* individual * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * (Q2045682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
* individu* PROCURATEUR 071.3580028 3483676090 *courriel* *courriel* | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
*individueel* PROCURATOR 071.3580028 3483676090 *e-mail* *e-mail* | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
*individuell* PROCURATOR 071.3580028 3483676090 *E-Mail* *E-Mail* | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
*individual* PROCURATOR 071.3580028 3483676090 *correo electrónico* *correo electrónico* | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
* individuel * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
* άτομο * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
* pojedinac * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
* individual * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
* individuálne * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
* individwu * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
* individual * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
* yksilöllinen * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * sähköposti * * sähköposti * | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
* indywidualne * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
* individualni * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-pošta * * e-pošta * | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
* individuální * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
* individualus * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * el. paštas * * el. paštas * | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
* individuāls * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-pasts * * e-pasts * | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
* индивидуален * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
* egyéni * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * e-mail * | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
* aonair * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * r-phost * * r-phost * | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
* individuell * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-post * * e-post * | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
* individuaalne * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-post * * e-post * | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2045682 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2045682 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2045682 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2045682 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2045682 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2045682 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2045682 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2045682 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2045682 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2045682 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2045682 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2045682 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2045682 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2045682 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2045682 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TO INNOVATE BY MAINTAINING A CLOSE RELATIONSHIP WITH THE TERRITORY, BY PLOTTING THE CRAFT PROCESSING OF WOOD TO THE PLACES OF ORIGIN, PRESERVING AND ENHANCING ITS TRADITIONS AND TAKING CARE OF THE ENVIRONMENT. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: TO INNOVATE BY MAINTAINING A CLOSE RELATIONSHIP WITH THE TERRITORY, BY PLOTTING THE CRAFT PROCESSING OF WOOD TO THE PLACES OF ORIGIN, PRESERVING AND ENHANCING ITS TRADITIONS AND TAKING CARE OF THE ENVIRONMENT. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVER EN MAINTENANT UNE RELATION ÉTROITE AVEC LE TERRITOIRE, EN RAMENANT L’ARTISAN DU BOIS DANS LES LIEUX D’ORIGINE, EN PRÉSERVANT ET EN VALORISANT SES TRADITIONS ET EN PRENANT SOIN DE L’ENVIRONNEMENT. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVER EN MAINTENANT UNE RELATION ÉTROITE AVEC LE TERRITOIRE, EN RAMENANT L’ARTISAN DU BOIS DANS LES LIEUX D’ORIGINE, EN PRÉSERVANT ET EN VALORISANT SES TRADITIONS ET EN PRENANT SOIN DE L’ENVIRONNEMENT. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVER EN MAINTENANT UNE RELATION ÉTROITE AVEC LE TERRITOIRE, EN RAMENANT L’ARTISAN DU BOIS DANS LES LIEUX D’ORIGINE, EN PRÉSERVANT ET EN VALORISANT SES TRADITIONS ET EN PRENANT SOIN DE L’ENVIRONNEMENT. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVEREN DOOR EEN NAUWE RELATIE MET HET GRONDGEBIED TE ONDERHOUDEN, HET AMBACHTELIJKE HOUTBEWERKINGSBEDRIJF TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN HERKOMST, DE TRADITIES TE BEHOUDEN EN TE VERBETEREN EN HET MILIEU TE VERZORGEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVEREN DOOR EEN NAUWE RELATIE MET HET GRONDGEBIED TE ONDERHOUDEN, HET AMBACHTELIJKE HOUTBEWERKINGSBEDRIJF TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN HERKOMST, DE TRADITIES TE BEHOUDEN EN TE VERBETEREN EN HET MILIEU TE VERZORGEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVEREN DOOR EEN NAUWE RELATIE MET HET GRONDGEBIED TE ONDERHOUDEN, HET AMBACHTELIJKE HOUTBEWERKINGSBEDRIJF TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN HERKOMST, DE TRADITIES TE BEHOUDEN EN TE VERBETEREN EN HET MILIEU TE VERZORGEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVATION DURCH DIE AUFRECHTERHALTUNG EINER ENGEN BEZIEHUNG ZU DEM GEBIET, DAS HANDWERKER HOLZBEARBEITUNGSUNTERNEHMEN ZURÜCK ZU DEN URSPRUNGSORTEN, DIE ERHALTUNG UND VERBESSERUNG SEINER TRADITIONEN UND DIE PFLEGE DER UMWELT. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATION DURCH DIE AUFRECHTERHALTUNG EINER ENGEN BEZIEHUNG ZU DEM GEBIET, DAS HANDWERKER HOLZBEARBEITUNGSUNTERNEHMEN ZURÜCK ZU DEN URSPRUNGSORTEN, DIE ERHALTUNG UND VERBESSERUNG SEINER TRADITIONEN UND DIE PFLEGE DER UMWELT. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVATION DURCH DIE AUFRECHTERHALTUNG EINER ENGEN BEZIEHUNG ZU DEM GEBIET, DAS HANDWERKER HOLZBEARBEITUNGSUNTERNEHMEN ZURÜCK ZU DEN URSPRUNGSORTEN, DIE ERHALTUNG UND VERBESSERUNG SEINER TRADITIONEN UND DIE PFLEGE DER UMWELT. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVAR MANTENIENDO UNA ESTRECHA RELACIÓN CON EL TERRITORIO, LLEVANDO A LA EMPRESA MADERERA ARTESANAL A LOS LUGARES DE ORIGEN, PRESERVANDO Y MEJORANDO SUS TRADICIONES Y CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVAR MANTENIENDO UNA ESTRECHA RELACIÓN CON EL TERRITORIO, LLEVANDO A LA EMPRESA MADERERA ARTESANAL A LOS LUGARES DE ORIGEN, PRESERVANDO Y MEJORANDO SUS TRADICIONES Y CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVAR MANTENIENDO UNA ESTRECHA RELACIÓN CON EL TERRITORIO, LLEVANDO A LA EMPRESA MADERERA ARTESANAL A LOS LUGARES DE ORIGEN, PRESERVANDO Y MEJORANDO SUS TRADICIONES Y CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AT INNOVERE VED AT OPRETHOLDE ET TÆT FORHOLD TIL OMRÅDET, VED AT PLANLÆGGE DEN HÅNDVÆRKSMÆSSIGE FORARBEJDNING AF TRÆ TIL OPRINDELSESSTEDERNE, BEVARE OG FORBEDRE DETS TRADITIONER OG TAGE VARE PÅ MILJØET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AT INNOVERE VED AT OPRETHOLDE ET TÆT FORHOLD TIL OMRÅDET, VED AT PLANLÆGGE DEN HÅNDVÆRKSMÆSSIGE FORARBEJDNING AF TRÆ TIL OPRINDELSESSTEDERNE, BEVARE OG FORBEDRE DETS TRADITIONER OG TAGE VARE PÅ MILJØET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AT INNOVERE VED AT OPRETHOLDE ET TÆT FORHOLD TIL OMRÅDET, VED AT PLANLÆGGE DEN HÅNDVÆRKSMÆSSIGE FORARBEJDNING AF TRÆ TIL OPRINDELSESSTEDERNE, BEVARE OG FORBEDRE DETS TRADITIONER OG TAGE VARE PÅ MILJØET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΣΤΕΝΉΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΤΗ ΧΆΡΑΞΗ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΞΎΛΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ, ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΣΤΕΝΉΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΤΗ ΧΆΡΑΞΗ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΞΎΛΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ, ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΣΤΕΝΉΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΤΗ ΧΆΡΑΞΗ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΞΎΛΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ, ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVIRATI ODRŽAVANJEM BLISKOG ODNOSA S TERITORIJEM, UCRTAVANJEM OBRTNIČKE OBRADE DRVA NA MJESTA PODRIJETLA, OČUVANJEM I UNAPREĐENJEM NJEGOVIH TRADICIJA I BRIGOM O OKOLIŠU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVIRATI ODRŽAVANJEM BLISKOG ODNOSA S TERITORIJEM, UCRTAVANJEM OBRTNIČKE OBRADE DRVA NA MJESTA PODRIJETLA, OČUVANJEM I UNAPREĐENJEM NJEGOVIH TRADICIJA I BRIGOM O OKOLIŠU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVIRATI ODRŽAVANJEM BLISKOG ODNOSA S TERITORIJEM, UCRTAVANJEM OBRTNIČKE OBRADE DRVA NA MJESTA PODRIJETLA, OČUVANJEM I UNAPREĐENJEM NJEGOVIH TRADICIJA I BRIGOM O OKOLIŠU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĂ INOVEZE PRIN MENȚINEREA UNEI RELAȚII STRÂNSE CU TERITORIUL, PRIN TRASAREA PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI ÎN LOCURILE DE ORIGINE, PRIN CONSERVAREA ȘI CONSOLIDAREA TRADIȚIILOR SALE ȘI PRIN ÎNGRIJIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂ INOVEZE PRIN MENȚINEREA UNEI RELAȚII STRÂNSE CU TERITORIUL, PRIN TRASAREA PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI ÎN LOCURILE DE ORIGINE, PRIN CONSERVAREA ȘI CONSOLIDAREA TRADIȚIILOR SALE ȘI PRIN ÎNGRIJIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂ INOVEZE PRIN MENȚINEREA UNEI RELAȚII STRÂNSE CU TERITORIUL, PRIN TRASAREA PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI ÎN LOCURILE DE ORIGINE, PRIN CONSERVAREA ȘI CONSOLIDAREA TRADIȚIILOR SALE ȘI PRIN ÎNGRIJIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVOVAŤ UDRŽIAVANÍM ÚZKEHO VZŤAHU S ÚZEMÍM, VYKRESĽOVANÍM REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA NA MIESTA PÔVODU, ZACHOVANÍM A POSILNENÍM JEHO TRADÍCIÍ A STAROSTLIVOSŤOU O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVOVAŤ UDRŽIAVANÍM ÚZKEHO VZŤAHU S ÚZEMÍM, VYKRESĽOVANÍM REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA NA MIESTA PÔVODU, ZACHOVANÍM A POSILNENÍM JEHO TRADÍCIÍ A STAROSTLIVOSŤOU O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVOVAŤ UDRŽIAVANÍM ÚZKEHO VZŤAHU S ÚZEMÍM, VYKRESĽOVANÍM REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA NA MIESTA PÔVODU, ZACHOVANÍM A POSILNENÍM JEHO TRADÍCIÍ A STAROSTLIVOSŤOU O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LI TKUN INNOVATTIVA BILLI ŻŻOMM RELAZZJONI MILL-QRIB MAT-TERRITORJU, BILLI TPINĠI L-IPPROĊESSAR TAS-SNAJJA’ TA’ L-INJAM GĦALL-POSTIJIET TA’ L-ORIĠINI, TIPPRESERVA U TTEJJEB IT-TRADIZZJONIJIET TAGĦHA U TIEĦU ĦSIEB L-AMBJENT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: LI TKUN INNOVATTIVA BILLI ŻŻOMM RELAZZJONI MILL-QRIB MAT-TERRITORJU, BILLI TPINĠI L-IPPROĊESSAR TAS-SNAJJA’ TA’ L-INJAM GĦALL-POSTIJIET TA’ L-ORIĠINI, TIPPRESERVA U TTEJJEB IT-TRADIZZJONIJIET TAGĦHA U TIEĦU ĦSIEB L-AMBJENT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LI TKUN INNOVATTIVA BILLI ŻŻOMM RELAZZJONI MILL-QRIB MAT-TERRITORJU, BILLI TPINĠI L-IPPROĊESSAR TAS-SNAJJA’ TA’ L-INJAM GĦALL-POSTIJIET TA’ L-ORIĠINI, TIPPRESERVA U TTEJJEB IT-TRADIZZJONIJIET TAGĦHA U TIEĦU ĦSIEB L-AMBJENT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVAR MANTENDO UMA RELAÇÃO ESTREITA COM O TERRITÓRIO, PLOTANDO O PROCESSAMENTO ARTESANAL DA MADEIRA PARA OS LOCAIS DE ORIGEM, PRESERVANDO E VALORIZANDO SUAS TRADIÇÕES E CUIDANDO DO MEIO AMBIENTE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVAR MANTENDO UMA RELAÇÃO ESTREITA COM O TERRITÓRIO, PLOTANDO O PROCESSAMENTO ARTESANAL DA MADEIRA PARA OS LOCAIS DE ORIGEM, PRESERVANDO E VALORIZANDO SUAS TRADIÇÕES E CUIDANDO DO MEIO AMBIENTE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVAR MANTENDO UMA RELAÇÃO ESTREITA COM O TERRITÓRIO, PLOTANDO O PROCESSAMENTO ARTESANAL DA MADEIRA PARA OS LOCAIS DE ORIGEM, PRESERVANDO E VALORIZANDO SUAS TRADIÇÕES E CUIDANDO DO MEIO AMBIENTE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOVOIDA PITÄMÄLLÄ YLLÄ LÄHEISTÄ SUHDETTA ALUEESEEN, PIIRTÄMÄLLÄ PUUN JALOSTUS ALKUPERÄPAIKKOIHIN, SÄILYTTÄMÄLLÄ JA VAHVISTAMALLA SEN PERINTEITÄ JA HUOLEHTIMALLA YMPÄRISTÖSTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVOIDA PITÄMÄLLÄ YLLÄ LÄHEISTÄ SUHDETTA ALUEESEEN, PIIRTÄMÄLLÄ PUUN JALOSTUS ALKUPERÄPAIKKOIHIN, SÄILYTTÄMÄLLÄ JA VAHVISTAMALLA SEN PERINTEITÄ JA HUOLEHTIMALLA YMPÄRISTÖSTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOVOIDA PITÄMÄLLÄ YLLÄ LÄHEISTÄ SUHDETTA ALUEESEEN, PIIRTÄMÄLLÄ PUUN JALOSTUS ALKUPERÄPAIKKOIHIN, SÄILYTTÄMÄLLÄ JA VAHVISTAMALLA SEN PERINTEITÄ JA HUOLEHTIMALLA YMPÄRISTÖSTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INNOWACJE POPRZEZ UTRZYMYWANIE BLISKICH RELACJI Z TERYTORIUM, WYTYCZANIE RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA DO MIEJSC POCHODZENIA, ZACHOWANIE I WZMOCNIENIE JEGO TRADYCJI ORAZ DBANIE O ŚRODOWISKO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOWACJE POPRZEZ UTRZYMYWANIE BLISKICH RELACJI Z TERYTORIUM, WYTYCZANIE RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA DO MIEJSC POCHODZENIA, ZACHOWANIE I WZMOCNIENIE JEGO TRADYCJI ORAZ DBANIE O ŚRODOWISKO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INNOWACJE POPRZEZ UTRZYMYWANIE BLISKICH RELACJI Z TERYTORIUM, WYTYCZANIE RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA DO MIEJSC POCHODZENIA, ZACHOWANIE I WZMOCNIENIE JEGO TRADYCJI ORAZ DBANIE O ŚRODOWISKO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVACIJE Z OHRANJANJEM TESNIH ODNOSOV Z OZEMLJEM, OBLIKOVANJEM OBRTNE PREDELAVE LESA V KRAJE IZVORA, OHRANJANJEM IN IZBOLJŠEVANJEM TRADICIJ TER SKRBJO ZA OKOLJE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVACIJE Z OHRANJANJEM TESNIH ODNOSOV Z OZEMLJEM, OBLIKOVANJEM OBRTNE PREDELAVE LESA V KRAJE IZVORA, OHRANJANJEM IN IZBOLJŠEVANJEM TRADICIJ TER SKRBJO ZA OKOLJE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVACIJE Z OHRANJANJEM TESNIH ODNOSOV Z OZEMLJEM, OBLIKOVANJEM OBRTNE PREDELAVE LESA V KRAJE IZVORA, OHRANJANJEM IN IZBOLJŠEVANJEM TRADICIJ TER SKRBJO ZA OKOLJE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INOVOVAT UDRŽOVÁNÍM ÚZKÉHO VZTAHU S ÚZEMÍM, VYKRESLOVÁNÍM ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA NA MÍSTA PŮVODU, ZACHOVÁNÍM A POSILOVÁNÍM JEHO TRADIC A PÉČÍ O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVOVAT UDRŽOVÁNÍM ÚZKÉHO VZTAHU S ÚZEMÍM, VYKRESLOVÁNÍM ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA NA MÍSTA PŮVODU, ZACHOVÁNÍM A POSILOVÁNÍM JEHO TRADIC A PÉČÍ O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INOVOVAT UDRŽOVÁNÍM ÚZKÉHO VZTAHU S ÚZEMÍM, VYKRESLOVÁNÍM ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA NA MÍSTA PŮVODU, ZACHOVÁNÍM A POSILOVÁNÍM JEHO TRADIC A PÉČÍ O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KURTI NAUJOVES, PALAIKANT GLAUDŽIUS RYŠIUS SU TERITORIJA, NUBRĖŽIANT AMATŲ APDIRBIMO DARBUS Į KILMĖS VIETAS, IŠSAUGANT IR STIPRINANT JOS TRADICIJAS IR RŪPINANTIS APLINKA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KURTI NAUJOVES, PALAIKANT GLAUDŽIUS RYŠIUS SU TERITORIJA, NUBRĖŽIANT AMATŲ APDIRBIMO DARBUS Į KILMĖS VIETAS, IŠSAUGANT IR STIPRINANT JOS TRADICIJAS IR RŪPINANTIS APLINKA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KURTI NAUJOVES, PALAIKANT GLAUDŽIUS RYŠIUS SU TERITORIJA, NUBRĖŽIANT AMATŲ APDIRBIMO DARBUS Į KILMĖS VIETAS, IŠSAUGANT IR STIPRINANT JOS TRADICIJAS IR RŪPINANTIS APLINKA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IEVIEST JAUNINĀJUMUS, UZTUROT CIEŠAS ATTIECĪBAS AR TERITORIJU, PLĀNOJOT AMATNIECĪBAS KOKSNES APSTRĀDI UZ IZCELSMES VIETĀM, SAGLABĀJOT UN NOSTIPRINOT SAVAS TRADĪCIJAS UN RŪPĒJOTIES PAR VIDI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IEVIEST JAUNINĀJUMUS, UZTUROT CIEŠAS ATTIECĪBAS AR TERITORIJU, PLĀNOJOT AMATNIECĪBAS KOKSNES APSTRĀDI UZ IZCELSMES VIETĀM, SAGLABĀJOT UN NOSTIPRINOT SAVAS TRADĪCIJAS UN RŪPĒJOTIES PAR VIDI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IEVIEST JAUNINĀJUMUS, UZTUROT CIEŠAS ATTIECĪBAS AR TERITORIJU, PLĀNOJOT AMATNIECĪBAS KOKSNES APSTRĀDI UZ IZCELSMES VIETĀM, SAGLABĀJOT UN NOSTIPRINOT SAVAS TRADĪCIJAS UN RŪPĒJOTIES PAR VIDI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДА ПРАВЯТ НОВОВЪВЕДЕНИЯ, КАТО ПОДДЪРЖАТ ТЕСНИ ВРЪЗКИ С ТЕРИТОРИЯТА, КАТО НАНАСЯТ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ОБРАБОТКИ НА ДЪРВЕСИНАТА ДО МЕСТАТА НА ПРОИЗХОД, КАТО ЗАПАЗВАТ И УКРЕПВАТ ТРАДИЦИИТЕ СИ И СЕ ГРИЖАТ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА ПРАВЯТ НОВОВЪВЕДЕНИЯ, КАТО ПОДДЪРЖАТ ТЕСНИ ВРЪЗКИ С ТЕРИТОРИЯТА, КАТО НАНАСЯТ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ОБРАБОТКИ НА ДЪРВЕСИНАТА ДО МЕСТАТА НА ПРОИЗХОД, КАТО ЗАПАЗВАТ И УКРЕПВАТ ТРАДИЦИИТЕ СИ И СЕ ГРИЖАТ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА ПРАВЯТ НОВОВЪВЕДЕНИЯ, КАТО ПОДДЪРЖАТ ТЕСНИ ВРЪЗКИ С ТЕРИТОРИЯТА, КАТО НАНАСЯТ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ОБРАБОТКИ НА ДЪРВЕСИНАТА ДО МЕСТАТА НА ПРОИЗХОД, КАТО ЗАПАЗВАТ И УКРЕПВАТ ТРАДИЦИИТЕ СИ И СЕ ГРИЖАТ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ INNOVÁCIÓ A TERÜLETTEL VALÓ SZOROS KAPCSOLAT FENNTARTÁSÁVAL, A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSÁNAK A SZÁRMAZÁSI HELYEKRE TÖRTÉNŐ MEGTERVEZÉSÉVEL, HAGYOMÁNYAINAK MEGŐRZÉSÉVEL ÉS FEJLESZTÉSÉVEL, VALAMINT A KÖRNYEZET GONDOZÁSÁVAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ INNOVÁCIÓ A TERÜLETTEL VALÓ SZOROS KAPCSOLAT FENNTARTÁSÁVAL, A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSÁNAK A SZÁRMAZÁSI HELYEKRE TÖRTÉNŐ MEGTERVEZÉSÉVEL, HAGYOMÁNYAINAK MEGŐRZÉSÉVEL ÉS FEJLESZTÉSÉVEL, VALAMINT A KÖRNYEZET GONDOZÁSÁVAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ INNOVÁCIÓ A TERÜLETTEL VALÓ SZOROS KAPCSOLAT FENNTARTÁSÁVAL, A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSÁNAK A SZÁRMAZÁSI HELYEKRE TÖRTÉNŐ MEGTERVEZÉSÉVEL, HAGYOMÁNYAINAK MEGŐRZÉSÉVEL ÉS FEJLESZTÉSÉVEL, VALAMINT A KÖRNYEZET GONDOZÁSÁVAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NUÁIL A DHÉANAMH TRÍ DHLÚTHCHAIDREAMH A CHOINNEÁIL LEIS AN GCRÍOCH, TRÍ PHRÓISEÁIL CEARDAÍOCHTA ADHMAID A BHREACADH CHUIG NA HÁITEANNA TIONSCNAIMH, A THRAIDISIÚIN A CHAOMHNÚ AGUS A FHEABHSÚ AGUS AIRE A THABHAIRT DON CHOMHSHAOL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NUÁIL A DHÉANAMH TRÍ DHLÚTHCHAIDREAMH A CHOINNEÁIL LEIS AN GCRÍOCH, TRÍ PHRÓISEÁIL CEARDAÍOCHTA ADHMAID A BHREACADH CHUIG NA HÁITEANNA TIONSCNAIMH, A THRAIDISIÚIN A CHAOMHNÚ AGUS A FHEABHSÚ AGUS AIRE A THABHAIRT DON CHOMHSHAOL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NUÁIL A DHÉANAMH TRÍ DHLÚTHCHAIDREAMH A CHOINNEÁIL LEIS AN GCRÍOCH, TRÍ PHRÓISEÁIL CEARDAÍOCHTA ADHMAID A BHREACADH CHUIG NA HÁITEANNA TIONSCNAIMH, A THRAIDISIÚIN A CHAOMHNÚ AGUS A FHEABHSÚ AGUS AIRE A THABHAIRT DON CHOMHSHAOL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATT FÖRNYA GENOM ATT UPPRÄTTHÅLLA ETT NÄRA FÖRHÅLLANDE TILL TERRITORIET, GENOM ATT RITA HANTVERKSFÖRÄDLINGEN AV TRÄ TILL URSPRUNGSORTERNA, BEVARA OCH STÄRKA DESS TRADITIONER OCH TA HAND OM MILJÖN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATT FÖRNYA GENOM ATT UPPRÄTTHÅLLA ETT NÄRA FÖRHÅLLANDE TILL TERRITORIET, GENOM ATT RITA HANTVERKSFÖRÄDLINGEN AV TRÄ TILL URSPRUNGSORTERNA, BEVARA OCH STÄRKA DESS TRADITIONER OCH TA HAND OM MILJÖN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATT FÖRNYA GENOM ATT UPPRÄTTHÅLLA ETT NÄRA FÖRHÅLLANDE TILL TERRITORIET, GENOM ATT RITA HANTVERKSFÖRÄDLINGEN AV TRÄ TILL URSPRUNGSORTERNA, BEVARA OCH STÄRKA DESS TRADITIONER OCH TA HAND OM MILJÖN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEHA UUENDUSI, SÄILITADES TIHEDAD SUHTED TERRITOORIUMIGA, PLANEERIDES PUIDU KÄSITÖÖTÖÖTLEMISE PÄRITOLUKOHTADESSE, SÄILITADES JA EDENDADES SELLE TRADITSIOONE NING HOOLITSEDES KESKKONNA EEST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEHA UUENDUSI, SÄILITADES TIHEDAD SUHTED TERRITOORIUMIGA, PLANEERIDES PUIDU KÄSITÖÖTÖÖTLEMISE PÄRITOLUKOHTADESSE, SÄILITADES JA EDENDADES SELLE TRADITSIOONE NING HOOLITSEDES KESKKONNA EEST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEHA UUENDUSI, SÄILITADES TIHEDAD SUHTED TERRITOORIUMIGA, PLANEERIDES PUIDU KÄSITÖÖTÖÖTLEMISE PÄRITOLUKOHTADESSE, SÄILITADES JA EDENDADES SELLE TRADITSIOONE NING HOOLITSEDES KESKKONNA EEST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Ancona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ANCONA | |||||||||||||||
| Property / location (string): ANCONA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:36, 8 April 2023
Project Q2045682 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | * individual * PROCURRORE 071.3580028 3483676090 * e-mail * * e-mail * |
Project Q2045682 in Italy |
Statements
18,000.0 Euro
0 references
36,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 April 2019
0 references
8 October 2020
0 references
ALESSIO NEGOZI DESIGN S.R.L.
0 references
43°37'1.24"N, 13°31'1.56"E
0 references
INNOVARSI MANTENENDO UNO STRETTO RAPPORTO CON IL TERRITORIO, RIPORTANDO L`AZIENDA ARTIGIANA DI LAVORAZIONE DEL LEGNO NEI LUOGHI DI ORIGINE, CONSERVANDO E VALORIZZANDO LE SUE TRADIZIONI E AVENDO CURA DELL`AMBIENTE. (Italian)
0 references
TO INNOVATE BY MAINTAINING A CLOSE RELATIONSHIP WITH THE TERRITORY, BY PLOTTING THE CRAFT PROCESSING OF WOOD TO THE PLACES OF ORIGIN, PRESERVING AND ENHANCING ITS TRADITIONS AND TAKING CARE OF THE ENVIRONMENT. (English)
0 references
INNOVER EN MAINTENANT UNE RELATION ÉTROITE AVEC LE TERRITOIRE, EN RAMENANT L’ARTISAN DU BOIS DANS LES LIEUX D’ORIGINE, EN PRÉSERVANT ET EN VALORISANT SES TRADITIONS ET EN PRENANT SOIN DE L’ENVIRONNEMENT. (French)
16 December 2021
0 references
INNOVEREN DOOR EEN NAUWE RELATIE MET HET GRONDGEBIED TE ONDERHOUDEN, HET AMBACHTELIJKE HOUTBEWERKINGSBEDRIJF TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN HERKOMST, DE TRADITIES TE BEHOUDEN EN TE VERBETEREN EN HET MILIEU TE VERZORGEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
INNOVATION DURCH DIE AUFRECHTERHALTUNG EINER ENGEN BEZIEHUNG ZU DEM GEBIET, DAS HANDWERKER HOLZBEARBEITUNGSUNTERNEHMEN ZURÜCK ZU DEN URSPRUNGSORTEN, DIE ERHALTUNG UND VERBESSERUNG SEINER TRADITIONEN UND DIE PFLEGE DER UMWELT. (German)
24 December 2021
0 references
INNOVAR MANTENIENDO UNA ESTRECHA RELACIÓN CON EL TERRITORIO, LLEVANDO A LA EMPRESA MADERERA ARTESANAL A LOS LUGARES DE ORIGEN, PRESERVANDO Y MEJORANDO SUS TRADICIONES Y CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE. (Spanish)
25 January 2022
0 references
AT INNOVERE VED AT OPRETHOLDE ET TÆT FORHOLD TIL OMRÅDET, VED AT PLANLÆGGE DEN HÅNDVÆRKSMÆSSIGE FORARBEJDNING AF TRÆ TIL OPRINDELSESSTEDERNE, BEVARE OG FORBEDRE DETS TRADITIONER OG TAGE VARE PÅ MILJØET. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΣΤΕΝΉΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΤΗ ΧΆΡΑΞΗ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΞΎΛΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΌΠΟΥΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ, ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
INOVIRATI ODRŽAVANJEM BLISKOG ODNOSA S TERITORIJEM, UCRTAVANJEM OBRTNIČKE OBRADE DRVA NA MJESTA PODRIJETLA, OČUVANJEM I UNAPREĐENJEM NJEGOVIH TRADICIJA I BRIGOM O OKOLIŠU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SĂ INOVEZE PRIN MENȚINEREA UNEI RELAȚII STRÂNSE CU TERITORIUL, PRIN TRASAREA PRELUCRĂRII MEȘTEȘUGĂREȘTI A LEMNULUI ÎN LOCURILE DE ORIGINE, PRIN CONSERVAREA ȘI CONSOLIDAREA TRADIȚIILOR SALE ȘI PRIN ÎNGRIJIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR. (Romanian)
5 July 2022
0 references
INOVOVAŤ UDRŽIAVANÍM ÚZKEHO VZŤAHU S ÚZEMÍM, VYKRESĽOVANÍM REMESELNÉHO SPRACOVANIA DREVA NA MIESTA PÔVODU, ZACHOVANÍM A POSILNENÍM JEHO TRADÍCIÍ A STAROSTLIVOSŤOU O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
LI TKUN INNOVATTIVA BILLI ŻŻOMM RELAZZJONI MILL-QRIB MAT-TERRITORJU, BILLI TPINĠI L-IPPROĊESSAR TAS-SNAJJA’ TA’ L-INJAM GĦALL-POSTIJIET TA’ L-ORIĠINI, TIPPRESERVA U TTEJJEB IT-TRADIZZJONIJIET TAGĦHA U TIEĦU ĦSIEB L-AMBJENT. (Maltese)
5 July 2022
0 references
INOVAR MANTENDO UMA RELAÇÃO ESTREITA COM O TERRITÓRIO, PLOTANDO O PROCESSAMENTO ARTESANAL DA MADEIRA PARA OS LOCAIS DE ORIGEM, PRESERVANDO E VALORIZANDO SUAS TRADIÇÕES E CUIDANDO DO MEIO AMBIENTE. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
INNOVOIDA PITÄMÄLLÄ YLLÄ LÄHEISTÄ SUHDETTA ALUEESEEN, PIIRTÄMÄLLÄ PUUN JALOSTUS ALKUPERÄPAIKKOIHIN, SÄILYTTÄMÄLLÄ JA VAHVISTAMALLA SEN PERINTEITÄ JA HUOLEHTIMALLA YMPÄRISTÖSTÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
INNOWACJE POPRZEZ UTRZYMYWANIE BLISKICH RELACJI Z TERYTORIUM, WYTYCZANIE RZEMIOSŁA OBRÓBKI DREWNA DO MIEJSC POCHODZENIA, ZACHOWANIE I WZMOCNIENIE JEGO TRADYCJI ORAZ DBANIE O ŚRODOWISKO. (Polish)
5 July 2022
0 references
INOVACIJE Z OHRANJANJEM TESNIH ODNOSOV Z OZEMLJEM, OBLIKOVANJEM OBRTNE PREDELAVE LESA V KRAJE IZVORA, OHRANJANJEM IN IZBOLJŠEVANJEM TRADICIJ TER SKRBJO ZA OKOLJE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
INOVOVAT UDRŽOVÁNÍM ÚZKÉHO VZTAHU S ÚZEMÍM, VYKRESLOVÁNÍM ŘEMESLNÉHO ZPRACOVÁNÍ DŘEVA NA MÍSTA PŮVODU, ZACHOVÁNÍM A POSILOVÁNÍM JEHO TRADIC A PÉČÍ O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
KURTI NAUJOVES, PALAIKANT GLAUDŽIUS RYŠIUS SU TERITORIJA, NUBRĖŽIANT AMATŲ APDIRBIMO DARBUS Į KILMĖS VIETAS, IŠSAUGANT IR STIPRINANT JOS TRADICIJAS IR RŪPINANTIS APLINKA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
IEVIEST JAUNINĀJUMUS, UZTUROT CIEŠAS ATTIECĪBAS AR TERITORIJU, PLĀNOJOT AMATNIECĪBAS KOKSNES APSTRĀDI UZ IZCELSMES VIETĀM, SAGLABĀJOT UN NOSTIPRINOT SAVAS TRADĪCIJAS UN RŪPĒJOTIES PAR VIDI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДА ПРАВЯТ НОВОВЪВЕДЕНИЯ, КАТО ПОДДЪРЖАТ ТЕСНИ ВРЪЗКИ С ТЕРИТОРИЯТА, КАТО НАНАСЯТ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ОБРАБОТКИ НА ДЪРВЕСИНАТА ДО МЕСТАТА НА ПРОИЗХОД, КАТО ЗАПАЗВАТ И УКРЕПВАТ ТРАДИЦИИТЕ СИ И СЕ ГРИЖАТ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ INNOVÁCIÓ A TERÜLETTEL VALÓ SZOROS KAPCSOLAT FENNTARTÁSÁVAL, A FA KÉZMŰVES FELDOLGOZÁSÁNAK A SZÁRMAZÁSI HELYEKRE TÖRTÉNŐ MEGTERVEZÉSÉVEL, HAGYOMÁNYAINAK MEGŐRZÉSÉVEL ÉS FEJLESZTÉSÉVEL, VALAMINT A KÖRNYEZET GONDOZÁSÁVAL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
NUÁIL A DHÉANAMH TRÍ DHLÚTHCHAIDREAMH A CHOINNEÁIL LEIS AN GCRÍOCH, TRÍ PHRÓISEÁIL CEARDAÍOCHTA ADHMAID A BHREACADH CHUIG NA HÁITEANNA TIONSCNAIMH, A THRAIDISIÚIN A CHAOMHNÚ AGUS A FHEABHSÚ AGUS AIRE A THABHAIRT DON CHOMHSHAOL. (Irish)
5 July 2022
0 references
ATT FÖRNYA GENOM ATT UPPRÄTTHÅLLA ETT NÄRA FÖRHÅLLANDE TILL TERRITORIET, GENOM ATT RITA HANTVERKSFÖRÄDLINGEN AV TRÄ TILL URSPRUNGSORTERNA, BEVARA OCH STÄRKA DESS TRADITIONER OCH TA HAND OM MILJÖN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TEHA UUENDUSI, SÄILITADES TIHEDAD SUHTED TERRITOORIUMIGA, PLANEERIDES PUIDU KÄSITÖÖTÖÖTLEMISE PÄRITOLUKOHTADESSE, SÄILITADES JA EDENDADES SELLE TRADITSIOONE NING HOOLITSEDES KESKKONNA EEST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ANCONA
0 references
Identifiers
B34F19000920007
0 references