠE OKREPILA Z VIDEOPOSNETKI IN SLIKAMI V RESNIČNOSTI? POVEČANJE, KI BO POVEČALO TRAJNOSTNO VREDNOST IN OZEMLJE, NA KATEREM SO VSTAVLJENI. RESNIČNOST? ČLANICE POBUDE BODO SPREMLJALE DOSEGANJE POTREBNE RAVNI ZA VKLJUČITEV V PLATFORMO, ZARADI ČESAR BO DOLINA AOSTA PILOTNA REGIJA PLATFORME IN PRVA V ITALIJI. (Slovenian)
0 references
FN:S MÅL GENOM AGENDA 2030 OCH GEMENSKAPENS MÅL? EUROPA SKA VARA KOLDIOXIDNEUTRALT TILL 2050, DRIVER DE SYSTEMET ATT HA SOM MÅL? ÄR DET VANLIGT MED HÅLLBARHET? OCH HÅLLBAR UTVECKLING PÅ ALLA FRONTER: CORPORATE, TURISM, SOCIAL, ANTIKORRUTTIV, TRANSPARENS, ETC. PROJEKTET AV BRSI SYFTAR TILL ATT GÖRA AOSTA VALLEY TILL REFERENSREGIONEN FÖR HÅLLBAR TURISM. UTVECKLAS PROJEKTET KRING EN DIGITAL PLATTFORM SOM SAMLAR IN? VERKLIGHETEN? HÅLLBART BOENDE. KOMMER SAMMA BOENDEFÖRETAG ATT FÖRBÄTTRAS YTTERLIGARE PÅ PLATTFORMEN GENOM VIDEOR OCH BILDER I VERKLIGHETEN? ÖKAT SOM KOMMER ATT FÖRSTÄRKA DET HÅLLBARA VÄRDET OCH DET TERRITORIUM DÄR DE INFÖRS. VERKLIGHETEN? MEDLEMMARNA I INITIATIVET KOMMER ATT ÅTFÖLJAS AV ATT NÅ DEN NIVÅ SOM KRÄVS FÖR ATT INGÅ I PLATTFORMEN OCH LEDA AOSTADALEN TILL ATT VARA PLATTFORMENS PILOTREGION OCH DEN FÖRSTA I ITALIEN. (Swedish)
0 references
QUART
0 references
10 April 2023
0 references