TO MAKE THE TERRITORY AND THE COMMUNITY IN WHICH WE PUT US LIVE AND PALATABLE WITH MONO-THEMATIC COMMERCIAL ACTIVITIES, FOR WHICH, IN SMALL CENTRES, THEY DO NOT FIND SUFFICIENT MARKET FOR THEIR SURVIVAL, THIS ALTERNATIVE OPTION AND TO OFFER DIFFERENT PRODUCTS AND SERVICES TO A WIDER SENSE OF CLIENTELE, OUR PRODUCTION ACTIVITY AND THE RETAIL TRADE OF AR. (Q2026526): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item)
(‎Changed an Item: Discontinued project)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
label / frlabel / fr
 
POUR RENDRE LE TERRITOIRE ET LA COMMUNAUTÉ DANS LESQUELS NOUS NOUS PLAÇONS VIVANTS ET ATTRAYANTS, IL N ’ EST PAS POSSIBLE AVEC DES ACTIVITÉS COMMERCIALES MONOTHÉMATIQUES, PARCE QUE DANS LES PETITS CENTRES ILS NE TROUVENT PAS SUFFISAMMENT DE MARCHÉ POUR LEUR SURVIE, L ’ ALTERNATIVE ET ÊTRE EN MESURE D ’ OFFRIR DES PRODUITS ET DES SERVICES DE DIFFÉRENTS TYPES À UN LARGE ET VARIÉ TYPE DE
label / nllabel / nl
 
OM HET GRONDGEBIED EN DE GEMEENSCHAP WAAR WE ONSZELF LEVENDIG EN AANTREKKELIJK TE MAKEN, IS HET NIET MOGELIJK MET MONOTHEMATISCHE COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, OMDAT ZE IN KLEINE CENTRA ONVOLDOENDE MARKT VINDEN VOOR HUN VOORTBESTAAN, HET ALTERNATIEF EN IN STAAT ZIJN OM PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN AAN EEN BREED EN GEVARIEERD TYPE KLANTENKRING, ONZE ACTIVITEIT VAN PRODUCTIE EN
label / delabel / de
 
UM DAS GEBIET UND DIE GEMEINSCHAFT, IN DER WIR LEBEND UND ATTRAKTIV SIND, ZU MACHEN, IST ES MIT MONOTHEMATISCHEN KOMMERZIELLEN AKTIVITÄTEN NICHT MÖGLICH, WEIL SIE IN KLEINEN ZENTREN NICHT GENÜGEND MARKT FÜR IHR ÜBERLEBEN FINDEN, DIE ALTERNATIVE UND UM PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNTERSCHIEDLICHER ART FÜR EINE BREITE UND VIELFÄLTIGE ART VON KUNDEN ANBIETEN ZU KÖNNEN, UNSERE TÄTIGKEIT DER
label / eslabel / es
 
PARA HACER EL TERRITORIO Y LA COMUNIDAD EN EL QUE NOS PONEMOS VIVOS Y ATRACTIVOS, NO ES POSIBLE CON ACTIVIDADES COMERCIALES MONOTEMÁTICAS, PORQUE EN PEQUEÑOS CENTROS NO ENCUENTRAN SUFICIENTE MERCADO PARA SU SUPERVIVENCIA, LA ALTERNATIVA Y PODER OFRECER PRODUCTOS Y SERVICIOS DE DIFERENTES TIPOS A UN TIPO AMPLIO Y VARIADO DE CLIENTELA, NUESTRA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN Y RETAIL DE AR
label / dalabel / da
 
AT GØRE DET OMRÅDE OG FÆLLESSKABET, HVOR VI SÆTTER OS LEVENDE OG VELSMAGENDE MED MONOTEMATISKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, HVOR DE I SMÅ CENTRE IKKE FINDER ET TILSTRÆKKELIGT MARKED TIL AT OVERLEVE, DENNE ALTERNATIVE MULIGHED OG TILBYDE FORSKELLIGE PRODUKTER OG TJENESTEYDELSER TIL EN BREDERE KUNDEKREDS, VORES PRODUKTIONSAKTIVITET OG DETAILHANDEL MED AR.
label / ellabel / el
 
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΎΓΕΥΣΤΑ ΜΕ ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ, ΣΕ ΜΙΚΡΆ ΚΈΝΤΡΑ, ΔΕΝ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΕΠΑΡΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΊΩΣΉ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΑΊΣΘΗΣΗ ΠΕΛΑΤΕΊΑΣ, ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΜΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΙΑΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΤΗΣ AR.
label / hrlabel / hr
 
DA BI PODRUČJE I ZAJEDNICA U KOJOJ SMO NAS STAVILI ŽIVE I UKUSNI S MONOTEMATSKE KOMERCIJALNE DJELATNOSTI, ZA KOJE, U MALIM CENTRIMA, ONI NE NALAZE DOVOLJNO TRŽIŠTE ZA NJIHOV OPSTANAK, OVU ALTERNATIVNU OPCIJU I PONUDITI RAZLIČITE PROIZVODE I USLUGE ŠIREM SMISLU KLIJENATA, NAŠE PROIZVODNE AKTIVNOSTI I MALOPRODAJA AR.
label / rolabel / ro
 
PENTRU A FACE TERITORIUL ȘI COMUNITATEA ÎN CARE NE-AM PUS ÎN VIAȚĂ ȘI GUSTOS CU ACTIVITĂȚI COMERCIALE MONOTEMATICE, PENTRU CARE, ÎN CENTRELE MICI, NU GĂSESC O PIAȚĂ SUFICIENTĂ PENTRU SUPRAVIEȚUIREA LOR, ACEASTĂ OPȚIUNE ALTERNATIVĂ ȘI PENTRU A OFERI PRODUSE ȘI SERVICII DIFERITE UNUI SENTIMENT MAI LARG DE CLIENTELA, ACTIVITATEA NOASTRĂ DE PRODUCȚIE ȘI COMERȚUL CU AMĂNUNTUL DE AR.
label / sklabel / sk
 
NA TO, ABY ÚZEMIE A SPOLOČENSTVO, V KTOROM NÁS UVÁDZAME, ŽILI A BOLI CHUTNÉ JEDNOTEMATICKÝMI OBCHODNÝMI AKTIVITAMI, PRE KTORÉ V MALÝCH CENTRÁCH NENÁJDU DOSTATOČNÝ TRH NA ICH PREŽITIE, TÚTO ALTERNATÍVNU MOŽNOSŤ, A PONÚKAŤ RÔZNE PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠIEMU ZMYSLU PRE ZÁKAZNÍKOV, NAŠU VÝROBNÚ ČINNOSŤ A MALOOBCHODNÝ PREDAJ AR.
label / mtlabel / mt
 
BIEX NAGĦMLU T-TERRITORJU U L-KOMUNITÀ FEJN INPOĠĠUNA ĦAJJIN U PALATABBLI B’ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI MONOTEMATIĊI, LI GĦALIHOM, F’ĊENTRI ŻGĦAR, MA JSIBUX SUQ SUFFIĊJENTI GĦAS-SOPRAVIVENZA TAGĦHOM, DIN L-GĦAŻLA ALTERNATTIVA U BIEX JOFFRU PRODOTTI U SERVIZZI DIFFERENTI GĦAL SENS USA’ TA’ KLIJENTELA, L-ATTIVITÀ TA’ PRODUZZJONI TAGĦNA U L-KUMMERĊ BL-IMNUT TA’ AR.
label / ptlabel / pt
 
FAZER COM QUE O TERRITÓRIO E A COMUNIDADE EM QUE NOS COLOCAMOS VIVAS E SABOROSOS COM ATIVIDADES COMERCIAIS MONOTEMÁTICAS, PARA OS QUAIS, EM PEQUENOS CENTROS, NÃO ENCONTRAM MERCADO SUFICIENTE PARA A SUA SOBREVIVÊNCIA, ESTA OPÇÃO ALTERNATIVA E OFERECER DIFERENTES PRODUTOS E SERVIÇOS A UM SENTIDO MAIS AMPLO DE CLIENTELA, A NOSSA ATIVIDADE DE PRODUÇÃO E O COMÉRCIO A RETALHO DE AR.
label / filabel / fi
 
JOTTA SE ALUE JA YHTEISÖ, JOHON LAITAMME MEIDÄT, ELÄÄ JA MAISTUU YHDELLÄ AIHEKOHTAISELLA KAUPALLISELLA TOIMINNALLA, JOLLE NE EIVÄT PIENISSÄ KESKUKSISSA LÖYDÄ RIITTÄVIÄ MARKKINOITA SELVIYTYÄKSEEN, TÄMÄ VAIHTOEHTO JA TARJOTA ERILAISIA TUOTTEITA JA PALVELUJA LAAJEMMALLE ASIAKASKUNNALLE, TUOTANTOTOIMINNALLEMME JA AR:N VÄHITTÄISKAUPALLE.
label / pllabel / pl
 
ABY TERYTORIUM I WSPÓLNOTA, W KTÓREJ UMIEŚCILIŚMY NAS NA ŻYWO I SMACZNIE Z MONOTEMATYCZNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ HANDLOWĄ, DLA KTÓREJ W MAŁYCH OŚRODKACH NIE ZNAJDUJĄ WYSTARCZAJĄCEGO RYNKU, ABY PRZETRWAĆ, TĘ ALTERNATYWNĄ OPCJĘ ORAZ OFEROWAĆ RÓŻNE PRODUKTY I USŁUGI SZERSZEMU POCZUCIU KLIENTÓW, NASZEJ DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ I HANDLU DETALICZNEGO AR.
label / sllabel / sl
 
DA BI OZEMLJE IN SKUPNOST, V KATERO NAS POSTAVLJAMO V ŽIVO IN OKUSILI Z MONOTEMATSKIMI KOMERCIALNIMI DEJAVNOSTMI, ZA KATERE V MAJHNIH CENTRIH NE NAJDEJO ZADOSTNEGA TRGA ZA SVOJE PREŽIVETJE, TO ALTERNATIVNO MOŽNOST IN PONUDILI RAZLIČNE IZDELKE IN STORITVE ŠIRŠEMU OBČUTKU STRANK, NAŠI PROIZVODNI DEJAVNOSTI IN MALOPRODAJI AR.
label / cslabel / cs
 
ABY SE ÚZEMÍ A SPOLEČENSTVÍ, VE KTERÉM NÁS STAVÍME, ŽIVĚ A CHUTNĚ S MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÍMI ČINNOSTMI, PRO KTERÉ V MALÝCH CENTRECH NENACHÁZEJÍ DOSTATEČNÝ TRH PRO SVÉ PŘEŽITÍ, TATO ALTERNATIVNÍ MOŽNOST A NABÍDNOUT RŮZNÉ PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠÍMU SMYSLU PRO ZÁKAZNÍKY, NAŠI VÝROBNÍ ČINNOST A MALOOBCHOD S AR.
label / ltlabel / lt
 
PADARYTI TERITORIJĄ IR BENDRIJĄ, KURIOJE MES GYVENAME IR MALONIAI VYKDOME MONOTEMINĘ KOMERCINĘ VEIKLĄ, KURIAI MAŽUOSE CENTRUOSE JIE NERANDA PAKANKAMOS RINKOS SAVO IŠLIKIMUI, ŠIAI ALTERNATYVIAI ALTERNATYVAI IR PASIŪLYTI SKIRTINGUS PRODUKTUS IR PASLAUGAS PLATESNIAM KLIENTŲ POJŪČIUI, MŪSŲ GAMYBOS VEIKLAI IR MAŽMENINEI PREKYBAI AR.
label / lvlabel / lv
 
LAI PADARĪTU TERITORIJU UN KOPIENU, KURĀ MĒS DZĪVOJAM UN GARŠOJAM AR VIENTEMATISKU KOMERCDARBĪBU, ATTIECĪBĀ UZ KURU MAZOS CENTROS TIE NEATROD PIETIEKAMU TIRGU TO IZDZĪVOŠANAI, ŠAI ALTERNATĪVAJAI IESPĒJAI UN PIEDĀVĀT DAŽĀDUS PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS PLAŠĀKAI KLIENTU IZPRATNEI, MŪSU RAŽOŠANAS DARBĪBAI UN AR MAZUMTIRDZNIECĪBAI.
label / bglabel / bg
 
ЗА ДА НАПРАВИМ ТЕРИТОРИЯТА И ОБЩНОСТТА, В КОЯТО НИ ПОСТАВЯМЕ ЖИВИ И ВКУСНИ С МОНОТЕМАТИЧНИ ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ, ЗА КОИТО В МАЛКИТЕ ЦЕНТРОВЕ НЕ НАМИРАТ ДОСТАТЪЧНО ПАЗАР ЗА ОЦЕЛЯВАНЕТО СИ, ТОЗИ АЛТЕРНАТИВЕН ВАРИАНТ И ДА ПРЕДЛАГАТ РАЗЛИЧНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ В ПО-ШИРОК СМИСЪЛ НА КЛИЕНТИТЕ, НАШАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА ДЕЙНОСТ И ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО НА AR.
label / hulabel / hu
 
ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A TERÜLET ÉS A KÖZÖSSÉG, AHOL ÉLÜNK ÉS ÉLVEZHETŐEK LEGYENEK A MONOTEMATIKUS KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, AMELYEK SZÁMÁRA A KIS KÖZPONTOKBAN NEM TALÁLNAK ELEGENDŐ PIACOT TÚLÉLÉSÜKHÖZ, EZT AZ ALTERNATÍV LEHETŐSÉGET, VALAMINT HOGY KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁLJANAK SZÉLESEBB ÜGYFÉLKÖRNEK, TERMELÉSI TEVÉKENYSÉGÜNKNEK ÉS AZ AR KISKERESKEDELMÉNEK.
label / galabel / ga
 
CHUN AN CHRÍOCH AGUS AN POBAL INA GCUIRIMID BEO AGUS PALATABLE LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA AONTÉAMACHA A DHÉANAMH, NACH BHFAIGHEANN SIAD MARGADH LEORDHÓTHANACH INA LEITH, IN IONAID BHEAGA, CHUN GO MAIRFIDH SIAD, AN ROGHA MHALARTACH SEO AGUS CHUN TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ ÉAGSÚLA A THAIRISCINT DO THUISCINT NÍOS LEITHNE AR CHLIAINT, AR ÁR NGNÍOMHAÍOCHT TÁIRGTHE AGUS AR THRÁDÁIL MHIONDÍOLA AR.
label / svlabel / sv
 
FÖR ATT GÖRA DET OMRÅDE OCH DEN GEMENSKAP DÄR VI SÄTTER OSS LEVANDE OCH VÄLSMAKANDE MED MONOTEMATISKA KOMMERSIELLA VERKSAMHETER, FÖR VILKA DE I SMÅ CENTRA INTE FINNER TILLRÄCKLIG MARKNAD FÖR SIN ÖVERLEVNAD, DETTA ALTERNATIVA ALTERNATIV OCH FÖR ATT ERBJUDA OLIKA PRODUKTER OCH TJÄNSTER TILL EN BREDARE KÄNSLA AV KUNDKRETS, VÅR PRODUKTIONSVERKSAMHET OCH DETALJHANDELN MED AR.
label / etlabel / et
 
ET MUUTA TERRITOORIUM JA ÜHENDUS, KUS ME PANEME MEID ELAMA JA NAUDITAVAKS MONOTEMAATILISE ÄRITEGEVUSEGA, MILLE JAOKS NAD VÄIKESTES KESKUSTES EI LEIA PIISAVAT TURGU OMA ELLUJÄÄMISEKS, SEDA ALTERNATIIVSET VÕIMALUST, NING PAKKUDA ERINEVAID TOOTEID JA TEENUSEID LAIEMALE KLIENTUURILE, MEIE TOOTMISTEGEVUSELE JA AR-I JAEKAUBANDUSELE.
description / endescription / en
Project in Italy financed by DG Regio
Project Q2026526 in Italy
description / itdescription / it
Progetto in Italia finanziato da DG Regio
Progetto Q2026526 in Italia
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2026526 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2026526 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2026526 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2026526 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2026526 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2026526 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2026526 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2026526 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2026526 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2026526 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2026526 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2026526 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2026526 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2026526 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2026526 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2026526 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2026526 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2026526 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2026526 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2026526 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2026526 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2026526 i Italien
Property / instance of: Kohesio project / rankProperty / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
Deprecated rank
Property / financed by
 
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank
Normal rank
 
Property / instance of
 
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
POUR RENDRE LE TERRITOIRE ET LA COMMUNAUTÉ DANS LESQUELS NOUS NOUS PLAÇONS VIVANTS ET ATTRAYANTS, IL N’EST PAS POSSIBLE AVEC DES ACTIVITÉS COMMERCIALES MONOTHÉMATIQUES, PARCE QUE DANS LES PETITES VILLES ELLES NE TROUVENT PAS SUFFISAMMENT DE MARCHÉ POUR LEUR SURVIE, L’ALTERNATIVE ET ÊTRE EN MESURE D’OFFRIR DES PRODUITS ET SERVICES DE DIFFÉRENTS TYPES À UNE CLIENTÈLE LARGE ET VARIÉE, NOTRE ACTIVITÉ DE PRODUCTION ET DE VENTE AU DÉTAIL D’ARTICLES PERSONNALISÉS ET PROMOTIONNELS ET ÉGALEMENT DE SOUTENIR LA PROMOTION D’AUTRES ACTIVITÉS LOCALES. (French)
Property / summary: POUR RENDRE LE TERRITOIRE ET LA COMMUNAUTÉ DANS LESQUELS NOUS NOUS PLAÇONS VIVANTS ET ATTRAYANTS, IL N’EST PAS POSSIBLE AVEC DES ACTIVITÉS COMMERCIALES MONOTHÉMATIQUES, PARCE QUE DANS LES PETITES VILLES ELLES NE TROUVENT PAS SUFFISAMMENT DE MARCHÉ POUR LEUR SURVIE, L’ALTERNATIVE ET ÊTRE EN MESURE D’OFFRIR DES PRODUITS ET SERVICES DE DIFFÉRENTS TYPES À UNE CLIENTÈLE LARGE ET VARIÉE, NOTRE ACTIVITÉ DE PRODUCTION ET DE VENTE AU DÉTAIL D’ARTICLES PERSONNALISÉS ET PROMOTIONNELS ET ÉGALEMENT DE SOUTENIR LA PROMOTION D’AUTRES ACTIVITÉS LOCALES. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: POUR RENDRE LE TERRITOIRE ET LA COMMUNAUTÉ DANS LESQUELS NOUS NOUS PLAÇONS VIVANTS ET ATTRAYANTS, IL N’EST PAS POSSIBLE AVEC DES ACTIVITÉS COMMERCIALES MONOTHÉMATIQUES, PARCE QUE DANS LES PETITES VILLES ELLES NE TROUVENT PAS SUFFISAMMENT DE MARCHÉ POUR LEUR SURVIE, L’ALTERNATIVE ET ÊTRE EN MESURE D’OFFRIR DES PRODUITS ET SERVICES DE DIFFÉRENTS TYPES À UNE CLIENTÈLE LARGE ET VARIÉE, NOTRE ACTIVITÉ DE PRODUCTION ET DE VENTE AU DÉTAIL D’ARTICLES PERSONNALISÉS ET PROMOTIONNELS ET ÉGALEMENT DE SOUTENIR LA PROMOTION D’AUTRES ACTIVITÉS LOCALES. (French) / qualifier
 
point in time: 14 December 2021
Timestamp+2021-12-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
OM HET GRONDGEBIED EN DE GEMEENSCHAP WAAR WIJ ONS LEVEN EN AANTREKKELIJK MAKEN TE MAKEN, IS HET NIET MOGELIJK MET MONOTHEMATISCHE COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, OMDAT ZIJ IN KLEINE STEDEN ONVOLDOENDE MARKT VINDEN VOOR HUN VOORTBESTAAN, HET ALTERNATIEF VINDEN EN IN STAAT ZIJN OM PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN VERSCHILLENDE AARD AAN EEN BREED EN GEVARIEERD TYPE KLANTENKRING AAN TE BIEDEN, ONZE ACTIVITEIT VAN PRODUCTIE EN DETAILHANDEL VAN GEPERSONALISEERDE EN PROMOTIEARTIKELEN EN OOK TER ONDERSTEUNING VAN DE BEVORDERING VAN ANDERE LOKALE ACTIVITEITEN. (Dutch)
Property / summary: OM HET GRONDGEBIED EN DE GEMEENSCHAP WAAR WIJ ONS LEVEN EN AANTREKKELIJK MAKEN TE MAKEN, IS HET NIET MOGELIJK MET MONOTHEMATISCHE COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, OMDAT ZIJ IN KLEINE STEDEN ONVOLDOENDE MARKT VINDEN VOOR HUN VOORTBESTAAN, HET ALTERNATIEF VINDEN EN IN STAAT ZIJN OM PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN VERSCHILLENDE AARD AAN EEN BREED EN GEVARIEERD TYPE KLANTENKRING AAN TE BIEDEN, ONZE ACTIVITEIT VAN PRODUCTIE EN DETAILHANDEL VAN GEPERSONALISEERDE EN PROMOTIEARTIKELEN EN OOK TER ONDERSTEUNING VAN DE BEVORDERING VAN ANDERE LOKALE ACTIVITEITEN. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: OM HET GRONDGEBIED EN DE GEMEENSCHAP WAAR WIJ ONS LEVEN EN AANTREKKELIJK MAKEN TE MAKEN, IS HET NIET MOGELIJK MET MONOTHEMATISCHE COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, OMDAT ZIJ IN KLEINE STEDEN ONVOLDOENDE MARKT VINDEN VOOR HUN VOORTBESTAAN, HET ALTERNATIEF VINDEN EN IN STAAT ZIJN OM PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN VERSCHILLENDE AARD AAN EEN BREED EN GEVARIEERD TYPE KLANTENKRING AAN TE BIEDEN, ONZE ACTIVITEIT VAN PRODUCTIE EN DETAILHANDEL VAN GEPERSONALISEERDE EN PROMOTIEARTIKELEN EN OOK TER ONDERSTEUNING VAN DE BEVORDERING VAN ANDERE LOKALE ACTIVITEITEN. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 23 December 2021
Timestamp+2021-12-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UM DAS GEBIET UND DIE GEMEINSCHAFT, IN DER WIR LEBEND UND ATTRAKTIV SIND, ZU MACHEN, IST ES MIT MONOTHEMATISCHEN KOMMERZIELLEN AKTIVITÄTEN NICHT MÖGLICH, DENN IN KLEINEN STÄDTEN FINDEN SIE NICHT GENÜGEND MARKT FÜR IHR ÜBERLEBEN, DIE ALTERNATIVE UND DIE MÖGLICHKEIT, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNTERSCHIEDLICHER ART FÜR EINE BREITE UND ABWECHSLUNGSREICHE ART VON KUNDEN ANZUBIETEN, UNSERE TÄTIGKEIT DER PRODUKTION UND DES EINZELHANDELS VON PERSONALISIERTEN UND WERBEARTIKELN SOWIE DIE FÖRDERUNG ANDERER LOKALER AKTIVITÄTEN. (German)
Property / summary: UM DAS GEBIET UND DIE GEMEINSCHAFT, IN DER WIR LEBEND UND ATTRAKTIV SIND, ZU MACHEN, IST ES MIT MONOTHEMATISCHEN KOMMERZIELLEN AKTIVITÄTEN NICHT MÖGLICH, DENN IN KLEINEN STÄDTEN FINDEN SIE NICHT GENÜGEND MARKT FÜR IHR ÜBERLEBEN, DIE ALTERNATIVE UND DIE MÖGLICHKEIT, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNTERSCHIEDLICHER ART FÜR EINE BREITE UND ABWECHSLUNGSREICHE ART VON KUNDEN ANZUBIETEN, UNSERE TÄTIGKEIT DER PRODUKTION UND DES EINZELHANDELS VON PERSONALISIERTEN UND WERBEARTIKELN SOWIE DIE FÖRDERUNG ANDERER LOKALER AKTIVITÄTEN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UM DAS GEBIET UND DIE GEMEINSCHAFT, IN DER WIR LEBEND UND ATTRAKTIV SIND, ZU MACHEN, IST ES MIT MONOTHEMATISCHEN KOMMERZIELLEN AKTIVITÄTEN NICHT MÖGLICH, DENN IN KLEINEN STÄDTEN FINDEN SIE NICHT GENÜGEND MARKT FÜR IHR ÜBERLEBEN, DIE ALTERNATIVE UND DIE MÖGLICHKEIT, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNTERSCHIEDLICHER ART FÜR EINE BREITE UND ABWECHSLUNGSREICHE ART VON KUNDEN ANZUBIETEN, UNSERE TÄTIGKEIT DER PRODUKTION UND DES EINZELHANDELS VON PERSONALISIERTEN UND WERBEARTIKELN SOWIE DIE FÖRDERUNG ANDERER LOKALER AKTIVITÄTEN. (German) / qualifier
 
point in time: 24 December 2021
Timestamp+2021-12-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PARA HACER QUE EL TERRITORIO Y LA COMUNIDAD EN EL QUE NOS PONEMOS VIVOS Y ATRACTIVOS, NO ES POSIBLE CON ACTIVIDADES COMERCIALES MONOTEMÁTICAS, PORQUE EN LOS PUEBLOS PEQUEÑOS NO ENCUENTRAN SUFICIENTE MERCADO PARA SU SUPERVIVENCIA, LA ALTERNATIVA Y PODER OFRECER PRODUCTOS Y SERVICIOS DE DIFERENTES TIPOS A UN TIPO AMPLIO Y VARIADO DE CLIENTELA, NUESTRA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN Y VENTA AL POR MENOR DE ARTÍCULOS PERSONALIZADOS Y PROMOCIONALES Y TAMBIÉN APOYAR LA PROMOCIÓN DE OTRAS ACTIVIDADES LOCALES. (Spanish)
Property / summary: PARA HACER QUE EL TERRITORIO Y LA COMUNIDAD EN EL QUE NOS PONEMOS VIVOS Y ATRACTIVOS, NO ES POSIBLE CON ACTIVIDADES COMERCIALES MONOTEMÁTICAS, PORQUE EN LOS PUEBLOS PEQUEÑOS NO ENCUENTRAN SUFICIENTE MERCADO PARA SU SUPERVIVENCIA, LA ALTERNATIVA Y PODER OFRECER PRODUCTOS Y SERVICIOS DE DIFERENTES TIPOS A UN TIPO AMPLIO Y VARIADO DE CLIENTELA, NUESTRA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN Y VENTA AL POR MENOR DE ARTÍCULOS PERSONALIZADOS Y PROMOCIONALES Y TAMBIÉN APOYAR LA PROMOCIÓN DE OTRAS ACTIVIDADES LOCALES. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PARA HACER QUE EL TERRITORIO Y LA COMUNIDAD EN EL QUE NOS PONEMOS VIVOS Y ATRACTIVOS, NO ES POSIBLE CON ACTIVIDADES COMERCIALES MONOTEMÁTICAS, PORQUE EN LOS PUEBLOS PEQUEÑOS NO ENCUENTRAN SUFICIENTE MERCADO PARA SU SUPERVIVENCIA, LA ALTERNATIVA Y PODER OFRECER PRODUCTOS Y SERVICIOS DE DIFERENTES TIPOS A UN TIPO AMPLIO Y VARIADO DE CLIENTELA, NUESTRA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN Y VENTA AL POR MENOR DE ARTÍCULOS PERSONALIZADOS Y PROMOCIONALES Y TAMBIÉN APOYAR LA PROMOCIÓN DE OTRAS ACTIVIDADES LOCALES. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 24 January 2022
Timestamp+2022-01-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AT GØRE DET OMRÅDE OG FÆLLESSKABET, HVOR VI SÆTTER OS LEVENDE OG VELSMAGENDE MED MONOTEMATISKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, FOR HVILKE DER I SMÅ CENTRE IKKE FINDES ET TILSTRÆKKELIGT MARKED FOR DERES OVERLEVELSE, DENNE ALTERNATIVE MULIGHED OG FOR AT KUNNE TILBYDE FORSKELLIGE PRODUKTER OG TJENESTER TIL EN BREDERE KUNDEKREDS, VORES AKTIVITET MED AT PRODUCERE OG SÆLGE PERSONLIGE PRODUKTER OG REKLAMEARTIKLER SAMT STØTTE FREMME AF ANDRE LOKALE AKTIVITETER. (Danish)
Property / summary: AT GØRE DET OMRÅDE OG FÆLLESSKABET, HVOR VI SÆTTER OS LEVENDE OG VELSMAGENDE MED MONOTEMATISKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, FOR HVILKE DER I SMÅ CENTRE IKKE FINDES ET TILSTRÆKKELIGT MARKED FOR DERES OVERLEVELSE, DENNE ALTERNATIVE MULIGHED OG FOR AT KUNNE TILBYDE FORSKELLIGE PRODUKTER OG TJENESTER TIL EN BREDERE KUNDEKREDS, VORES AKTIVITET MED AT PRODUCERE OG SÆLGE PERSONLIGE PRODUKTER OG REKLAMEARTIKLER SAMT STØTTE FREMME AF ANDRE LOKALE AKTIVITETER. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AT GØRE DET OMRÅDE OG FÆLLESSKABET, HVOR VI SÆTTER OS LEVENDE OG VELSMAGENDE MED MONOTEMATISKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, FOR HVILKE DER I SMÅ CENTRE IKKE FINDES ET TILSTRÆKKELIGT MARKED FOR DERES OVERLEVELSE, DENNE ALTERNATIVE MULIGHED OG FOR AT KUNNE TILBYDE FORSKELLIGE PRODUKTER OG TJENESTER TIL EN BREDERE KUNDEKREDS, VORES AKTIVITET MED AT PRODUCERE OG SÆLGE PERSONLIGE PRODUKTER OG REKLAMEARTIKLER SAMT STØTTE FREMME AF ANDRE LOKALE AKTIVITETER. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΎΓΕΥΣΤΑ ΜΕ ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΚΈΝΤΡΑ ΔΕΝ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΕΠΑΡΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΊΩΣΉ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΉ Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΑΊΣΘΗΣΗ ΠΕΛΑΤΕΊΑΣ, ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΆΛΛΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. (Greek)
Property / summary: ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΎΓΕΥΣΤΑ ΜΕ ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΚΈΝΤΡΑ ΔΕΝ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΕΠΑΡΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΊΩΣΉ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΉ Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΑΊΣΘΗΣΗ ΠΕΛΑΤΕΊΑΣ, ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΆΛΛΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΎΓΕΥΣΤΑ ΜΕ ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΚΈΝΤΡΑ ΔΕΝ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΕΠΑΡΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΊΩΣΉ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΉ Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΑΊΣΘΗΣΗ ΠΕΛΑΤΕΊΑΣ, ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΆΛΛΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UČINITI TERITORIJ I ZAJEDNICU U KOJOJ SMO ŽIVJELI I UKUSNI S MONOTEMATSKIM KOMERCIJALNIM AKTIVNOSTIMA, ZA KOJE U MALIM CENTRIMA NE POSTOJI DOVOLJNO TRŽIŠTE ZA NJIHOV OPSTANAK, OVU ALTERNATIVNU OPCIJU I KAKO BISMO MOGLI PONUDITI RAZLIČITE PROIZVODE I USLUGE ŠIREM SMISLU KLIJENATA, NAŠU DJELATNOST PROIZVODNJE I MALOPRODAJE PERSONALIZIRANIH I PROMOTIVNIH ARTIKALA, KAO I PODRŽATI PROMOCIJU DRUGIH LOKALNIH AKTIVNOSTI. (Croatian)
Property / summary: UČINITI TERITORIJ I ZAJEDNICU U KOJOJ SMO ŽIVJELI I UKUSNI S MONOTEMATSKIM KOMERCIJALNIM AKTIVNOSTIMA, ZA KOJE U MALIM CENTRIMA NE POSTOJI DOVOLJNO TRŽIŠTE ZA NJIHOV OPSTANAK, OVU ALTERNATIVNU OPCIJU I KAKO BISMO MOGLI PONUDITI RAZLIČITE PROIZVODE I USLUGE ŠIREM SMISLU KLIJENATA, NAŠU DJELATNOST PROIZVODNJE I MALOPRODAJE PERSONALIZIRANIH I PROMOTIVNIH ARTIKALA, KAO I PODRŽATI PROMOCIJU DRUGIH LOKALNIH AKTIVNOSTI. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UČINITI TERITORIJ I ZAJEDNICU U KOJOJ SMO ŽIVJELI I UKUSNI S MONOTEMATSKIM KOMERCIJALNIM AKTIVNOSTIMA, ZA KOJE U MALIM CENTRIMA NE POSTOJI DOVOLJNO TRŽIŠTE ZA NJIHOV OPSTANAK, OVU ALTERNATIVNU OPCIJU I KAKO BISMO MOGLI PONUDITI RAZLIČITE PROIZVODE I USLUGE ŠIREM SMISLU KLIJENATA, NAŠU DJELATNOST PROIZVODNJE I MALOPRODAJE PERSONALIZIRANIH I PROMOTIVNIH ARTIKALA, KAO I PODRŽATI PROMOCIJU DRUGIH LOKALNIH AKTIVNOSTI. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PENTRU A FACE TERITORIUL ȘI COMUNITATEA ÎN CARE NE-AM PUS ÎN VIAȚĂ ȘI GUSTOS PRIN ACTIVITĂȚI COMERCIALE MONOTEMATICE, PENTRU CARE ÎN CENTRELE MICI NU GĂSESC O PIAȚĂ SUFICIENTĂ PENTRU SUPRAVIEȚUIREA LOR, ACEASTĂ OPȚIUNE ALTERNATIVĂ ȘI PENTRU A PUTEA OFERI PRODUSE ȘI SERVICII DIFERITE UNUI SENTIMENT MAI LARG AL CLIENTELEI, ACTIVITATEA NOASTRĂ DE PRODUCERE ȘI VÂNZARE CU AMĂNUNTUL A ARTICOLELOR PERSONALIZATE ȘI PROMOȚIONALE, PRECUM ȘI PENTRU A SPRIJINI PROMOVAREA ALTOR ACTIVITĂȚI LOCALE. (Romanian)
Property / summary: PENTRU A FACE TERITORIUL ȘI COMUNITATEA ÎN CARE NE-AM PUS ÎN VIAȚĂ ȘI GUSTOS PRIN ACTIVITĂȚI COMERCIALE MONOTEMATICE, PENTRU CARE ÎN CENTRELE MICI NU GĂSESC O PIAȚĂ SUFICIENTĂ PENTRU SUPRAVIEȚUIREA LOR, ACEASTĂ OPȚIUNE ALTERNATIVĂ ȘI PENTRU A PUTEA OFERI PRODUSE ȘI SERVICII DIFERITE UNUI SENTIMENT MAI LARG AL CLIENTELEI, ACTIVITATEA NOASTRĂ DE PRODUCERE ȘI VÂNZARE CU AMĂNUNTUL A ARTICOLELOR PERSONALIZATE ȘI PROMOȚIONALE, PRECUM ȘI PENTRU A SPRIJINI PROMOVAREA ALTOR ACTIVITĂȚI LOCALE. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PENTRU A FACE TERITORIUL ȘI COMUNITATEA ÎN CARE NE-AM PUS ÎN VIAȚĂ ȘI GUSTOS PRIN ACTIVITĂȚI COMERCIALE MONOTEMATICE, PENTRU CARE ÎN CENTRELE MICI NU GĂSESC O PIAȚĂ SUFICIENTĂ PENTRU SUPRAVIEȚUIREA LOR, ACEASTĂ OPȚIUNE ALTERNATIVĂ ȘI PENTRU A PUTEA OFERI PRODUSE ȘI SERVICII DIFERITE UNUI SENTIMENT MAI LARG AL CLIENTELEI, ACTIVITATEA NOASTRĂ DE PRODUCERE ȘI VÂNZARE CU AMĂNUNTUL A ARTICOLELOR PERSONALIZATE ȘI PROMOȚIONALE, PRECUM ȘI PENTRU A SPRIJINI PROMOVAREA ALTOR ACTIVITĂȚI LOCALE. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
NA TO, ABY ÚZEMIE A SPOLOČENSTVO, V KTOROM NÁS UVÁDZAME, ŽILI A BOLI CHUTNÉ MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÝMI AKTIVITAMI, PRE KTORÉ V MALÝCH CENTRÁCH NENÁJDU DOSTATOČNÝ TRH NA ICH PREŽITIE, TÁTO ALTERNATÍVNA MOŽNOSŤ A MOŽNOSŤ PONÚKAŤ RÔZNE PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠIEMU ZMYSLU PRE ZÁKAZNÍKOV, NAŠU ČINNOSŤ VÝROBY A MALOOBCHODNÉHO PREDAJA PERSONALIZOVANÝCH A PROPAGAČNÝCH PREDMETOV, A TIEŽ PODPOROVAŤ PROPAGÁCIU INÝCH MIESTNYCH AKTIVÍT. (Slovak)
Property / summary: NA TO, ABY ÚZEMIE A SPOLOČENSTVO, V KTOROM NÁS UVÁDZAME, ŽILI A BOLI CHUTNÉ MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÝMI AKTIVITAMI, PRE KTORÉ V MALÝCH CENTRÁCH NENÁJDU DOSTATOČNÝ TRH NA ICH PREŽITIE, TÁTO ALTERNATÍVNA MOŽNOSŤ A MOŽNOSŤ PONÚKAŤ RÔZNE PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠIEMU ZMYSLU PRE ZÁKAZNÍKOV, NAŠU ČINNOSŤ VÝROBY A MALOOBCHODNÉHO PREDAJA PERSONALIZOVANÝCH A PROPAGAČNÝCH PREDMETOV, A TIEŽ PODPOROVAŤ PROPAGÁCIU INÝCH MIESTNYCH AKTIVÍT. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: NA TO, ABY ÚZEMIE A SPOLOČENSTVO, V KTOROM NÁS UVÁDZAME, ŽILI A BOLI CHUTNÉ MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÝMI AKTIVITAMI, PRE KTORÉ V MALÝCH CENTRÁCH NENÁJDU DOSTATOČNÝ TRH NA ICH PREŽITIE, TÁTO ALTERNATÍVNA MOŽNOSŤ A MOŽNOSŤ PONÚKAŤ RÔZNE PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠIEMU ZMYSLU PRE ZÁKAZNÍKOV, NAŠU ČINNOSŤ VÝROBY A MALOOBCHODNÉHO PREDAJA PERSONALIZOVANÝCH A PROPAGAČNÝCH PREDMETOV, A TIEŽ PODPOROVAŤ PROPAGÁCIU INÝCH MIESTNYCH AKTIVÍT. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
BIEX NAGĦMLU T-TERRITORJU U L-KOMUNITÀ FEJN INPOĠĠUNA ĦAJJIN U PALATABBLI B’ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI MONOTEMATIĊI, LI GĦALIHOM F’ĊENTRI ŻGĦAR MA JSIBUX SUQ SUFFIĊJENTI GĦAS-SOPRAVIVENZA TAGĦHOM, DIN L-GĦAŻLA ALTERNATTIVA U BIEX INKUNU NISTGĦU NOFFRU PRODOTTI U SERVIZZI DIFFERENTI GĦAL SENS USA’ TA’ KLIJENTELA, L-ATTIVITÀ TAGĦNA TA’ PRODUZZJONI U BEJGĦ BL-IMNUT TA’ OĠĠETTI PERSONALIZZATI U PROMOZZJONALI, U WKOLL BIEX NAPPOĠĠJAW IL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET LOKALI OĦRA. (Maltese)
Property / summary: BIEX NAGĦMLU T-TERRITORJU U L-KOMUNITÀ FEJN INPOĠĠUNA ĦAJJIN U PALATABBLI B’ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI MONOTEMATIĊI, LI GĦALIHOM F’ĊENTRI ŻGĦAR MA JSIBUX SUQ SUFFIĊJENTI GĦAS-SOPRAVIVENZA TAGĦHOM, DIN L-GĦAŻLA ALTERNATTIVA U BIEX INKUNU NISTGĦU NOFFRU PRODOTTI U SERVIZZI DIFFERENTI GĦAL SENS USA’ TA’ KLIJENTELA, L-ATTIVITÀ TAGĦNA TA’ PRODUZZJONI U BEJGĦ BL-IMNUT TA’ OĠĠETTI PERSONALIZZATI U PROMOZZJONALI, U WKOLL BIEX NAPPOĠĠJAW IL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET LOKALI OĦRA. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BIEX NAGĦMLU T-TERRITORJU U L-KOMUNITÀ FEJN INPOĠĠUNA ĦAJJIN U PALATABBLI B’ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI MONOTEMATIĊI, LI GĦALIHOM F’ĊENTRI ŻGĦAR MA JSIBUX SUQ SUFFIĊJENTI GĦAS-SOPRAVIVENZA TAGĦHOM, DIN L-GĦAŻLA ALTERNATTIVA U BIEX INKUNU NISTGĦU NOFFRU PRODOTTI U SERVIZZI DIFFERENTI GĦAL SENS USA’ TA’ KLIJENTELA, L-ATTIVITÀ TAGĦNA TA’ PRODUZZJONI U BEJGĦ BL-IMNUT TA’ OĠĠETTI PERSONALIZZATI U PROMOZZJONALI, U WKOLL BIEX NAPPOĠĠJAW IL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET LOKALI OĦRA. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FAZER COM QUE O TERRITÓRIO E A COMUNIDADE EM QUE NOS COLOCAMOS VIVAS E SABOROSOS COM ATIVIDADES COMERCIAIS MONOTEMÁTICAS, PARA AS QUAIS EM PEQUENOS CENTROS NÃO ENCONTRAM UM MERCADO SUFICIENTE PARA A SUA SOBREVIVÊNCIA, ESTA OPÇÃO ALTERNATIVA E SER CAPAZ DE OFERECER DIFERENTES PRODUTOS E SERVIÇOS A UM SENTIDO MAIS AMPLO DE CLIENTELA, A NOSSA ATIVIDADE DE PRODUÇÃO E VENDA DE ARTIGOS PERSONALIZADOS E PROMOCIONAIS, E TAMBÉM PARA APOIAR A PROMOÇÃO DE OUTRAS ATIVIDADES LOCAIS. (Portuguese)
Property / summary: FAZER COM QUE O TERRITÓRIO E A COMUNIDADE EM QUE NOS COLOCAMOS VIVAS E SABOROSOS COM ATIVIDADES COMERCIAIS MONOTEMÁTICAS, PARA AS QUAIS EM PEQUENOS CENTROS NÃO ENCONTRAM UM MERCADO SUFICIENTE PARA A SUA SOBREVIVÊNCIA, ESTA OPÇÃO ALTERNATIVA E SER CAPAZ DE OFERECER DIFERENTES PRODUTOS E SERVIÇOS A UM SENTIDO MAIS AMPLO DE CLIENTELA, A NOSSA ATIVIDADE DE PRODUÇÃO E VENDA DE ARTIGOS PERSONALIZADOS E PROMOCIONAIS, E TAMBÉM PARA APOIAR A PROMOÇÃO DE OUTRAS ATIVIDADES LOCAIS. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FAZER COM QUE O TERRITÓRIO E A COMUNIDADE EM QUE NOS COLOCAMOS VIVAS E SABOROSOS COM ATIVIDADES COMERCIAIS MONOTEMÁTICAS, PARA AS QUAIS EM PEQUENOS CENTROS NÃO ENCONTRAM UM MERCADO SUFICIENTE PARA A SUA SOBREVIVÊNCIA, ESTA OPÇÃO ALTERNATIVA E SER CAPAZ DE OFERECER DIFERENTES PRODUTOS E SERVIÇOS A UM SENTIDO MAIS AMPLO DE CLIENTELA, A NOSSA ATIVIDADE DE PRODUÇÃO E VENDA DE ARTIGOS PERSONALIZADOS E PROMOCIONAIS, E TAMBÉM PARA APOIAR A PROMOÇÃO DE OUTRAS ATIVIDADES LOCAIS. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
JOTTA SE ALUE JA YHTEISÖ, JOHON LAITAMME MEIDÄT, ELÄISI JA MAISTUISI MONOTEMAATTISELLA KAUPALLISELLA TOIMINNALLA, JOLLE PIENISSÄ KESKUKSISSA EI OLE RIITTÄVIÄ MARKKINOITA SELVIYTYÄKSEEN, TÄMÄ VAIHTOEHTO JA MAHDOLLISUUS TARJOTA ERILAISIA TUOTTEITA JA PALVELUJA LAAJEMMALLE ASIAKASKUNNALLE, TOIMINTAMME YKSILÖLLISTEN JA MYYNNINEDISTÄMISTUOTTEIDEN TUOTTAMISEKSI JA VÄHITTÄISMYYNNISSÄ SEKÄ MUIDEN PAIKALLISTEN TOIMINTOJEN EDISTÄMINEN. (Finnish)
Property / summary: JOTTA SE ALUE JA YHTEISÖ, JOHON LAITAMME MEIDÄT, ELÄISI JA MAISTUISI MONOTEMAATTISELLA KAUPALLISELLA TOIMINNALLA, JOLLE PIENISSÄ KESKUKSISSA EI OLE RIITTÄVIÄ MARKKINOITA SELVIYTYÄKSEEN, TÄMÄ VAIHTOEHTO JA MAHDOLLISUUS TARJOTA ERILAISIA TUOTTEITA JA PALVELUJA LAAJEMMALLE ASIAKASKUNNALLE, TOIMINTAMME YKSILÖLLISTEN JA MYYNNINEDISTÄMISTUOTTEIDEN TUOTTAMISEKSI JA VÄHITTÄISMYYNNISSÄ SEKÄ MUIDEN PAIKALLISTEN TOIMINTOJEN EDISTÄMINEN. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: JOTTA SE ALUE JA YHTEISÖ, JOHON LAITAMME MEIDÄT, ELÄISI JA MAISTUISI MONOTEMAATTISELLA KAUPALLISELLA TOIMINNALLA, JOLLE PIENISSÄ KESKUKSISSA EI OLE RIITTÄVIÄ MARKKINOITA SELVIYTYÄKSEEN, TÄMÄ VAIHTOEHTO JA MAHDOLLISUUS TARJOTA ERILAISIA TUOTTEITA JA PALVELUJA LAAJEMMALLE ASIAKASKUNNALLE, TOIMINTAMME YKSILÖLLISTEN JA MYYNNINEDISTÄMISTUOTTEIDEN TUOTTAMISEKSI JA VÄHITTÄISMYYNNISSÄ SEKÄ MUIDEN PAIKALLISTEN TOIMINTOJEN EDISTÄMINEN. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
W CELU UCZYNIENIA TERYTORIUM I WSPÓLNOTY, NA KTÓREJ ŻYJEMY I W KTÓREJ JESTEŚMY SMACZNE, MONOTEMATYCZNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ, DLA KTÓREJ W MAŁYCH OŚRODKACH NIE MA WYSTARCZAJĄCEGO RYNKU DLA ICH PRZETRWANIA, TA ALTERNATYWNA OPCJA I MOŻLIWOŚĆ OFEROWANIA RÓŻNYCH PRODUKTÓW I USŁUG SZERSZEMU POCZUCIU KLIENTÓW, NASZEJ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY DETALICZNEJ ARTYKUŁÓW SPERSONALIZOWANYCH I PROMOCYJNYCH, A TAKŻE WSPIERANIA PROMOCJI INNYCH LOKALNYCH DZIAŁAŃ. (Polish)
Property / summary: W CELU UCZYNIENIA TERYTORIUM I WSPÓLNOTY, NA KTÓREJ ŻYJEMY I W KTÓREJ JESTEŚMY SMACZNE, MONOTEMATYCZNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ, DLA KTÓREJ W MAŁYCH OŚRODKACH NIE MA WYSTARCZAJĄCEGO RYNKU DLA ICH PRZETRWANIA, TA ALTERNATYWNA OPCJA I MOŻLIWOŚĆ OFEROWANIA RÓŻNYCH PRODUKTÓW I USŁUG SZERSZEMU POCZUCIU KLIENTÓW, NASZEJ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY DETALICZNEJ ARTYKUŁÓW SPERSONALIZOWANYCH I PROMOCYJNYCH, A TAKŻE WSPIERANIA PROMOCJI INNYCH LOKALNYCH DZIAŁAŃ. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: W CELU UCZYNIENIA TERYTORIUM I WSPÓLNOTY, NA KTÓREJ ŻYJEMY I W KTÓREJ JESTEŚMY SMACZNE, MONOTEMATYCZNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ, DLA KTÓREJ W MAŁYCH OŚRODKACH NIE MA WYSTARCZAJĄCEGO RYNKU DLA ICH PRZETRWANIA, TA ALTERNATYWNA OPCJA I MOŻLIWOŚĆ OFEROWANIA RÓŻNYCH PRODUKTÓW I USŁUG SZERSZEMU POCZUCIU KLIENTÓW, NASZEJ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY DETALICZNEJ ARTYKUŁÓW SPERSONALIZOWANYCH I PROMOCYJNYCH, A TAKŻE WSPIERANIA PROMOCJI INNYCH LOKALNYCH DZIAŁAŃ. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DA BI OZEMLJE IN SKUPNOST, V KATERI NAS POSTAVLJAMO V ŽIVO IN OKUSILI Z MONOTEMATSKIMI KOMERCIALNIMI DEJAVNOSTMI, ZA KATERE V MAJHNIH CENTRIH NE NAJDEJO ZADOSTNEGA TRGA ZA NJIHOVO PREŽIVETJE, TO ALTERNATIVNO MOŽNOST IN DA BI LAHKO PONUDILI RAZLIČNE IZDELKE IN STORITVE ŠIRŠEMU OBČUTKU STRANK, NAŠI DEJAVNOSTI PROIZVODNJE IN PRODAJE NA DROBNO PRILAGOJENIH IN PROMOCIJSKIH IZDELKOV, TER TUDI ZA PODPORO PROMOCIJI DRUGIH LOKALNIH DEJAVNOSTI. (Slovenian)
Property / summary: DA BI OZEMLJE IN SKUPNOST, V KATERI NAS POSTAVLJAMO V ŽIVO IN OKUSILI Z MONOTEMATSKIMI KOMERCIALNIMI DEJAVNOSTMI, ZA KATERE V MAJHNIH CENTRIH NE NAJDEJO ZADOSTNEGA TRGA ZA NJIHOVO PREŽIVETJE, TO ALTERNATIVNO MOŽNOST IN DA BI LAHKO PONUDILI RAZLIČNE IZDELKE IN STORITVE ŠIRŠEMU OBČUTKU STRANK, NAŠI DEJAVNOSTI PROIZVODNJE IN PRODAJE NA DROBNO PRILAGOJENIH IN PROMOCIJSKIH IZDELKOV, TER TUDI ZA PODPORO PROMOCIJI DRUGIH LOKALNIH DEJAVNOSTI. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DA BI OZEMLJE IN SKUPNOST, V KATERI NAS POSTAVLJAMO V ŽIVO IN OKUSILI Z MONOTEMATSKIMI KOMERCIALNIMI DEJAVNOSTMI, ZA KATERE V MAJHNIH CENTRIH NE NAJDEJO ZADOSTNEGA TRGA ZA NJIHOVO PREŽIVETJE, TO ALTERNATIVNO MOŽNOST IN DA BI LAHKO PONUDILI RAZLIČNE IZDELKE IN STORITVE ŠIRŠEMU OBČUTKU STRANK, NAŠI DEJAVNOSTI PROIZVODNJE IN PRODAJE NA DROBNO PRILAGOJENIH IN PROMOCIJSKIH IZDELKOV, TER TUDI ZA PODPORO PROMOCIJI DRUGIH LOKALNIH DEJAVNOSTI. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ABY SE ÚZEMÍ A SPOLEČENSTVÍ, VE KTERÉM NÁS STAVÍME ŽIVĚ A CHUTNĚ S MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÍMI AKTIVITAMI, PRO NĚŽ V MALÝCH CENTRECH NENACHÁZEJÍ DOSTATEČNÝ TRH PRO JEJICH PŘEŽITÍ, TATO ALTERNATIVNÍ MOŽNOST A ABY BYLO MOŽNÉ NABÍDNOUT RŮZNÉ PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠÍMU SMYSLU PRO KLIENTELU, NAŠE ČINNOST VÝROBY A MALOOBCHODU PERSONALIZOVANÉ A PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY, A TAKÉ PODPOROVAT PROPAGACI DALŠÍCH MÍSTNÍCH AKTIVIT. (Czech)
Property / summary: ABY SE ÚZEMÍ A SPOLEČENSTVÍ, VE KTERÉM NÁS STAVÍME ŽIVĚ A CHUTNĚ S MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÍMI AKTIVITAMI, PRO NĚŽ V MALÝCH CENTRECH NENACHÁZEJÍ DOSTATEČNÝ TRH PRO JEJICH PŘEŽITÍ, TATO ALTERNATIVNÍ MOŽNOST A ABY BYLO MOŽNÉ NABÍDNOUT RŮZNÉ PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠÍMU SMYSLU PRO KLIENTELU, NAŠE ČINNOST VÝROBY A MALOOBCHODU PERSONALIZOVANÉ A PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY, A TAKÉ PODPOROVAT PROPAGACI DALŠÍCH MÍSTNÍCH AKTIVIT. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ABY SE ÚZEMÍ A SPOLEČENSTVÍ, VE KTERÉM NÁS STAVÍME ŽIVĚ A CHUTNĚ S MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÍMI AKTIVITAMI, PRO NĚŽ V MALÝCH CENTRECH NENACHÁZEJÍ DOSTATEČNÝ TRH PRO JEJICH PŘEŽITÍ, TATO ALTERNATIVNÍ MOŽNOST A ABY BYLO MOŽNÉ NABÍDNOUT RŮZNÉ PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠÍMU SMYSLU PRO KLIENTELU, NAŠE ČINNOST VÝROBY A MALOOBCHODU PERSONALIZOVANÉ A PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY, A TAKÉ PODPOROVAT PROPAGACI DALŠÍCH MÍSTNÍCH AKTIVIT. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PADARYTI TERITORIJĄ IR BENDRIJĄ, KURIOJE MES GYVENAME IR MALONIAI VYKDOME MONOTEMINĘ KOMERCINĘ VEIKLĄ, KURIAI MAŽUOSE CENTRUOSE NĖRA PAKANKAMOS RINKOS JŲ IŠLIKIMUI, ŠIS ALTERNATYVUS VARIANTAS IR GALIMYBĖ SIŪLYTI ĮVAIRIUS PRODUKTUS IR PASLAUGAS PLATESNIAM KLIENTŲ POJŪČIUI, MŪSŲ VEIKLA GAMINTI IR MAŽMENINĖ PREKYBA PERSONALIZUOTAIS IR REKLAMINIAIS DAIKTAIS, TAIP PAT REMTI KITOS VIETOS VEIKLOS SKATINIMĄ. (Lithuanian)
Property / summary: PADARYTI TERITORIJĄ IR BENDRIJĄ, KURIOJE MES GYVENAME IR MALONIAI VYKDOME MONOTEMINĘ KOMERCINĘ VEIKLĄ, KURIAI MAŽUOSE CENTRUOSE NĖRA PAKANKAMOS RINKOS JŲ IŠLIKIMUI, ŠIS ALTERNATYVUS VARIANTAS IR GALIMYBĖ SIŪLYTI ĮVAIRIUS PRODUKTUS IR PASLAUGAS PLATESNIAM KLIENTŲ POJŪČIUI, MŪSŲ VEIKLA GAMINTI IR MAŽMENINĖ PREKYBA PERSONALIZUOTAIS IR REKLAMINIAIS DAIKTAIS, TAIP PAT REMTI KITOS VIETOS VEIKLOS SKATINIMĄ. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PADARYTI TERITORIJĄ IR BENDRIJĄ, KURIOJE MES GYVENAME IR MALONIAI VYKDOME MONOTEMINĘ KOMERCINĘ VEIKLĄ, KURIAI MAŽUOSE CENTRUOSE NĖRA PAKANKAMOS RINKOS JŲ IŠLIKIMUI, ŠIS ALTERNATYVUS VARIANTAS IR GALIMYBĖ SIŪLYTI ĮVAIRIUS PRODUKTUS IR PASLAUGAS PLATESNIAM KLIENTŲ POJŪČIUI, MŪSŲ VEIKLA GAMINTI IR MAŽMENINĖ PREKYBA PERSONALIZUOTAIS IR REKLAMINIAIS DAIKTAIS, TAIP PAT REMTI KITOS VIETOS VEIKLOS SKATINIMĄ. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
LAI PADARĪTU TERITORIJU UN KOPIENU, KURĀ MĒS DZĪVOJAM UN GARŠOJAM AR MONOTEMATISKĀM KOMERCDARBĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURĀM MAZOS CENTROS NAV ATRASTS PIETIEKAMS TIRGUS TO IZDZĪVOŠANAI, ŠĪ ALTERNATĪVA IESPĒJA UN IESPĒJA PIEDĀVĀT DAŽĀDUS PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS PLAŠĀKAI KLIENTU IZJŪTAI, MŪSU DARBĪBA PERSONALIZĒTU UN REKLĀMAS PRIEKŠMETU RAŽOŠANĀ UN MAZUMTIRDZNIECĪBĀ, KĀ ARĪ ATBALSTĪT CITU VIETĒJO AKTIVITĀŠU POPULARIZĒŠANU. (Latvian)
Property / summary: LAI PADARĪTU TERITORIJU UN KOPIENU, KURĀ MĒS DZĪVOJAM UN GARŠOJAM AR MONOTEMATISKĀM KOMERCDARBĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURĀM MAZOS CENTROS NAV ATRASTS PIETIEKAMS TIRGUS TO IZDZĪVOŠANAI, ŠĪ ALTERNATĪVA IESPĒJA UN IESPĒJA PIEDĀVĀT DAŽĀDUS PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS PLAŠĀKAI KLIENTU IZJŪTAI, MŪSU DARBĪBA PERSONALIZĒTU UN REKLĀMAS PRIEKŠMETU RAŽOŠANĀ UN MAZUMTIRDZNIECĪBĀ, KĀ ARĪ ATBALSTĪT CITU VIETĒJO AKTIVITĀŠU POPULARIZĒŠANU. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LAI PADARĪTU TERITORIJU UN KOPIENU, KURĀ MĒS DZĪVOJAM UN GARŠOJAM AR MONOTEMATISKĀM KOMERCDARBĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURĀM MAZOS CENTROS NAV ATRASTS PIETIEKAMS TIRGUS TO IZDZĪVOŠANAI, ŠĪ ALTERNATĪVA IESPĒJA UN IESPĒJA PIEDĀVĀT DAŽĀDUS PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS PLAŠĀKAI KLIENTU IZJŪTAI, MŪSU DARBĪBA PERSONALIZĒTU UN REKLĀMAS PRIEKŠMETU RAŽOŠANĀ UN MAZUMTIRDZNIECĪBĀ, KĀ ARĪ ATBALSTĪT CITU VIETĒJO AKTIVITĀŠU POPULARIZĒŠANU. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ЗА ДА НАПРАВИМ ТЕРИТОРИЯТА И ОБЩНОСТТА, В КОЯТО НИ ПОСТАВЯМЕ ЖИВИ И ВКУСНИ С МОНОТЕМАТИЧНИ ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ, ЗА КОИТО В МАЛКИТЕ ЦЕНТРОВЕ НЕ НАМИРАТ ДОСТАТЪЧЕН ПАЗАР ЗА ОЦЕЛЯВАНЕТО СИ, ТОЗИ АЛТЕРНАТИВЕН ВАРИАНТ И ДА МОЖЕМ ДА ПРЕДЛОЖИМ РАЗЛИЧНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ В ПО-ШИРОК СМИСЪЛ НА КЛИЕНТИТЕ, НАШАТА ДЕЙНОСТ ПО ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ АРТИКУЛИ, КАКТО И ДА ПОДКРЕПИМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ДРУГИ МЕСТНИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian)
Property / summary: ЗА ДА НАПРАВИМ ТЕРИТОРИЯТА И ОБЩНОСТТА, В КОЯТО НИ ПОСТАВЯМЕ ЖИВИ И ВКУСНИ С МОНОТЕМАТИЧНИ ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ, ЗА КОИТО В МАЛКИТЕ ЦЕНТРОВЕ НЕ НАМИРАТ ДОСТАТЪЧЕН ПАЗАР ЗА ОЦЕЛЯВАНЕТО СИ, ТОЗИ АЛТЕРНАТИВЕН ВАРИАНТ И ДА МОЖЕМ ДА ПРЕДЛОЖИМ РАЗЛИЧНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ В ПО-ШИРОК СМИСЪЛ НА КЛИЕНТИТЕ, НАШАТА ДЕЙНОСТ ПО ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ АРТИКУЛИ, КАКТО И ДА ПОДКРЕПИМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ДРУГИ МЕСТНИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ЗА ДА НАПРАВИМ ТЕРИТОРИЯТА И ОБЩНОСТТА, В КОЯТО НИ ПОСТАВЯМЕ ЖИВИ И ВКУСНИ С МОНОТЕМАТИЧНИ ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ, ЗА КОИТО В МАЛКИТЕ ЦЕНТРОВЕ НЕ НАМИРАТ ДОСТАТЪЧЕН ПАЗАР ЗА ОЦЕЛЯВАНЕТО СИ, ТОЗИ АЛТЕРНАТИВЕН ВАРИАНТ И ДА МОЖЕМ ДА ПРЕДЛОЖИМ РАЗЛИЧНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ В ПО-ШИРОК СМИСЪЛ НА КЛИЕНТИТЕ, НАШАТА ДЕЙНОСТ ПО ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ АРТИКУЛИ, КАКТО И ДА ПОДКРЕПИМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ДРУГИ МЕСТНИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A TERÜLET ÉS A KÖZÖSSÉG, AHOL ÉLJÜNK ÉS ÉLVEZHETŐEK LEGYENEK A MONOTEMATIKUS KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, AMELYEK SZÁMÁRA A KIS KÖZPONTOKBAN NEM TALÁLNAK ELEGENDŐ PIACOT TÚLÉLÉSÜKHÖZ, EZ AZ ALTERNATÍV LEHETŐSÉG, VALAMINT HOGY KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁLJUNK A SZÉLESEBB ÜGYFÉLKÖRNEK, A SZEMÉLYRE SZABOTT ÉS PROMÓCIÓS TERMÉKEK GYÁRTÁSÁRA ÉS KISKERESKEDELMÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGÜNKET, VALAMINT MÁS HELYI TEVÉKENYSÉGEK NÉPSZERŰSÍTÉSÉT. (Hungarian)
Property / summary: ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A TERÜLET ÉS A KÖZÖSSÉG, AHOL ÉLJÜNK ÉS ÉLVEZHETŐEK LEGYENEK A MONOTEMATIKUS KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, AMELYEK SZÁMÁRA A KIS KÖZPONTOKBAN NEM TALÁLNAK ELEGENDŐ PIACOT TÚLÉLÉSÜKHÖZ, EZ AZ ALTERNATÍV LEHETŐSÉG, VALAMINT HOGY KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁLJUNK A SZÉLESEBB ÜGYFÉLKÖRNEK, A SZEMÉLYRE SZABOTT ÉS PROMÓCIÓS TERMÉKEK GYÁRTÁSÁRA ÉS KISKERESKEDELMÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGÜNKET, VALAMINT MÁS HELYI TEVÉKENYSÉGEK NÉPSZERŰSÍTÉSÉT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A TERÜLET ÉS A KÖZÖSSÉG, AHOL ÉLJÜNK ÉS ÉLVEZHETŐEK LEGYENEK A MONOTEMATIKUS KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, AMELYEK SZÁMÁRA A KIS KÖZPONTOKBAN NEM TALÁLNAK ELEGENDŐ PIACOT TÚLÉLÉSÜKHÖZ, EZ AZ ALTERNATÍV LEHETŐSÉG, VALAMINT HOGY KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁLJUNK A SZÉLESEBB ÜGYFÉLKÖRNEK, A SZEMÉLYRE SZABOTT ÉS PROMÓCIÓS TERMÉKEK GYÁRTÁSÁRA ÉS KISKERESKEDELMÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGÜNKET, VALAMINT MÁS HELYI TEVÉKENYSÉGEK NÉPSZERŰSÍTÉSÉT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CHUN AN CHRÍOCH AGUS AN POBAL INA GCUIRIMID CÓNAÍ ORAINN AGUS A CHUR AR FÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA AONTÉAMACHA, NACH BHFUIL MARGADH LEORDHÓTHANACH ANN INA LEITH IN IONAID BHEAGA CHUN GO MAIRFIDH SIAD, AN ROGHA MHALARTACH SEO AGUS A BHEITH IN ANN TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ ÉAGSÚLA A THAIRISCINT DO MHOTHÚ NÍOS LEITHNE CLIANT, ÁR NGNÍOMHAÍOCHT MAIDIR LE MÍREANNA PEARSANTAITHE AGUS CUR CHUN CINN A THÁIRGEADH AGUS A MHIONDÍOL, AGUS CHUN TACÚ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁITIÚLA EILE A CHUR CHUN CINN. (Irish)
Property / summary: CHUN AN CHRÍOCH AGUS AN POBAL INA GCUIRIMID CÓNAÍ ORAINN AGUS A CHUR AR FÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA AONTÉAMACHA, NACH BHFUIL MARGADH LEORDHÓTHANACH ANN INA LEITH IN IONAID BHEAGA CHUN GO MAIRFIDH SIAD, AN ROGHA MHALARTACH SEO AGUS A BHEITH IN ANN TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ ÉAGSÚLA A THAIRISCINT DO MHOTHÚ NÍOS LEITHNE CLIANT, ÁR NGNÍOMHAÍOCHT MAIDIR LE MÍREANNA PEARSANTAITHE AGUS CUR CHUN CINN A THÁIRGEADH AGUS A MHIONDÍOL, AGUS CHUN TACÚ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁITIÚLA EILE A CHUR CHUN CINN. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CHUN AN CHRÍOCH AGUS AN POBAL INA GCUIRIMID CÓNAÍ ORAINN AGUS A CHUR AR FÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA AONTÉAMACHA, NACH BHFUIL MARGADH LEORDHÓTHANACH ANN INA LEITH IN IONAID BHEAGA CHUN GO MAIRFIDH SIAD, AN ROGHA MHALARTACH SEO AGUS A BHEITH IN ANN TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ ÉAGSÚLA A THAIRISCINT DO MHOTHÚ NÍOS LEITHNE CLIANT, ÁR NGNÍOMHAÍOCHT MAIDIR LE MÍREANNA PEARSANTAITHE AGUS CUR CHUN CINN A THÁIRGEADH AGUS A MHIONDÍOL, AGUS CHUN TACÚ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁITIÚLA EILE A CHUR CHUN CINN. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FÖR ATT GÖRA DET OMRÅDE OCH DEN GEMENSKAP DÄR VI SÄTTER OSS LEVANDE OCH VÄLSMAKANDE MED MONOTEMATISKA KOMMERSIELLA AKTIVITETER, FÖR VILKA DET I SMÅ CENTRA INTE FINNS EN TILLRÄCKLIG MARKNAD FÖR DERAS ÖVERLEVNAD, DETTA ALTERNATIVA ALTERNATIV OCH FÖR ATT KUNNA ERBJUDA OLIKA PRODUKTER OCH TJÄNSTER I EN VIDARE BEMÄRKELSE AV KUNDKRETS, VÅR VERKSAMHET ATT PRODUCERA OCH SÄLJA PERSONANPASSADE OCH REKLAMARTIKLAR, OCH ÄVEN ATT STÖDJA FRÄMJANDET AV ANDRA LOKALA AKTIVITETER. (Swedish)
Property / summary: FÖR ATT GÖRA DET OMRÅDE OCH DEN GEMENSKAP DÄR VI SÄTTER OSS LEVANDE OCH VÄLSMAKANDE MED MONOTEMATISKA KOMMERSIELLA AKTIVITETER, FÖR VILKA DET I SMÅ CENTRA INTE FINNS EN TILLRÄCKLIG MARKNAD FÖR DERAS ÖVERLEVNAD, DETTA ALTERNATIVA ALTERNATIV OCH FÖR ATT KUNNA ERBJUDA OLIKA PRODUKTER OCH TJÄNSTER I EN VIDARE BEMÄRKELSE AV KUNDKRETS, VÅR VERKSAMHET ATT PRODUCERA OCH SÄLJA PERSONANPASSADE OCH REKLAMARTIKLAR, OCH ÄVEN ATT STÖDJA FRÄMJANDET AV ANDRA LOKALA AKTIVITETER. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FÖR ATT GÖRA DET OMRÅDE OCH DEN GEMENSKAP DÄR VI SÄTTER OSS LEVANDE OCH VÄLSMAKANDE MED MONOTEMATISKA KOMMERSIELLA AKTIVITETER, FÖR VILKA DET I SMÅ CENTRA INTE FINNS EN TILLRÄCKLIG MARKNAD FÖR DERAS ÖVERLEVNAD, DETTA ALTERNATIVA ALTERNATIV OCH FÖR ATT KUNNA ERBJUDA OLIKA PRODUKTER OCH TJÄNSTER I EN VIDARE BEMÄRKELSE AV KUNDKRETS, VÅR VERKSAMHET ATT PRODUCERA OCH SÄLJA PERSONANPASSADE OCH REKLAMARTIKLAR, OCH ÄVEN ATT STÖDJA FRÄMJANDET AV ANDRA LOKALA AKTIVITETER. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ET MUUTA TERRITOORIUM JA ÜHENDUS, KUS ME PANEME MEID ELAMA JA NAUDITAVAKS MONOTEMAATILISE ÄRITEGEVUSEGA, MILLE JAOKS VÄIKESTES KESKUSTES EI LEIA NENDE ELLUJÄÄMISEKS PIISAVAT TURGU, SEE ALTERNATIIVNE VÕIMALUS NING VÕIMALUS PAKKUDA ERINEVAID TOOTEID JA TEENUSEID LAIEMALE KLIENTUURILE, MEIE TEGEVUST ISIKUSTATUD JA REKLAAMMATERJALIDE TOOTMISEL JA JAEMÜÜGIL NING TOETADA KA MUUDE KOHALIKE TEGEVUSTE EDENDAMIST. (Estonian)
Property / summary: ET MUUTA TERRITOORIUM JA ÜHENDUS, KUS ME PANEME MEID ELAMA JA NAUDITAVAKS MONOTEMAATILISE ÄRITEGEVUSEGA, MILLE JAOKS VÄIKESTES KESKUSTES EI LEIA NENDE ELLUJÄÄMISEKS PIISAVAT TURGU, SEE ALTERNATIIVNE VÕIMALUS NING VÕIMALUS PAKKUDA ERINEVAID TOOTEID JA TEENUSEID LAIEMALE KLIENTUURILE, MEIE TEGEVUST ISIKUSTATUD JA REKLAAMMATERJALIDE TOOTMISEL JA JAEMÜÜGIL NING TOETADA KA MUUDE KOHALIKE TEGEVUSTE EDENDAMIST. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ET MUUTA TERRITOORIUM JA ÜHENDUS, KUS ME PANEME MEID ELAMA JA NAUDITAVAKS MONOTEMAATILISE ÄRITEGEVUSEGA, MILLE JAOKS VÄIKESTES KESKUSTES EI LEIA NENDE ELLUJÄÄMISEKS PIISAVAT TURGU, SEE ALTERNATIIVNE VÕIMALUS NING VÕIMALUS PAKKUDA ERINEVAID TOOTEID JA TEENUSEID LAIEMALE KLIENTUURILE, MEIE TEGEVUST ISIKUSTATUD JA REKLAAMMATERJALIDE TOOTMISEL JA JAEMÜÜGIL NING TOETADA KA MUUDE KOHALIKE TEGEVUSTE EDENDAMIST. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / fund
 
Property / fund: European Regional Development Fund / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Province of Bologna / rank
 
Normal rank
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs / rank
 
Normal rank
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
MORDANO
Property / location (string): MORDANO / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 19:34, 8 April 2023

Project Q2026526 in Italy
Language Label Description Also known as
English
TO MAKE THE TERRITORY AND THE COMMUNITY IN WHICH WE PUT US LIVE AND PALATABLE WITH MONO-THEMATIC COMMERCIAL ACTIVITIES, FOR WHICH, IN SMALL CENTRES, THEY DO NOT FIND SUFFICIENT MARKET FOR THEIR SURVIVAL, THIS ALTERNATIVE OPTION AND TO OFFER DIFFERENT PRODUCTS AND SERVICES TO A WIDER SENSE OF CLIENTELE, OUR PRODUCTION ACTIVITY AND THE RETAIL TRADE OF AR.
Project Q2026526 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    50,000.0 Euro
    0 references
    budget
    100,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    27 February 2017
    0 references
    expected end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    PERSONALIZZANDIA SNC DI SELLERI ALFONSO E ISABELLA
    0 references
    beneficiary
    Q279708
    0 references
    coordinate location

    44°23'50.75"N, 11°48'39.10"E
    0 references
    summary
    RENDERE IL TERRITORIO E LA COMUNITA IN CUI CI COLLOCHIAMO VIVA ED APPETIBILE, NON E POSSIBILE CON LE ATTIVITA COMMERCIALI MONOTEMATICHE, PERCHE NEI PICCOLI CENTRI NON TROVANO SUFFICIENTE MERCATO PER LA LORO SOPRAVVIVENZA, L¿ALTERNATIVA E POTER OFFRIRE PRODOTTI E SERVIZI DI DIVERSO GENERE AD UN¿AMPIA E VARIA TIPOLOGIA DI CLIENTELA, LA NOSTRA ATTIVITA DI PRODUZIONE E COMMERCIO AL DETTAGLIO DI ARTICOLI PERSONALIZZATI E PROMOZIONALI E ANCHE A SUPPORTO DELLA PROMOZIONE DI ALTRE ATTIVITA LOCALI. (Italian)
    0 references
    TO MAKE THE TERRITORY AND THE COMMUNITY IN WHICH WE PUT US LIVE AND PALATABLE WITH MONO-THEMATIC COMMERCIAL ACTIVITIES, FOR WHICH IN SMALL CENTRES DO NOT FIND A SUFFICIENT MARKET FOR THEIR SURVIVAL, THIS ALTERNATIVE OPTION AND TO BE ABLE TO OFFER DIFFERENT PRODUCTS AND SERVICES TO A WIDER SENSE OF CLIENTELE, OUR ACTIVITY OF PRODUCING AND RETAILING PERSONALISED AND PROMOTIONAL ITEMS, AND ALSO TO SUPPORT THE PROMOTION OF OTHER LOCAL ACTIVITIES. (English)
    0 references
    POUR RENDRE LE TERRITOIRE ET LA COMMUNAUTÉ DANS LESQUELS NOUS NOUS PLAÇONS VIVANTS ET ATTRAYANTS, IL N’EST PAS POSSIBLE AVEC DES ACTIVITÉS COMMERCIALES MONOTHÉMATIQUES, PARCE QUE DANS LES PETITES VILLES ELLES NE TROUVENT PAS SUFFISAMMENT DE MARCHÉ POUR LEUR SURVIE, L’ALTERNATIVE ET ÊTRE EN MESURE D’OFFRIR DES PRODUITS ET SERVICES DE DIFFÉRENTS TYPES À UNE CLIENTÈLE LARGE ET VARIÉE, NOTRE ACTIVITÉ DE PRODUCTION ET DE VENTE AU DÉTAIL D’ARTICLES PERSONNALISÉS ET PROMOTIONNELS ET ÉGALEMENT DE SOUTENIR LA PROMOTION D’AUTRES ACTIVITÉS LOCALES. (French)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    OM HET GRONDGEBIED EN DE GEMEENSCHAP WAAR WIJ ONS LEVEN EN AANTREKKELIJK MAKEN TE MAKEN, IS HET NIET MOGELIJK MET MONOTHEMATISCHE COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, OMDAT ZIJ IN KLEINE STEDEN ONVOLDOENDE MARKT VINDEN VOOR HUN VOORTBESTAAN, HET ALTERNATIEF VINDEN EN IN STAAT ZIJN OM PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN VERSCHILLENDE AARD AAN EEN BREED EN GEVARIEERD TYPE KLANTENKRING AAN TE BIEDEN, ONZE ACTIVITEIT VAN PRODUCTIE EN DETAILHANDEL VAN GEPERSONALISEERDE EN PROMOTIEARTIKELEN EN OOK TER ONDERSTEUNING VAN DE BEVORDERING VAN ANDERE LOKALE ACTIVITEITEN. (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    UM DAS GEBIET UND DIE GEMEINSCHAFT, IN DER WIR LEBEND UND ATTRAKTIV SIND, ZU MACHEN, IST ES MIT MONOTHEMATISCHEN KOMMERZIELLEN AKTIVITÄTEN NICHT MÖGLICH, DENN IN KLEINEN STÄDTEN FINDEN SIE NICHT GENÜGEND MARKT FÜR IHR ÜBERLEBEN, DIE ALTERNATIVE UND DIE MÖGLICHKEIT, PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN UNTERSCHIEDLICHER ART FÜR EINE BREITE UND ABWECHSLUNGSREICHE ART VON KUNDEN ANZUBIETEN, UNSERE TÄTIGKEIT DER PRODUKTION UND DES EINZELHANDELS VON PERSONALISIERTEN UND WERBEARTIKELN SOWIE DIE FÖRDERUNG ANDERER LOKALER AKTIVITÄTEN. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    PARA HACER QUE EL TERRITORIO Y LA COMUNIDAD EN EL QUE NOS PONEMOS VIVOS Y ATRACTIVOS, NO ES POSIBLE CON ACTIVIDADES COMERCIALES MONOTEMÁTICAS, PORQUE EN LOS PUEBLOS PEQUEÑOS NO ENCUENTRAN SUFICIENTE MERCADO PARA SU SUPERVIVENCIA, LA ALTERNATIVA Y PODER OFRECER PRODUCTOS Y SERVICIOS DE DIFERENTES TIPOS A UN TIPO AMPLIO Y VARIADO DE CLIENTELA, NUESTRA ACTIVIDAD DE PRODUCCIÓN Y VENTA AL POR MENOR DE ARTÍCULOS PERSONALIZADOS Y PROMOCIONALES Y TAMBIÉN APOYAR LA PROMOCIÓN DE OTRAS ACTIVIDADES LOCALES. (Spanish)
    point in time
    24 January 2022
    0 references
    AT GØRE DET OMRÅDE OG FÆLLESSKABET, HVOR VI SÆTTER OS LEVENDE OG VELSMAGENDE MED MONOTEMATISKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, FOR HVILKE DER I SMÅ CENTRE IKKE FINDES ET TILSTRÆKKELIGT MARKED FOR DERES OVERLEVELSE, DENNE ALTERNATIVE MULIGHED OG FOR AT KUNNE TILBYDE FORSKELLIGE PRODUKTER OG TJENESTER TIL EN BREDERE KUNDEKREDS, VORES AKTIVITET MED AT PRODUCERE OG SÆLGE PERSONLIGE PRODUKTER OG REKLAMEARTIKLER SAMT STØTTE FREMME AF ANDRE LOKALE AKTIVITETER. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΎΓΕΥΣΤΑ ΜΕ ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΚΈΝΤΡΑ ΔΕΝ ΒΡΊΣΚΟΥΝ ΕΠΑΡΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΊΩΣΉ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΉ Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΑΊΣΘΗΣΗ ΠΕΛΑΤΕΊΑΣ, ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΆΛΛΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    UČINITI TERITORIJ I ZAJEDNICU U KOJOJ SMO ŽIVJELI I UKUSNI S MONOTEMATSKIM KOMERCIJALNIM AKTIVNOSTIMA, ZA KOJE U MALIM CENTRIMA NE POSTOJI DOVOLJNO TRŽIŠTE ZA NJIHOV OPSTANAK, OVU ALTERNATIVNU OPCIJU I KAKO BISMO MOGLI PONUDITI RAZLIČITE PROIZVODE I USLUGE ŠIREM SMISLU KLIJENATA, NAŠU DJELATNOST PROIZVODNJE I MALOPRODAJE PERSONALIZIRANIH I PROMOTIVNIH ARTIKALA, KAO I PODRŽATI PROMOCIJU DRUGIH LOKALNIH AKTIVNOSTI. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    PENTRU A FACE TERITORIUL ȘI COMUNITATEA ÎN CARE NE-AM PUS ÎN VIAȚĂ ȘI GUSTOS PRIN ACTIVITĂȚI COMERCIALE MONOTEMATICE, PENTRU CARE ÎN CENTRELE MICI NU GĂSESC O PIAȚĂ SUFICIENTĂ PENTRU SUPRAVIEȚUIREA LOR, ACEASTĂ OPȚIUNE ALTERNATIVĂ ȘI PENTRU A PUTEA OFERI PRODUSE ȘI SERVICII DIFERITE UNUI SENTIMENT MAI LARG AL CLIENTELEI, ACTIVITATEA NOASTRĂ DE PRODUCERE ȘI VÂNZARE CU AMĂNUNTUL A ARTICOLELOR PERSONALIZATE ȘI PROMOȚIONALE, PRECUM ȘI PENTRU A SPRIJINI PROMOVAREA ALTOR ACTIVITĂȚI LOCALE. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    NA TO, ABY ÚZEMIE A SPOLOČENSTVO, V KTOROM NÁS UVÁDZAME, ŽILI A BOLI CHUTNÉ MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÝMI AKTIVITAMI, PRE KTORÉ V MALÝCH CENTRÁCH NENÁJDU DOSTATOČNÝ TRH NA ICH PREŽITIE, TÁTO ALTERNATÍVNA MOŽNOSŤ A MOŽNOSŤ PONÚKAŤ RÔZNE PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠIEMU ZMYSLU PRE ZÁKAZNÍKOV, NAŠU ČINNOSŤ VÝROBY A MALOOBCHODNÉHO PREDAJA PERSONALIZOVANÝCH A PROPAGAČNÝCH PREDMETOV, A TIEŽ PODPOROVAŤ PROPAGÁCIU INÝCH MIESTNYCH AKTIVÍT. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    BIEX NAGĦMLU T-TERRITORJU U L-KOMUNITÀ FEJN INPOĠĠUNA ĦAJJIN U PALATABBLI B’ATTIVITAJIET KUMMERĊJALI MONOTEMATIĊI, LI GĦALIHOM F’ĊENTRI ŻGĦAR MA JSIBUX SUQ SUFFIĊJENTI GĦAS-SOPRAVIVENZA TAGĦHOM, DIN L-GĦAŻLA ALTERNATTIVA U BIEX INKUNU NISTGĦU NOFFRU PRODOTTI U SERVIZZI DIFFERENTI GĦAL SENS USA’ TA’ KLIJENTELA, L-ATTIVITÀ TAGĦNA TA’ PRODUZZJONI U BEJGĦ BL-IMNUT TA’ OĠĠETTI PERSONALIZZATI U PROMOZZJONALI, U WKOLL BIEX NAPPOĠĠJAW IL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET LOKALI OĦRA. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    FAZER COM QUE O TERRITÓRIO E A COMUNIDADE EM QUE NOS COLOCAMOS VIVAS E SABOROSOS COM ATIVIDADES COMERCIAIS MONOTEMÁTICAS, PARA AS QUAIS EM PEQUENOS CENTROS NÃO ENCONTRAM UM MERCADO SUFICIENTE PARA A SUA SOBREVIVÊNCIA, ESTA OPÇÃO ALTERNATIVA E SER CAPAZ DE OFERECER DIFERENTES PRODUTOS E SERVIÇOS A UM SENTIDO MAIS AMPLO DE CLIENTELA, A NOSSA ATIVIDADE DE PRODUÇÃO E VENDA DE ARTIGOS PERSONALIZADOS E PROMOCIONAIS, E TAMBÉM PARA APOIAR A PROMOÇÃO DE OUTRAS ATIVIDADES LOCAIS. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    JOTTA SE ALUE JA YHTEISÖ, JOHON LAITAMME MEIDÄT, ELÄISI JA MAISTUISI MONOTEMAATTISELLA KAUPALLISELLA TOIMINNALLA, JOLLE PIENISSÄ KESKUKSISSA EI OLE RIITTÄVIÄ MARKKINOITA SELVIYTYÄKSEEN, TÄMÄ VAIHTOEHTO JA MAHDOLLISUUS TARJOTA ERILAISIA TUOTTEITA JA PALVELUJA LAAJEMMALLE ASIAKASKUNNALLE, TOIMINTAMME YKSILÖLLISTEN JA MYYNNINEDISTÄMISTUOTTEIDEN TUOTTAMISEKSI JA VÄHITTÄISMYYNNISSÄ SEKÄ MUIDEN PAIKALLISTEN TOIMINTOJEN EDISTÄMINEN. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    W CELU UCZYNIENIA TERYTORIUM I WSPÓLNOTY, NA KTÓREJ ŻYJEMY I W KTÓREJ JESTEŚMY SMACZNE, MONOTEMATYCZNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ, DLA KTÓREJ W MAŁYCH OŚRODKACH NIE MA WYSTARCZAJĄCEGO RYNKU DLA ICH PRZETRWANIA, TA ALTERNATYWNA OPCJA I MOŻLIWOŚĆ OFEROWANIA RÓŻNYCH PRODUKTÓW I USŁUG SZERSZEMU POCZUCIU KLIENTÓW, NASZEJ DZIAŁALNOŚCI W ZAKRESIE PRODUKCJI I SPRZEDAŻY DETALICZNEJ ARTYKUŁÓW SPERSONALIZOWANYCH I PROMOCYJNYCH, A TAKŻE WSPIERANIA PROMOCJI INNYCH LOKALNYCH DZIAŁAŃ. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    DA BI OZEMLJE IN SKUPNOST, V KATERI NAS POSTAVLJAMO V ŽIVO IN OKUSILI Z MONOTEMATSKIMI KOMERCIALNIMI DEJAVNOSTMI, ZA KATERE V MAJHNIH CENTRIH NE NAJDEJO ZADOSTNEGA TRGA ZA NJIHOVO PREŽIVETJE, TO ALTERNATIVNO MOŽNOST IN DA BI LAHKO PONUDILI RAZLIČNE IZDELKE IN STORITVE ŠIRŠEMU OBČUTKU STRANK, NAŠI DEJAVNOSTI PROIZVODNJE IN PRODAJE NA DROBNO PRILAGOJENIH IN PROMOCIJSKIH IZDELKOV, TER TUDI ZA PODPORO PROMOCIJI DRUGIH LOKALNIH DEJAVNOSTI. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ABY SE ÚZEMÍ A SPOLEČENSTVÍ, VE KTERÉM NÁS STAVÍME ŽIVĚ A CHUTNĚ S MONOTEMATICKÝMI OBCHODNÍMI AKTIVITAMI, PRO NĚŽ V MALÝCH CENTRECH NENACHÁZEJÍ DOSTATEČNÝ TRH PRO JEJICH PŘEŽITÍ, TATO ALTERNATIVNÍ MOŽNOST A ABY BYLO MOŽNÉ NABÍDNOUT RŮZNÉ PRODUKTY A SLUŽBY ŠIRŠÍMU SMYSLU PRO KLIENTELU, NAŠE ČINNOST VÝROBY A MALOOBCHODU PERSONALIZOVANÉ A PROPAGAČNÍ PŘEDMĚTY, A TAKÉ PODPOROVAT PROPAGACI DALŠÍCH MÍSTNÍCH AKTIVIT. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    PADARYTI TERITORIJĄ IR BENDRIJĄ, KURIOJE MES GYVENAME IR MALONIAI VYKDOME MONOTEMINĘ KOMERCINĘ VEIKLĄ, KURIAI MAŽUOSE CENTRUOSE NĖRA PAKANKAMOS RINKOS JŲ IŠLIKIMUI, ŠIS ALTERNATYVUS VARIANTAS IR GALIMYBĖ SIŪLYTI ĮVAIRIUS PRODUKTUS IR PASLAUGAS PLATESNIAM KLIENTŲ POJŪČIUI, MŪSŲ VEIKLA GAMINTI IR MAŽMENINĖ PREKYBA PERSONALIZUOTAIS IR REKLAMINIAIS DAIKTAIS, TAIP PAT REMTI KITOS VIETOS VEIKLOS SKATINIMĄ. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    LAI PADARĪTU TERITORIJU UN KOPIENU, KURĀ MĒS DZĪVOJAM UN GARŠOJAM AR MONOTEMATISKĀM KOMERCDARBĪBĀM, ATTIECĪBĀ UZ KURĀM MAZOS CENTROS NAV ATRASTS PIETIEKAMS TIRGUS TO IZDZĪVOŠANAI, ŠĪ ALTERNATĪVA IESPĒJA UN IESPĒJA PIEDĀVĀT DAŽĀDUS PRODUKTUS UN PAKALPOJUMUS PLAŠĀKAI KLIENTU IZJŪTAI, MŪSU DARBĪBA PERSONALIZĒTU UN REKLĀMAS PRIEKŠMETU RAŽOŠANĀ UN MAZUMTIRDZNIECĪBĀ, KĀ ARĪ ATBALSTĪT CITU VIETĒJO AKTIVITĀŠU POPULARIZĒŠANU. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ЗА ДА НАПРАВИМ ТЕРИТОРИЯТА И ОБЩНОСТТА, В КОЯТО НИ ПОСТАВЯМЕ ЖИВИ И ВКУСНИ С МОНОТЕМАТИЧНИ ТЪРГОВСКИ ДЕЙНОСТИ, ЗА КОИТО В МАЛКИТЕ ЦЕНТРОВЕ НЕ НАМИРАТ ДОСТАТЪЧЕН ПАЗАР ЗА ОЦЕЛЯВАНЕТО СИ, ТОЗИ АЛТЕРНАТИВЕН ВАРИАНТ И ДА МОЖЕМ ДА ПРЕДЛОЖИМ РАЗЛИЧНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ В ПО-ШИРОК СМИСЪЛ НА КЛИЕНТИТЕ, НАШАТА ДЕЙНОСТ ПО ПРОИЗВОДСТВО И ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ АРТИКУЛИ, КАКТО И ДА ПОДКРЕПИМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ДРУГИ МЕСТНИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A TERÜLET ÉS A KÖZÖSSÉG, AHOL ÉLJÜNK ÉS ÉLVEZHETŐEK LEGYENEK A MONOTEMATIKUS KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉGEKKEL, AMELYEK SZÁMÁRA A KIS KÖZPONTOKBAN NEM TALÁLNAK ELEGENDŐ PIACOT TÚLÉLÉSÜKHÖZ, EZ AZ ALTERNATÍV LEHETŐSÉG, VALAMINT HOGY KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEKET ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁLJUNK A SZÉLESEBB ÜGYFÉLKÖRNEK, A SZEMÉLYRE SZABOTT ÉS PROMÓCIÓS TERMÉKEK GYÁRTÁSÁRA ÉS KISKERESKEDELMÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGÜNKET, VALAMINT MÁS HELYI TEVÉKENYSÉGEK NÉPSZERŰSÍTÉSÉT. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    CHUN AN CHRÍOCH AGUS AN POBAL INA GCUIRIMID CÓNAÍ ORAINN AGUS A CHUR AR FÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA AONTÉAMACHA, NACH BHFUIL MARGADH LEORDHÓTHANACH ANN INA LEITH IN IONAID BHEAGA CHUN GO MAIRFIDH SIAD, AN ROGHA MHALARTACH SEO AGUS A BHEITH IN ANN TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ ÉAGSÚLA A THAIRISCINT DO MHOTHÚ NÍOS LEITHNE CLIANT, ÁR NGNÍOMHAÍOCHT MAIDIR LE MÍREANNA PEARSANTAITHE AGUS CUR CHUN CINN A THÁIRGEADH AGUS A MHIONDÍOL, AGUS CHUN TACÚ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁITIÚLA EILE A CHUR CHUN CINN. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    FÖR ATT GÖRA DET OMRÅDE OCH DEN GEMENSKAP DÄR VI SÄTTER OSS LEVANDE OCH VÄLSMAKANDE MED MONOTEMATISKA KOMMERSIELLA AKTIVITETER, FÖR VILKA DET I SMÅ CENTRA INTE FINNS EN TILLRÄCKLIG MARKNAD FÖR DERAS ÖVERLEVNAD, DETTA ALTERNATIVA ALTERNATIV OCH FÖR ATT KUNNA ERBJUDA OLIKA PRODUKTER OCH TJÄNSTER I EN VIDARE BEMÄRKELSE AV KUNDKRETS, VÅR VERKSAMHET ATT PRODUCERA OCH SÄLJA PERSONANPASSADE OCH REKLAMARTIKLAR, OCH ÄVEN ATT STÖDJA FRÄMJANDET AV ANDRA LOKALA AKTIVITETER. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ET MUUTA TERRITOORIUM JA ÜHENDUS, KUS ME PANEME MEID ELAMA JA NAUDITAVAKS MONOTEMAATILISE ÄRITEGEVUSEGA, MILLE JAOKS VÄIKESTES KESKUSTES EI LEIA NENDE ELLUJÄÄMISEKS PIISAVAT TURGU, SEE ALTERNATIIVNE VÕIMALUS NING VÕIMALUS PAKKUDA ERINEVAID TOOTEID JA TEENUSEID LAIEMALE KLIENTUURILE, MEIE TEGEVUST ISIKUSTATUD JA REKLAAMMATERJALIDE TOOTMISEL JA JAEMÜÜGIL NING TOETADA KA MUUDE KOHALIKE TEGEVUSTE EDENDAMIST. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    MORDANO
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    E67H16001500007
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2026526&oldid=34178381"