BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER START UP (Q4753307): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4753307 in Italy | |||
Revision as of 08:36, 10 April 2023
Project Q4753307 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER START UP |
Project Q4753307 in Italy |
Statements
19,767.75 Euro
0 references
41,926.59 Euro
0 references
47.15 percent
0 references
14 December 2016
0 references
16 October 2019
0 references
BOTTEEGA SRL
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER START UP AZIONE 1.3.2 SOSTEGNO ALLA GENERAZIONE DI SOLUZIONI INNOVATIVE A SPECIFICI PROBLEMI DI RILEVANZA SOCIALE. CON IL PIANO VOUCHER IL BENEFICIARIO ANDRà A SOSTENERE ANZITUTTO IL REFACTORING DELLA PIATTAFORMA SULLA BASE DELL ESPERIENZA RACCOLTA TRAMITE IL BETA-TEST SU CAGLIARI, PER RENDERLA PIù SCALABILE IN VISTA DI ESPANDERE IL SERVIZIO SU ALTRE AREE. UNA VOLTA COMPLETATO IL RILASCIO DELLA NUOVA PIATTAFORMA,SI PROVVEDE AD INTERNAZIONALIZZARE IL SERVIZIO APRENDO AGLI ORDINI DALL ESTERO (PREDISPOSIZIONE DI NUOVI CONTENUTI IN LINGUA INGLESE) E AL LANCIO DEL SERVIZIO SU NUOVE AREE (AREE URBANE DEL CENTRO-NORD E A LIVELLO INTERNAZIONALE). DI SEGUITO LE TRE AREE DI CONCENTRAZIONE: 1) TECNOLOGICA: IL REFACTORING DELLA PIATTAFORMA SOFTWARE IN BASE AGLI INPUT RACCOLTI CON IL TEST SU CAGLIARI 2) COMUNICAZIONE E PRODUZIONE CONTENUTI IN LINGUA INGLESE ED ITALIANA 3) MARKETING ONLINE/OFFLINE CON CAMPAGNE DI LANCIO DELLA NUOVA PIATTAFORMA SU AREE SPECIFICHE (Italian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO ВАУЧЕР СТАРТИРА ДЕЙСТВИЕ 1.3.2 ПОДКРЕПА ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА ИНОВАТИВНИ РЕШЕНИЯ НА СПЕЦИФИЧНИ ПРОБЛЕМИ ОТ СОЦИАЛНО ЗНАЧЕНИЕ. С ВАУЧЕРНИЯ ПЛАН БЕНЕФИЦИЕРЪТ ПЪРВО ЩЕ ПОДКРЕПИ РЕФАКТОРИРАНЕТО НА ПЛАТФОРМАТА ВЪЗ ОСНОВА НА ОПИТА, НАТРУПАН ЧРЕЗ БЕТА ТЕСТА НА КАЛЯРИ, ЗА ДА МОЖЕ ТЯ ДА БЪДЕ ПО-МАЩАБНА С ОГЛЕД РАЗШИРЯВАНЕ НА УСЛУГАТА В ДРУГИ ОБЛАСТИ. СЛЕД КАТО ПУСКАНЕТО НА НОВАТА ПЛАТФОРМА ПРИКЛЮЧИ, УСЛУГАТА СЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗИРА ЧРЕЗ ОТВАРЯНЕ НА ПОРЪЧКИ ОТ ЧУЖБИНА (ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИЕ НА НОВО СЪДЪРЖАНИЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК) И СТАРТИРАНЕ НА УСЛУГАТА В НОВИ ЗОНИ (ГРАДСКИ РАЙОНИ НА ЦЕНТЪРА-СЕВЕР И В МЕЖДУНАРОДЕН ПЛАН). ЕТО И ТРИТЕ ОБЛАСТИ НА КОНЦЕНТРАЦИЯ: 1) ТЕХНОЛОГИЧНИ: РЕФАКТОРИРАНЕ НА СОФТУЕРНАТА ПЛАТФОРМА ВЪЗ ОСНОВА НА ИНФОРМАЦИЯТА, СЪБРАНА С ТЕСТА КАЛЯРИ 2) КОМУНИКАЦИОННО И ПРОИЗВОДСТВЕНО СЪДЪРЖАНИЕ НА АНГЛИЙСКИ И ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК 3) ОНЛАЙН/ОФЛАЙН МАРКЕТИНГ С СТАРТИРАЩИ КАМПАНИИ НА НОВАТА ПЛАТФОРМА В КОНКРЕТНИ ОБЛАСТИ (Bulgarian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER SPUŠTĚNÍ AKCE 1.3.2 PODPORA PRO VYTVÁŘENÍ INOVATIVNÍCH ŘEŠENÍ SPECIFICKÝCH PROBLÉMŮ SPOLEČENSKÉHO VÝZNAMU. S PLÁNEM POUKÁZEK PŘÍJEMCE NEJPRVE PODPOŘÍ REFACTORING PLATFORMY NA ZÁKLADĚ ZKUŠENOSTÍ ZÍSKANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM BETA TESTU NA CAGLIARI, ABY BYLA ŠKÁLOVATELNĚJŠÍ S OHLEDEM NA ROZŠÍŘENÍ SLUŽBY DO DALŠÍCH OBLASTÍ. PO DOKONČENÍ UVOLNĚNÍ NOVÉ PLATFORMY JE SLUŽBA INTERNACIONALIZOVÁNA OTEVŘENÍM OBJEDNÁVEK ZE ZAHRANIČÍ (PREDISPOZICE NOVÉHO OBSAHU V ANGLIČTINĚ) A SPUŠTĚNÍM SLUŽBY NA NOVÉ OBLASTI (MĚSTSKÉ OBLASTI CENTRA-SEVERNÍ A MEZINÁRODNÍ). ZDE JSOU TŘI OBLASTI KONCENTRACE: 1) TECHNOLOGIE: REFACTORING SOFTWAROVÉ PLATFORMY NA ZÁKLADĚ INFORMACÍ SHROMÁŽDĚNÝCH POMOCÍ TESTU CAGLIARI 2) KOMUNIKAČNÍHO A PRODUKČNÍHO OBSAHU V ANGLIČTINĚ A ITALŠTINĚ 3) ON-LINE/OFFLINE MARKETINGU SE SPOUŠTĚCÍMI KAMPANĚMI NOVÉ PLATFORMY V KONKRÉTNÍCH OBLASTECH (Czech)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER STARTER AKTION 1.3.2 STØTTE TIL GENERERING AF INNOVATIVE LØSNINGER PÅ SPECIFIKKE PROBLEMER AF SOCIAL BETYDNING. MED VOUCHERPLANEN VIL STØTTEMODTAGEREN FØRST STØTTE OMLÆGNINGEN AF PLATFORMEN BASERET PÅ DE ERFARINGER, DER ER INDSAMLET GENNEM BETATESTEN PÅ CAGLIARI, FOR AT GØRE DEN MERE SKALERBAR MED HENBLIK PÅ AT UDVIDE TJENESTEN TIL ANDRE OMRÅDER. NÅR UDGIVELSEN AF DEN NYE PLATFORM ER AFSLUTTET, INTERNATIONALISERES TJENESTEN VED AT ÅBNE FOR ORDRER FRA UDLANDET (FORUDSÆTNING AF NYT INDHOLD PÅ ENGELSK) OG LANCERINGEN AF TJENESTEN PÅ NYE OMRÅDER (BYOMRÅDER I CENTRUM-NORD OG INTERNATIONALT). HER ER DE TRE KONCENTRATIONSOMRÅDER: 1) TEKNOLOGISK: REFACTORING AF SOFTWAREPLATFORMEN BASERET PÅ INPUT INDSAMLET MED CAGLIARI TEST 2) KOMMUNIKATIONS- OG PRODUKTIONSINDHOLD PÅ ENGELSK OG ITALIENSK 3) ONLINE/OFFLINE MARKETING MED LANCERINGSKAMPAGNER AF DEN NYE PLATFORM PÅ SPECIFIKKE OMRÅDER (Danish)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO GUTSCHEIN STARTET AKTION 1.3.2 UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE GENERIERUNG VON INNOVATIVEN LÖSUNGEN FÜR SPEZIFISCHE PROBLEME VON SOZIALER BEDEUTUNG. MIT DEM GUTSCHEINPLAN WIRD DER BEGÜNSTIGTE ZUNÄCHST DAS REFACTORING DER PLATTFORM AUF DER GRUNDLAGE DER ERFAHRUNGEN UNTERSTÜTZEN, DIE IM RAHMEN DES BETA-TESTS AUF CAGLIARI GESAMMELT WURDEN, UM SIE IM HINBLICK AUF DIE AUSWEITUNG DES DIENSTES AUF ANDERE BEREICHE SKALIERBARER ZU MACHEN. SOBALD DIE VERÖFFENTLICHUNG DER NEUEN PLATTFORM ABGESCHLOSSEN IST, WIRD DER SERVICE INTERNATIONALISIERT DURCH DIE ÖFFNUNG FÜR BESTELLUNGEN AUS DEM AUSLAND (PRÄDISPOSITION NEUER INHALTE IN ENGLISCHER SPRACHE) UND DIE EINFÜHRUNG DES DIENSTES AUF NEUEN GEBIETEN (STADTGEBIETE DES ZENTRUMS-NORD UND INTERNATIONAL). HIER SIND DIE DREI KONZENTRATIONSBEREICHE: 1) TECHNOLOGISCH: REFACTORING DER SOFTWARE-PLATTFORM BASIEREND AUF DEN INPUTS, DIE MIT DEM CAGLIARI-TEST GESAMMELT WURDEN 2) KOMMUNIKATIONS- UND PRODUKTIONSINHALTE IN ENGLISCHER UND ITALIENISCHER SPRACHE 3) ONLINE/OFFLINE-MARKETING MIT STARTKAMPAGNEN DER NEUEN PLATTFORM ZU BESTIMMTEN BEREICHEN (German)
0 references
ΤΟ ΚΟΥΠΌΝΙ BOTTEEGA SRL_BANDO ΞΕΚΙΝΆ ΤΗ ΔΡΆΣΗ 1.3.2 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΛΎΣΕΩΝ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ. ΜΕ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΚΟΥΠΟΝΙΏΝ, Ο ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΣ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΠΡΏΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΕ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΉΣ ΒΉΤΑ ΣΤΟ ΚΆΛΙΑΡΙ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΠΙΟ ΚΛΙΜΑΚΩΤΉ ΕΝΌΨΕΙ ΤΗΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ. ΜΌΛΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ, Η ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ (ΠΡΟΔΙΆΘΕΣΗ ΝΈΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ) ΚΑΙ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΣΕ ΝΈΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ (ΑΣΤΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ-ΒΌΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΏΣ). ΕΔΏ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΤΟΜΕΊΣ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ: 1) ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ: Η ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΈΧΘΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΉ ΤΟΥ CAGLIARI 2) ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΆ 3) ONLINE/OFFLINE ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΜΕ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΏΝ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ (Greek)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER START UP ACTION 1.3.2 SUPPORT FOR THE GENERATION OF INNOVATIVE SOLUTIONS TO SPECIFIC PROBLEMS OF SOCIAL IMPORTANCE. WITH THE VOUCHER PLAN, THE BENEFICIARY WILL FIRST SUPPORT THE REFACTORING OF THE PLATFORM BASED ON THE EXPERIENCE GATHERED THROUGH THE BETA-TEST ON CAGLIARI, TO MAKE IT MORE SCALABLE IN VIEW OF EXPANDING THE SERVICE TO OTHER AREAS. ONCE THE RELEASE OF THE NEW PLATFORM IS COMPLETED, THE SERVICE IS INTERNATIONALISED BY OPENING TO ORDERS FROM ABROAD (PREDISPOSITION OF NEW CONTENTS IN ENGLISH) AND THE LAUNCH OF THE SERVICE ON NEW AREAS (URBAN AREAS OF THE CENTER-NORTH AND INTERNATIONALLY). HERE ARE THE THREE AREAS OF CONCENTRATION: 1) TECHNOLOGICAL: THE REFACTORING OF THE SOFTWARE PLATFORM BASED ON THE INPUT COLLECTED WITH THE CAGLIARI TEST 2) COMMUNICATION AND PRODUCTION CONTENT IN ENGLISH AND ITALIAN 3) ONLINE/OFFLINE MARKETING WITH LAUNCH CAMPAIGNS OF THE NEW PLATFORM ON SPECIFIC AREAS (English)
0 references
EL BONO BOTTEEGA SRL_BANDO PONE EN MARCHA LA ACCIÓN 1.3.2 PARA LA GENERACIÓN DE SOLUCIONES INNOVADORAS A PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE IMPORTANCIA SOCIAL. CON EL PLAN DE VALES, EL BENEFICIARIO APOYARÁ PRIMERO LA REFACTORIZACIÓN DE LA PLATAFORMA EN BASE A LA EXPERIENCIA OBTENIDA A TRAVÉS DE LA PRUEBA BETA EN CAGLIARI, PARA HACERLO MÁS ESCALABLE CON VISTAS A EXPANDIR EL SERVICIO A OTRAS ÁREAS. UNA VEZ COMPLETADO EL LANZAMIENTO DE LA NUEVA PLATAFORMA, EL SERVICIO SE INTERNACIONALIZA MEDIANTE LA APERTURA A PEDIDOS DESDE EL EXTRANJERO (PREDISPOSICIÓN DE NUEVOS CONTENIDOS EN INGLÉS) Y EL LANZAMIENTO DEL SERVICIO EN NUEVAS ÁREAS (ZONAS URBANAS DEL CENTRO-NORTE E INTERNACIONALMENTE). ESTAS SON LAS TRES ÁREAS DE CONCENTRACIÓN: 1) TECNOLÓGICA: LA REFACTORIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DE SOFTWARE EN BASE A LOS APORTES RECOGIDOS CON LA PRUEBA DE CAGLIARI 2) DE COMUNICACIÓN Y PRODUCCIÓN EN INGLÉS E ITALIANO 3) MARKETING ONLINE/OFFLINE CON CAMPAÑAS DE LANZAMIENTO DE LA NUEVA PLATAFORMA EN ÁREAS ESPECÍFICAS (Spanish)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VAUTŠER KÄIVITAB MEETME 1.3.2 TOETUSE UUENDUSLIKE LAHENDUSTE LOOMISEKS KONKREETSETELE SOTSIAALSE TÄHTSUSEGA PROBLEEMIDELE. VAUTŠERIKAVAGA TOETAB TOETUSESAAJA KÕIGEPEALT PLATVORMI ÜMBERHINDAMIST, TUGINEDES CAGLIARI BEETATESTI KÄIGUS SAADUD KOGEMUSTELE, ET MUUTA SEE ULATUSLIKUMAKS, PIDADES SILMAS TEENUSE LAIENDAMIST TEISTESSE PIIRKONDADESSE. KUI UUE PLATVORMI VABASTAMINE ON LÕPULE VIIDUD, MUUTUB TEENUS RAHVUSVAHELISEKS, AVADES TELLIMUSI VÄLISMAALT (UUE SISU EELSOODUMUS INGLISE KEELES) JA KÄIVITADES TEENUSE UUTES PIIRKONDADES (PÕHJA- JA RAHVUSVAHELISELT KESKLINN). SIIN ON KOLM KONTSENTRATSIOONIVALDKONDA: 1) TEHNOLOOGILINE: TARKVARAPLATVORMI ÜMBERARVUTAMINE CAGLIARI TESTIGA KOGUTUD SISENDI ALUSEL 2) SUHTLUS- JA TOOTMISSISU INGLISE JA ITAALIA KEELES 3) VEEBI-/OFFLINE-TURUNDUS UUE PLATVORMI KÄIVITAMISKAMPAANIATEGA KONKREETSETES VALDKONDADES (Estonian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO -SETELI KÄYNNISTÄÄ 1.3.2 TOIMEN, JOLLA TUETAAN INNOVATIIVISTEN RATKAISUJEN LUOMISTA YHTEISKUNNALLISESTI TÄRKEISIIN ERITYISONGELMIIN. KUPONKISUUNNITELMAN AVULLA TUENSAAJA TUKEE ENSIN ALUSTAN UUDELLEENARVIOINTIA CAGLIARIN BETA-TESTIN KAUTTA SAATUJEN KOKEMUSTEN PERUSTEELLA, JOTTA SE OLISI SKAALAUTUVAMPI PALVELUN LAAJENTAMISEKSI MUILLE ALUEILLE. KUN UUDEN ALUSTAN JULKAISU ON SAATU PÄÄTÖKSEEN, PALVELU KANSAINVÄLISTYY AVAAMALLA TILAUKSIA ULKOMAILTA (UUDEN SISÄLLÖN ALTTIUS ENGLANNIKSI) JA KÄYNNISTÄMÄLLÄ PALVELU UUSILLA ALUEILLA (KESKUSTA-POHJOIS- JA KANSAINVÄLISESTI SIJAITSEVAT KAUPUNKIALUEET). TÄSSÄ ON KOLME KESKITTYMISTÄ: 1) TEKNINEN: OHJELMISTOALUSTAN REFAKTOROINTI CAGLIARI-TESTILLÄ KERÄTTYJEN TIETOJEN PERUSTEELLA 2) VIESTINTÄ- JA TUOTANTOSISÄLTÖ ENGLANNIKSI JA ITALIAKSI 3) VERKKO-/OFFLINE-MARKKINOINTI JA UUDEN ALUSTAN KÄYNNISTÄMISKAMPANJAT TIETYILLÄ ALOILLA (Finnish)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO AMORCE L’ACTION 1.3.2 POUR L’ÉLABORATION DE SOLUTIONS INNOVANTES À DES PROBLÈMES SPÉCIFIQUES D’IMPORTANCE SOCIALE. AVEC LE PLAN DE BONS, LE BÉNÉFICIAIRE SOUTIENDRA TOUT D’ABORD LE REFACTORING DE LA PLATEFORME SUR LA BASE DE L’EXPÉRIENCE ACQUISE LORS DU BÊTA-TEST SUR CAGLIARI, AFIN DE LE RENDRE PLUS ÉVOLUTIF EN VUE D’ÉTENDRE LE SERVICE À D’AUTRES DOMAINES. UNE FOIS LA SORTIE DE LA NOUVELLE PLATEFORME TERMINÉE, LE SERVICE EST INTERNATIONALISÉ PAR L’OUVERTURE AUX COMMANDES DE L’ÉTRANGER (PRÉDISPOSITION DE NOUVEAUX CONTENUS EN ANGLAIS) ET LE LANCEMENT DU SERVICE SUR DE NOUVELLES ZONES (ZONES URBAINES DU CENTRE-NORD ET À L’INTERNATIONAL). VOICI LES TROIS DOMAINES DE CONCENTRATION: 1) TECHNOLOGIQUE: LA REFACTORISATION DE LA PLATE-FORME LOGICIELLE SUR LA BASE DES DONNÉES RECUEILLIES LORS DU TEST CAGLIARI 2) CONTENU DE COMMUNICATION ET DE PRODUCTION EN ANGLAIS ET EN ITALIEN 3) MARKETING EN LIGNE/HORS LIGNE AVEC DES CAMPAGNES DE LANCEMENT DE LA NOUVELLE PLATEFORME SUR DES DOMAINES SPÉCIFIQUES (French)
0 references
BOTTEEGA DEARBHÁN SRL_BANDO TÚS A CHUR LE GNÍOMH 1.3.2 TACAÍOCHT CHUN RÉITIGH NUÁLACHA A GHINIÚINT AR FHADHBANNA SONRACHA A BHFUIL TÁBHACHT SHÓISIALTA AG BAINT LEO. LEIS AN BPLEAN DEARBHÁN, TACÓIDH AN TAIRBHÍ LE HATHFHACHTÓIRIÚ AN ARDÁIN AR DTÚS BUNAITHE AR AN TAITHÍ A BAILÍODH TRÍD AN TÁSTÁIL BÉITE AR CAGLIARI, CHUN É A DHÉANAMH NÍOS INSCÁLAITHE D’FHONN AN TSEIRBHÍS A LEATHNÚ GO RÉIMSÍ EILE. NUAIR A BHEIDH SCAOILEADH AN ARDÁIN NUA CRÍOCHNAITHE, DÉANTAR AN TSEIRBHÍS A IDIRNÁISIÚNÚ TRÍ ORDUITHE A OSCAILT Ó THAR LEAR (ÁBHAR NUA A RÉITEACH I MBÉARLA) AGUS SEOLADH NA SEIRBHÍSE AR CHEANTAIR NUA (LIMISTÉIR UIRBEACHA AN LÁR-THUAIDH AGUS GO HIDIRNÁISIÚNTA). SEO IAD NA TRÍ RÉIMSE COMHCHRUINNITHE: 1) TEICNEOLAÍOCHTA: ATHFHACHTÓIRIÚ AN ARDÁIN BOGEARRAÍ BUNAITHE AR AN IONCHUR A BAILÍODH LE TÁSTÁIL CAGLIARI 2) ÁBHAR CUMARSÁIDE AGUS TÁIRGTHE I MBÉARLA AGUS IN IODÁILIS 3) MARGAÍOCHT AR LÍNE/AS LÍNE LE FEACHTAIS SEOLTA AN ARDÁIN NUA AR RÉIMSÍ SONRACHA (Irish)
0 references
BON BOTTEEGA SRL_BANDO POKREĆE AKCIJU 1.3.2 PODRŠKOM ZA STVARANJE INOVATIVNIH RJEŠENJA ZA SPECIFIČNE PROBLEME OD DRUŠTVENOG ZNAČAJA. U OKVIRU PLANA VAUČERA KORISNIK ĆE NAJPRIJE PODRŽATI OBNOVU PLATFORME NA TEMELJU ISKUSTVA STEČENOG BETA TESTOM NA CAGLIARIJU KAKO BI SE USLUGA PROŠIRILA NA DRUGA PODRUČJA. NAKON ŠTO SE DOVRŠI OBJAVA NOVE PLATFORME, USLUGA SE INTERNACIONALIZIRA OTVARANJEM NARUDŽBI IZ INOZEMSTVA (PREDISPOZICIJA NOVIH SADRŽAJA NA ENGLESKOM JEZIKU) I POKRETANJEM USLUGE NA NOVIM PODRUČJIMA (URBANIM PODRUČJIMA CENTRA-SJEVER I NA MEĐUNARODNOJ RAZINI). OVDJE SU TRI PODRUČJA KONCENTRACIJE: 1) TEHNOLOGIJA: REFACTORING SOFTVERSKE PLATFORME NA TEMELJU ULAZNIH PODATAKA PRIKUPLJENIH CAGLIARI TESTOM 2) KOMUNIKACIJSKI I PRODUKCIJSKI SADRŽAJ NA ENGLESKOM I TALIJANSKOM JEZIKU 3) ONLINE/OFFLINE MARKETING S POKRETANJEM KAMPANJA NOVE PLATFORME NA ODREĐENIM PODRUČJIMA (Croatian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER INDÍTÁSA INTÉZKEDÉS 1.3.2. TÁMOGATÁS A GENERÁCIÓS INNOVATÍV MEGOLDÁSOK KONKRÉT TÁRSADALMI JELENTŐSÉGŰ PROBLÉMÁKRA. AZ UTALVÁNYTERVVEL A KEDVEZMÉNYEZETT ELŐSZÖR A CAGLIARI BÉTATESZTJE SORÁN SZERZETT TAPASZTALATOK ALAPJÁN TÁMOGATJA A PLATFORM REFAKTÁLÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A PLATFORM MÉRETEZHETŐBBÉ VÁLJON, TEKINTETTEL A SZOLGÁLTATÁS MÁS TERÜLETEKRE TÖRTÉNŐ KITERJESZTÉSÉRE. MIUTÁN AZ ÚJ PLATFORM KIADÁSA BEFEJEZŐDÖTT, A SZOLGÁLTATÁS NEMZETKÖZIVÉ VÁLIK A KÜLFÖLDRŐL ÉRKEZŐ MEGRENDELÉSEK MEGNYITÁSÁVAL (ÚJ TARTALMAK ANGOL NYELVEN TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉSE) ÉS A SZOLGÁLTATÁS ÚJ TERÜLETEKEN TÖRTÉNŐ ELINDÍTÁSÁVAL (A KÖZPONT ÉSZAKI ÉS NEMZETKÖZI TERÜLETEIN). ÍME A HÁROM KONCENTRÁCIÓS TERÜLET: 1) TECHNOLÓGIAI: A SZOFTVERPLATFORM REFAKTÁLÁSA A CAGLIARI TESZT 2) KOMMUNIKÁCIÓS ÉS GYÁRTÁSI TARTALMAI ALAPJÁN, ANGOL ÉS OLASZ NYELVEN 3) ONLINE/OFFLINE MARKETING, AZ ÚJ PLATFORM INDÍTÓ KAMPÁNYAI BIZONYOS TERÜLETEKEN (Hungarian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO ČEKIO STARTO VEIKSMAS 1.3.2 PAGALBA KURIANT NOVATORIŠKUS KONKREČIŲ SOCIALINĖS SVARBOS PROBLEMŲ SPRENDIMUS. PAGAL ČEKIŲ PLANĄ PARAMOS GAVĖJAS PIRMIAUSIA REMS PLATFORMOS PERTVARKYMĄ, REMDAMASIS PATIRTIMI, ĮGYTA ATLIEKANT BETA TESTĄ DĖL KALJARIO, KAD JI TAPTŲ LABIAU PRITAIKOMA SIEKIANT IŠPLĖSTI PASLAUGĄ Į KITAS SRITIS. KAI BUS BAIGTAS NAUJOS PLATFORMOS IŠLEIDIMAS, PASLAUGA BUS INTERNACIONALIZUOTA ATIDARANT UŽSAKYMUS IŠ UŽSIENIO (POLINKIS NAUJO TURINIO ANGLŲ KALBA) IR PASLAUGOS PALEIDIMAS NAUJOSE SRITYSE (MIESTO ZONOS CENTRE-ŠIAURĖS IR TARPTAUTINIU MASTU). ŠTAI TRYS KONCENTRACIJOS SRITYS: 1) TECHNOLOGINIS: PROGRAMINĖS ĮRANGOS PLATFORMOS ATKŪRIMAS REMIANTIS DUOMENIMIS, SURINKTAIS ATLIKUS CAGLIARI TESTĄ 2) KOMUNIKACIJOS IR GAMYBOS TURINĮ ANGLŲ IR ITALŲ KALBOMIS 3) INTERNETINĘ/NEINTERNETINĘ RINKODARĄ, NAUJOS PLATFORMOS PALEIDIMO KAMPANIJAS KONKREČIOSE SRITYSE (Lithuanian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO KUPONS SĀK DARBĪBU 1.3.2. ATBALSTS INOVATĪVU RISINĀJUMU RADĪŠANAI ĪPAŠĀM SOCIĀLI SVARĪGĀM PROBLĒMĀM. AR VAUČERU PLĀNU SAŅĒMĒJS VISPIRMS ATBALSTĪS PLATFORMAS ATJAUNOŠANU, PAMATOJOTIES UZ PIEREDZI, KAS GŪTA, VEICOT BETA-TESTU KALJĀRI, LAI PADARĪTU TO MĒROGOJAMĀKU, LAI PAPLAŠINĀTU PAKALPOJUMU UZ CITĀM JOMĀM. KAD JAUNĀS PLATFORMAS ATBRĪVOŠANA IR PABEIGTA, PAKALPOJUMS TIEK INTERNACIONALIZĒTS, ATVEROT PASŪTĪJUMIEM NO ĀRVALSTĪM (JAUNA SATURA NOSLIECE ANGĻU VALODĀ) UN UZSĀKOT PAKALPOJUMU JAUNĀS JOMĀS (PILSĒTAS TERITORIJAS CENTRA-ZIEMEĻU UN STARPTAUTISKĀ MĒROGĀ). ŠEIT IR TRĪS KONCENTRĀCIJAS JOMAS: 1) TEHNOLOĢIJU: PROGRAMMATŪRAS PLATFORMAS ATJAUNOŠANA, PAMATOJOTIES UZ DATIEM, KAS SAVĀKTI AR CAGLIARI TESTU 2) KOMUNIKĀCIJAS UN RAŽOŠANAS SATURU ANGĻU UN ITĀĻU VALODĀ 3) TIEŠSAISTES/BEZSAISTES MĀRKETINGS AR JAUNĀS PLATFORMAS PALAIŠANAS KAMPAŅĀM KONKRĒTĀS JOMĀS (Latvian)
0 references
AZZJONI TAL-BIDU TAL-VAWĊER BOTTEEGA SRL_BANDO 1.3.2 APPOĠĠ GĦALL-ĠENERAZZJONI TA’ SOLUZZJONIJIET INNOVATTIVI GĦAL PROBLEMI SPEĊIFIĊI TA’ IMPORTANZA SOĊJALI. BIL-PJAN TAL-VAWĊERS, IL-BENEFIĊJARJU L-EWWEL SE JAPPOĠĠJA L-FATT LI L-PJATTAFORMA TERĠA’ TIĠI FFABBRIKATA ABBAŻI TAL-ESPERJENZA MIĠBURA PERMEZZ TAT-TEST BETA FUQ CAGLIARI, BIEX ISSIR AKTAR SKALABBLI BIL-ĦSIEB LI S-SERVIZZ JIĠI ESTIŻ GĦAL OQSMA OĦRA. LADARBA JITLESTA R-RILAXX TAL-PJATTAFORMA L-ĠDIDA, IS-SERVIZZ JIĠI INTERNAZZJONALIZZAT BIL-FTUĦ GĦAL ORDNIJIET MINN BARRA L-PAJJIŻ (PREDISPOŻIZZJONI TA’ KONTENUT ĠDID BL-INGLIŻ) U T-TNEDIJA TAS-SERVIZZ F’ŻONI ĠODDA (ŻONI URBANI TAĊ-ĊENTRU-TRAMUNTANA U INTERNAZZJONALMENT). HAWN HUMA T-TLIET OQSMA TA’ KONĊENTRAZZJONI: 1) TEKNOLOĠIĊI: IL-MANIFATTURA MILL-ĠDID TAL-PJATTAFORMA TAS-SOFTWER IBBAŻATA FUQ L-INPUT MIĠBUR BIT-TEST CAGLIARI 2) IL-KOMUNIKAZZJONI U L-KONTENUT TAL-PRODUZZJONI BL-INGLIŻ U BIT-TALJAN 3) KUMMERĊJALIZZAZZJONI ONLINE/OFFLINE B’KAMPANJI TA’ TNEDIJA TAL-PJATTAFORMA L-ĠDIDA DWAR OQSMA SPEĊIFIĊI (Maltese)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER START ACTIE 1.3.2 ONDERSTEUNING VOOR HET GENEREREN VAN INNOVATIEVE OPLOSSINGEN VOOR SPECIFIEKE PROBLEMEN VAN MAATSCHAPPELIJK BELANG. MET HET VOUCHERPLAN ONDERSTEUNT DE BEGUNSTIGDE EERST DE REFACTORING VAN HET PLATFORM OP BASIS VAN DE ERVARING DIE IS OPGEDAAN VIA DE BETA-TEST OP CAGLIARI, OM HET SCHAALBAARDER TE MAKEN MET HET OOG OP DE UITBREIDING VAN DE SERVICE NAAR ANDERE GEBIEDEN. ZODRA DE RELEASE VAN HET NIEUWE PLATFORM IS VOLTOOID, WORDT DE SERVICE GEINTERNATIONALISEERD DOOR HET OPENEN VAN ORDERS UIT HET BUITENLAND (VOORBEREIDING VAN NIEUWE INHOUD IN HET ENGELS) EN DE LANCERING VAN DE SERVICE OP NIEUWE GEBIEDEN (STEDELIJKE GEBIEDEN VAN HET CENTRUM-NOORD EN INTERNATIONAAL). DIT ZIJN DE DRIE CONCENTRATIEGEBIEDEN: 1) TECHNOLOGISCH: DE REFACTORING VAN HET SOFTWAREPLATFORM OP BASIS VAN DE INPUT DIE IS VERZAMELD MET DE CAGLIARI-TEST 2) COMMUNICATIE- EN PRODUCTIE-INHOUD IN HET ENGELS EN HET ITALIAANS 3) ONLINE/OFFLINE MARKETING MET LANCERINGSCAMPAGNES VAN HET NIEUWE PLATFORM OP SPECIFIEKE GEBIEDEN (Dutch)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER START UP AÇÃO 1.3.2 APOIO À GERAÇÃO DE SOLUÇÕES INOVADORAS PARA PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE IMPORTÂNCIA SOCIAL. COM O PLANO DE VOUCHERS, O BENEFICIÁRIO APOIARÁ EM PRIMEIRO LUGAR A REFATORAÇÃO DA PLATAFORMA COM BASE NA EXPERIÊNCIA ADQUIRIDA ATRAVÉS DO TESTE BETA EM CAGLIARI, A FIM DE TORNÁ-LO MAIS ESCALÁVEL, TENDO EM VISTA A EXPANSÃO DO SERVIÇO PARA OUTRAS ÁREAS. UMA VEZ CONCLUÍDO O LANÇAMENTO DA NOVA PLATAFORMA, O SERVIÇO É INTERNACIONALIZADO ATRAVÉS DA ABERTURA A ENCOMENDAS DO EXTERIOR (PREDISPOSIÇÃO DE NOVOS CONTEÚDOS EM INGLÊS) E DO LANÇAMENTO DO SERVIÇO EM NOVAS ÁREAS (ÁREAS URBANAS DO CENTRO-NORTE E INTERNACIONALMENTE). AQUI ESTÃO AS TRÊS ÁREAS DE CONCENTRAÇÃO: 1) TECNOLOGIA: A REFATORAÇÃO DA PLATAFORMA DE SOFTWARE COM BASE NA ENTRADA RECOLHIDA COM O TESTE CAGLIARI 2) CONTEÚDO DE COMUNICAÇÃO E PRODUÇÃO EM INGLÊS E ITALIANO 3) MARKETING ON-LINE/OFFLINE COM CAMPANHAS DE LANÇAMENTO DA NOVA PLATAFORMA EM ÁREAS ESPECÍFICAS (Portuguese)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO VOUCHER DEMAREAZĂ ACȚIUNEA 1.3.2 SUPORT PENTRU GENERAREA DE SOLUȚII INOVATOARE LA PROBLEME SPECIFICE DE IMPORTANȚĂ SOCIALĂ. CU PLANUL VOUCHERULUI, BENEFICIARUL VA SPRIJINI MAI ÎNTÂI REFACTORIZAREA PLATFORMEI PE BAZA EXPERIENȚEI ACUMULATE PRIN TESTUL BETA DE PE CAGLIARI, PENTRU A O FACE MAI SCALABILĂ ÎN VEDEREA EXTINDERII SERVICIULUI LA ALTE DOMENII. ODATĂ CE LANSAREA NOII PLATFORME ESTE FINALIZATĂ, SERVICIUL ESTE INTERNAȚIONALIZAT PRIN DESCHIDEREA CĂTRE COMENZI DIN STRĂINĂTATE (PREDISPOZIȚIA DE CONȚINUT NOU ÎN LIMBA ENGLEZĂ) ȘI LANSAREA SERVICIULUI PE NOI ZONE (ZONE URBANE ALE CENTRULUI-NORD ȘI INTERNAȚIONAL). IATĂ CELE TREI DOMENII DE CONCENTRARE: 1) TEHNOLOGIA: REFACTORIZAREA PLATFORMEI SOFTWARE PE BAZA DATELOR COLECTATE CU TESTUL CAGLIARI 2) COMUNICAREA ȘI CONȚINUTUL DE PRODUCȚIE ÎN LIMBILE ENGLEZĂ ȘI ITALIANĂ 3) MARKETING ONLINE/OFFLINE CU CAMPANII DE LANSARE A NOII PLATFORME ÎN DOMENII SPECIFICE (Romanian)
0 references
POUKÁŽKA BOTTEEGA SRL_BANDO ZAČÍNA AKCIU 1.3.2 PODPORU PRE VYTVÁRANIE INOVATÍVNYCH RIEŠENÍ ŠPECIFICKÝCH PROBLÉMOV SOCIÁLNEHO VÝZNAMU. PROSTREDNÍCTVOM PLÁNU POUKÁŽOK PRÍJEMCA NAJPRV PODPORÍ REFAKTOROVANIE PLATFORMY NA ZÁKLADE SKÚSENOSTÍ ZÍSKANÝCH PROSTREDNÍCTVOM BETA-TESTU NA CAGLIARI, ABY SA ZVÝŠILA JEJ ŠKÁLOVATEĽNOSŤ VZHĽADOM NA ROZŠÍRENIE SLUŽBY DO INÝCH OBLASTÍ. PO DOKONČENÍ VYDANIA NOVEJ PLATFORMY JE SLUŽBA INTERNACIONALIZOVANÁ OTVORENÍM OBJEDNÁVOK ZO ZAHRANIČIA (PREDISPOZÍCIA NOVÉHO OBSAHU V ANGLIČTINE) A SPUSTENÍM SLUŽBY V NOVÝCH OBLASTIACH (MESTSKÉ OBLASTI CENTRA-SEVERNÉ A MEDZINÁRODNÉ). TU SÚ TRI OBLASTI KONCENTRÁCIE: 1) TECHNOLÓGIA: REFAKTOROVANIE SOFTVÉROVEJ PLATFORMY NA ZÁKLADE VSTUPOV ZÍSKANÝCH V RÁMCI TESTU CAGLIARI 2) KOMUNIKAČNÝ A PRODUKČNÝ OBSAH V ANGLIČTINE A TALIANČINE 3) ONLINE/OFFLINE MARKETING SO SPÚŠŤACÍMI KAMPAŇAMI NOVEJ PLATFORMY V KONKRÉTNYCH OBLASTIACH (Slovak)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO BON ZAČETEK AKCIJE 1.3.2 PODPORA ZA USTVARJANJE INOVATIVNIH REŠITEV ZA POSEBNE PROBLEME DRUŽBENEGA POMENA. Z NAČRTOM KUPONOV BO UPRAVIČENEC NAJPREJ PODPRL REFAKTORIRANJE PLATFORME NA PODLAGI IZKUŠENJ, PRIDOBLJENIH Z BETA TESTOM NA CAGLIARIJU, DA BI BILA BOLJ RAZŠIRLJIVA Z VIDIKA RAZŠIRITVE STORITVE NA DRUGA PODROČJA. KO JE IZDAJA NOVE PLATFORME ZAKLJUČENA, SE STORITEV INTERNACIONALIZIRA Z ODPIRANJEM NAROČIL IZ TUJINE (PREDRAZPOREDITEV NOVIH VSEBIN V ANGLEŠČINI) IN UVEDBO STORITVE NA NOVIH OBMOČJIH (MESTNA OBMOČJA CENTRA – SEVER IN MEDNARODNO). TUKAJ SO TRI PODROČJA KONCENTRACIJE: 1) TEHNOLOGIJA: REFAKTORIRANJE PROGRAMSKE PLATFORME NA PODLAGI PODATKOV, ZBRANIH S TESTOM CAGLIARI 2) KOMUNIKACIJSKE IN PRODUKCIJSKE VSEBINE V ANGLEŠČINI IN ITALIJANŠČINI, 3) SPLETNO/OFFLINE TRŽENJE Z ZAGONSKIMI KAMPANJAMI NOVE PLATFORME NA DOLOČENIH PODROČJIH (Slovenian)
0 references
BOTTEEGA SRL_BANDO-KUPONGEN STARTAR ÅTGÄRD 1.3.2 STÖD TILL SKAPANDET AV INNOVATIVA LÖSNINGAR PÅ SPECIFIKA PROBLEM AV SOCIAL BETYDELSE. MED KUPONGPLANEN KOMMER STÖDMOTTAGAREN FÖRST ATT STÖDJA PLATTFORMENS REFACTORING PÅ GRUNDVAL AV DE ERFARENHETER SOM SAMLATS IN GENOM BETATESTET PÅ CAGLIARI, FÖR ATT GÖRA DEN MER SKALBAR I SYFTE ATT UTÖKA TJÄNSTEN TILL ANDRA OMRÅDEN. NÄR LANSERINGEN AV DEN NYA PLATTFORMEN ÄR KLAR, ÄR TJÄNSTEN INTERNATIONALISERAD GENOM ATT ÖPPNA FÖR BESTÄLLNINGAR FRÅN UTLANDET (PREDISPOSITION AV NYTT INNEHÅLL PÅ ENGELSKA) OCH LANSERINGEN AV TJÄNSTEN PÅ NYA OMRÅDEN (STADSOMRÅDEN I CENTRUM-NORRA OCH INTERNATIONELLT). HÄR ÄR DE TRE KONCENTRATIONSOMRÅDENA: 1) TEKNISK: REFACTORING AV PROGRAMVARUPLATTFORMEN BASERAT PÅ DEN INPUT SOM SAMLATS IN MED CAGLIARI-TESTET 2) KOMMUNIKATIONS- OCH PRODUKTIONSINNEHÅLL PÅ ENGELSKA OCH ITALIENSKA 3) ONLINE/OFFLINE-MARKNADSFÖRING MED LANSERINGSKAMPANJER AV DEN NYA PLATTFORMEN PÅ SPECIFIKA OMRÅDEN (Swedish)
0 references
CAGLIARI
0 references
10 April 2023
0 references