CENTROLEGNO S.N.C. BY FRANCO GIORGIO AND C. (Q4762091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4762091 in Italy | |||
Revision as of 14:44, 10 April 2023
Project Q4762091 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CENTROLEGNO S.N.C. BY FRANCO GIORGIO AND C. |
Project Q4762091 in Italy |
Statements
5,655.25 Euro
0 references
11,487.17 Euro
0 references
49.23 percent
0 references
1 December 2014
0 references
14 October 2016
0 references
CENTROLEGNO S.N.C. FRANCO GIORGIO E FIGLI
0 references
ATTUALMENTI LA DITTA CENTROLEGNO CON SEDE IN CORSO GENOVA 47 A VENTIMIGLIA TORVA AD AVERE LOCALI E AREE POSTE IN SPONDA DESTRA OROGRAFICA AL VICINO TORRENTE NERVIA, SOGGETTE AD ALLAGAMENTI PER FENOMENI DI RISALITA DURANTE EVENTI METEORICI IMPORTANTI,ANCHE SE NON DI NATURA ALLUVIONALE. GLI ALLAGAMENTI ATTUALMENTE VENGONO CONTRASTATI CON POMPA ESISTENTE. IL RISCHIO CORRELATO A SITUAZIONI DI ALLAGAMENTO RISULTA TUTTAVIA MOLTO ELEVATO SIA IN TERMINI DI VULNERABILITA' CHE DI ACCADIMENTO. PERTANTO L'INTERVENTO PROPOSTO RIGUARDA LA POSA DI NUOVO IMPIANTO DI POMPAGGIO IN AFFIANCAMENTO ALL'ESISTENTE. SI PREVEDE LA L'ACQUISTO DI POMPA ELETTRICA, DI GRUPPO ELETTROGENO E LA REALIZZAZIONE DI CONDOTTE DI EVACUAZIONE. IL SEMPLICE INTERVENTO INDICATO PERMETTERA' UN ABBATTIMENTO SIGNIFICATIVO DELL'ATTUALE LIVELLO DI RISCHIO. IL SISTEMA PROPOSTO E' GARANZIA DI UNA MAGGIORE CAPACITA' DI EVACUAZIONE ACQUE E GARANZIA DI FUNZIONAMENTO IN CASO DI MANCANZA DI ELETTRICITA' (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО CENTROLEGNO СЪС СЕДАЛИЩЕ В КОРСО ГЕНОВА 47 ВЪВ ВЕНТИМИЛИЯ СЕ СТРЕМИ ДА ИМА ПОМЕЩЕНИЯ И ПЛОЩИ, РАЗПОЛОЖЕНИ НА ДЕСНИЯ БРЯГ НА БЛИЗКИЯ ПОТОК НЕРВИЯ, ПОД ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА НАВОДНЕНИЯ, ДЪЛЖАЩИ СЕ НА ИЗКАЧВАНИЯ ПО ВРЕМЕ НА ВАЖНИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ СЪБИТИЯ, МАКАР И ДА НЕ СА ОТ НАВОДНЯВАЩ ХАРАКТЕР. В МОМЕНТА СЕ ПРОТИВОДЕЙСТВА НА НАВОДНЕНИЯТА СЪС СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПОМПИ. ВЪПРЕКИ ТОВА РИСКЪТ, СВЪРЗАН СЪС СИТУАЦИИТЕ НА НАВОДНЕНИЯ, Е МНОГО ВИСОК КАКТО ПО ОТНОШЕНИЕ НА УЯЗВИМОСТТА, ТАКА И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВЪЗНИКВАНЕТО. ПОРАДИ ТОВА ПРЕДЛОЖЕНАТА НАМЕСА СЕ ОТНАСЯ ДО ИНСТАЛИРАНЕТО НА НОВА ПОМПЕНА СИСТЕМА ЗАЕДНО СЪС СЪЩЕСТВУВАЩАТА. ОЧАКВА СЕ ЗАКУПУВАНЕТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА, ГЕНЕРАТОРЕН КОМПЛЕКТ И РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ЕВАКУАЦИОННИ ТРЪБОПРОВОДИ. ПОСОЧЕНАТА ПРОСТА НАМЕСА ЩЕ ПОЗВОЛИ ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА НАСТОЯЩОТО НИВО НА РИСК. ПРЕДЛОЖЕНАТА СИСТЕМА ГАРАНТИРА ПО-ГОЛЯМ КАПАЦИТЕТ ЗА ЕВАКУАЦИЯ НА ВОДАТА И ГАРАНЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ В СЛУЧАЙ НА ЛИПСА НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST CENTROLEGNO SE SÍDLEM V CORSO GENOVA 47 VE VENTIMIGLIA MÁ PROSTORY A PLOCHY UMÍSTĚNÉ NA PRAVÉM BŘEHU NEDALEKÉHO POTOKA NERVIA, KTERÉ PODLÉHAJÍ POVODNÍM V DŮSLEDKU VÝSTUPŮ BĚHEM VÝZNAMNÝCH METEOROLOGICKÝCH JEVŮ, I KDYŽ NEJSOU POVODŇOVÉ POVAHY. POVODNĚ JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ POTLAČOVÁNY STÁVAJÍCÍMI ČERPADLY. RIZIKO SPOJENÉ S POVODŇOVÝMI SITUACEMI JE VŠAK VELMI VYSOKÉ, POKUD JDE O ZRANITELNOST I VÝSKYT. NAVRHOVANÝ ZÁSAH SE PROTO TÝKÁ INSTALACE NOVÉHO ČERPACÍHO SYSTÉMU VEDLE STÁVAJÍCÍHO SYSTÉMU. OČEKÁVÁ SE NÁKUP ELEKTRICKÉHO ČERPADLA, GENERÁTOROVÉ SADY A REALIZACE EVAKUAČNÍCH POTRUBÍ. UVEDENÝ JEDNODUCHÝ ZÁSAH UMOŽNÍ VÝRAZNÉ SNÍŽENÍ STÁVAJÍCÍ ÚROVNĚ RIZIKA. NAVRHOVANÝ SYSTÉM ZARUČUJE VĚTŠÍ KAPACITU EVAKUACE VODY A ZÁRUKU PROVOZU V PŘÍPADĚ NEDOSTATKU ELEKTŘINY. (Czech)
0 references
CENTROLEGNO-SELSKABET MED HJEMSTED I CORSO GENOVA 47 I VENTIMIGLIA VENDER SIG FOR AT HAVE LOKALER OG OMRÅDER BELIGGENDE PÅ HØJRE BRED AF DEN NÆRLIGGENDE NERVIA-STRØM, DER ER GENSTAND FOR OVERSVØMMELSER PÅ GRUND AF OPSTIGNINGER UNDER VIGTIGE METEOROLOGISKE BEGIVENHEDER, MEN IKKE AF OVERSVØMMELSESKARAKTER. OVERSVØMMELSER MODVIRKES I ØJEBLIKKET MED EKSISTERENDE PUMPER. RISIKOEN I FORBINDELSE MED OVERSVØMMELSER ER IMIDLERTID MEGET HØJ BÅDE MED HENSYN TIL SÅRBARHED OG FOREKOMST. DERFOR VEDRØRER DEN FORESLÅEDE INTERVENTION INSTALLATION AF ET NYT PUMPESYSTEM VED SIDEN AF DET EKSISTERENDE. KØB AF ELEKTRISK PUMPE, GENERATOR SÆT OG REALISERING AF EVAKUERINGSRØRLEDNINGER FORVENTES. DEN SIMPLE INDGRIBEN, DER ER ANGIVET, VIL MULIGGØRE EN BETYDELIG REDUKTION AF DET NUVÆRENDE RISIKONIVEAU. DET FORESLÅEDE SYSTEM SIKRER EN STØRRE VANDEVAKUERINGSKAPACITET OG GARANTI FOR DRIFTEN I TILFÆLDE AF MANGEL PÅ ELEKTRICITET. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN CENTROLEGNO MIT SITZ IN CORSO GENOVA 47 IN VENTIMIGLIA VERFÜGT ÜBER RÄUMLICHKEITEN UND BEREICHE AM RECHTEN UFER DES NAHE GELEGENEN FLUSSES NERVIA, DIE AUFGRUND VON ANSTIEGEN BEI WICHTIGEN METEOROLOGISCHEN EREIGNISSEN, WENN AUCH NICHT VON ÜBERSCHWEMMUNGEN, ÜBERSCHWEMMT WERDEN. ÜBERSCHWEMMUNGEN WERDEN DERZEIT MIT BESTEHENDEN PUMPEN ENTGEGENGEWIRKT. DAS RISIKO IM ZUSAMMENHANG MIT HOCHWASSERSITUATIONEN IST JEDOCH SOWOHL IN BEZUG AUF DIE ANFÄLLIGKEIT ALS AUCH AUF DAS AUFTRETEN SEHR HOCH. DAHER BETRIFFT DIE VORGESCHLAGENE MASSNAHME DIE INSTALLATION EINES NEUEN PUMPSYSTEMS NEBEN DEM BESTEHENDEN. DER KAUF VON ELEKTROPUMPE, GENERATORSATZ UND DIE REALISIERUNG VON EVAKUIERUNGSLEITUNGEN WIRD ERWARTET. DIE ANGEGEBENE EINFACHE INTERVENTION ERMÖGLICHT EINE DEUTLICHE VERRINGERUNG DES DERZEITIGEN RISIKONIVEAUS. DAS VORGESCHLAGENE SYSTEM GEWÄHRLEISTET EINE GRÖSSERE KAPAZITÄT FÜR DIE WASSERENTSORGUNG UND GARANTIERT DEN BETRIEB IM FALLE VON STROMMANGEL. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ CENTROLEGNO ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΉ ΈΔΡΑ ΣΤΟ CORSO GENOVA 47 ΣΤΗ VENTIMIGLIA ΜΕΤΑΤΡΈΠΕΤΑΙ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΕΞΙΆ ΌΧΘΗ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΎ ΡΈΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΡΒΊΑΣ, ΠΟΥ ΥΠΌΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΗΜΜΎΡΕΣ ΛΌΓΩ ΑΝΑΡΡΊΧΗΣΗΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΏΝ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΏΝ ΦΑΙΝΟΜΈΝΩΝ, ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΛΗΜΜΎΡΑΣ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΟΙ ΠΛΗΜΜΎΡΕΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΕΣ ΑΝΤΛΊΕΣ. ΩΣΤΌΣΟ, Ο ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΛΗΜΜΎΡΑΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΌΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΕΥΠΆΘΕΙΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΦΆΝΙΣΗ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΝΈΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΆΝΤΛΗΣΗΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟ. ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ Η ΑΓΟΡΆ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΑΝΤΛΊΑΣ, ΓΕΝΝΉΤΡΙΑΣ ΚΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΓΩΓΏΝ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ. Η ΑΠΛΉ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΤΡΈΧΟΝΤΟΣ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΚΙΝΔΎΝΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΈΛΛΕΙΨΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ. (Greek)
0 references
THE CENTROLEGNO COMPANY WITH REGISTERED OFFICE IN CORSO GENOVA 47 IN VENTIMIGLIA TURNS TO HAVE PREMISES AND AREAS LOCATED ON THE RIGHT BANK OF THE NEARBY NERVIA STREAM, SUBJECT TO FLOODING DUE TO ASCENTS DURING IMPORTANT METEOROLOGICAL EVENTS, ALTHOUGH NOT OF A FLOODING NATURE. FLOODS ARE CURRENTLY BEING COUNTERACTED WITH EXISTING PUMPS. HOWEVER, THE RISK RELATED TO FLOODING SITUATIONS IS VERY HIGH IN TERMS OF BOTH VULNERABILITY AND OCCURRENCE. THEREFORE, THE PROPOSED INTERVENTION CONCERNS THE INSTALLATION OF A NEW PUMPING SYSTEM ALONGSIDE THE EXISTING ONE. THE PURCHASE OF ELECTRIC PUMP, GENERATOR SET AND THE REALISATION OF EVACUATION PIPELINES IS EXPECTED. THE SIMPLE INTERVENTION INDICATED WILL ALLOW A SIGNIFICANT REDUCTION OF THE CURRENT LEVEL OF RISK. THE PROPOSED SYSTEM GUARANTEES A GREATER CAPACITY OF WATER EVACUATION AND GUARANTEE OF OPERATION IN CASE OF LACK OF ELECTRICITY. (English)
0 references
LA EMPRESA CENTROLEGNO CON DOMICILIO SOCIAL EN CORSO GENOVA 47 EN VENTIMIGLIA GIRA PARA TENER LOCALES Y ÁREAS UBICADAS EN LA ORILLA DERECHA DEL CERCANO ARROYO NERVIA, SUJETOS A INUNDACIONES DEBIDO A ASCENSOS DURANTE EVENTOS METEOROLÓGICOS IMPORTANTES, AUNQUE NO DE NATURALEZA INUNDADA. LAS INUNDACIONES SE ESTÁN CONTRARRESTANDO ACTUALMENTE CON LAS BOMBAS EXISTENTES. SIN EMBARGO, EL RIESGO RELACIONADO CON LAS SITUACIONES DE INUNDACIÓN ES MUY ALTO EN TÉRMINOS DE VULNERABILIDAD Y OCURRENCIA. POR LO TANTO, LA INTERVENCIÓN PROPUESTA SE REFIERE A LA INSTALACIÓN DE UN NUEVO SISTEMA DE BOMBEO JUNTO CON EL EXISTENTE. SE ESPERA LA COMPRA DE BOMBAS ELÉCTRICAS, GRUPOS ELECTRÓGENOS Y LA REALIZACIÓN DE TUBERÍAS DE EVACUACIÓN. LA SIMPLE INTERVENCIÓN INDICADA PERMITIRÁ UNA REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA DEL NIVEL ACTUAL DE RIESGO. EL SISTEMA PROPUESTO GARANTIZA UNA MAYOR CAPACIDAD DE EVACUACIÓN DE AGUA Y GARANTÍA DE OPERACIÓN EN CASO DE FALTA DE ELECTRICIDAD. (Spanish)
0 references
CENTROLEGNO ETTEVÕTTEL, MILLE REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT ON CORSO GENOVA 47 VENTIMIGLIAS, ON NAABER NERVIA OJA PAREMAL KALDAL ASUVAD RUUMID JA ALAD, KUS ÜLEUJUTUSED TEKIVAD OLULISTE ILMASTIKUNÄHTUSTE, KUIGI MITTE ÜLEUJUTUSTE TÕTTU. ÜLEUJUTUSI TÕRJUTAKSE PRAEGU OLEMASOLEVATE PUMPADEGA. ÜLEUJUTUSTE OHT ON SIISKI VÄGA SUUR NII HAAVATAVUSE KUI KA ESINEMISE POOLEST. SEETÕTTU ON KAVANDATUD SEKKUMINE SEOTUD UUE PUMBASÜSTEEMI PAIGALDAMISEGA OLEMASOLEVALE SÜSTEEMILE. EELDATAKSE ELEKTRIPUMPA, GENERAATORIKOMPLEKTI OSTMIST JA EVAKUATSIOONITORUSTIKE REALISEERIMIST. ESITATUD LIHTNE SEKKUMINE VÕIMALDAB PRAEGUST RISKI OLULISELT VÄHENDADA. KAVANDATAV SÜSTEEM TAGAB SUUREMA VEE EVAKUATSIOONIVÕIME JA TÖÖKINDLUSE ELEKTRIPUUDUSE KORRAL. (Estonian)
0 references
CENTROLEGNO-YHTIÖLLÄ, JONKA KOTIPAIKKA ON CORSO GENOVA 47 VENTIMIGLIASSA, ON TOIMITILAT JA ALUEET, JOTKA SIJAITSEVAT LÄHEISEN NERVIA-VIRRAN OIKEALLA RANNALLA. TULVIA TORJUTAAN NYKYISILLÄ PUMPUILLA. TULVATILANTEISIIN LIITTYVÄ RISKI ON KUITENKIN ERITTÄIN SUURI SEKÄ HAAVOITTUVUUDEN ETTÄ ESIINTYMISEN OSALTA. SEN VUOKSI EHDOTETTU TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN PUMPPAUSJÄRJESTELMÄN ASENTAMISTA NYKYISEN JÄRJESTELMÄN RINNALLE. SÄHKÖPUMPUN, GENERAATTORISARJAN JA EVAKUOINTIPUTKIEN HANKINNAN ODOTETAAN TAPAHTUVAN. ILMOITETUN YKSINKERTAISEN TOIMENPITEEN ANSIOSTA NYKYISTÄ RISKITASOA VOIDAAN VÄHENTÄÄ MERKITTÄVÄSTI. EHDOTETULLA JÄRJESTELMÄLLÄ TAATAAN SUUREMPI KAPASITEETTI VEDEN EVAKUOINTIIN JA TOIMINNAN TAKAAMINEN SÄHKÖPULAN VARALTA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ CENTROLEGNO AYANT SON SIÈGE SOCIAL À CORSO GENOVA 47 À VENTIMIGLIA SE TOURNE POUR AVOIR DES LOCAUX ET DES ZONES SITUÉS SUR LA RIVE DROITE DU RUISSEAU NERVIA VOISIN, SOUMIS À DES INONDATIONS DUES À DES ASCENSIONS LORS D’ÉVÉNEMENTS MÉTÉOROLOGIQUES IMPORTANTS, MAIS PAS DE NATURE INONDÉE. LES INONDATIONS SONT ACTUELLEMENT CONTRECARRÉES AVEC LES POMPES EXISTANTES. CEPENDANT, LE RISQUE LIÉ AUX SITUATIONS D’INONDATION EST TRÈS ÉLEVÉ EN TERMES DE VULNÉRABILITÉ ET D’OCCURRENCE. PAR CONSÉQUENT, L’INTERVENTION PROPOSÉE CONCERNE L’INSTALLATION D’UN NOUVEAU SYSTÈME DE POMPAGE PARALLÈLEMENT À CELUI EXISTANT. L’ACHAT DE POMPES ÉLECTRIQUES, DE GROUPES ÉLECTROGÈNES ET LA RÉALISATION DE CANALISATIONS D’ÉVACUATION SONT ATTENDUS. LA SIMPLE INTERVENTION INDIQUÉE PERMETTRA UNE RÉDUCTION SIGNIFICATIVE DU NIVEAU DE RISQUE ACTUEL. LE SYSTÈME PROPOSÉ GARANTIT UNE PLUS GRANDE CAPACITÉ D’ÉVACUATION DE L’EAU ET UNE GARANTIE DE FONCTIONNEMENT EN CAS DE MANQUE D’ÉLECTRICITÉ. (French)
0 references
CASANN AN CHUIDEACHTA CENTROLEGNO LE HOIFIG CHLÁRAITHE I CORSO GENOVA 47 IN VENTIMIGLIA GO BHFUIL ÁITRIBH AGUS CEANTAIR SUITE AR BHANC CEART AN SRUTH NERVIA IN AICE LÁIMHE, FAOI RÉIR TUILTE MAR GHEALL AR ASCENTS LE LINN EACHTRAÍ MEITÉAREOLAÍOCHTA TÁBHACHTACHA, CÉ NACH DE CHINEÁL TUILE IAD. TÁ TUILTE Á GCUR I GCOINNE NA GCAIDÉAL ATÁ ANN CHEANA FÉIN FAOI LÁTHAIR. MAR SIN FÉIN, TÁ AN RIOSCA A BHAINEANN LE TUILTE AN-ARD I DTÉARMAÍ LEOCHAILEACHTA AGUS TARLAITHE ARAON. DÁ BHRÍ SIN, BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL ATÁ BEARTAITHE LE CÓRAS CAIDÉALAITHE NUA A SHUITEÁIL TAOBH LEIS AN GCEANN ATÁ ANN CHEANA. TÁTHAR AG SÚIL LE CEANNACH CAIDÉIL LEICTREACHA, GINEADÓIR A LEAGTAR AGUS PÍBLÍNTE ASLONNAITHE A BHAINT AMACH. LEIS AN IDIRGHABHÁIL SHIMPLÍ A LÉIRÍTEAR, BEIFEAR IN ANN AN LEIBHÉAL RIOSCA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A LAGHDÚ GO SUNTASACH. RÁTHAÍTEAR LEIS AN GCÓRAS ATÁ BEARTAITHE GO MBEIDH ACMHAINN NÍOS MÓ ASLONNAITHE UISCE AGUS GO RÁTHÓFAR OIBRIÚ AN UISCE I GCÁS EASPA LEICTREACHAIS. (Irish)
0 references
TVRTKA CENTROLEGNO SA SJEDIŠTEM U CORSO GENOVA 47 U VENTIMIGLIA PRETVARA SE U PROSTORE I PODRUČJA KOJA SE NALAZE NA DESNOJ OBALI OBLIŽNJEG POTOKA NERVIA, PODLOŽNO POPLAVAMA ZBOG USPONA TIJEKOM VAŽNIH METEOROLOŠKIH DOGAĐAJA, IAKO NISU POPLAVLJENE PRIRODE. POPLAVE SE TRENUTNO SUZBIJAJU POSTOJEĆIM PUMPAMA. MEĐUTIM, RIZIK POVEZAN S POPLAVAMA VRLO JE VISOK I U POGLEDU RANJIVOSTI I U POGLEDU POJAVE. STOGA SE PREDLOŽENA INTERVENCIJA ODNOSI NA UGRADNJU NOVOG CRPNOG SUSTAVA UZ POSTOJEĆI. OČEKUJE SE KUPNJA ELEKTRIČNE PUMPE, GENERATORSKOG SETA I REALIZACIJA EVAKUACIJSKIH CJEVOVODA. JEDNOSTAVNA NAVEDENA INTERVENCIJA OMOGUĆIT ĆE ZNATNO SMANJENJE TRENUTAČNE RAZINE RIZIKA. PREDLOŽENI SUSTAV JAMČI VEĆI KAPACITET EVAKUACIJE VODE I JAMSTVO RADA U SLUČAJU NEDOSTATKA ELEKTRIČNE ENERGIJE. (Croatian)
0 references
A VENTIMIGLIA-I CORSO GENOVA 47-BEN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ CENTROLEGNO VÁLLALAT A KÖZELI NERVIA PATAK JOBB PARTJÁN HELYEZKEDIK EL, A FONTOS METEOROLÓGIAI ESEMÉNYEK MIATTI ÁRADÁSOK MIATT, BÁR NEM ÁRVÍZ JELLEGŰ. AZ ÁRVIZEKET JELENLEG A MEGLÉVŐ SZIVATTYÚKKAL ELLENSÚLYOZZÁK. AZ ÁRVÍZHELYZETEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KOCKÁZAT AZONBAN MIND A SEBEZHETŐSÉG, MIND AZ ELŐFORDULÁS SZEMPONTJÁBÓL NAGYON MAGAS. EZÉRT A JAVASOLT BEAVATKOZÁS EGY ÚJ SZIVATTYÚRENDSZER BEÉPÍTÉSÉRE VONATKOZIK A MEGLÉVŐVEL EGYÜTT. AZ ELEKTROMOS SZIVATTYÚ, A GENERÁTOR KÉSZLET ÉS AZ EVAKUÁLÁSI CSŐVEZETÉKEK BESZERZÉSE VÁRHATÓ. A JELZETT EGYSZERŰ BEAVATKOZÁS LEHETŐVÉ TESZI A JELENLEGI KOCKÁZATI SZINT JELENTŐS CSÖKKENTÉSÉT. A JAVASOLT RENDSZER NAGYOBB VÍZKIÜRÍTÉSI KAPACITÁST ÉS VILLAMOSENERGIA-HIÁNY ESETÉN A MŰKÖDÉS GARANCIÁJÁT GARANTÁLJA. (Hungarian)
0 references
„CENTROLEGNO“ BENDROVĖ, KURIOS REGISTRUOTA BUVEINĖ YRA CORSO GENOVA 47 VENTIMIGLIA, KREIPIASI Į PATALPAS IR TERITORIJAS, ESANČIAS DEŠINIAJAME NETOLIESE ESANČIO NERVIA UPELIO KRANTE, NUO POTVYNIŲ DĖL PAKILIMŲ PER SVARBIUS METEOROLOGINIUS ĮVYKIUS, NORS IR NE POTVYNIŲ POBŪDŽIO. ŠIUO METU POTVYNIAI KOVOJA SU ESAMAIS SIURBLIAIS. TAČIAU SU POTVYNIAIS SUSIJUSI RIZIKA YRA LABAI DIDELĖ TIEK DĖL PAŽEIDŽIAMUMO, TIEK DĖL JŲ ATSIRADIMO. TODĖL SIŪLOMA INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJOS SIURBIMO SISTEMOS ĮRENGIMU KARTU SU ESAMA. TIKIMASI ĮSIGYTI ELEKTRINĮ SIURBLĮ, GENERATORIŲ KOMPLEKTĄ IR EVAKUACIJOS VAMZDYNŲ REALIZAVIMĄ. NURODYTA PAPRASTA INTERVENCIJA LEIS GEROKAI SUMAŽINTI DABARTINĮ RIZIKOS LYGĮ. SIŪLOMA SISTEMA UŽTIKRINA DIDESNĮ VANDENS EVAKUACIJOS PAJĖGUMĄ IR VEIKIMO GARANTIJĄ, JEI TRŪKSTA ELEKTROS ENERGIJOS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS CENTROLEGNO AR JURIDISKO ADRESI CORSO GENOVA 47 VENTIMIGLIA PAGRIEŽAS PAR TELPĀM UN TERITORIJĀM, KAS ATRODAS TUVĒJĀS NERVIA STRAUMES LABAJĀ KRASTĀ, PAKĻAUJOT PLŪDUS NOZĪMĪGU METEOROLOĢISKO NOTIKUMU DĒĻ, LAI GAN TIE NAV PLŪDI. PLŪDI PAŠLAIK TIEK NEITRALIZĒTI AR ESOŠAJIEM SŪKŅIEM. TOMĒR AR PLŪDU SITUĀCIJĀM SAISTĪTAIS RISKS IR ĻOTI AUGSTS GAN NEAIZSARGĀTĪBAS, GAN SASTOPAMĪBAS ZIŅĀ. TĀPĒC IEROSINĀTĀ INTERVENCE ATTIECAS UZ JAUNAS SŪKNĒŠANAS SISTĒMAS UZSTĀDĪŠANU LĪDZĀS ESOŠAJAI SISTĒMAI. GAIDĀMA ELEKTRISKĀ SŪKŅA, ĢENERATORU KOMPLEKTA IEGĀDE UN EVAKUĀCIJAS CAURUĻVADU REALIZĀCIJA. NORĀDĪTĀ VIENKĀRŠĀ IEJAUKŠANĀS ĻAUS IEVĒROJAMI SAMAZINĀT PAŠREIZĒJO RISKA LĪMENI. IEROSINĀTĀ SISTĒMA GARANTĒ LIELĀKU ŪDENS EVAKUĀCIJAS JAUDU UN EKSPLUATĀCIJAS GARANTIJU ELEKTROENERĢIJAS TRŪKUMA GADĪJUMĀ. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA CENTROLEGNO B’UFFIĊĊJU REĠISTRAT F’CORSO GENOVA 47 F’VENTIMIGLIA DDUR BIEX IKOLLHA BINI U ŻONI LI JINSABU FUQ IX-XATT IT-TAJJEB TAX-XMARA NERVIA FIL-QRIB, SOĠĠETTI GĦAL GĦARGĦAR MINĦABBA L-ASCENTS MATUL AVVENIMENTI METEOROLOĠIĊI IMPORTANTI, GĦALKEMM MHUX TA’ NATURA TA’ GĦARGĦAR. BĦALISSA L-GĦARGĦAR QED JIĠI KKONTROBATTUT B’POMPI EŻISTENTI. MADANKOLLU, IR-RISKJU RELATAT MA’ SITWAZZJONIJIET TA’ GĦARGĦAR HUWA GĦOLI ĦAFNA F’TERMINI KEMM TA’ VULNERABBILTÀ KIF UKOLL TA’ OKKORRENZA. GĦALHEKK, L-INTERVENT PROPOST JIKKONĊERNA L-INSTALLAZZJONI TA’ SISTEMA ĠDIDA TA’ PPUMPJAR FLIMKIEN MA’ DIK EŻISTENTI. IX-XIRI TA ‘POMPA ELETTRIKA, SETT TA’ ĠENERATUR U R-REALIZZAZZJONI TA ‘PIPELINES TA’ EVAKWAZZJONI HIJA MISTENNIJA. L-INTERVENT SEMPLIĊI INDIKAT SE JIPPERMETTI TNAQQIS SINIFIKANTI TAL-LIVELL ATTWALI TA’ RISKJU. IS-SISTEMA PROPOSTA TIGGARANTIXXI KAPAĊITÀ AKBAR TA’ EVAKWAZZJONI TAL-ILMA U GARANZIJA TA’ TĦADDIM F’KAŻ TA’ NUQQAS TA’ ELETTRIKU. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF CENTROLEGNO MET MAATSCHAPPELIJKE ZETEL IN CORSO GENOVA 47 IN VENTIMIGLIA HEEFT GEBOUWEN EN GEBIEDEN GELEGEN AAN DE RECHTEROEVER VAN DE NABIJGELEGEN NERVIA-STROOM, ONDERHEVIG AAN OVERSTROMINGEN ALS GEVOLG VAN BEKLIMMINGEN TIJDENS BELANGRIJKE METEOROLOGISCHE GEBEURTENISSEN, HOEWEL NIET VAN EEN OVERSTROMING VAN AARD. OVERSTROMINGEN WORDEN MOMENTEEL TEGENGEGAAN MET BESTAANDE POMPEN. HET RISICO IN VERBAND MET OVERSTROMINGSSITUATIES IS ECHTER ZEER GROOT IN TERMEN VAN KWETSBAARHEID EN VOORKOMEN. DAAROM HEEFT DE VOORGESTELDE INTERVENTIE BETREKKING OP DE INSTALLATIE VAN EEN NIEUW POMPSYSTEEM NAAST HET BESTAANDE. DE AANKOOP VAN ELEKTRISCHE POMP, GENERATORSET EN DE REALISATIE VAN EVACUATIEPIJPLEIDINGEN WORDT VERWACHT. DE AANGEGEVEN EENVOUDIGE INTERVENTIE ZAL EEN AANZIENLIJKE VERMINDERING VAN HET HUIDIGE RISICONIVEAU MOGELIJK MAKEN. HET VOORGESTELDE SYSTEEM GARANDEERT EEN GROTERE CAPACITEIT VOOR WATERONTRUIMING EN GARANTIE VAN EXPLOITATIE BIJ GEBREK AAN ELEKTRICITEIT. (Dutch)
0 references
A EMPRESA CENTROLEGNO COM SEDE EM CORSO GENOVA 47, EM VENTIMIGLIA, PASSA A TER INSTALAÇÕES E ÁREAS LOCALIZADAS NA MARGEM DIREITA DA RIBEIRA DA NERVIA, SUJEITAS A INUNDAÇÕES DEVIDO A SUBIDAS DURANTE EVENTOS METEOROLÓGICOS IMPORTANTES, EMBORA NÃO DE NATUREZA INUNDÁVEL. AS INUNDAÇÕES ESTÃO ATUALMENTE A SER NEUTRALIZADAS COM AS BOMBAS EXISTENTES. NO ENTANTO, O RISCO RELACIONADO COM AS SITUAÇÕES DE INUNDAÇÃO É MUITO ELEVADO, TANTO EM TERMOS DE VULNERABILIDADE COMO DE OCORRÊNCIA. POR CONSEGUINTE, A INTERVENÇÃO PROPOSTA DIZ RESPEITO À INSTALAÇÃO DE UM NOVO SISTEMA DE BOMBEAMENTO JUNTAMENTE COM O EXISTENTE. ESPERA-SE A COMPRA DE BOMBA ELÉTRICA, CONJUNTO GERADOR E A REALIZAÇÃO DE TUBULAÇÕES DE EVACUAÇÃO. A INTERVENÇÃO SIMPLES INDICADA PERMITIRÁ UMA REDUÇÃO SIGNIFICATIVA DO NÍVEL DE RISCO ATUAL. O SISTEMA PROPOSTO GARANTE UMA MAIOR CAPACIDADE DE EVACUAÇÃO DA ÁGUA E GARANTIA DE FUNCIONAMENTO EM CASO DE FALTA DE ELETRICIDADE. (Portuguese)
0 references
COMPANIA CENTROLEGNO CU SEDIUL SOCIAL ÎN CORSO GENOVA 47 DIN VENTIMIGLIA SE TRANSFORMĂ ÎN SPAȚII ȘI ZONE SITUATE PE MALUL DREPT AL RÂULUI NERVIA DIN APROPIERE, SUPUSĂ INUNDAȚIILOR CAUZATE DE ASCENSIUNI ÎN TIMPUL UNOR EVENIMENTE METEOROLOGICE IMPORTANTE, DEȘI NU DE NATURĂ INUNDABILĂ. ÎN PREZENT, INUNDAȚIILE SUNT CONTRACARATE CU POMPELE EXISTENTE. CU TOATE ACESTEA, RISCUL LEGAT DE SITUAȚIILE DE INUNDAȚII ESTE FOARTE RIDICAT ATÂT ÎN CEEA CE PRIVEȘTE VULNERABILITATEA, CÂT ȘI APARIȚIA. PRIN URMARE, INTERVENȚIA PROPUSĂ SE REFERĂ LA INSTALAREA UNUI NOU SISTEM DE POMPARE ALĂTURI DE CEL EXISTENT. ESTE DE AȘTEPTAT ACHIZIȚIONAREA POMPEI ELECTRICE, A SETULUI DE GENERATOARE ȘI REALIZAREA CONDUCTELOR DE EVACUARE. SIMPLA INTERVENȚIE INDICATĂ VA PERMITE O REDUCERE SEMNIFICATIVĂ A NIVELULUI ACTUAL DE RISC. SISTEMUL PROPUS GARANTEAZĂ O CAPACITATE MAI MARE DE EVACUARE A APEI ȘI GARANTAREA FUNCȚIONĂRII ÎN CAZ DE LIPSĂ DE ENERGIE ELECTRICĂ. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ CENTROLEGNO SO SÍDLOM V CORSO GENOVA 47 VO VENTIMIGLII SA OBRÁTI NA PRIESTORY A OBLASTI NACHÁDZAJÚCE SA NA PRAVOM BREHU NEĎALEKÉHO POTOKA NERVIA, KTORÉ SÚ VYSTAVENÉ ZÁPLAVÁM SPÔSOBENÝM VÝSTUPMI POČAS VÝZNAMNÝCH METEOROLOGICKÝCH UDALOSTÍ, HOCI NIE ZÁPLAVOVEJ POVAHY. POVODNE SÚ V SÚČASNOSTI V ROZPORE S EXISTUJÚCIMI ČERPADLAMI. RIZIKO SPOJENÉ S POVODŇAMI JE VŠAK VEĽMI VYSOKÉ, POKIAĽ IDE O ZRANITEĽNOSŤ AJ VÝSKYT. NAVRHOVANÝ ZÁSAH SA PRETO TÝKA INŠTALÁCIE NOVÉHO PREČERPÁVACIEHO SYSTÉMU POPRI EXISTUJÚCOM. OČAKÁVA SA NÁKUP ELEKTRICKÉHO ČERPADLA, SÚPRAVY GENERÁTOROV A REALIZÁCIA EVAKUAČNÝCH POTRUBÍ. UVEDENÁ JEDNODUCHÁ INTERVENCIA UMOŽNÍ VÝRAZNÉ ZNÍŽENIE SÚČASNEJ ÚROVNE RIZIKA. NAVRHOVANÝ SYSTÉM ZARUČUJE VÄČŠIU KAPACITU EVAKUÁCIE VODY A ZÁRUKU PREVÁDZKY V PRÍPADE NEDOSTATKU ELEKTRICKEJ ENERGIE. (Slovak)
0 references
PODJETJE CENTROLEGNO S SEDEŽEM V CORSO GENOVI 47 V VENTIMIGLII SE OBRNE NA PROSTORE IN OBMOČJA NA DESNEM BREGU BLIŽNJEGA POTOKA NERVIA, KI SO PODVRŽENI POPLAVAM ZARADI VZPONOV MED POMEMBNIMI METEOROLOŠKIMI DOGODKI, ČEPRAV NISO POPLAVNE NARAVE. POPLAVE SE TRENUTNO PREPREČUJEJO Z OBSTOJEČIMI ČRPALKAMI. VENDAR JE TVEGANJE, POVEZANO S POPLAVAMI, ZELO VELIKO TAKO Z VIDIKA RANLJIVOSTI KOT POJAVA. ZATO SE PREDLAGANI UKREP NANAŠA NA NAMESTITEV NOVEGA ČRPALNEGA SISTEMA POLEG OBSTOJEČEGA. PRIČAKUJE SE NAKUP ELEKTRIČNE ČRPALKE, GENERATORSKEGA SKLOPA IN REALIZACIJA EVAKUACIJSKIH CEVOVODOV. NAVEDENI PREPROST UKREP BO OMOGOČIL ZNATNO ZMANJŠANJE SEDANJE STOPNJE TVEGANJA. PREDLAGANI SISTEM ZAGOTAVLJA VEČJO ZMOGLJIVOST ZA EVAKUACIJO VODE IN ZAGOTAVLJANJE DELOVANJA V PRIMERU POMANJKANJA ELEKTRIČNE ENERGIJE. (Slovenian)
0 references
CENTROLEGNO FÖRETAGET MED SÄTE I CORSO GENOVA 47 I VENTIMIGLIA VÄNDER SIG TILL ATT HA LOKALER OCH OMRÅDEN BELÄGNA PÅ HÖGRA STRANDEN AV DEN NÄRLIGGANDE NERVIA STRÖM, FÖREMÅL FÖR ÖVERSVÄMNINGAR PÅ GRUND AV BESTIGNINGAR UNDER VIKTIGA METEOROLOGISKA HÄNDELSER, ÄVEN OM DE INTE ÄR AV ÖVERSVÄMNINGSKARAKTÄR. ÖVERSVÄMNINGARNA MOTVERKAS FÖR NÄRVARANDE MED BEFINTLIGA PUMPAR. RISKEN I SAMBAND MED ÖVERSVÄMNINGSSITUATIONER ÄR DOCK MYCKET HÖG BÅDE NÄR DET GÄLLER SÅRBARHET OCH FÖREKOMST. DÄRFÖR GÄLLER DET FÖRESLAGNA INGREPPET INSTALLATION AV ETT NYTT PUMPSYSTEM VID SIDAN AV DET BEFINTLIGA SYSTEMET. INKÖP AV ELPUMP, GENERATORUPPSÄTTNING OCH FÖRVERKLIGANDE AV EVAKUERINGSLEDNINGAR FÖRVÄNTAS. DET ENKLA INGRIPANDE SOM ANGES KOMMER ATT MÖJLIGGÖRA EN BETYDANDE MINSKNING AV DEN NUVARANDE RISKNIVÅN. DET FÖRESLAGNA SYSTEMET GARANTERAR EN STÖRRE KAPACITET FÖR EVAKUERING AV VATTEN OCH GARANTI FÖR DRIFT VID ELBRIST. (Swedish)
0 references
VENTIMIGLIA
0 references
10 April 2023
0 references