RESTORATION IN A KEY LIBERTY AND UPGRADING OF THE HOTEL PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRATION OF A SWIMMING POOL WITH A SOLARIUM. ACTION AIMED AT RESTORING EUROPEAN NORTHERN CUSTOMERS WHICH WAS THE REFERENCE TARGET IN THE NAS (Q2026375): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations)
(‎Changed an Item: Discontinued project)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
label / nllabel / nl
 
RESTYLING IN VRIJHEID SLEUTEL EN ALGEMENE HERONTWIKKELING VAN HET DENNENBOS HOTEL VAN IGEA MARINA. INBRENGEN VAN EEN ZWEMBAD MET ZIJN SOLARIUM. ACTIE GERICHT OP HET HERSTEL VAN NOORD-EUROPESE KLANTEN DIE HET DOEL VAN DE REFERENTIE WAS IN DE
label / delabel / de
 
RESTYLING IN FREIHEIT SCHLÜSSEL UND GESAMTSANIERUNG DES PINIENHOTELS VON IGEA MARINA. EINFÜGUNG EINES SWIMMINGPOOLS MIT SEINEM SOLARIUM. MASSNAHMEN ZUR WIEDERHERSTELLUNG NORDEUROPÄISCHER KUNDEN, DIE DAS ZIEL DER REFERENZ IN DER
label / eslabel / es
 
RESTYLING EN LIBERTAD CLAVE Y REMODELACIÓN GENERAL DEL HOTEL DE MADERA DE PINO DE IGEA MARINA. INSERCIÓN DE UNA PISCINA CON SU SOLARIUM. ACCIÓN DESTINADA A LA RECUPERACIÓN DE LOS CLIENTES DEL NORTE DE EUROPA QUE FUE EL OBJETIVO DE REFERENCIA EN EL
label / dalabel / da
 
RESTAURERING I EN VIGTIG FRIHED OG OPGRADERING AF HOTELLET PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRATION AF EN SWIMMINGPOOL MED SOLARIUM. FORANSTALTNINGER, DER TAGER SIGTE PÅ AT GENOPRETTE DE EUROPÆISKE NORDLIGE KUNDER, SOM VAR REFERENCEMÅLET I NAS
label / ellabel / el
 
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΕ ΒΑΣΙΚΉ ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ PINETA DI IGEA MARINE. ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΠΙΣΊΝΑΣ ΜΕ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ. ΔΡΆΣΗ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΤΟΥ ΒΟΡΡΆ ΠΟΥ ΉΤΑΝ Ο ΣΤΌΧΟΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΣΤΟ NAS
label / hrlabel / hr
 
OBNOVA U KLJUČNOJ SLOBODI I NADOGRADNJA HOTELA PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRACIJA BAZENA SA SOLARIJEM. MJERE USMJERENE NA OBNOVU EUROPSKIH SJEVERNIH KUPACA, ŠTO JE BIO REFERENTNI CILJ U NAS-U
label / rolabel / ro
 
RESTAURAREA ÎNTR-O LIBERTATE CHEIE ȘI MODERNIZAREA HOTELULUI PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRAREA UNEI PISCINE CU UN SOLAR. ACȚIUNE MENITĂ SĂ RESTABILEASCĂ CLIENȚII EUROPENI DIN NORDUL EUROPEI, CARE A FOST ȚINTA DE REFERINȚĂ ÎN SNA
label / sklabel / sk
 
OBNOVA V KĽÚČOVEJ SLOBODE A MODERNIZÁCIA HOTELA PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRÁCIA BAZÉNA SO SOLÁRIOM. OPATRENIE ZAMERANÉ NA OBNOVU EURÓPSKYCH SEVERNÝCH ZÁKAZNÍKOV, ČO BOLO REFERENČNÝM CIEĽOM V NAS
label / mtlabel / mt
 
RESTAWR F’LIBERTÀ EWLENIJA U TITJIB TAL-LUKANDA PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRAZZJONI TA’ PIXXINA MA’ SOLARIUM. AZZJONI MMIRATA LEJN IR-RESTAWR TAL-KLIJENTI EWROPEJ TAT-TRAMUNTANA LI KIENET IL-MIRA TA’ REFERENZA FL-NAS
label / ptlabel / pt
 
RESTAURAÇÃO EM LIBERDADE CHAVE E MODERNIZAÇÃO DO HOTEL PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRAÇÃO DE UMA PISCINA COM SOLÁRIO. AÇÃO DESTINADA A RESTAURAR OS CLIENTES EUROPEUS DO NORTE, QUE CONSTITUIU O OBJETIVO DE REFERÊNCIA NA NAS
label / filabel / fi
 
ENNALLISTAMINEN KESKEISEEN VAPAUTEEN JA PINETA DI IGEA MARINE -HOTELLIN PARANTAMINEN. INTEGROINTI UIMA-ALLAS SOLARIUM. TOIMET, JOILLA PYRITÄÄN PALAUTTAMAAN EUROOPPALAISET POHJOISET ASIAKKAAT, JOTKA OLIVAT NAS:N VIITETAVOITE
label / pllabel / pl
 
RENOWACJA W KLUCZOWEJ WOLNOŚCI I MODERNIZACJA HOTELU PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRACJA BASENU Z SOLARIUM. DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU PRZYWRÓCENIE EUROPEJSKICH KLIENTÓW Z PÓŁNOCY, KTÓRY BYŁ CELEM ODNIESIENIA W NAS
label / sllabel / sl
 
OBNOVA V KLJUČNI SVOBODI IN NADGRADNJA HOTELA PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRACIJA BAZENA S SOLARIJEM. UKREP ZA OBNOVO EVROPSKIH SEVERNIH STRANK, KI JE BIL REFERENČNI CILJ V NAS
label / cslabel / cs
 
REKONSTRUKCE V KLÍČOVÉ SVOBODĚ A MODERNIZACE HOTELU PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRACE BAZÉNU SE SOLÁRIEM. OPATŘENÍ ZAMĚŘENÁ NA OBNOVU EVROPSKÝCH SEVERNÍCH ZÁKAZNÍKŮ, COŽ BYL REFERENČNÍ CÍL V NAS
label / ltlabel / lt
 
PAGRINDINĖS LAISVĖS ATKŪRIMAS IR VIEŠBUČIO „PINETA DI IGEA MARINE“ MODERNIZAVIMAS. BASEINO INTEGRAVIMAS SU SOLIARIUMU. VEIKSMAI, KURIAIS SIEKIAMA ATKURTI ŠIAURĖS EUROPOS KLIENTUS, KURIE BUVO ORIENTACINIS TIKSLAS NAS
label / lvlabel / lv
 
RESTAURĀCIJA GALVENAJĀ BRĪVĪBĀ UN VIESNĪCAS “PINETA DI IGEA” MODERNIZĀCIJA. PELDBASEINA INTEGRĀCIJA AR SOLĀRIJU. DARBĪBA, KURAS MĒRĶIS IR ATJAUNOT EIROPAS ZIEMEĻU KLIENTUS, KAS BIJA ATSAUCES MĒRĶIS NAS
label / bglabel / bg
 
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ В КЛЮЧОВА СВОБОДА И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ХОТЕЛ PINETA DI IGEA MARINE. ИНТЕГРИРАНЕ НА БАСЕЙН СЪС СОЛАРИУМ. ДЕЙСТВИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ СЕВЕРНИ КЛИЕНТИ, КОЕТО БЕШЕ РЕФЕРЕНТНАТА ЦЕЛ В NAS
label / hulabel / hu
 
A PINETA DI IGEA MARINE SZÁLLODA FELÚJÍTÁSA ÉS FELÚJÍTÁSA. EGY ÚSZÓMEDENCE INTEGRÁLÁSA EGY SZOLÁRIUMMAL. AZ EURÓPAI ÉSZAKI ÜGYFELEK HELYREÁLLÍTÁSÁT CÉLZÓ INTÉZKEDÉS, AMELY A NAS REFERENCIACÉLJA VOLT
label / galabel / ga
 
ATHCHÓIRIÚ I SAOIRSE LÁRNACH AGUS UASGHRÁDÚ AN ÓSTÁIN PINETA DI IGEA MARA. LINN SNÁMHA A CHOMHTHÁTHÚ LE GRÉINEIAM. GNÍOMHAÍOCHT A BHÍ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ THUAISCEART NA HEORPA A ATHBHUNÚ ARBH É AN SPRIOC THAGARTHA A BHÍ ANN SA NAS
label / svlabel / sv
 
RESTAURERING I EN VIKTIG FRIHET OCH UPPGRADERING AV HOTELLET PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRERING AV EN POOL MED SOLARIUM. ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT ÅTERSTÄLLA EUROPEISKA NORDISKA KUNDER, VILKET VAR REFERENSMÅLET I NAS-ENHETEN
label / etlabel / et
 
TAASTADA VÕTMEVABADUS JA UUENDADA HOTELLI PINETA DI IGEA MARINE. UJUMISBASSEINI INTEGREERIMINE SOLAARIUMIGA. MEEDE, MILLE EESMÄRK ON TAASTADA PÕHJA-EUROOPA KLIENDID, MIS OLI NASIS VÕRDLUSEESMÄRGIKS
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2026375 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2026375 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2026375 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2026375 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2026375 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2026375 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2026375 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2026375 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2026375 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2026375 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2026375 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2026375 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2026375 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2026375 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2026375 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2026375 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2026375 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2026375 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2026375 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2026375 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2026375 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2026375 i Italien
Property / instance of: Kohesio project / rankProperty / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
Deprecated rank
Property / EU contribution
95,024.92 Euro
Amount95,024.92 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 95,024.92 Euro / rank
Normal rank
 
Property / budget
190,049.84 Euro
Amount190,049.84 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 190,049.84 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / instance of
 
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
HET HOTEL IN KWESTIE BLIJKT TE ZIJN EEN VAN DE EERSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN GEBOUWD IN DE PLAATS VAN IGEA MARINA EN IS EEN VAN DE GROOTSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN IN DIT GEBIED. SINDS HET BEGIN HEEFT HET ALTIJD EEN BUITENLANDSE KLANTENKRING IN DELEN (Dutch)
Property / summary: HET HOTEL IN KWESTIE BLIJKT TE ZIJN EEN VAN DE EERSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN GEBOUWD IN DE PLAATS VAN IGEA MARINA EN IS EEN VAN DE GROOTSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN IN DIT GEBIED. SINDS HET BEGIN HEEFT HET ALTIJD EEN BUITENLANDSE KLANTENKRING IN DELEN (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HET HOTEL IN KWESTIE BLIJKT TE ZIJN EEN VAN DE EERSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN GEBOUWD IN DE PLAATS VAN IGEA MARINA EN IS EEN VAN DE GROOTSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN IN DIT GEBIED. SINDS HET BEGIN HEEFT HET ALTIJD EEN BUITENLANDSE KLANTENKRING IN DELEN (Dutch) / qualifier
 
point in time: 23 December 2021
Timestamp+2021-12-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DAS FRAGLICHE HOTEL STELLT SICH ALS EINE DER ERSTEN UNTERKUNFTSEINRICHTUNGEN IN DER ORTSCHAFT IGEA MARINA HERAUS UND IST EINE DER GRÖSSTEN UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN IN DIESER GEGEND. VON ANFANG AN HAT ES IMMER EINE AUSLÄNDISCHE KUNDSCHAFT IN TEILEN (German)
Property / summary: DAS FRAGLICHE HOTEL STELLT SICH ALS EINE DER ERSTEN UNTERKUNFTSEINRICHTUNGEN IN DER ORTSCHAFT IGEA MARINA HERAUS UND IST EINE DER GRÖSSTEN UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN IN DIESER GEGEND. VON ANFANG AN HAT ES IMMER EINE AUSLÄNDISCHE KUNDSCHAFT IN TEILEN (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DAS FRAGLICHE HOTEL STELLT SICH ALS EINE DER ERSTEN UNTERKUNFTSEINRICHTUNGEN IN DER ORTSCHAFT IGEA MARINA HERAUS UND IST EINE DER GRÖSSTEN UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN IN DIESER GEGEND. VON ANFANG AN HAT ES IMMER EINE AUSLÄNDISCHE KUNDSCHAFT IN TEILEN (German) / qualifier
 
point in time: 24 December 2021
Timestamp+2021-12-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
EL HOTEL EN CUESTIÓN RESULTA HABER SIDO UNA DE LAS PRIMERAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO CONSTRUIDAS EN LA LOCALIDAD DE IGEA MARINA Y ES UNA DE LAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO MÁS GRANDES DE ESTA ZONA. DESDE EL PRINCIPIO SIEMPRE HA TENIDO UNA CLIENTELA EXTRANJERA EN PARTES (Spanish)
Property / summary: EL HOTEL EN CUESTIÓN RESULTA HABER SIDO UNA DE LAS PRIMERAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO CONSTRUIDAS EN LA LOCALIDAD DE IGEA MARINA Y ES UNA DE LAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO MÁS GRANDES DE ESTA ZONA. DESDE EL PRINCIPIO SIEMPRE HA TENIDO UNA CLIENTELA EXTRANJERA EN PARTES (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EL HOTEL EN CUESTIÓN RESULTA HABER SIDO UNA DE LAS PRIMERAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO CONSTRUIDAS EN LA LOCALIDAD DE IGEA MARINA Y ES UNA DE LAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO MÁS GRANDES DE ESTA ZONA. DESDE EL PRINCIPIO SIEMPRE HA TENIDO UNA CLIENTELA EXTRANJERA EN PARTES (Spanish) / qualifier
 
point in time: 24 January 2022
Timestamp+2022-01-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DET PÅGÆLDENDE HOTEL ER EN AF DE FØRSTE BOLIGSTRUKTURER, DER ER BYGGET I PLACERINGEN AF MARINE IGEA OG EN AF DE STØRSTE INDKVARTERINGSVIRKSOMHEDER I DETTE OMRÅDE. FRA STARTEN HAR DET ALTID HAFT UDENLANDSKE KUNDER I DELE. (Danish)
Property / summary: DET PÅGÆLDENDE HOTEL ER EN AF DE FØRSTE BOLIGSTRUKTURER, DER ER BYGGET I PLACERINGEN AF MARINE IGEA OG EN AF DE STØRSTE INDKVARTERINGSVIRKSOMHEDER I DETTE OMRÅDE. FRA STARTEN HAR DET ALTID HAFT UDENLANDSKE KUNDER I DELE. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DET PÅGÆLDENDE HOTEL ER EN AF DE FØRSTE BOLIGSTRUKTURER, DER ER BYGGET I PLACERINGEN AF MARINE IGEA OG EN AF DE STØRSTE INDKVARTERINGSVIRKSOMHEDER I DETTE OMRÅDE. FRA STARTEN HAR DET ALTID HAFT UDENLANDSKE KUNDER I DELE. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΤΟ ΥΠΌ ΕΞΈΤΑΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΗΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΕΊΧΕ ΠΆΝΤΑ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΣΕ ΜΈΡΗ. (Greek)
Property / summary: ΤΟ ΥΠΌ ΕΞΈΤΑΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΗΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΕΊΧΕ ΠΆΝΤΑ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΣΕ ΜΈΡΗ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΤΟ ΥΠΌ ΕΞΈΤΑΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΗΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΕΊΧΕ ΠΆΝΤΑ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΣΕ ΜΈΡΗ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
RAZMATRANI HOTEL JE JEDAN OD PRVIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA IZGRAĐEN NA LOKACIJI MARINE IGEA I JEDAN OD NAJVEĆIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA NA OVOM PODRUČJU. OD SAMOG POČETKA UVIJEK JE IMAO STRANE KUPCE U DIJELOVIMA. (Croatian)
Property / summary: RAZMATRANI HOTEL JE JEDAN OD PRVIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA IZGRAĐEN NA LOKACIJI MARINE IGEA I JEDAN OD NAJVEĆIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA NA OVOM PODRUČJU. OD SAMOG POČETKA UVIJEK JE IMAO STRANE KUPCE U DIJELOVIMA. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: RAZMATRANI HOTEL JE JEDAN OD PRVIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA IZGRAĐEN NA LOKACIJI MARINE IGEA I JEDAN OD NAJVEĆIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA NA OVOM PODRUČJU. OD SAMOG POČETKA UVIJEK JE IMAO STRANE KUPCE U DIJELOVIMA. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HOTELUL ÎN CAUZĂ ESTE UNA DINTRE PRIMELE STRUCTURI DE CAZARE CONSTRUITE ÎN LOCAȚIA MARINEI IGEA ȘI UNA DINTRE CELE MAI MARI UNITĂȚI DE CAZARE DIN ACEASTĂ ZONĂ. DE LA ÎNCEPUT A AVUT ÎNTOTDEAUNA CLIENȚI STRĂINI ÎN PĂRȚI. (Romanian)
Property / summary: HOTELUL ÎN CAUZĂ ESTE UNA DINTRE PRIMELE STRUCTURI DE CAZARE CONSTRUITE ÎN LOCAȚIA MARINEI IGEA ȘI UNA DINTRE CELE MAI MARI UNITĂȚI DE CAZARE DIN ACEASTĂ ZONĂ. DE LA ÎNCEPUT A AVUT ÎNTOTDEAUNA CLIENȚI STRĂINI ÎN PĂRȚI. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HOTELUL ÎN CAUZĂ ESTE UNA DINTRE PRIMELE STRUCTURI DE CAZARE CONSTRUITE ÎN LOCAȚIA MARINEI IGEA ȘI UNA DINTRE CELE MAI MARI UNITĂȚI DE CAZARE DIN ACEASTĂ ZONĂ. DE LA ÎNCEPUT A AVUT ÎNTOTDEAUNA CLIENȚI STRĂINI ÎN PĂRȚI. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNÝM Z PRVÝCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ POSTAVENÝCH V LOKALITE NÁMORNEJ IGEA A JEDNÝM Z NAJVÄČŠÍCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ V TEJTO OBLASTI. OD SAMÉHO ZAČIATKU MALA VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍCI V ČASTIACH. (Slovak)
Property / summary: UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNÝM Z PRVÝCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ POSTAVENÝCH V LOKALITE NÁMORNEJ IGEA A JEDNÝM Z NAJVÄČŠÍCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ V TEJTO OBLASTI. OD SAMÉHO ZAČIATKU MALA VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍCI V ČASTIACH. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNÝM Z PRVÝCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ POSTAVENÝCH V LOKALITE NÁMORNEJ IGEA A JEDNÝM Z NAJVÄČŠÍCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ V TEJTO OBLASTI. OD SAMÉHO ZAČIATKU MALA VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍCI V ČASTIACH. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-LUKANDA LI QED TIĠI KKUNSIDRATA HIJA WAĦDA MILL-EWWEL STRUTTURI TA’ AKKOMODAZZJONI MIBNIJA FIL-POST TAL-BAĦAR IGEA U WAĦDA MILL-AKBAR STABBILIMENTI TA’ AKKOMODAZZJONI F’DIN IŻ-ŻONA. MILL-BIDU NETT DEJJEM KELLU KLIJENTI BARRANIN F’PARTIJIET. (Maltese)
Property / summary: IL-LUKANDA LI QED TIĠI KKUNSIDRATA HIJA WAĦDA MILL-EWWEL STRUTTURI TA’ AKKOMODAZZJONI MIBNIJA FIL-POST TAL-BAĦAR IGEA U WAĦDA MILL-AKBAR STABBILIMENTI TA’ AKKOMODAZZJONI F’DIN IŻ-ŻONA. MILL-BIDU NETT DEJJEM KELLU KLIJENTI BARRANIN F’PARTIJIET. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-LUKANDA LI QED TIĠI KKUNSIDRATA HIJA WAĦDA MILL-EWWEL STRUTTURI TA’ AKKOMODAZZJONI MIBNIJA FIL-POST TAL-BAĦAR IGEA U WAĦDA MILL-AKBAR STABBILIMENTI TA’ AKKOMODAZZJONI F’DIN IŻ-ŻONA. MILL-BIDU NETT DEJJEM KELLU KLIJENTI BARRANIN F’PARTIJIET. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O HOTEL CONSIDERADO É UMA DAS PRIMEIRAS ESTRUTURAS DE ALOJAMENTO CONSTRUÍDAS NA LOCALIZAÇÃO DA IGEA MARINHA E UM DOS MAIORES ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO NESTA ÁREA. DESDE O INÍCIO QUE SEMPRE TEVE CLIENTES ESTRANGEIROS EM PARTES. (Portuguese)
Property / summary: O HOTEL CONSIDERADO É UMA DAS PRIMEIRAS ESTRUTURAS DE ALOJAMENTO CONSTRUÍDAS NA LOCALIZAÇÃO DA IGEA MARINHA E UM DOS MAIORES ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO NESTA ÁREA. DESDE O INÍCIO QUE SEMPRE TEVE CLIENTES ESTRANGEIROS EM PARTES. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O HOTEL CONSIDERADO É UMA DAS PRIMEIRAS ESTRUTURAS DE ALOJAMENTO CONSTRUÍDAS NA LOCALIZAÇÃO DA IGEA MARINHA E UM DOS MAIORES ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO NESTA ÁREA. DESDE O INÍCIO QUE SEMPRE TEVE CLIENTES ESTRANGEIROS EM PARTES. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TARKASTELTAVANA OLEVA HOTELLI ON YKSI ENSIMMÄISISTÄ MAJOITUSRAKENTEISTA, JOTKA ON RAKENNETTU MEREN IGEAN SIJAINTIIN JA YKSI TÄMÄN ALUEEN SUURIMMISTA MAJOITUSLIIKKEISTÄ. ALUSTA ALKAEN SILLÄ ON AINA OLLUT ULKOMAISIA ASIAKKAITA OSISSA. (Finnish)
Property / summary: TARKASTELTAVANA OLEVA HOTELLI ON YKSI ENSIMMÄISISTÄ MAJOITUSRAKENTEISTA, JOTKA ON RAKENNETTU MEREN IGEAN SIJAINTIIN JA YKSI TÄMÄN ALUEEN SUURIMMISTA MAJOITUSLIIKKEISTÄ. ALUSTA ALKAEN SILLÄ ON AINA OLLUT ULKOMAISIA ASIAKKAITA OSISSA. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TARKASTELTAVANA OLEVA HOTELLI ON YKSI ENSIMMÄISISTÄ MAJOITUSRAKENTEISTA, JOTKA ON RAKENNETTU MEREN IGEAN SIJAINTIIN JA YKSI TÄMÄN ALUEEN SUURIMMISTA MAJOITUSLIIKKEISTÄ. ALUSTA ALKAEN SILLÄ ON AINA OLLUT ULKOMAISIA ASIAKKAITA OSISSA. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ROZWAŻANY HOTEL JEST JEDNYM Z PIERWSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH ZBUDOWANYCH W LOKALIZACJI MORSKIEJ IGEA I JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH W TYM OBSZARZE. OD SAMEGO POCZĄTKU ZAWSZE MIAŁ KLIENTÓW ZAGRANICZNYCH W CZĘŚCI. (Polish)
Property / summary: ROZWAŻANY HOTEL JEST JEDNYM Z PIERWSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH ZBUDOWANYCH W LOKALIZACJI MORSKIEJ IGEA I JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH W TYM OBSZARZE. OD SAMEGO POCZĄTKU ZAWSZE MIAŁ KLIENTÓW ZAGRANICZNYCH W CZĘŚCI. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ROZWAŻANY HOTEL JEST JEDNYM Z PIERWSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH ZBUDOWANYCH W LOKALIZACJI MORSKIEJ IGEA I JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH W TYM OBSZARZE. OD SAMEGO POCZĄTKU ZAWSZE MIAŁ KLIENTÓW ZAGRANICZNYCH W CZĘŚCI. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
OBRAVNAVANI HOTEL JE EDEN OD PRVIH NASTANITVENIH OBJEKTOV, ZGRAJENIH NA LOKACIJI MORSKE IGEE IN EDEN NAJVEČJIH NASTANITVENIH OBJEKTOV NA TEM OBMOČJU. OD VSEGA ZAČETKA JE VEDNO IMELA TUJE STRANKE V DELIH. (Slovenian)
Property / summary: OBRAVNAVANI HOTEL JE EDEN OD PRVIH NASTANITVENIH OBJEKTOV, ZGRAJENIH NA LOKACIJI MORSKE IGEE IN EDEN NAJVEČJIH NASTANITVENIH OBJEKTOV NA TEM OBMOČJU. OD VSEGA ZAČETKA JE VEDNO IMELA TUJE STRANKE V DELIH. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: OBRAVNAVANI HOTEL JE EDEN OD PRVIH NASTANITVENIH OBJEKTOV, ZGRAJENIH NA LOKACIJI MORSKE IGEE IN EDEN NAJVEČJIH NASTANITVENIH OBJEKTOV NA TEM OBMOČJU. OD VSEGA ZAČETKA JE VEDNO IMELA TUJE STRANKE V DELIH. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNOU Z PRVNÍCH UBYTOVACÍCH STRUKTUR POSTAVENÝCH V LOKALITĚ MOŘSKÉ IGEA A JEDNÉ Z NEJVĚTŠÍCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V TÉTO OBLASTI. OD SAMÉHO POČÁTKU MĚL VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍKY PO ČÁSTECH. (Czech)
Property / summary: UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNOU Z PRVNÍCH UBYTOVACÍCH STRUKTUR POSTAVENÝCH V LOKALITĚ MOŘSKÉ IGEA A JEDNÉ Z NEJVĚTŠÍCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V TÉTO OBLASTI. OD SAMÉHO POČÁTKU MĚL VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍKY PO ČÁSTECH. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNOU Z PRVNÍCH UBYTOVACÍCH STRUKTUR POSTAVENÝCH V LOKALITĚ MOŘSKÉ IGEA A JEDNÉ Z NEJVĚTŠÍCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V TÉTO OBLASTI. OD SAMÉHO POČÁTKU MĚL VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍKY PO ČÁSTECH. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NAGRINĖJAMAS VIEŠBUTIS YRA VIENA IŠ PIRMŲJŲ APGYVENDINIMO STRUKTŪRŲ, PASTATYTŲ JŪRINĖJE IGEA VIETOJE, IR VIENA DIDŽIAUSIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGŲ ŠIOJE VIETOVĖJE. NUO PAT PRADŽIŲ JI VISADA TURĖJO UŽSIENIO KLIENTŲ DALIS. (Lithuanian)
Property / summary: NAGRINĖJAMAS VIEŠBUTIS YRA VIENA IŠ PIRMŲJŲ APGYVENDINIMO STRUKTŪRŲ, PASTATYTŲ JŪRINĖJE IGEA VIETOJE, IR VIENA DIDŽIAUSIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGŲ ŠIOJE VIETOVĖJE. NUO PAT PRADŽIŲ JI VISADA TURĖJO UŽSIENIO KLIENTŲ DALIS. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NAGRINĖJAMAS VIEŠBUTIS YRA VIENA IŠ PIRMŲJŲ APGYVENDINIMO STRUKTŪRŲ, PASTATYTŲ JŪRINĖJE IGEA VIETOJE, IR VIENA DIDŽIAUSIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGŲ ŠIOJE VIETOVĖJE. NUO PAT PRADŽIŲ JI VISADA TURĖJO UŽSIENIO KLIENTŲ DALIS. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ATTIECĪGĀ VIESNĪCA IR VIENA NO PIRMAJĀM IZMITINĀŠANAS STRUKTŪRĀM, KAS UZCELTA JŪRAS IGEA ATRAŠANĀS VIETĀ, UN VIENA NO LIELĀKAJĀM IZMITINĀŠANAS IESTĀDĒM ŠAJĀ RAJONĀ. JAU NO PAŠA SĀKUMA TAS VIENMĒR IR BIJIS ĀRVALSTU KLIENTIEM DAĻĀS. (Latvian)
Property / summary: ATTIECĪGĀ VIESNĪCA IR VIENA NO PIRMAJĀM IZMITINĀŠANAS STRUKTŪRĀM, KAS UZCELTA JŪRAS IGEA ATRAŠANĀS VIETĀ, UN VIENA NO LIELĀKAJĀM IZMITINĀŠANAS IESTĀDĒM ŠAJĀ RAJONĀ. JAU NO PAŠA SĀKUMA TAS VIENMĒR IR BIJIS ĀRVALSTU KLIENTIEM DAĻĀS. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ATTIECĪGĀ VIESNĪCA IR VIENA NO PIRMAJĀM IZMITINĀŠANAS STRUKTŪRĀM, KAS UZCELTA JŪRAS IGEA ATRAŠANĀS VIETĀ, UN VIENA NO LIELĀKAJĀM IZMITINĀŠANAS IESTĀDĒM ŠAJĀ RAJONĀ. JAU NO PAŠA SĀKUMA TAS VIENMĒR IR BIJIS ĀRVALSTU KLIENTIEM DAĻĀS. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
РАЗГЛЕЖДАНИЯТ ХОТЕЛ Е ЕДНА ОТ ПЪРВИТЕ СТРУКТУРИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ИЗГРАДЕНА В МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА МОРСКАТА ИГЕЯ И ЕДНО ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОБЕКТИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ В ТОЗИ РАЙОН. ОТ САМОТО НАЧАЛО ТОЙ ВИНАГИ Е ИМАЛ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ НА ЧАСТИ. (Bulgarian)
Property / summary: РАЗГЛЕЖДАНИЯТ ХОТЕЛ Е ЕДНА ОТ ПЪРВИТЕ СТРУКТУРИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ИЗГРАДЕНА В МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА МОРСКАТА ИГЕЯ И ЕДНО ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОБЕКТИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ В ТОЗИ РАЙОН. ОТ САМОТО НАЧАЛО ТОЙ ВИНАГИ Е ИМАЛ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ НА ЧАСТИ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: РАЗГЛЕЖДАНИЯТ ХОТЕЛ Е ЕДНА ОТ ПЪРВИТЕ СТРУКТУРИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ИЗГРАДЕНА В МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА МОРСКАТА ИГЕЯ И ЕДНО ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОБЕКТИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ В ТОЗИ РАЙОН. ОТ САМОТО НАЧАЛО ТОЙ ВИНАГИ Е ИМАЛ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ НА ЧАСТИ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A VIZSGÁLT SZÁLLODA AZ EGYIK ELSŐ SZÁLLÁSSZERKEZET, AMELY A TENGERI IGEA HELYÉN ÉPÜLT, ÉS EZEN A TERÜLETEN AZ EGYIK LEGNAGYOBB SZÁLLÁSHELY. KEZDETTŐL FOGVA MINDIG IS VOLTAK KÜLFÖLDI ÜGYFELEK ALKATRÉSZEKBEN. (Hungarian)
Property / summary: A VIZSGÁLT SZÁLLODA AZ EGYIK ELSŐ SZÁLLÁSSZERKEZET, AMELY A TENGERI IGEA HELYÉN ÉPÜLT, ÉS EZEN A TERÜLETEN AZ EGYIK LEGNAGYOBB SZÁLLÁSHELY. KEZDETTŐL FOGVA MINDIG IS VOLTAK KÜLFÖLDI ÜGYFELEK ALKATRÉSZEKBEN. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A VIZSGÁLT SZÁLLODA AZ EGYIK ELSŐ SZÁLLÁSSZERKEZET, AMELY A TENGERI IGEA HELYÉN ÉPÜLT, ÉS EZEN A TERÜLETEN AZ EGYIK LEGNAGYOBB SZÁLLÁSHELY. KEZDETTŐL FOGVA MINDIG IS VOLTAK KÜLFÖLDI ÜGYFELEK ALKATRÉSZEKBEN. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TÁ AN T-ÓSTÁN FAOI BHREITHNIÚ AR CHEANN DE NA CHÉAD STRUCHTÚIR CHÓIRÍOCHTA A TÓGADH I SUÍOMH IGEA MARA AGUS CEANN DE NA TITHE LÓISTÍN IS MÓ SA CHEANTAR SEO. ÓN TÚS TÁ SÉ I GCÓNAÍ GO RAIBH CUSTAIMÉIRÍ COIGRÍCHE I GCODANNA. (Irish)
Property / summary: TÁ AN T-ÓSTÁN FAOI BHREITHNIÚ AR CHEANN DE NA CHÉAD STRUCHTÚIR CHÓIRÍOCHTA A TÓGADH I SUÍOMH IGEA MARA AGUS CEANN DE NA TITHE LÓISTÍN IS MÓ SA CHEANTAR SEO. ÓN TÚS TÁ SÉ I GCÓNAÍ GO RAIBH CUSTAIMÉIRÍ COIGRÍCHE I GCODANNA. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TÁ AN T-ÓSTÁN FAOI BHREITHNIÚ AR CHEANN DE NA CHÉAD STRUCHTÚIR CHÓIRÍOCHTA A TÓGADH I SUÍOMH IGEA MARA AGUS CEANN DE NA TITHE LÓISTÍN IS MÓ SA CHEANTAR SEO. ÓN TÚS TÁ SÉ I GCÓNAÍ GO RAIBH CUSTAIMÉIRÍ COIGRÍCHE I GCODANNA. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HOTELLET I FRÅGA ÄR EN AV DE FÖRSTA INKVARTERINGSSTRUKTURER SOM BYGGTS I HAVET IGEA OCH EN AV DE STÖRSTA INKVARTERINGSANLÄGGNINGARNA I DETTA OMRÅDE. FRÅN BÖRJAN HAR DET ALLTID HAFT UTLÄNDSKA KUNDER I DELAR. (Swedish)
Property / summary: HOTELLET I FRÅGA ÄR EN AV DE FÖRSTA INKVARTERINGSSTRUKTURER SOM BYGGTS I HAVET IGEA OCH EN AV DE STÖRSTA INKVARTERINGSANLÄGGNINGARNA I DETTA OMRÅDE. FRÅN BÖRJAN HAR DET ALLTID HAFT UTLÄNDSKA KUNDER I DELAR. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HOTELLET I FRÅGA ÄR EN AV DE FÖRSTA INKVARTERINGSSTRUKTURER SOM BYGGTS I HAVET IGEA OCH EN AV DE STÖRSTA INKVARTERINGSANLÄGGNINGARNA I DETTA OMRÅDE. FRÅN BÖRJAN HAR DET ALLTID HAFT UTLÄNDSKA KUNDER I DELAR. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KÕNEALUNE HOTELL ON ÜKS ESIMESI MAJUTUSRAJATISI, MIS ON EHITATUD MARINE IGEA ASUKOHTA, JA ÜKS SELLE PIIRKONNA SUURIMAID MAJUTUSETTEVÕTTEID. ALGUSEST PEALE ON TAL ALATI OLNUD OSADE KAUPA VÄLISMAISEID KLIENTE. (Estonian)
Property / summary: KÕNEALUNE HOTELL ON ÜKS ESIMESI MAJUTUSRAJATISI, MIS ON EHITATUD MARINE IGEA ASUKOHTA, JA ÜKS SELLE PIIRKONNA SUURIMAID MAJUTUSETTEVÕTTEID. ALGUSEST PEALE ON TAL ALATI OLNUD OSADE KAUPA VÄLISMAISEID KLIENTE. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KÕNEALUNE HOTELL ON ÜKS ESIMESI MAJUTUSRAJATISI, MIS ON EHITATUD MARINE IGEA ASUKOHTA, JA ÜKS SELLE PIIRKONNA SUURIMAID MAJUTUSETTEVÕTTEID. ALGUSEST PEALE ON TAL ALATI OLNUD OSADE KAUPA VÄLISMAISEID KLIENTE. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
BELLARIA-IGEA MARINA
Property / location (string): BELLARIA-IGEA MARINA / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
189,437.5 Euro
Amount189,437.5 Euro
UnitEuro
Property / budget: 189,437.5 Euro / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
94,718.75 Euro
Amount94,718.75 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 94,718.75 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 19:34, 8 April 2023

Project Q2026375 in Italy
Language Label Description Also known as
English
RESTORATION IN A KEY LIBERTY AND UPGRADING OF THE HOTEL PINETA DI IGEA MARINE. INTEGRATION OF A SWIMMING POOL WITH A SOLARIUM. ACTION AIMED AT RESTORING EUROPEAN NORTHERN CUSTOMERS WHICH WAS THE REFERENCE TARGET IN THE NAS
Project Q2026375 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    94,718.75 Euro
    0 references
    budget
    189,437.5 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    24 February 2017
    0 references
    expected end time
    28 February 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    HOTEL PINETA DI BERARDI DIANELLA, STEFANO & C. S.N.C.
    0 references
    beneficiary
    Q279637
    0 references
    coordinate location

    44°8'31.60"N, 12°28'10.88"E
    0 references
    summary
    L'HOTEL IN ESAME RISULTA ESSERE STATO UNO DELLE PRIME STRUTTURE RICETTIVE COSTRUITA NELLA LOCALITA DI IGEA MARINA ED E UNA DELLE STRUTTURE RICETTIVE PIU GRANDI PRESENTE SU QUESTO TERRITORIO. SIN DALL'INIZIO HA SEMPRE AVUTO UNA CLIENTELA STRANIERA IN PARTI (Italian)
    0 references
    THE HOTEL UNDER CONSIDERATION IS ONE OF THE FIRST ACCOMMODATION STRUCTURES BUILT IN THE LOCATION OF MARINE IGEA AND ONE OF THE LARGEST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS IN THIS AREA. FROM THE OUTSET IT HAS ALWAYS HAD FOREIGN CUSTOMERS IN PARTS. (English)
    0 references
    L’HÔTEL EN QUESTION S’AVÈRE AVOIR ÉTÉ L’UN DES PREMIERS ÉQUIPEMENTS D’HÉBERGEMENT CONSTRUITS DANS LA LOCALITÉ D’IGEA MARINA ET EST L’UN DES PLUS GRANDS ÉQUIPEMENTS D’HÉBERGEMENT DANS CETTE RÉGION. DEPUIS LE DÉBUT, IL A TOUJOURS EU UNE CLIENTÈLE ÉTRANGÈRE EN PARTIE (French)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    HET HOTEL IN KWESTIE BLIJKT TE ZIJN EEN VAN DE EERSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN GEBOUWD IN DE PLAATS VAN IGEA MARINA EN IS EEN VAN DE GROOTSTE ACCOMMODATIE FACILITEITEN IN DIT GEBIED. SINDS HET BEGIN HEEFT HET ALTIJD EEN BUITENLANDSE KLANTENKRING IN DELEN (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    DAS FRAGLICHE HOTEL STELLT SICH ALS EINE DER ERSTEN UNTERKUNFTSEINRICHTUNGEN IN DER ORTSCHAFT IGEA MARINA HERAUS UND IST EINE DER GRÖSSTEN UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN IN DIESER GEGEND. VON ANFANG AN HAT ES IMMER EINE AUSLÄNDISCHE KUNDSCHAFT IN TEILEN (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    EL HOTEL EN CUESTIÓN RESULTA HABER SIDO UNA DE LAS PRIMERAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO CONSTRUIDAS EN LA LOCALIDAD DE IGEA MARINA Y ES UNA DE LAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO MÁS GRANDES DE ESTA ZONA. DESDE EL PRINCIPIO SIEMPRE HA TENIDO UNA CLIENTELA EXTRANJERA EN PARTES (Spanish)
    point in time
    24 January 2022
    0 references
    DET PÅGÆLDENDE HOTEL ER EN AF DE FØRSTE BOLIGSTRUKTURER, DER ER BYGGET I PLACERINGEN AF MARINE IGEA OG EN AF DE STØRSTE INDKVARTERINGSVIRKSOMHEDER I DETTE OMRÅDE. FRA STARTEN HAR DET ALTID HAFT UDENLANDSKE KUNDER I DELE. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΥΠΌ ΕΞΈΤΑΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΆΣΣΙΑΣ ΗΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΥΤΉ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΕΊΧΕ ΠΆΝΤΑ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΣΕ ΜΈΡΗ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    RAZMATRANI HOTEL JE JEDAN OD PRVIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA IZGRAĐEN NA LOKACIJI MARINE IGEA I JEDAN OD NAJVEĆIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA NA OVOM PODRUČJU. OD SAMOG POČETKA UVIJEK JE IMAO STRANE KUPCE U DIJELOVIMA. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    HOTELUL ÎN CAUZĂ ESTE UNA DINTRE PRIMELE STRUCTURI DE CAZARE CONSTRUITE ÎN LOCAȚIA MARINEI IGEA ȘI UNA DINTRE CELE MAI MARI UNITĂȚI DE CAZARE DIN ACEASTĂ ZONĂ. DE LA ÎNCEPUT A AVUT ÎNTOTDEAUNA CLIENȚI STRĂINI ÎN PĂRȚI. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNÝM Z PRVÝCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ POSTAVENÝCH V LOKALITE NÁMORNEJ IGEA A JEDNÝM Z NAJVÄČŠÍCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ V TEJTO OBLASTI. OD SAMÉHO ZAČIATKU MALA VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍCI V ČASTIACH. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    IL-LUKANDA LI QED TIĠI KKUNSIDRATA HIJA WAĦDA MILL-EWWEL STRUTTURI TA’ AKKOMODAZZJONI MIBNIJA FIL-POST TAL-BAĦAR IGEA U WAĦDA MILL-AKBAR STABBILIMENTI TA’ AKKOMODAZZJONI F’DIN IŻ-ŻONA. MILL-BIDU NETT DEJJEM KELLU KLIJENTI BARRANIN F’PARTIJIET. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    O HOTEL CONSIDERADO É UMA DAS PRIMEIRAS ESTRUTURAS DE ALOJAMENTO CONSTRUÍDAS NA LOCALIZAÇÃO DA IGEA MARINHA E UM DOS MAIORES ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO NESTA ÁREA. DESDE O INÍCIO QUE SEMPRE TEVE CLIENTES ESTRANGEIROS EM PARTES. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    TARKASTELTAVANA OLEVA HOTELLI ON YKSI ENSIMMÄISISTÄ MAJOITUSRAKENTEISTA, JOTKA ON RAKENNETTU MEREN IGEAN SIJAINTIIN JA YKSI TÄMÄN ALUEEN SUURIMMISTA MAJOITUSLIIKKEISTÄ. ALUSTA ALKAEN SILLÄ ON AINA OLLUT ULKOMAISIA ASIAKKAITA OSISSA. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ROZWAŻANY HOTEL JEST JEDNYM Z PIERWSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH ZBUDOWANYCH W LOKALIZACJI MORSKIEJ IGEA I JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH W TYM OBSZARZE. OD SAMEGO POCZĄTKU ZAWSZE MIAŁ KLIENTÓW ZAGRANICZNYCH W CZĘŚCI. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    OBRAVNAVANI HOTEL JE EDEN OD PRVIH NASTANITVENIH OBJEKTOV, ZGRAJENIH NA LOKACIJI MORSKE IGEE IN EDEN NAJVEČJIH NASTANITVENIH OBJEKTOV NA TEM OBMOČJU. OD VSEGA ZAČETKA JE VEDNO IMELA TUJE STRANKE V DELIH. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    UVAŽOVANÝ HOTEL JE JEDNOU Z PRVNÍCH UBYTOVACÍCH STRUKTUR POSTAVENÝCH V LOKALITĚ MOŘSKÉ IGEA A JEDNÉ Z NEJVĚTŠÍCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ V TÉTO OBLASTI. OD SAMÉHO POČÁTKU MĚL VŽDY ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍKY PO ČÁSTECH. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NAGRINĖJAMAS VIEŠBUTIS YRA VIENA IŠ PIRMŲJŲ APGYVENDINIMO STRUKTŪRŲ, PASTATYTŲ JŪRINĖJE IGEA VIETOJE, IR VIENA DIDŽIAUSIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGŲ ŠIOJE VIETOVĖJE. NUO PAT PRADŽIŲ JI VISADA TURĖJO UŽSIENIO KLIENTŲ DALIS. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ATTIECĪGĀ VIESNĪCA IR VIENA NO PIRMAJĀM IZMITINĀŠANAS STRUKTŪRĀM, KAS UZCELTA JŪRAS IGEA ATRAŠANĀS VIETĀ, UN VIENA NO LIELĀKAJĀM IZMITINĀŠANAS IESTĀDĒM ŠAJĀ RAJONĀ. JAU NO PAŠA SĀKUMA TAS VIENMĒR IR BIJIS ĀRVALSTU KLIENTIEM DAĻĀS. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    РАЗГЛЕЖДАНИЯТ ХОТЕЛ Е ЕДНА ОТ ПЪРВИТЕ СТРУКТУРИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ИЗГРАДЕНА В МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА МОРСКАТА ИГЕЯ И ЕДНО ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОБЕКТИ ЗА НАСТАНЯВАНЕ В ТОЗИ РАЙОН. ОТ САМОТО НАЧАЛО ТОЙ ВИНАГИ Е ИМАЛ ЧУЖДЕСТРАННИ КЛИЕНТИ НА ЧАСТИ. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    A VIZSGÁLT SZÁLLODA AZ EGYIK ELSŐ SZÁLLÁSSZERKEZET, AMELY A TENGERI IGEA HELYÉN ÉPÜLT, ÉS EZEN A TERÜLETEN AZ EGYIK LEGNAGYOBB SZÁLLÁSHELY. KEZDETTŐL FOGVA MINDIG IS VOLTAK KÜLFÖLDI ÜGYFELEK ALKATRÉSZEKBEN. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    TÁ AN T-ÓSTÁN FAOI BHREITHNIÚ AR CHEANN DE NA CHÉAD STRUCHTÚIR CHÓIRÍOCHTA A TÓGADH I SUÍOMH IGEA MARA AGUS CEANN DE NA TITHE LÓISTÍN IS MÓ SA CHEANTAR SEO. ÓN TÚS TÁ SÉ I GCÓNAÍ GO RAIBH CUSTAIMÉIRÍ COIGRÍCHE I GCODANNA. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    HOTELLET I FRÅGA ÄR EN AV DE FÖRSTA INKVARTERINGSSTRUKTURER SOM BYGGTS I HAVET IGEA OCH EN AV DE STÖRSTA INKVARTERINGSANLÄGGNINGARNA I DETTA OMRÅDE. FRÅN BÖRJAN HAR DET ALLTID HAFT UTLÄNDSKA KUNDER I DELAR. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    KÕNEALUNE HOTELL ON ÜKS ESIMESI MAJUTUSRAJATISI, MIS ON EHITATUD MARINE IGEA ASUKOHTA, JA ÜKS SELLE PIIRKONNA SUURIMAID MAJUTUSETTEVÕTTEID. ALGUSEST PEALE ON TAL ALATI OLNUD OSADE KAUPA VÄLISMAISEID KLIENTE. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    BELLARIA-IGEA MARINA
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    E53D16003140007
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2026375&oldid=34178700"