INNOVATIVE CHARACTER AND FASCINATION ALLÂ ¿HOTEL MATHIS (Q2026421): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INNOVATIEF KARAKTER EN VINTAGE CHARME IN HET MATHIS HOTEL | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INNOVATIVER CHARAKTER UND VINTAGE-CHARME IM MATHIS HOTEL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CARÁCTER INNOVADOR Y ENCANTO VINTAGE EN EL HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INNOVATIV KARAKTER OG FASCINATION ALLE ¿HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑΣ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΊΑ ΌΛΑ ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΑ MATHIS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INOVATIVAN KARAKTER I FASCINACIJA SVE HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CARACTER INOVATOR ȘI FASCINAȚIE TOATE NBSPHOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NOVÁTORSKÝ CHARAKTER A FASCINÁCIA VŠETKY ΦHOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KARATTRU INNOVATTIV U AFFAXXINAZZJONI KOLLHA MATHIS HOTEL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CARÁTER INOVADOR E FASCÍNIO TUDO ¿HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INNOVATIIVINEN LUONNE JA KIEHTOVA KAIKKI HOTELLI MATHIS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INNOWACYJNY CHARAKTER I FASCYNACJA WSZYSTKO ŻHOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INOVATIVEN ZNAČAJ IN FASCINACIJA VSE HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INOVATIVNÍ CHARAKTER A FASCINACE VŠE HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NOVATORIŠKAS CHARAKTERIS IR SUSIŽAVĖJIMAS VISI „HOTEL MATHIS“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INOVATĪVS RAKSTURS UN AIZRAUŠANĀS VISS HOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНОВАТИВЕН ХАРАКТЕР И ОЧАРОВАНИЕ ВСИЧКИ ХОТЕЛ MATHIS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INNOVATÍV KARAKTER ÉS ELBŰVÖLŐ MINDEN SZÁLLODA MATHIS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CARACHTAR NUÁLACH AGUS FASCINATION GO LÉIR A CHUR AR FÁIL MATHIS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INNOVATIV KARAKTÄR OCH FASCINATION ALLA HOTELL MATHIS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUENDUSLIK ISELOOM JA PÕNEVUS KÕIK ÏHOTEL MATHIS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2026421 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2026421 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2026421 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2026421 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2026421 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2026421 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2026421 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2026421 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2026421 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2026421 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2026421 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2026421 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2026421 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MET DIT PROJECT WIL HET HOTEL MATHIS EEN NIEUWE AAN ZIJN EIGEN STRUCTUUR GEVEN, MET BEHOUD VAN ZIJN IDENTITEIT EN INNOVATIE IN DE AANGEBODEN DIENSTEN. HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN BREDERE EN MEER BRUIKBARE RUIMTES IN COMBINATIE MET EEN AANBOD VAN DIENSTEN AAN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: MET DIT PROJECT WIL HET HOTEL MATHIS EEN NIEUWE AAN ZIJN EIGEN STRUCTUUR GEVEN, MET BEHOUD VAN ZIJN IDENTITEIT EN INNOVATIE IN DE AANGEBODEN DIENSTEN. HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN BREDERE EN MEER BRUIKBARE RUIMTES IN COMBINATIE MET EEN AANBOD VAN DIENSTEN AAN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MET DIT PROJECT WIL HET HOTEL MATHIS EEN NIEUWE AAN ZIJN EIGEN STRUCTUUR GEVEN, MET BEHOUD VAN ZIJN IDENTITEIT EN INNOVATIE IN DE AANGEBODEN DIENSTEN. HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN BREDERE EN MEER BRUIKBARE RUIMTES IN COMBINATIE MET EEN AANBOD VAN DIENSTEN AAN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL MATHIS SEINER EIGENEN STRUKTUR EIN NEUES GEBEN, SEINE IDENTITÄT BEWAHREN UND IN DEN ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN INNOVATIV SEIN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BREITERE UND MEHR NUTZBARE RÄUME ZU SCHAFFEN, KOMBINIERT MIT EINEM ANGEBOT VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL MATHIS SEINER EIGENEN STRUKTUR EIN NEUES GEBEN, SEINE IDENTITÄT BEWAHREN UND IN DEN ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN INNOVATIV SEIN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BREITERE UND MEHR NUTZBARE RÄUME ZU SCHAFFEN, KOMBINIERT MIT EINEM ANGEBOT VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL MATHIS SEINER EIGENEN STRUKTUR EIN NEUES GEBEN, SEINE IDENTITÄT BEWAHREN UND IN DEN ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN INNOVATIV SEIN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BREITERE UND MEHR NUTZBARE RÄUME ZU SCHAFFEN, KOMBINIERT MIT EINEM ANGEBOT VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CON ESTE PROYECTO EL HOTEL MATHIS PRETENDE DAR UNO NUEVO A SU PROPIA ESTRUCTURA, MANTENIENDO SU IDENTIDAD E INNOVANDO EN LOS SERVICIOS OFRECIDOS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR ESPACIOS MÁS AMPLIOS Y MÁS UTILIZABLES COMBINADOS CON UNA OFERTA DE SERVICIOS PARA (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CON ESTE PROYECTO EL HOTEL MATHIS PRETENDE DAR UNO NUEVO A SU PROPIA ESTRUCTURA, MANTENIENDO SU IDENTIDAD E INNOVANDO EN LOS SERVICIOS OFRECIDOS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR ESPACIOS MÁS AMPLIOS Y MÁS UTILIZABLES COMBINADOS CON UNA OFERTA DE SERVICIOS PARA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CON ESTE PROYECTO EL HOTEL MATHIS PRETENDE DAR UNO NUEVO A SU PROPIA ESTRUCTURA, MANTENIENDO SU IDENTIDAD E INNOVANDO EN LOS SERVICIOS OFRECIDOS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR ESPACIOS MÁS AMPLIOS Y MÁS UTILIZABLES COMBINADOS CON UNA OFERTA DE SERVICIOS PARA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MED DETTE PROJEKT, HR. END HANS HOTEL, ØNSKER HR. MATHIS AT UDSTIKKE EN NY RETNING FOR DETS STRUKTUR, BEVARE SIN IDENTITET OG FORNY DE TILBUDTE TJENESTER. PROJEKTET SIGTER MOD AT SKABE STØRRE OG MERE BRUGBARE RUM I FORBINDELSE MED ET BUD PÅ TJENESTER TIL (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MED DETTE PROJEKT, HR. END HANS HOTEL, ØNSKER HR. MATHIS AT UDSTIKKE EN NY RETNING FOR DETS STRUKTUR, BEVARE SIN IDENTITET OG FORNY DE TILBUDTE TJENESTER. PROJEKTET SIGTER MOD AT SKABE STØRRE OG MERE BRUGBARE RUM I FORBINDELSE MED ET BUD PÅ TJENESTER TIL (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MED DETTE PROJEKT, HR. END HANS HOTEL, ØNSKER HR. MATHIS AT UDSTIKKE EN NY RETNING FOR DETS STRUKTUR, BEVARE SIN IDENTITET OG FORNY DE TILBUDTE TJENESTER. PROJEKTET SIGTER MOD AT SKABE STØRRE OG MERE BRUGBARE RUM I FORBINDELSE MED ET BUD PÅ TJENESTER TIL (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, Ο Κ. MATHIS ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΤΟΥ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΏΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΎΧΡΗΣΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, Ο Κ. MATHIS ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΤΟΥ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΏΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΎΧΡΗΣΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, Ο Κ. MATHIS ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΤΟΥ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΏΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΎΧΡΗΣΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OVIM PROJEKTOM, G. MATHIS, G. MATHIS ŽELI DATI NOVI SMJER SVOJOJ STRUKTURI, ZADRŽAVAJUĆI SVOJ IDENTITET I INOVIRAJUĆI U PONUĐENIM USLUGAMA. CILJ JE PROJEKTA STVORITI VEĆE I KORISNIJE PROSTORE U KOMBINACIJI S PONUDOM ZA USLUGE (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OVIM PROJEKTOM, G. MATHIS, G. MATHIS ŽELI DATI NOVI SMJER SVOJOJ STRUKTURI, ZADRŽAVAJUĆI SVOJ IDENTITET I INOVIRAJUĆI U PONUĐENIM USLUGAMA. CILJ JE PROJEKTA STVORITI VEĆE I KORISNIJE PROSTORE U KOMBINACIJI S PONUDOM ZA USLUGE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OVIM PROJEKTOM, G. MATHIS, G. MATHIS ŽELI DATI NOVI SMJER SVOJOJ STRUKTURI, ZADRŽAVAJUĆI SVOJ IDENTITET I INOVIRAJUĆI U PONUĐENIM USLUGAMA. CILJ JE PROJEKTA STVORITI VEĆE I KORISNIJE PROSTORE U KOMBINACIJI S PONUDOM ZA USLUGE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIN ACEST PROIECT, DL MATHIS AR DORI SĂ OFERE O NOUĂ DIRECȚIE STRUCTURII SALE, MENȚINÂNDU-ȘI IDENTITATEA ȘI INOVÂND ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SERVICIILE OFERITE. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CREEZE SPAȚII MAI MARI ȘI MAI UTILIZABILE, ÎMPREUNĂ CU O OFERTĂ DE SERVICII PENTRU (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIN ACEST PROIECT, DL MATHIS AR DORI SĂ OFERE O NOUĂ DIRECȚIE STRUCTURII SALE, MENȚINÂNDU-ȘI IDENTITATEA ȘI INOVÂND ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SERVICIILE OFERITE. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CREEZE SPAȚII MAI MARI ȘI MAI UTILIZABILE, ÎMPREUNĂ CU O OFERTĂ DE SERVICII PENTRU (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIN ACEST PROIECT, DL MATHIS AR DORI SĂ OFERE O NOUĂ DIRECȚIE STRUCTURII SALE, MENȚINÂNDU-ȘI IDENTITATEA ȘI INOVÂND ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SERVICIILE OFERITE. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CREEZE SPAȚII MAI MARI ȘI MAI UTILIZABILE, ÎMPREUNĂ CU O OFERTĂ DE SERVICII PENTRU (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÝMTO PROJEKTOM, PÁNOM AKO JEHO HOTELOM, BY PÁN MATHIS CHCEL DAŤ NOVÝ SMER SVOJEJ ŠTRUKTÚRE, ZACHOVAŤ SVOJU IDENTITU A INOVOVAŤ PONÚKANÉ SLUŽBY. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ VÄČŠIE A VYUŽITEĽNEJŠIE PRIESTORY V SPOJENÍ S PONUKOU NA SLUŽBY (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÝMTO PROJEKTOM, PÁNOM AKO JEHO HOTELOM, BY PÁN MATHIS CHCEL DAŤ NOVÝ SMER SVOJEJ ŠTRUKTÚRE, ZACHOVAŤ SVOJU IDENTITU A INOVOVAŤ PONÚKANÉ SLUŽBY. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ VÄČŠIE A VYUŽITEĽNEJŠIE PRIESTORY V SPOJENÍ S PONUKOU NA SLUŽBY (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÝMTO PROJEKTOM, PÁNOM AKO JEHO HOTELOM, BY PÁN MATHIS CHCEL DAŤ NOVÝ SMER SVOJEJ ŠTRUKTÚRE, ZACHOVAŤ SVOJU IDENTITU A INOVOVAŤ PONÚKANÉ SLUŽBY. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ VÄČŠIE A VYUŽITEĽNEJŠIE PRIESTORY V SPOJENÍ S PONUKOU NA SLUŽBY (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’DAN IL-PROĠETT, IS-SUR MILLI L-LUKANDA TIEGĦU, IS-SUR MATHIS JIXTIEQ JAGĦTI DIREZZJONI ĠDIDA LILL-ISTRUTTURA TIEGĦU, IŻOMM L-IDENTITÀ TIEGĦU U JINNOVA S-SERVIZZI OFFRUTI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JOĦLOQ SPAZJI AKBAR U AKTAR UŻABBLI FLIMKIEN MA’ OFFERTA GĦAL SERVIZZI BIEX (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’DAN IL-PROĠETT, IS-SUR MILLI L-LUKANDA TIEGĦU, IS-SUR MATHIS JIXTIEQ JAGĦTI DIREZZJONI ĠDIDA LILL-ISTRUTTURA TIEGĦU, IŻOMM L-IDENTITÀ TIEGĦU U JINNOVA S-SERVIZZI OFFRUTI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JOĦLOQ SPAZJI AKBAR U AKTAR UŻABBLI FLIMKIEN MA’ OFFERTA GĦAL SERVIZZI BIEX (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’DAN IL-PROĠETT, IS-SUR MILLI L-LUKANDA TIEGĦU, IS-SUR MATHIS JIXTIEQ JAGĦTI DIREZZJONI ĠDIDA LILL-ISTRUTTURA TIEGĦU, IŻOMM L-IDENTITÀ TIEGĦU U JINNOVA S-SERVIZZI OFFRUTI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JOĦLOQ SPAZJI AKBAR U AKTAR UŻABBLI FLIMKIEN MA’ OFFERTA GĦAL SERVIZZI BIEX (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COM ESTE PROJETO, SR. MATHIS GOSTARIA DE DAR UMA NOVA ORIENTAÇÃO À SUA ESTRUTURA, MANTENDO A SUA IDENTIDADE E INOVANDO NOS SERVIÇOS OFERECIDOS. O PROJETO VISA CRIAR ESPAÇOS MAIORES E MAIS UTILIZÁVEIS EM CONJUNTO COM UMA OFERTA DE SERVIÇOS PARA (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: COM ESTE PROJETO, SR. MATHIS GOSTARIA DE DAR UMA NOVA ORIENTAÇÃO À SUA ESTRUTURA, MANTENDO A SUA IDENTIDADE E INOVANDO NOS SERVIÇOS OFERECIDOS. O PROJETO VISA CRIAR ESPAÇOS MAIORES E MAIS UTILIZÁVEIS EM CONJUNTO COM UMA OFERTA DE SERVIÇOS PARA (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COM ESTE PROJETO, SR. MATHIS GOSTARIA DE DAR UMA NOVA ORIENTAÇÃO À SUA ESTRUTURA, MANTENDO A SUA IDENTIDADE E INOVANDO NOS SERVIÇOS OFERECIDOS. O PROJETO VISA CRIAR ESPAÇOS MAIORES E MAIS UTILIZÁVEIS EM CONJUNTO COM UMA OFERTA DE SERVIÇOS PARA (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄLLÄ HANKKEELLA, HERRA MATHISIN HOTELLIA LUKUUN OTTAMATTA, MATHIS HALUAA ANTAA UUDEN SUUNNAN SEN RAKENTEELLE, SÄILYTTÄÄ IDENTITEETTINSÄ JA INNOVOIDA TARJOTTUJA PALVELUJA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA SUUREMPIA JA KÄYTTÖKELPOISIA TILOJA YHDESSÄ TARJOUKSEN KANSSA PALVELUJA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄLLÄ HANKKEELLA, HERRA MATHISIN HOTELLIA LUKUUN OTTAMATTA, MATHIS HALUAA ANTAA UUDEN SUUNNAN SEN RAKENTEELLE, SÄILYTTÄÄ IDENTITEETTINSÄ JA INNOVOIDA TARJOTTUJA PALVELUJA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA SUUREMPIA JA KÄYTTÖKELPOISIA TILOJA YHDESSÄ TARJOUKSEN KANSSA PALVELUJA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄLLÄ HANKKEELLA, HERRA MATHISIN HOTELLIA LUKUUN OTTAMATTA, MATHIS HALUAA ANTAA UUDEN SUUNNAN SEN RAKENTEELLE, SÄILYTTÄÄ IDENTITEETTINSÄ JA INNOVOIDA TARJOTTUJA PALVELUJA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA SUUREMPIA JA KÄYTTÖKELPOISIA TILOJA YHDESSÄ TARJOUKSEN KANSSA PALVELUJA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W RAMACH TEGO PROJEKTU, PAN POSEŁ MATHIS, PAN POSEŁ MATHIS CHCIAŁBY NADAĆ NOWY KIERUNEK JEGO STRUKTURZE, ZACHOWUJĄC JEGO TOŻSAMOŚĆ I WPROWADZAJĄC INNOWACJE W OFEROWANYCH USŁUGACH. PROJEKT MA NA CELU STWORZENIE WIĘKSZYCH I BARDZIEJ UŻYTECZNYCH PRZESTRZENI W POŁĄCZENIU Z OFERTĄ NA USŁUGI (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W RAMACH TEGO PROJEKTU, PAN POSEŁ MATHIS, PAN POSEŁ MATHIS CHCIAŁBY NADAĆ NOWY KIERUNEK JEGO STRUKTURZE, ZACHOWUJĄC JEGO TOŻSAMOŚĆ I WPROWADZAJĄC INNOWACJE W OFEROWANYCH USŁUGACH. PROJEKT MA NA CELU STWORZENIE WIĘKSZYCH I BARDZIEJ UŻYTECZNYCH PRZESTRZENI W POŁĄCZENIU Z OFERTĄ NA USŁUGI (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W RAMACH TEGO PROJEKTU, PAN POSEŁ MATHIS, PAN POSEŁ MATHIS CHCIAŁBY NADAĆ NOWY KIERUNEK JEGO STRUKTURZE, ZACHOWUJĄC JEGO TOŻSAMOŚĆ I WPROWADZAJĄC INNOWACJE W OFEROWANYCH USŁUGACH. PROJEKT MA NA CELU STWORZENIE WIĘKSZYCH I BARDZIEJ UŻYTECZNYCH PRZESTRZENI W POŁĄCZENIU Z OFERTĄ NA USŁUGI (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S TEM PROJEKTOM BI GOSPOD MATHIS ŽELEL DATI NOVO SMER NJEGOVI STRUKTURI, OHRANITI SVOJO IDENTITETO IN INOVACIJE NA PODROČJU PONUJENIH STORITEV. CILJ PROJEKTA JE USTVARITI VEČJE IN UPORABNEJŠE PROSTORE V POVEZAVI S PONUDBO ZA STORITVE (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S TEM PROJEKTOM BI GOSPOD MATHIS ŽELEL DATI NOVO SMER NJEGOVI STRUKTURI, OHRANITI SVOJO IDENTITETO IN INOVACIJE NA PODROČJU PONUJENIH STORITEV. CILJ PROJEKTA JE USTVARITI VEČJE IN UPORABNEJŠE PROSTORE V POVEZAVI S PONUDBO ZA STORITVE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S TEM PROJEKTOM BI GOSPOD MATHIS ŽELEL DATI NOVO SMER NJEGOVI STRUKTURI, OHRANITI SVOJO IDENTITETO IN INOVACIJE NA PODROČJU PONUJENIH STORITEV. CILJ PROJEKTA JE USTVARITI VEČJE IN UPORABNEJŠE PROSTORE V POVEZAVI S PONUDBO ZA STORITVE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAN MATHIS BY TÍMTO PROJEKTEM, PANEM NEŽ JEHO HOTELEM, CHTĚL DÁT NOVÝ SMĚR SVÉ STRUKTUŘE, ZACHOVAT SI SVOU IDENTITU A INOVOVAT NABÍZENÉ SLUŽBY. CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT VĚTŠÍ A VÍCE VYUŽITELNÉ PROSTORY VE SPOJENÍ S NABÍDKOU NA SLUŽBY (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAN MATHIS BY TÍMTO PROJEKTEM, PANEM NEŽ JEHO HOTELEM, CHTĚL DÁT NOVÝ SMĚR SVÉ STRUKTUŘE, ZACHOVAT SI SVOU IDENTITU A INOVOVAT NABÍZENÉ SLUŽBY. CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT VĚTŠÍ A VÍCE VYUŽITELNÉ PROSTORY VE SPOJENÍ S NABÍDKOU NA SLUŽBY (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAN MATHIS BY TÍMTO PROJEKTEM, PANEM NEŽ JEHO HOTELEM, CHTĚL DÁT NOVÝ SMĚR SVÉ STRUKTUŘE, ZACHOVAT SI SVOU IDENTITU A INOVOVAT NABÍZENÉ SLUŽBY. CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT VĚTŠÍ A VÍCE VYUŽITELNÉ PROSTORY VE SPOJENÍ S NABÍDKOU NA SLUŽBY (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SU ŠIUO PROJEKTU, PONE SAVO VIEŠBUČIU, PONAS MATHIS NORĖTŲ SUTEIKTI NAUJĄ KRYPTĮ JO STRUKTŪRAI, IŠLAIKYTI SAVO TAPATYBĘ IR DIEGTI NAUJOVES SIŪLOMŲ PASLAUGŲ SRITYJE. PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI DIDESNES IR TINKAMESNES ERDVES KARTU SU PASIŪLYMU TEIKTI PASLAUGAS: (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SU ŠIUO PROJEKTU, PONE SAVO VIEŠBUČIU, PONAS MATHIS NORĖTŲ SUTEIKTI NAUJĄ KRYPTĮ JO STRUKTŪRAI, IŠLAIKYTI SAVO TAPATYBĘ IR DIEGTI NAUJOVES SIŪLOMŲ PASLAUGŲ SRITYJE. PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI DIDESNES IR TINKAMESNES ERDVES KARTU SU PASIŪLYMU TEIKTI PASLAUGAS: (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SU ŠIUO PROJEKTU, PONE SAVO VIEŠBUČIU, PONAS MATHIS NORĖTŲ SUTEIKTI NAUJĄ KRYPTĮ JO STRUKTŪRAI, IŠLAIKYTI SAVO TAPATYBĘ IR DIEGTI NAUJOVES SIŪLOMŲ PASLAUGŲ SRITYJE. PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI DIDESNES IR TINKAMESNES ERDVES KARTU SU PASIŪLYMU TEIKTI PASLAUGAS: (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AR ŠO PROJEKTU, PAR SAVU VIESNĪCU, MATHIS KUNGS VĒLĒTOS DOT JAUNU VIRZIENU TĀ STRUKTŪRAI, SAGLABĀJOT SAVU IDENTITĀTI UN IEVIEŠOT JAUNINĀJUMUS PIEDĀVĀTAJOS PAKALPOJUMOS. PROJEKTA MĒRĶIS IR RADĪT PLAŠĀKAS UN VAIRĀK IZMANTOJAMAS TELPAS KOPĀ AR PIEDĀVĀJUMU PAR PAKALPOJUMIEM (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AR ŠO PROJEKTU, PAR SAVU VIESNĪCU, MATHIS KUNGS VĒLĒTOS DOT JAUNU VIRZIENU TĀ STRUKTŪRAI, SAGLABĀJOT SAVU IDENTITĀTI UN IEVIEŠOT JAUNINĀJUMUS PIEDĀVĀTAJOS PAKALPOJUMOS. PROJEKTA MĒRĶIS IR RADĪT PLAŠĀKAS UN VAIRĀK IZMANTOJAMAS TELPAS KOPĀ AR PIEDĀVĀJUMU PAR PAKALPOJUMIEM (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AR ŠO PROJEKTU, PAR SAVU VIESNĪCU, MATHIS KUNGS VĒLĒTOS DOT JAUNU VIRZIENU TĀ STRUKTŪRAI, SAGLABĀJOT SAVU IDENTITĀTI UN IEVIEŠOT JAUNINĀJUMUS PIEDĀVĀTAJOS PAKALPOJUMOS. PROJEKTA MĒRĶIS IR RADĪT PLAŠĀKAS UN VAIRĀK IZMANTOJAMAS TELPAS KOPĀ AR PIEDĀVĀJUMU PAR PAKALPOJUMIEM (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С ТОЗИ ПРОЕКТ, Г-Н, ОТКОЛКОТО ХОТЕЛ, Г-Н MATHIS БИ ИСКАЛ ДА ДАДЕ НОВА НАСОКА НА СТРУКТУРАТА МУ, КАТО ЗАПАЗИ СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ И ИНОВАЦИИ В ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПО-ГОЛЕМИ И ПО-ИЗПОЛЗВАЕМИ ПРОСТРАНСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОФЕРТА ЗА УСЛУГИ ЗА (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С ТОЗИ ПРОЕКТ, Г-Н, ОТКОЛКОТО ХОТЕЛ, Г-Н MATHIS БИ ИСКАЛ ДА ДАДЕ НОВА НАСОКА НА СТРУКТУРАТА МУ, КАТО ЗАПАЗИ СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ И ИНОВАЦИИ В ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПО-ГОЛЕМИ И ПО-ИЗПОЛЗВАЕМИ ПРОСТРАНСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОФЕРТА ЗА УСЛУГИ ЗА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С ТОЗИ ПРОЕКТ, Г-Н, ОТКОЛКОТО ХОТЕЛ, Г-Н MATHIS БИ ИСКАЛ ДА ДАДЕ НОВА НАСОКА НА СТРУКТУРАТА МУ, КАТО ЗАПАЗИ СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ И ИНОВАЦИИ В ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПО-ГОЛЕМИ И ПО-ИЗПОЛЗВАЕМИ ПРОСТРАНСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОФЕРТА ЗА УСЛУГИ ЗА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EZZEL A PROJEKTTEL, MR. MATHIS ÚR, MINT SZÁLLODÁJA, SZERETNE ÚJ IRÁNYT ADNI A PROJEKT STRUKTÚRÁJÁNAK, MEGŐRIZVE IDENTITÁSÁT ÉS ÚJÍTÓ MÓDON A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ AJÁNLATTAL EGYÜTT NAGYOBB ÉS HASZNÁLHATÓABB TEREKET HOZZON LÉTRE: (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EZZEL A PROJEKTTEL, MR. MATHIS ÚR, MINT SZÁLLODÁJA, SZERETNE ÚJ IRÁNYT ADNI A PROJEKT STRUKTÚRÁJÁNAK, MEGŐRIZVE IDENTITÁSÁT ÉS ÚJÍTÓ MÓDON A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ AJÁNLATTAL EGYÜTT NAGYOBB ÉS HASZNÁLHATÓABB TEREKET HOZZON LÉTRE: (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EZZEL A PROJEKTTEL, MR. MATHIS ÚR, MINT SZÁLLODÁJA, SZERETNE ÚJ IRÁNYT ADNI A PROJEKT STRUKTÚRÁJÁNAK, MEGŐRIZVE IDENTITÁSÁT ÉS ÚJÍTÓ MÓDON A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ AJÁNLATTAL EGYÜTT NAGYOBB ÉS HASZNÁLHATÓABB TEREKET HOZZON LÉTRE: (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LEIS AN TIONSCADAL SEO, NÁ A ÓSTÁN, BA MHAITH LEIS AN UASAL MATHIS TREOIR NUA A THABHAIRT DÁ STRUCHTÚR, AG COTHABHÁIL A CHÉANNACHTA AGUS AG NUÁIL SNA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SPÁSANNA NÍOS MÓ AGUS NÍOS INÚSÁIDTE A CHRUTHÚ I GCOMHAR LE TAIRISCINT AR SHEIRBHÍSÍ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LEIS AN TIONSCADAL SEO, NÁ A ÓSTÁN, BA MHAITH LEIS AN UASAL MATHIS TREOIR NUA A THABHAIRT DÁ STRUCHTÚR, AG COTHABHÁIL A CHÉANNACHTA AGUS AG NUÁIL SNA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SPÁSANNA NÍOS MÓ AGUS NÍOS INÚSÁIDTE A CHRUTHÚ I GCOMHAR LE TAIRISCINT AR SHEIRBHÍSÍ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LEIS AN TIONSCADAL SEO, NÁ A ÓSTÁN, BA MHAITH LEIS AN UASAL MATHIS TREOIR NUA A THABHAIRT DÁ STRUCHTÚR, AG COTHABHÁIL A CHÉANNACHTA AGUS AG NUÁIL SNA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SPÁSANNA NÍOS MÓ AGUS NÍOS INÚSÁIDTE A CHRUTHÚ I GCOMHAR LE TAIRISCINT AR SHEIRBHÍSÍ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MED DETTA PROJEKT, HERR ÄN SITT HOTELL, VILL MATHIS GE EN NY INRIKTNING TILL DESS STRUKTUR, BEVARA DESS IDENTITET OCH FÖRNYA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA STÖRRE OCH MER ANVÄNDBARA UTRYMMEN I SAMBAND MED ETT ANBUD PÅ TJÄNSTER TILL (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MED DETTA PROJEKT, HERR ÄN SITT HOTELL, VILL MATHIS GE EN NY INRIKTNING TILL DESS STRUKTUR, BEVARA DESS IDENTITET OCH FÖRNYA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA STÖRRE OCH MER ANVÄNDBARA UTRYMMEN I SAMBAND MED ETT ANBUD PÅ TJÄNSTER TILL (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MED DETTA PROJEKT, HERR ÄN SITT HOTELL, VILL MATHIS GE EN NY INRIKTNING TILL DESS STRUKTUR, BEVARA DESS IDENTITET OCH FÖRNYA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA STÖRRE OCH MER ANVÄNDBARA UTRYMMEN I SAMBAND MED ETT ANBUD PÅ TJÄNSTER TILL (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SELLE PROJEKTIGA SOOVIB HR MATHIS ANDA OMA STRUKTUURILE UUE SUUNA, SÄILITADES OMA IDENTITEEDI JA UUENDUSED PAKUTAVATES TEENUSTES. PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA SUUREMAD JA KASUTATAVAMAD RUUMID KOOS PAKKUMISEGA JÄRGMISTE TEENUSTE OSUTAMISEKS: (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE PROJEKTIGA SOOVIB HR MATHIS ANDA OMA STRUKTUURILE UUE SUUNA, SÄILITADES OMA IDENTITEEDI JA UUENDUSED PAKUTAVATES TEENUSTES. PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA SUUREMAD JA KASUTATAVAMAD RUUMID KOOS PAKKUMISEGA JÄRGMISTE TEENUSTE OSUTAMISEKS: (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE PROJEKTIGA SOOVIB HR MATHIS ANDA OMA STRUKTUURILE UUE SUUNA, SÄILITADES OMA IDENTITEEDI JA UUENDUSED PAKUTAVATES TEENUSTES. PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA SUUREMAD JA KASUTATAVAMAD RUUMID KOOS PAKKUMISEGA JÄRGMISTE TEENUSTE OSUTAMISEKS: (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
FIORENZUOLA D'ARDA | |||||||||||||||
| Property / location (string): FIORENZUOLA D'ARDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:34, 8 April 2023
Project Q2026421 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATIVE CHARACTER AND FASCINATION ALLÂ ¿HOTEL MATHIS |
Project Q2026421 in Italy |
Statements
98,576.88 Euro
0 references
197,153.76 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 February 2017
0 references
15 July 2019
0 references
28 February 2019
0 references
MATHIS DI RIZZI DAVIDE & C. S.A.S.
0 references
44°55'41.09"N, 9°54'38.59"E
0 references
CON QUESTO PROGETTO L¿HOTEL MATHIS INTENDE DARE UNA NUOVA ¿VESTE¿ ALLA PROPRIA STRUTTURA, MANTENENDO LA PROPRIA IDENTITA E INNOVANDO NEI SERVIZI OFFERTI. IL PROGETTO MIRA A CREARE SPAZI PIU AMPI E MAGGIORMENTE FRUIBILI ABBINATI AD UN¿OFFERTA DI SERVIZI A (Italian)
0 references
WITH THIS PROJECT, MR THAN HIS HOTEL, MR MATHIS WOULD LIKE TO GIVE A NEW DIRECTION TO ITS STRUCTURE, MAINTAINING ITS IDENTITY AND INNOVATING IN THE SERVICES OFFERED. THE PROJECT AIMS TO CREATE LARGER AND MORE USABLE SPACES IN CONJUNCTION WITH A BID FOR SERVICES TO (English)
0 references
AVEC CE PROJET, L’HÔTEL MATHIS A L’INTENTION D’EN DONNER UNE NOUVELLE À SA PROPRE STRUCTURE, EN CONSERVANT SON IDENTITÉ ET EN INNOVANT DANS LES SERVICES OFFERTS. LE PROJET VISE À CRÉER DES ESPACES PLUS LARGES ET PLUS UTILISABLES COMBINÉS À UNE OFFRE DE SERVICES AUX (French)
14 December 2021
0 references
MET DIT PROJECT WIL HET HOTEL MATHIS EEN NIEUWE AAN ZIJN EIGEN STRUCTUUR GEVEN, MET BEHOUD VAN ZIJN IDENTITEIT EN INNOVATIE IN DE AANGEBODEN DIENSTEN. HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN BREDERE EN MEER BRUIKBARE RUIMTES IN COMBINATIE MET EEN AANBOD VAN DIENSTEN AAN (Dutch)
23 December 2021
0 references
MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL MATHIS SEINER EIGENEN STRUKTUR EIN NEUES GEBEN, SEINE IDENTITÄT BEWAHREN UND IN DEN ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN INNOVATIV SEIN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BREITERE UND MEHR NUTZBARE RÄUME ZU SCHAFFEN, KOMBINIERT MIT EINEM ANGEBOT VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR (German)
24 December 2021
0 references
CON ESTE PROYECTO EL HOTEL MATHIS PRETENDE DAR UNO NUEVO A SU PROPIA ESTRUCTURA, MANTENIENDO SU IDENTIDAD E INNOVANDO EN LOS SERVICIOS OFRECIDOS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR ESPACIOS MÁS AMPLIOS Y MÁS UTILIZABLES COMBINADOS CON UNA OFERTA DE SERVICIOS PARA (Spanish)
24 January 2022
0 references
MED DETTE PROJEKT, HR. END HANS HOTEL, ØNSKER HR. MATHIS AT UDSTIKKE EN NY RETNING FOR DETS STRUKTUR, BEVARE SIN IDENTITET OG FORNY DE TILBUDTE TJENESTER. PROJEKTET SIGTER MOD AT SKABE STØRRE OG MERE BRUGBARE RUM I FORBINDELSE MED ET BUD PÅ TJENESTER TIL (Danish)
5 July 2022
0 references
ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, Ο Κ. MATHIS ΘΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΤΟΥ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΏΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΎΧΡΗΣΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
OVIM PROJEKTOM, G. MATHIS, G. MATHIS ŽELI DATI NOVI SMJER SVOJOJ STRUKTURI, ZADRŽAVAJUĆI SVOJ IDENTITET I INOVIRAJUĆI U PONUĐENIM USLUGAMA. CILJ JE PROJEKTA STVORITI VEĆE I KORISNIJE PROSTORE U KOMBINACIJI S PONUDOM ZA USLUGE (Croatian)
5 July 2022
0 references
PRIN ACEST PROIECT, DL MATHIS AR DORI SĂ OFERE O NOUĂ DIRECȚIE STRUCTURII SALE, MENȚINÂNDU-ȘI IDENTITATEA ȘI INOVÂND ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SERVICIILE OFERITE. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CREEZE SPAȚII MAI MARI ȘI MAI UTILIZABILE, ÎMPREUNĂ CU O OFERTĂ DE SERVICII PENTRU (Romanian)
5 July 2022
0 references
TÝMTO PROJEKTOM, PÁNOM AKO JEHO HOTELOM, BY PÁN MATHIS CHCEL DAŤ NOVÝ SMER SVOJEJ ŠTRUKTÚRE, ZACHOVAŤ SVOJU IDENTITU A INOVOVAŤ PONÚKANÉ SLUŽBY. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ VÄČŠIE A VYUŽITEĽNEJŠIE PRIESTORY V SPOJENÍ S PONUKOU NA SLUŽBY (Slovak)
5 July 2022
0 references
B’DAN IL-PROĠETT, IS-SUR MILLI L-LUKANDA TIEGĦU, IS-SUR MATHIS JIXTIEQ JAGĦTI DIREZZJONI ĠDIDA LILL-ISTRUTTURA TIEGĦU, IŻOMM L-IDENTITÀ TIEGĦU U JINNOVA S-SERVIZZI OFFRUTI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JOĦLOQ SPAZJI AKBAR U AKTAR UŻABBLI FLIMKIEN MA’ OFFERTA GĦAL SERVIZZI BIEX (Maltese)
5 July 2022
0 references
COM ESTE PROJETO, SR. MATHIS GOSTARIA DE DAR UMA NOVA ORIENTAÇÃO À SUA ESTRUTURA, MANTENDO A SUA IDENTIDADE E INOVANDO NOS SERVIÇOS OFERECIDOS. O PROJETO VISA CRIAR ESPAÇOS MAIORES E MAIS UTILIZÁVEIS EM CONJUNTO COM UMA OFERTA DE SERVIÇOS PARA (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄLLÄ HANKKEELLA, HERRA MATHISIN HOTELLIA LUKUUN OTTAMATTA, MATHIS HALUAA ANTAA UUDEN SUUNNAN SEN RAKENTEELLE, SÄILYTTÄÄ IDENTITEETTINSÄ JA INNOVOIDA TARJOTTUJA PALVELUJA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA SUUREMPIA JA KÄYTTÖKELPOISIA TILOJA YHDESSÄ TARJOUKSEN KANSSA PALVELUJA (Finnish)
5 July 2022
0 references
W RAMACH TEGO PROJEKTU, PAN POSEŁ MATHIS, PAN POSEŁ MATHIS CHCIAŁBY NADAĆ NOWY KIERUNEK JEGO STRUKTURZE, ZACHOWUJĄC JEGO TOŻSAMOŚĆ I WPROWADZAJĄC INNOWACJE W OFEROWANYCH USŁUGACH. PROJEKT MA NA CELU STWORZENIE WIĘKSZYCH I BARDZIEJ UŻYTECZNYCH PRZESTRZENI W POŁĄCZENIU Z OFERTĄ NA USŁUGI (Polish)
5 July 2022
0 references
S TEM PROJEKTOM BI GOSPOD MATHIS ŽELEL DATI NOVO SMER NJEGOVI STRUKTURI, OHRANITI SVOJO IDENTITETO IN INOVACIJE NA PODROČJU PONUJENIH STORITEV. CILJ PROJEKTA JE USTVARITI VEČJE IN UPORABNEJŠE PROSTORE V POVEZAVI S PONUDBO ZA STORITVE (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PAN MATHIS BY TÍMTO PROJEKTEM, PANEM NEŽ JEHO HOTELEM, CHTĚL DÁT NOVÝ SMĚR SVÉ STRUKTUŘE, ZACHOVAT SI SVOU IDENTITU A INOVOVAT NABÍZENÉ SLUŽBY. CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT VĚTŠÍ A VÍCE VYUŽITELNÉ PROSTORY VE SPOJENÍ S NABÍDKOU NA SLUŽBY (Czech)
5 July 2022
0 references
SU ŠIUO PROJEKTU, PONE SAVO VIEŠBUČIU, PONAS MATHIS NORĖTŲ SUTEIKTI NAUJĄ KRYPTĮ JO STRUKTŪRAI, IŠLAIKYTI SAVO TAPATYBĘ IR DIEGTI NAUJOVES SIŪLOMŲ PASLAUGŲ SRITYJE. PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI DIDESNES IR TINKAMESNES ERDVES KARTU SU PASIŪLYMU TEIKTI PASLAUGAS: (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
AR ŠO PROJEKTU, PAR SAVU VIESNĪCU, MATHIS KUNGS VĒLĒTOS DOT JAUNU VIRZIENU TĀ STRUKTŪRAI, SAGLABĀJOT SAVU IDENTITĀTI UN IEVIEŠOT JAUNINĀJUMUS PIEDĀVĀTAJOS PAKALPOJUMOS. PROJEKTA MĒRĶIS IR RADĪT PLAŠĀKAS UN VAIRĀK IZMANTOJAMAS TELPAS KOPĀ AR PIEDĀVĀJUMU PAR PAKALPOJUMIEM (Latvian)
5 July 2022
0 references
С ТОЗИ ПРОЕКТ, Г-Н, ОТКОЛКОТО ХОТЕЛ, Г-Н MATHIS БИ ИСКАЛ ДА ДАДЕ НОВА НАСОКА НА СТРУКТУРАТА МУ, КАТО ЗАПАЗИ СВОЯТА ИДЕНТИЧНОСТ И ИНОВАЦИИ В ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПО-ГОЛЕМИ И ПО-ИЗПОЛЗВАЕМИ ПРОСТРАНСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ОФЕРТА ЗА УСЛУГИ ЗА (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EZZEL A PROJEKTTEL, MR. MATHIS ÚR, MINT SZÁLLODÁJA, SZERETNE ÚJ IRÁNYT ADNI A PROJEKT STRUKTÚRÁJÁNAK, MEGŐRIZVE IDENTITÁSÁT ÉS ÚJÍTÓ MÓDON A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ AJÁNLATTAL EGYÜTT NAGYOBB ÉS HASZNÁLHATÓABB TEREKET HOZZON LÉTRE: (Hungarian)
5 July 2022
0 references
LEIS AN TIONSCADAL SEO, NÁ A ÓSTÁN, BA MHAITH LEIS AN UASAL MATHIS TREOIR NUA A THABHAIRT DÁ STRUCHTÚR, AG COTHABHÁIL A CHÉANNACHTA AGUS AG NUÁIL SNA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SPÁSANNA NÍOS MÓ AGUS NÍOS INÚSÁIDTE A CHRUTHÚ I GCOMHAR LE TAIRISCINT AR SHEIRBHÍSÍ (Irish)
5 July 2022
0 references
MED DETTA PROJEKT, HERR ÄN SITT HOTELL, VILL MATHIS GE EN NY INRIKTNING TILL DESS STRUKTUR, BEVARA DESS IDENTITET OCH FÖRNYA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA STÖRRE OCH MER ANVÄNDBARA UTRYMMEN I SAMBAND MED ETT ANBUD PÅ TJÄNSTER TILL (Swedish)
5 July 2022
0 references
SELLE PROJEKTIGA SOOVIB HR MATHIS ANDA OMA STRUKTUURILE UUE SUUNA, SÄILITADES OMA IDENTITEEDI JA UUENDUSED PAKUTAVATES TEENUSTES. PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA SUUREMAD JA KASUTATAVAMAD RUUMID KOOS PAKKUMISEGA JÄRGMISTE TEENUSTE OSUTAMISEKS: (Estonian)
5 July 2022
0 references
FIORENZUOLA D'ARDA
0 references
Identifiers
E13D16003510007
0 references