SOLIDARITY CENTRE OF GENOA — SOCIAL COOPERATIVE SOCIETYIN SHORT ALSO CEIS — GENOA SOCIAL COOPERATIVE (Q4771734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4771734 in Italy | |||
Revision as of 15:04, 10 April 2023
Project Q4771734 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOLIDARITY CENTRE OF GENOA — SOCIAL COOPERATIVE SOCIETYIN SHORT ALSO CEIS — GENOA SOCIAL COOPERATIVE |
Project Q4771734 in Italy |
Statements
45,675.99 Euro
0 references
91,483.57 Euro
0 references
49.93 percent
0 references
1 January 2018
0 references
16 January 2020
0 references
CENTRO DI SOLIDARIETA' DI GENOVA - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALEIN BREVE ANCHE CEIS - GENOVA COOPERATIVA SOCIALE
0 references
L'INTERVENTO RIGUARDA PRINCIPALMENTE LA STRUTTURA DENOMINATA 'CASA BOZZO' CHE E' LOCALIZZATA A GENOVA IN VIA EDERA 22. LA COMUNITA' E' SITUATA NEL QUARTIERE DI QUEZZI, SERVITA QUINDI DAI SERVIZI PUBBLICI, AUTOBUS E METROPOLITANA. UNA STRUTTURA COMPOSTA DA TRE PIANI, DI CUI ATTUALMENTE IN USO SOLO DUE. LA STRUTTURA E' CIRCONDATA DAL VERDE E ATTREZZATA CON UN CAMPO PER LE ATTIVITA' SPORTIVE. OGNI PIANO E' DOTATO DI 16 STANZE; VI SONO POI UN UFFICIO PER IL PERSONALE, UNA SALA SCONFEZIONAMENTO E UNA SALA PRANZO, IL LOCALE LAVANDERIA, LO SPOGLIATOIO, DUE LOCALI PER LE ATTIVITA', UN AMPIO SALONE ED UN MAGAZZINO OLTRE AI SERVIZI IGIENICI PER GLI OSPITI ED IL PERSONALE IMPIEGATO. ALL'ESTERNO ABBIAMO CIRCA UN ETTARO DI TERRENO ATTREZZATO CON UN CAMPETTO DA CALCIO, NEL TERRENO SONO INOLTRE POSSIBILI ULTERIORI ATTIVITA' UTILIZZANDO LE FASCE CHE SI PRESTANO ALLA COLTIVAZIONE. LE ATTIVITA' SVOLTE IN QUESTO COMPLESSO POSSONO ESSERE COSI' SCHEMATIZZATE: ' SERVIZI DI ASSISTENZA GENERICA ALLA PE (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ГЛАВНО ДО СТРУКТУРАТА, НАРЕЧЕНА „CASA BOZZO“, КОЯТО СЕ НАМИРА В ГЕНУА ПРЕЗ IERA 22. ОБЩИНАТА СЕ НАМИРА В РАЙОНА НА КЕЦИ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ОБСЛУЖВА ОТ ОБЩЕСТВЕНИ УСЛУГИ, АВТОБУСИ И МЕТРО. КОНСТРУКЦИЯ, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ ТРИ ЕТАЖА, КОИТО В МОМЕНТА СЕ ИЗПОЛЗВАТ САМО ДВА. ИМОТЪТ Е ЗАОБИКОЛЕН ОТ ЗЕЛЕНИНА И Е ОБОРУДВАН СЪС СПОРТНО ИГРИЩЕ. ВСЕКИ ЕТАЖ РАЗПОЛАГА С 16 СТАИ; СЛЕД ТОВА ИМА ОФИС ЗА ПЕРСОНАЛА, СТАЯ ЗА РАЗОПАКОВАНЕ И ТРАПЕЗАРИЯ, ПЕРАЛНО ПОМЕЩЕНИЕ, СЪБЛЕКАЛНЯ, ДВЕ СТАИ ЗА ДЕЙНОСТИ, ГОЛЯМА ВСЕКИДНЕВНА И СКЛАД, КАКТО И ТОАЛЕТНИТЕ ЗА ГОСТИТЕ И НАЕТИЯ ПЕРСОНАЛ. ОТВЪН ИМАМЕ ОКОЛО ЕДИН ХЕКТАР ЗЕМЯ, ОБОРУДВАНА С ФУТБОЛНО ИГРИЩЕ, В ЗЕМЯТА СА ВЪЗМОЖНИ И ПО-НАТАТЪШНИ ДЕЙНОСТИ, ИЗПОЛЗВАЙКИ ЛЕНТИТЕ, КОИТО СЕ ПОДДАВАТ НА КУЛТИВИРАНЕ. ДЕЙНОСТИТЕ, ИЗВЪРШВАНИ В ТОЗИ КОМПЛЕКС, МОГАТ ДА БЪДАТ СХЕМАТИЗИРАНИ, КАКТО СЛЕДВА: „УСЛУГИ ЗА ОБЩА ПОМОЩ НА ЕП (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SE TÝKÁ PŘEDEVŠÍM STRUKTURY ZVANÉ „CASA BOZZO“, KTERÁ SE NACHÁZÍ V JANOVĚ PŘES IERA 22. KOMUNITA SE NACHÁZÍ V OKRESE QUEZZI, TEDY OBSLUHOVANÉ VEŘEJNÝMI SLUŽBAMI, AUTOBUSY A METREM. STAVBA SE SKLÁDÁ ZE TŘÍ PODLAŽÍ, V SOUČASNÉ DOBĚ SE POUŽÍVÁ POUZE DVĚ. NEMOVITOST JE OBKLOPENA ZELENÍ A JE VYBAVENA HŘIŠTĚM PRO SPORTOVNÍ AKTIVITY. KAŽDÉ PATRO MÁ 16 POKOJŮ; DÁLE JE ZDE KANCELÁŘ PRO PERSONÁL, VYBALOVACÍ MÍSTNOST A JÍDELNA, PRÁDELNA, ŠATNA, DVĚ MÍSTNOSTI PRO AKTIVITY, VELKÝ OBÝVACÍ POKOJ A SKLAD, STEJNĚ JAKO TOALETY PRO HOSTY A ZAMĚSTNANCE. VENKU MÁME ASI JEDEN HEKTAR PŮDY VYBAVENÉ FOTBALOVÝM HŘIŠTĚM, V ZEMI JSOU TAKÉ MOŽNÉ DALŠÍ AKTIVITY S VYUŽITÍM PÁSŮ, KTERÉ SE HODÍ K PĚSTOVÁNÍ. ČINNOSTI PROVÁDĚNÉ V TOMTO KOMPLEXU MOHOU BÝT SCHEMATIZOVÁNY NÁSLEDOVNĚ: „SLUŽBY OBECNÉ POMOCI EVROPSKÉMU PARLAMENTU (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER HOVEDSAGELIG STRUKTUREN "CASA BOZZO", SOM LIGGER I GENOVA VIA IERA 22. SAMFUNDET ER BELIGGENDE I DISTRIKTET QUEZZI, SÅLEDES BETJENES AF OFFENTLIGE TJENESTER, BUSSER OG METRO. EN STRUKTUR BESTÅENDE AF TRE ETAGER, DER I ØJEBLIKKET KUN ER I BRUG TO. EJENDOMMEN ER OMGIVET AF GRØNNE OMRÅDER OG ER UDSTYRET MED ET FELT TIL SPORTSAKTIVITETER. HVER ETAGE HAR 16 VÆRELSER; SÅ ER DER ET KONTOR FOR PERSONALET, ET UDPAKNINGSRUM OG EN SPISESTUE, VASKERUM, OMKLÆDNINGSRUM, TO RUM TIL AKTIVITETER, EN STOR STUE OG ET LAGER SAMT TOILETTER TIL GÆSTER OG PERSONALE ANSAT. UDENFOR HAR VI OMKRING EN HEKTAR JORD UDSTYRET MED EN FODBOLDBANE, I JORDEN ER DER OGSÅ MULIGHED FOR YDERLIGERE AKTIVITETER VED HJÆLP AF DE BANDS, DER EGNER SIG TIL DYRKNING. DE AKTIVITETER, DER UDFØRES I DETTE KOMPLEKS, KAN SKEMALÆGGES PÅ FØLGENDE MÅDE: "GENERELLE BISTANDSTJENESTER TIL EUROPA-PARLAMENTET (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT HAUPTSÄCHLICH DIE STRUKTUR „CASA BOZZO“, DIE SICH IN GENUA IN VIA IERA 22 BEFINDET. DIE GEMEINDE BEFINDET SICH IM BEZIRK QUEZZI UND WIRD VON ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN, BUSSEN UND U-BAHNEN BEDIENT. EINE STRUKTUR, DIE AUS DREI ETAGEN BESTEHT, DERZEIT NUR ZWEI. DAS ANWESEN IST VON VIEL GRÜN UMGEBEN UND MIT EINEM FELD FÜR SPORTLICHE AKTIVITÄTEN AUSGESTATTET. JEDE ETAGE VERFÜGT ÜBER 16 ZIMMER; DANN GIBT ES EIN BÜRO FÜR DAS PERSONAL, EIN ENTPACKEN UND EIN ESSZIMMER, DIE WASCHKÜCHE, DAS ANKLEIDEZIMMER, ZWEI RÄUME FÜR AKTIVITÄTEN, EIN GROSSES WOHNZIMMER UND EIN LAGER SOWIE DIE TOILETTEN FÜR DIE GÄSTE UND DAS ANGESTELLTE PERSONAL. DRAUSSEN HABEN WIR ETWA EINEN HEKTAR LAND MIT EINEM FUSSBALLPLATZ AUSGESTATTET, IM BODEN SIND AUCH WEITERE AKTIVITÄTEN MIT DEN BANDS MÖGLICH, DIE SICH FÜR DEN ANBAU EIGNEN. DIE IN DIESEM KOMPLEX DURCHGEFÜHRTEN TÄTIGKEITEN KÖNNEN WIE FOLGT SCHEMATISIERT WERDEN: „ALLGEMEINE UNTERSTÜTZUNGSDIENSTE FÜR DAS EP (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΚΥΡΊΩΣ ΤΗ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «CASA BOZZO», Η ΟΠΟΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΈΝΟΒΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΙΕΡΆΣ 22. Η ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ QUEZZI, ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΊΤΑΙ ΈΤΣΙ ΑΠΌ ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΛΕΩΦΟΡΕΊΑ ΚΑΙ ΜΕΤΡΌ. ΜΙΑ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΡΕΙΣ ΟΡΌΦΟΥΣ, ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΕ ΧΡΉΣΗ ΜΌΝΟ ΔΎΟ. ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΡΆΣΙΝΟ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΓΉΠΕΔΟ ΓΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. ΚΆΘΕ ΌΡΟΦΟΣ ΈΧΕΙ 16 ΔΩΜΆΤΙΑ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΈΝΑ ΓΡΑΦΕΊΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ, ΈΝΑ ΔΩΜΆΤΙΟ DEPACKING ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ, ΤΟ ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ, ΤΟ ΚΑΜΑΡΊΝΙ, ΔΎΟ ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΣΑΛΌΝΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΘΉΚΗ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΠΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ. ΈΞΩ ΈΧΟΥΜΕ ΠΕΡΊΠΟΥ ΈΝΑ ΕΚΤΆΡΙΟ ΓΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΓΉΠΕΔΟ ΠΟΔΟΣΦΑΊΡΟΥ, ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΠΙΘΑΝΈΣ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΜΠΆΝΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑ. ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΟΎΝ ΩΣ ΕΞΉΣ: «ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΕΚ (Greek)
0 references
THE INTERVENTION MAINLY CONCERNS THE STRUCTURE CALLED ‘CASA BOZZO’ WHICH IS LOCATED IN GENOA IN VIA IERA 22. THE COMMUNITY IS LOCATED IN THE DISTRICT OF QUEZZI, THUS SERVED BY PUBLIC SERVICES, BUSES AND METRO. A STRUCTURE COMPOSED OF THREE FLOORS, CURRENTLY IN USE ONLY TWO. THE PROPERTY IS SURROUNDED BY GREENERY AND EQUIPPED WITH A FIELD FOR SPORTS ACTIVITIES. EACH FLOOR HAS 16 ROOMS; THEN THERE IS AN OFFICE FOR THE STAFF, A DEPACKING ROOM AND A DINING ROOM, THE LAUNDRY ROOM, THE DRESSING ROOM, TWO ROOMS FOR ACTIVITIES, A LARGE LIVING ROOM AND A WAREHOUSE AS WELL AS THE TOILETS FOR GUESTS AND THE STAFF EMPLOYED. OUTSIDE WE HAVE ABOUT ONE HECTARE OF LAND EQUIPPED WITH A FOOTBALL PITCH, IN THE GROUND ARE ALSO POSSIBLE FURTHER ACTIVITIES USING THE BANDS THAT LEND THEMSELVES TO CULTIVATION. THE ACTIVITIES CARRIED OUT IN THIS COMPLEX CAN BE SCHEMATISED AS FOLLOWS: ‘GENERAL ASSISTANCE SERVICES TO THE EP (English)
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE PRINCIPALMENTE A LA ESTRUCTURA DENOMINADA «CASA BOZZO», QUE SE ENCUENTRA EN GÉNOVA, A TRAVÉS DE IERA 22. LA COMUNIDAD SE ENCUENTRA EN EL DISTRITO DE QUEZZI, POR LO TANTO SERVIDA POR SERVICIOS PÚBLICOS, AUTOBUSES Y METRO. UNA ESTRUCTURA COMPUESTA DE TRES PLANTAS, ACTUALMENTE EN USO SOLO DOS. LA PROPIEDAD ESTÁ RODEADA DE VEGETACIÓN Y EQUIPADA CON UN CAMPO PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS. CADA PLANTA TIENE 16 HABITACIONES; LUEGO HAY UNA OFICINA PARA EL PERSONAL, UNA SALA DE DESEMBALAJE Y UN COMEDOR, EL LAVADERO, EL VESTIDOR, DOS HABITACIONES PARA ACTIVIDADES, UNA GRAN SALA DE ESTAR Y UN ALMACÉN, ASÍ COMO LOS BAÑOS PARA LOS HUÉSPEDES Y EL PERSONAL EMPLEADO. EN EL EXTERIOR TENEMOS ALREDEDOR DE UNA HECTÁREA DE TIERRA EQUIPADA CON UN CAMPO DE FÚTBOL, EN EL SUELO TAMBIÉN SON POSIBLES ACTIVIDADES ADICIONALES UTILIZANDO LAS BANDAS QUE SE PRESTAN PARA EL CULTIVO. LAS ACTIVIDADES LLEVADAS A CABO EN ESTE COMPLEJO SE PUEDEN ESQUEMATIZAR DE LA SIGUIENTE MANERA: «SERVICIOS GENERALES DE ASISTENCIA AL PE (Spanish)
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB PEAMISELT CASA BOZZO STRUKTUURI, MIS ASUB GENOVAS IERA 22 KAUDU. KOGUKOND ASUB QUEZZI PIIRKONNAS, MIDA TEENINDAVAD AVALIKUD TEENUSED, BUSSID JA METROO. STRUKTUUR KOOSNEB KOLMEST KORRUSEST, PRAEGU ON KASUTUSEL AINULT KAKS. MAJUTUSASUTUS ON ÜMBRITSETUD ROHELUSEGA JA VARUSTATUD SPORDIVÄLJAKUGA. IGAL KORRUSEL ON 16 TUBA; SIIS ON OLEMAS KABINET PERSONALILE, LAHTIPAKKIMISRUUM JA SÖÖGITUBA, PESURUUM, RIIETUSRUUM, KAKS TUBA TEGEVUSTEKS, SUUR ELUTUBA JA LADU, SAMUTI TUALETID KÜLALISTELE JA TÖÖLE VÕETUD TÖÖTAJATELE. VÄLJASPOOL ON MEIL UMBES ÜKS HA MAAD, MIS ON VARUSTATUD JALGPALLIVÄLJAKUGA, MAAPINNAL ON VÕIMALIK KA EDASISI TEGEVUSI, KASUTADES ANSAMBLEID, MIS SOBIVAD VILJELEMISEKS. SELLES KOMPLEKSIS ELLUVIIDAVAID TEGEVUSI SAAB KAVANDADA JÄRGMISELT: „ÜLDISED ABITEENUSED EUROOPA PARLAMENDILE (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE PÄÄASIASSA ”CASA BOZZO” -NIMISTÄ RAKENNETTA, JOKA SIJAITSEE GENOVASSA IERA 22:N KAUTTA. YHTEISÖ SIJAITSEE QUEZZIN ALUEELLA, JOTEN SITÄ PALVELEVAT JULKISET PALVELUT, BUSSIT JA METRO. RAKENNE KOOSTUU KOLMESTA KERROKSESTA, TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTÖSSÄ VAIN KAKSI. KIINTEISTÖÄ YMPÄRÖI VEHREYS JA VARUSTETTU URHEILUKENTÄLLÄ. JOKAISESSA KERROKSESSA ON 16 HUONETTA; SITTEN ON TOIMISTO HENKILÖKUNNALLE, PURKUHUONE JA RUOKASALI, PESUTUPA, PUKUHUONE, KAKSI HUONETTA TOIMINTAA, ISO OLOHUONE JA VARASTO SEKÄ WC VIERAILLE JA HENKILÖSTÖLLE. ULKOPUOLELLA MEILLÄ ON NOIN HEHTAARI MAATA VARUSTETTU JALKAPALLOKENTÄLLÄ, MAASSA ON MYÖS MAHDOLLISTA JATKAA TOIMINTAA KÄYTTÄEN BÄNDIT, JOTKA SOVELTUVAT VILJELYYN. TÄSSÄ KOMPLEKSISSA TOTEUTETTAVAT TOIMET VOIDAAN HAHMOTELLA SEURAAVASTI: ”EUROOPAN PARLAMENTILLE TARJOTTAVAT YLEISET AVUSTUSPALVELUT (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE PRINCIPALEMENT LA STRUCTURE APPELÉE «CASA BOZZO», SITUÉE À GÊNES VIA IERA 22. LA COMMUNAUTÉ EST SITUÉE DANS LE QUARTIER DE QUEZZI, DESSERVIE PAR LES SERVICES PUBLICS, LES BUS ET LE MÉTRO. UNE STRUCTURE COMPOSÉE DE TROIS ÉTAGES, ACTUELLEMENT EN USAGE SEULEMENT DEUX. LA PROPRIÉTÉ EST ENTOURÉE DE VERDURE ET ÉQUIPÉE D’UN TERRAIN POUR LES ACTIVITÉS SPORTIVES. CHAQUE ÉTAGE DISPOSE DE 16 CHAMBRES; ENSUITE, IL Y A UN BUREAU POUR LE PERSONNEL, UNE SALLE DE DÉBALLAGE ET UNE SALLE À MANGER, LA BUANDERIE, LE DRESSING, DEUX CHAMBRES POUR LES ACTIVITÉS, UN GRAND SALON ET UN ENTREPÔT AINSI QUE DES TOILETTES POUR LES INVITÉS ET LE PERSONNEL EMPLOYÉ. EN DEHORS, NOUS AVONS ENVIRON UN HECTARE DE TERRAIN ÉQUIPÉ D’UN TERRAIN DE FOOTBALL, DANS LE SOL SONT ÉGALEMENT POSSIBLES D’AUTRES ACTIVITÉS EN UTILISANT LES BANDES QUI SE PRÊTENT À LA CULTURE. LES ACTIVITÉS MENÉES DANS CE COMPLEXE PEUVENT ÊTRE SCHÉMATISÉES COMME SUIT: «SERVICES D’ASSISTANCE GÉNÉRALE AU PE (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL GO PRÍOMHA LEIS AN STRUCHTÚR AR A DTUGTAR ‘CASA BOZZO’ ATÁ SUITE IN GENOA TRÍ IERA 22. TÁ AN POBAL SUITE I GCEANTAR QUEZZI, RUD A SHEIRBHEÁIL SEIRBHÍSÍ POIBLÍ, BUSANNA AGUS METRO. STRUCHTÚR COMHDHÉANTA DE THRÍ URLÁR, ATÁ IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR ACH DHÁ. TÁ AN MHAOIN TIMPEALLAITHE AG GREENERY AGUS FEISTITHE LE RÉIMSE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ SPÓIRT. TÁ 16 SHEOMRA AG GACH URLÁR; ANSIN TÁ OIFIG DON FHOIREANN, SEOMRA DÍPHACÁLA AGUS SEOMRA BIA, AN SEOMRA NÍOCHÁIN, AN SEOMRA FEISTIS, DHÁ SHEOMRA LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ, SEOMRA SUÍ MÓR AGUS STÓRAS CHOMH MAITH LEIS NA LEITHRIS D’AÍONNA AGUS DON FHOIREANN A FHOSTAÍTEAR. TAOBH AMUIGH NÍ MÓR DÚINN THART AR HEICTEÁR AMHÁIN DE THALAMH ATÁ FEISTITHE LE PÁIRC PEILE, SA TALAMH CHOMH MAITH LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ BREISE FÉIDEARTHA AG BAINT ÚSÁIDE AS NA BANNAÍ A THABHAIRT AR IASACHT IAD FÉIN A SHAOTHRÚ. IS FÉIDIR NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A DHÉANTAR SA CHOIMPLÉASC SEO A SCÉIMRIÚ MAR SEO A LEANAS: ‘SEIRBHÍSÍ CÚNAIMH GHINEARÁLTA DO PHARLAIMINT NA HEORPA (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE UGLAVNOM ODNOSI NA STRUKTURU POD NAZIVOM „CASA BOZZO” KOJA SE NALAZI U GENOVI PREKO IERE 22. ZAJEDNICA SE NALAZI U OKRUGU QUEZZI, ČIME SLUŽE JAVNE SLUŽBE, AUTOBUSI I METRO. STRUKTURA SE SASTOJI OD TRI ETAŽE, TRENUTNO U UPORABI SAMO DVA. NEKRETNINA JE OKRUŽENA ZELENILOM I OPREMLJENA JE TERENOM ZA SPORTSKE AKTIVNOSTI. SVAKI KAT IMA 16 SOBA; ZATIM SE NALAZI URED ZA OSOBLJE, DEPACKING I BLAGOVAONICA, PRAONICA RUBLJA, GARDEROBA, DVIJE PROSTORIJE ZA AKTIVNOSTI, VELIKI DNEVNI BORAVAK I SKLADIŠTE, KAO I TOALETI ZA GOSTE I ZAPOSLENO OSOBLJE. VANI IMAMO OKO JEDAN HEKTAR ZEMLJIŠTA OPREMLJENOG NOGOMETNIM IGRALIŠTEM, U TLU SU TAKOĐER MOGUĆE DALJNJE AKTIVNOSTI POMOĆU TRAKA KOJE SE POSUĐUJU ZA UZGOJ. AKTIVNOSTI KOJE SE PROVODE U OVOM KOMPLEKSU MOGU SE SHEMATIZIRATI NA SLJEDEĆI NAČIN: „USLUGE OPĆE POMOĆI EP-U (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS ELSŐSORBAN A „CASA BOZZO” NEVŰ STRUKTÚRÁT ÉRINTI, AMELY GENOVÁBAN TALÁLHATÓ, AZ IERA 22–EN KERESZTÜL. A KÖZÖSSÉG QUEZZI KERÜLETÉBEN TALÁLHATÓ, ÍGY KÖZSZOLGÁLTATÁSOKKAL, BUSZOKKAL ÉS METRÓVAL SZOLGÁL. HÁROM EMELETBŐL ÁLLÓ SZERKEZET, AMELY JELENLEG CSAK KETTŐT HASZNÁL. AZ INGATLANT ZÖLDÖVEZET VESZI KÖRÜL, ÉS SPORTOLÁSI LEHETŐSÉGEKKEL IS RENDELKEZIK. MINDEN EMELETEN 16 SZOBA TALÁLHATÓ; EZUTÁN VAN EGY IRODA A SZEMÉLYZET SZÁMÁRA, EGY DECSOMAGOLÓ ÉS EGY ÉTKEZŐ, A MOSÓKONYHA, AZ ÖLTÖZŐ, A KÉT SZOBA A TEVÉKENYSÉGEKHEZ, EGY NAGY NAPPALI ÉS EGY RAKTÁR, VALAMINT A WC-K A VENDÉGEK ÉS A SZEMÉLYZET. KÍVÜL KÖRÜLBELÜL EGY HEKTÁRNYI FUTBALLPÁLYÁVAL FELSZERELT TERÜLETÜNK VAN, A FÖLDBEN TOVÁBBI TEVÉKENYSÉGEK IS LEHETSÉGESEK A TERMESZTÉSRE ALKALMAS ZENEKAROK FELHASZNÁLÁSÁVAL. AZ EBBEN A KOMPLEXUMBAN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK A KÖVETKEZŐKÉPPEN CSOPORTOSÍTHATÓK: „AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK NYÚJTOTT ÁLTALÁNOS SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA DAUGIAUSIA SUSIJUSI SU STRUKTŪRA „CASA BOZZO“, KURI YRA GENUJOJE PER IERA 22. BENDRUOMENĖ ĮSIKŪRUSI QUEZZI RAJONE, TODĖL APTARNAUJA VIEŠĄSIAS PASLAUGAS, AUTOBUSUS IR METRO. STRUKTŪRA SUDARYTA IŠ TRIJŲ AUKŠTŲ, ŠIUO METU NAUDOJAMA TIK DU. TURTAS YRA APSUPTAS ŽALUMOS IR ĮRENGTA SPORTO VEIKLOS LAUKAS. KIEKVIENAME AUKŠTE YRA 16 KAMBARIŲ; TADA YRA BIURAS PERSONALUI, IŠPAKAVIMO KAMBARYS IR VALGOMASIS, SKALBYKLA, PERSIRENGIMO KAMBARYS, DU KAMBARIAI VEIKLAI, DIDELĖ SVETAINĖ IR SANDĖLIS, TAIP PAT TUALETAI SVEČIAMS IR SAMDOMIEMS DARBUOTOJAMS. LAUKE TURIME APIE VIENĄ HEKTARĄ ŽEMĖS, KURIOJE ĮRENGTA FUTBOLO AIKŠTELĖ, ŽEMĖJE TAIP PAT GALIMA TOLESNĖ VEIKLA NAUDOJANT JUOSTAS, KURIOS GALI BŪTI AUGINAMOS. ŠIAME KOMPLEKSE VYKDOMA VEIKLA GALI BŪTI SCHEMIZUOJAMA TAIP: „BENDROSIOS PAGALBOS EUROPOS PARLAMENTUI PASLAUGOS (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE GALVENOKĀRT ATTIECAS UZ STRUKTŪRU “CASA BOZZO”, KAS ATRODAS DŽENOVĀ CAUR IERA 22. KOPIENA ATRODAS KVEZZI RAJONĀ, TĀDĒJĀDI APKALPO SABIEDRISKOS PAKALPOJUMUS, AUTOBUSUS UN METRO. STRUKTŪRA SASTĀV NO TRIM STĀVIEM, KAS PAŠLAIK TIEK IZMANTOTI TIKAI DIVUS. ĪPAŠUMU IESKAUJ APSTĀDĪJUMI UN APRĪKOTS AR LAUKU SPORTA AKTIVITĀTĒM. KATRĀ STĀVĀ IR 16 ISTABAS; TAD IR BIROJS PERSONĀLAM, IZPAKOŠANAS TELPA UN ĒDAMISTABA, VEĻAS TELPA, ĢĒRBTUVE, DIVAS ISTABAS AKTIVITĀTĒM, LIELA DZĪVOJAMĀ ISTABA UN NOLIKTAVA, KĀ ARĪ TUALETES VIESIEM UN NODARBINĀTAJIEM DARBINIEKIEM. ĀRPUS MUMS IR APMĒRAM VIENS HEKTĀRS ZEMES, KAS APRĪKOTA AR FUTBOLA LAUKUMU, UZ ZEMES IR ARĪ IESPĒJAMAS TURPMĀKAS DARBĪBAS, IZMANTOJOT JOSLAS, KAS AIZDOD SEVI AUDZĒŠANAI. ŠAJĀ KOMPLEKSĀ VEIKTĀS DARBĪBAS VAR SHEMATIZĒT ŠĀDI: “VISPĀRĒJĀS PALĪDZĪBAS PAKALPOJUMI EIROPAS PARLAMENTAM (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA PRINĊIPALMENT L-ISTRUTTURA MSEJĦA “CASA BOZZO” LI TINSAB F’ĠENOVA PERMEZZ TA’ IERA 22. IL-KOMUNITÀ TINSAB FID-DISTRETT TA’ QUEZZI, U B’HEKK TIĠI MOQDIJA MINN SERVIZZI PUBBLIĊI, KAROZZI TAL-LINJA U METRO. STRUTTURA MAGĦMULA MINN TLIET SULARI, LI BĦALISSA QED TINTUŻA TNEJN BISS. IL-PROPRJETÀ HIJA MDAWRA MINN ĦDURA U MGĦAMMRA B’QASAM GĦALL-ATTIVITAJIET SPORTIVI. KULL SULAR GĦANDU 16-IL KAMRA; IMBAGĦAD HEMM UFFIĊĊJU GĦALL-PERSUNAL, KAMRA DEPACKING U DINING ROOM, IL-KAMRA TAL-LONDRI, IL-KAMRA DRESSING, ŻEWĠ KMAMAR GĦALL-ATTIVITAJIET, KAMRA TAL-ĦAJJA KBIRA U MAĦŻEN KIF UKOLL IL-TOJLITS GĦALL-MISTEDNIN U L-PERSUNAL IMPJEGAT. BARRA GĦANDNA MADWAR ETTARU TA ‘ART MGĦAMMRA BI GRAWND TAL-FUTBOL, FL-ART HUMA WKOLL ATTIVITAJIET ULTERJURI POSSIBBLI BL-UŻU TAL-MEDED LI JAGĦTU LILHOM INFUSHOM GĦALL-KULTIVAZZJONI. L-ATTIVITAJIET IMWETTQA F’DAN IL-KUMPLESS JISTGĦU JIĠU SKEMATI KIF ĠEJ: ‘SERVIZZI TA’ ASSISTENZA ĠENERALI LILL-PE (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE HEEFT VOORNAMELIJK BETREKKING OP DE STRUCTUUR GENAAMD „CASA BOZZO”, DIE IS GELEGEN IN GENUA IN VIA IERA 22. DE GEMEENSCHAP IS GELEGEN IN HET DISTRICT QUEZZI, DUS BEDIEND DOOR OPENBARE DIENSTEN, BUSSEN EN METRO. EEN STRUCTUUR BESTAANDE UIT DRIE VERDIEPINGEN, MOMENTEEL SLECHTS TWEE. HET PAND IS OMGEVEN DOOR GROEN EN UITGERUST MET EEN VELD VOOR SPORTIEVE ACTIVITEITEN. ELKE VERDIEPING HEEFT 16 KAMERS; DAN IS ER EEN KANTOOR VOOR HET PERSONEEL, EEN ONTPAKKINGSRUIMTE EN EEN EETKAMER, DE WASRUIMTE, DE KLEEDKAMER, TWEE RUIMTES VOOR ACTIVITEITEN, EEN GROTE WOONKAMER EN EEN MAGAZIJN, EVENALS DE TOILETTEN VOOR DE GASTEN EN HET PERSONEEL. BUITEN HEBBEN WE ONGEVEER EEN HECTARE GROND VOORZIEN VAN EEN VOETBALVELD, IN DE GROND ZIJN OOK VERDERE ACTIVITEITEN MOGELIJK MET BEHULP VAN DE BANDS DIE ZICH LENEN VOOR DE TEELT. DE ACTIVITEITEN DIE IN DIT COMPLEX WORDEN UITGEVOERD, KUNNEN ALS VOLGT WORDEN GEPLAND: „ALGEMENE BIJSTAND AAN HET EP (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ ESSENCIALMENTE RESPEITO À ESTRUTURA DENOMINADA «CASA BOZZO», SITUADA EM GÉNOVA, NA VIA IERA 22. A COMUNIDADE ESTÁ LOCALIZADA NO DISTRITO DE QUEZZI, SERVIDA POR SERVIÇOS PÚBLICOS, AUTOCARROS E METRO. UMA ESTRUTURA COMPOSTA POR TRÊS ANDARES, ATUALMENTE EM USO APENAS DOIS. A PROPRIEDADE ESTÁ RODEADA POR VEGETAÇÃO E EQUIPADA COM UM CAMPO PARA ATIVIDADES DESPORTIVAS. CADA ANDAR TEM 16 QUARTOS; EM SEGUIDA, HÁ UM ESCRITÓRIO PARA O PESSOAL, UMA SALA DE DESEMBALAGEM E UMA SALA DE JANTAR, A LAVANDERIA, O BALNEÁRIO, DOIS QUARTOS PARA ATIVIDADES, UMA GRANDE SALA DE ESTAR E UM ARMAZÉM, BEM COMO OS CASAS DE BANHO PARA OS HÓSPEDES E O PESSOAL EMPREGADO. LÁ FORA TEMOS CERCA DE UM HECTARE DE TERRA EQUIPADO COM UM CAMPO DE FUTEBOL, NO CHÃO TAMBÉM SÃO POSSÍVEIS OUTRAS ATIVIDADES USANDO AS BANDAS QUE SE PRESTAM AO CULTIVO. AS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NESTE COMPLEXO PODEM SER ESQUEMATIZADAS DA SEGUINTE FORMA: «SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA GERAL AO PE (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ ÎN PRINCIPAL LA STRUCTURA NUMITĂ „CASA BOZZO”, SITUATĂ ÎN GENOVA PRIN IERA 22. COMUNITATEA ESTE SITUATĂ ÎN DISTRICTUL QUEZZI, DESERVITĂ ASTFEL DE SERVICII PUBLICE, AUTOBUZE ȘI METROU. O STRUCTURĂ COMPUSĂ DIN TREI ETAJE, ÎN PREZENT ÎN UZ DOAR DOUĂ. PROPRIETATEA ESTE ÎNCONJURATĂ DE VERDEAȚĂ ȘI DOTATĂ CU UN TEREN PENTRU ACTIVITĂȚI SPORTIVE. FIECARE ETAJ ARE 16 CAMERE; APOI, EXISTĂ UN BIROU PENTRU PERSONAL, O SALĂ DE DESPACHETARE ȘI O SALĂ DE MESE, SPĂLĂTORIE, DRESSING, DOUĂ CAMERE PENTRU ACTIVITĂȚI, UN LIVING MARE ȘI UN DEPOZIT, PRECUM ȘI TOALETE PENTRU OASPEȚI ȘI PERSONALUL ANGAJAT. AFARĂ AVEM APROXIMATIV UN HECTAR DE TEREN ECHIPAT CU UN TEREN DE FOTBAL, ÎN TEREN SUNT POSIBILE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI FOLOSIND BENZILE CARE SE PRETEAZĂ CULTIVĂRII. ACTIVITĂȚILE DESFĂȘURATE ÎN ACEST COMPLEX POT FI SCHEMATIZATE DUPĂ CUM URMEAZĂ: „SERVICIILE DE ASISTENȚĂ GENERALĂ PENTRU PE (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA NAJMÄ ŠTRUKTÚRY NAZÝVANEJ „CASA BOZZO“, KTORÁ SA NACHÁDZA V JANOVE V CEZ IERA 22. OBEC SA NACHÁDZA V OKRESE QUEZZI, A TEDA JE OBSLUHOVANÁ VEREJNÝMI SLUŽBAMI, AUTOBUSMI A METROM. ŠTRUKTÚRA POZOSTÁVAJÚCA Z TROCH PODLAŽÍ, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI POUŽÍVAJÚ LEN DVE. UBYTOVACIE ZARIADENIE JE OBKLOPENÉ ZELEŇOU A JE VYBAVENÉ IHRISKOM PRE ŠPORTOVÉ AKTIVITY. KAŽDÉ POSCHODIE MÁ 16 MIESTNOSTÍ; POTOM JE TU KANCELÁRIA PRE ZAMESTNANCOV, DEBALIAREŇ A JEDÁLEŇ, PRÁČOVŇA, ŠATŇA, DVE MIESTNOSTI NA AKTIVITY, VEĽKÁ OBÝVACIA IZBA A SKLAD, AKO AJ TOALETY PRE HOSTÍ A ZAMESTNANCOV. VONKU MÁME ASI JEDEN HEKTÁR POZEMKU VYBAVENÉHO FUTBALOVÝM IHRISKOM, V TERÉNE SÚ TIEŽ MOŽNÉ ĎALŠIE AKTIVITY S VYUŽITÍM KAPIEL, KTORÉ SA PESTUJÚ. ČINNOSTI VYKONÁVANÉ V TOMTO KOMPLEXE MOŽNO SCHEMATIZOVAŤ TAKTO: „VŠEOBECNÉ ASISTENČNÉ SLUŽBY PRE EP (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA PREDVSEM NA STRUKTURO, IMENOVANO „CASA BOZZO“, KI SE NAHAJA V GENOVI PREKO IERA 22. SKUPNOST SE NAHAJA V OKROŽJU QUEZZI, S ČIMER SE OSKRBUJEJO JAVNE SLUŽBE, AVTOBUSI IN PODZEMNA ŽELEZNICA. STRUKTURA JE SESTAVLJENA IZ TREH NADSTROPIJ, KI SE TRENUTNO UPORABLJAJO LE DVE. NEPREMIČNINA JE OBDANA Z ZELENJEM IN OPREMLJENA S POLJEM ZA ŠPORTNE AKTIVNOSTI. VSAKO NADSTROPJE IMA 16 SOB; NATO JE NA VOLJO PISARNA ZA OSEBJE, RAZPAKIRANA SOBA IN JEDILNICA, PRALNICA, GARDEROBA, DVE SOBI ZA DEJAVNOSTI, VELIKA DNEVNA SOBA IN SKLADIŠČE TER STRANIŠČA ZA GOSTE IN ZAPOSLENO OSEBJE. ZUNAJ IMAMO PRIBLIŽNO EN HEKTAR ZEMLJIŠČA, OPREMLJENEGA Z NOGOMETNIM IGRIŠČEM, V TLEH PA SO MOŽNE TUDI NADALJNJE AKTIVNOSTI Z UPORABO PASOV, KI SO PRIMERNI ZA GOJENJE. DEJAVNOSTI, KI SE IZVAJAJO V TEM KOMPLEKSU, JE MOGOČE SHEMATIZIRATI NA NASLEDNJI NAČIN: „STORITVE SPLOŠNE POMOČI EVROPSKEMU PARLAMENTU (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN AVSER HUVUDSAKLIGEN DEN STRUKTUR SOM KALLAS ”CASA BOZZO”, SOM LIGGER I GENUA VIA IERA 22. SAMHÄLLET LIGGER I DISTRIKTET QUEZZI, DÄRMED BETJÄNAS AV OFFENTLIGA TJÄNSTER, BUSSAR OCH TUNNELBANA. EN STRUKTUR BESTÅENDE AV TRE VÅNINGAR, FÖR NÄRVARANDE ENDAST TVÅ. FASTIGHETEN ÄR OMGIVEN AV GRÖNSKA OCH UTRUSTAD MED ETT FÄLT FÖR SPORTAKTIVITETER. VARJE VÅNING HAR 16 RUM; SEDAN FINNS ETT KONTOR FÖR PERSONALEN, ETT AVPACKNINGSRUM OCH EN MATSAL, TVÄTTSTUGAN, OMKLÄDNINGSRUMMET, TVÅ RUM FÖR AKTIVITETER, ETT STORT VARDAGSRUM OCH ETT LAGER SAMT TOALETTER FÖR GÄSTER OCH ANSTÄLLDA. UTANFÖR HAR VI CIRKA EN HEKTAR MARK UTRUSTAD MED EN FOTBOLLSPLAN, I MARKEN ÄR OCKSÅ MÖJLIGT YTTERLIGARE AKTIVITETER MED HJÄLP AV DE BAND SOM LÄMPAR SIG FÖR ODLING. DEN VERKSAMHET SOM BEDRIVS I DETTA KOMPLEX KAN SCHEMALÄGGAS ENLIGT FÖLJANDE: ”ALLMÄNT STÖD TILL EUROPAPARLAMENTET (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references