INDUSTRIAL INNOVATION, MONTANARI, FOR THE PURPOSE OF COMMERCIAL GROWTH AND FOR THE EXPLOITATION OF LOCAL FOOD AND WINE PRODUCTION SECTORS IN A SPIRIT OF TERRITORIAL TOURISM DEVELOPMENT. (Q2026475): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INDUSTRIEL INNOVATION, MONTANARI, MED HENBLIK PÅ KOMMERCIEL VÆKST OG UDNYTTELSE AF LOKALE FØDEVARE- OG VINPRODUKTIONSSEKTORER I EN ÅND AF TERRITORIAL TURISMEUDVIKLING. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ, MONTANARI, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΤΟΜΈΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΕ ΠΝΕΎΜΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΕΔΑΦΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INDUSTRIJSKE INOVACIJE, MONTANARI, U SVRHU KOMERCIJALNOG RASTA I ISKORIŠTAVANJA LOKALNIH SEKTORA PROIZVODNJE HRANE I VINA U DUHU RAZVOJA TERITORIJALNOG TURIZMA. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INOVAȚIE INDUSTRIALĂ, MONTANARI, ÎN SCOPUL CREȘTERII COMERCIALE ȘI AL EXPLOATĂRII SECTOARELOR LOCALE DE PRODUCȚIE ALIMENTARĂ ȘI VITIVINICOLĂ ÎNTR-UN SPIRIT DE DEZVOLTARE A TURISMULUI TERITORIAL. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRIEMYSELNÉ INOVÁCIE MONTANARI NA ÚČELY KOMERČNÉHO RASTU A VYUŽÍVANIA MIESTNYCH ODVETVÍ VÝROBY POTRAVÍN A VÍNA V DUCHU ROZVOJA ÚZEMNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-INNOVAZZJONI INDUSTRIJALI, MONTANARI, GĦALL-ISKOP TAT-TKABBIR KUMMERĊJALI U GĦALL-ISFRUTTAMENT TAS-SETTURI LOKALI TAL-PRODUZZJONI TAL-IKEL U L-INBID FI SPIRTU TA’ ŻVILUPP TAT-TURIŻMU TERRITORJALI. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INOVAÇÃO INDUSTRIAL, MONTANARI, PARA FINS DE CRESCIMENTO COMERCIAL E PARA A EXPLORAÇÃO DOS SETORES LOCAIS DE PRODUÇÃO DE ALIMENTOS E VINHO NUM ESPÍRITO DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO TERRITORIAL. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TEOLLINEN INNOVOINTI, MONTANARI, KAUPALLISEN KASVUN JA PAIKALLISEN ELINTARVIKE- JA VIININTUOTANNON ALOJEN HYÖDYNTÄMISEKSI ALUEELLISEN MATKAILUN KEHITTÄMISEN HENGESSÄ. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INNOWACJE PRZEMYSŁOWE, MONTANARI, W CELU ROZWOJU KOMERCYJNEGO I WYKORZYSTANIA LOKALNYCH SEKTORÓW PRODUKCJI ŻYWNOŚCI I WINA W DUCHU ROZWOJU TURYSTYKI TERYTORIALNEJ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INDUSTRIJSKE INOVACIJE, MONTANARI, ZA NAMENE KOMERCIALNE RASTI IN IZKORIŠČANJA LOKALNEGA SEKTORJA PROIZVODNJE HRANE IN VINA V DUHU TERITORIALNEGA RAZVOJA TURIZMA. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PRŮMYSLOVÉ INOVACE, MONTANARI, ZA ÚČELEM KOMERČNÍHO RŮSTU A VYUŽÍVÁNÍ MÍSTNÍCH POTRAVINÁŘSKÝCH A VINAŘSKÝCH ODVĚTVÍ V DUCHU ÚZEMNÍHO ROZVOJE CESTOVNÍHO RUCHU. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRAMONĖS INOVACIJOS, MONTANARI, SIEKIANT PREKYBOS AUGIMO IR VIETOS MAISTO IR VYNO GAMYBOS SEKTORIŲ NAUDOJIMO TERITORINIO TURIZMO PLĖTROS DVASIA. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RŪPNIECISKĀ INOVĀCIJA MONTANARI — KOMERCIĀLAI IZAUGSMEI UN VIETĒJO PĀRTIKAS UN VĪNA RAŽOŠANAS NOZARU IZMANTOŠANAI TERITORIĀLĀS TŪRISMA ATTĪSTĪBAS GARĀ. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНДУСТРИАЛНИ ИНОВАЦИИ, МОНТАНАРИ, С ЦЕЛ ТЪРГОВСКИ РАСТЕЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МЕСТНИЯ ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВ И ВИНЕН СЕКТОР В ДУХА НА РАЗВИТИЕТО НА ТЕРИТОРИАЛЕН ТУРИЗЪМ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
IPARI INNOVÁCIÓ, MONTANARI, A KERESKEDELMI NÖVEKEDÉS, VALAMINT A HELYI ÉLELMISZER- ÉS BORTERMELÉSI ÁGAZATOK HASZNOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, A TERÜLETI TURIZMUS FEJLESZTÉSÉNEK SZELLEMÉBEN. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NUÁLAÍOCHT THIONSCLAÍOCH, MONTANARI, CHUN CRÍOCHA FÁIS TRÁCHTÁLA AGUS CHUN NA HEARNÁLACHA ÁITIÚLA TÁIRGTHE BIA AGUS FÍONA A SHAOTHRÚ DE MHEON FORBARTHA NA TURASÓIREACHTA CRÍOCHAÍ. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INDUSTRIELL INNOVATION, MONTANARI, FÖR KOMMERSIELL TILLVÄXT OCH FÖR UTNYTTJANDE AV LOKALA LIVSMEDELS- OCH VINPRODUKTIONSSEKTORER I EN ANDA AV TERRITORIELL TURISMUTVECKLING. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TÖÖSTUSINNOVATSIOON MONTANARI, ET EDENDADA KAUBANDUSLIKKU KASVU NING KASUTADA KOHALIKKE TOIDUAINE- JA VEINITOOTMISSEKTOREID TERRITORIAALSE TURISMI ARENDAMISE VAIMUS. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2026475 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2026475 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2026475 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2026475 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2026475 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2026475 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2026475 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2026475 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2026475 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2026475 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2026475 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2026475 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2026475 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE MONTANARI-TRADITIONEN PÅ GADEN VIA EMILIA PARMESS PÅ GADERNE I PIACENZA, HVOR TRADITIONEN FOR FAMILIEOMSÆTTELIGE AKTIVITETER KOMBINERES OPTIMALT MED EN FØDEVARESEKTOR AF HØJ KVALITET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE MONTANARI-TRADITIONEN PÅ GADEN VIA EMILIA PARMESS PÅ GADERNE I PIACENZA, HVOR TRADITIONEN FOR FAMILIEOMSÆTTELIGE AKTIVITETER KOMBINERES OPTIMALT MED EN FØDEVARESEKTOR AF HØJ KVALITET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE MONTANARI-TRADITIONEN PÅ GADEN VIA EMILIA PARMESS PÅ GADERNE I PIACENZA, HVOR TRADITIONEN FOR FAMILIEOMSÆTTELIGE AKTIVITETER KOMBINERES OPTIMALT MED EN FØDEVARESEKTOR AF HØJ KVALITET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΤΟΥ MONTANARI, ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΜΈΣΩ EMILIA PARMESS ΣΤΟΥΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΈΝΤΖΑΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ, ΜΕ ΤΟΝ ΒΈΛΤΙΣΤΟ ΤΡΌΠΟ, ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΈΝΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΜΈΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΤΟΥ MONTANARI, ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΜΈΣΩ EMILIA PARMESS ΣΤΟΥΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΈΝΤΖΑΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ, ΜΕ ΤΟΝ ΒΈΛΤΙΣΤΟ ΤΡΌΠΟ, ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΈΝΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΜΈΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΤΟΥ MONTANARI, ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΜΈΣΩ EMILIA PARMESS ΣΤΟΥΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΈΝΤΖΑΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ, ΜΕ ΤΟΝ ΒΈΛΤΙΣΤΟ ΤΡΌΠΟ, ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΈΝΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΜΈΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJU MONTANARI, NA ULICI PREKO EMILIJE PARMESS NA ULICAMA PIACENZE, KOMBINIRAJUĆI, NA OPTIMALAN NAČIN, TRADICIJU OBITELJSKE TRŽIŠNE AKTIVNOSTI S VISOKOKVALITETNIM PREHRAMBENIM SEKTOROM. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJU MONTANARI, NA ULICI PREKO EMILIJE PARMESS NA ULICAMA PIACENZE, KOMBINIRAJUĆI, NA OPTIMALAN NAČIN, TRADICIJU OBITELJSKE TRŽIŠNE AKTIVNOSTI S VISOKOKVALITETNIM PREHRAMBENIM SEKTOROM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJU MONTANARI, NA ULICI PREKO EMILIJE PARMESS NA ULICAMA PIACENZE, KOMBINIRAJUĆI, NA OPTIMALAN NAČIN, TRADICIJU OBITELJSKE TRŽIŠNE AKTIVNOSTI S VISOKOKVALITETNIM PREHRAMBENIM SEKTOROM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA TRADIȚIA MONTANARI, LA STRADA DIN VIA EMILIA PARMESS, PE STRĂZILE DIN PIACENZA, COMBINÂND, ÎNTR-UN MOD OPTIM, TRADIȚIA ACTIVITĂȚII FAMILIALE COMERCIALIZABILE CU UN SECTOR ALIMENTAR DE ÎNALTĂ CALITATE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA TRADIȚIA MONTANARI, LA STRADA DIN VIA EMILIA PARMESS, PE STRĂZILE DIN PIACENZA, COMBINÂND, ÎNTR-UN MOD OPTIM, TRADIȚIA ACTIVITĂȚII FAMILIALE COMERCIALIZABILE CU UN SECTOR ALIMENTAR DE ÎNALTĂ CALITATE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA TRADIȚIA MONTANARI, LA STRADA DIN VIA EMILIA PARMESS, PE STRĂZILE DIN PIACENZA, COMBINÂND, ÎNTR-UN MOD OPTIM, TRADIȚIA ACTIVITĂȚII FAMILIALE COMERCIALIZABILE CU UN SECTOR ALIMENTAR DE ÎNALTĂ CALITATE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE ROZVÍJAŤ TRADÍCIU MONTANARI, NA ULICI PRI VIA EMILIA PARMESS V ULICIACH PIACENZA A OPTIMÁLNE KOMBINOVAŤ TRADÍCIU RODINNEJ PREDAJNEJ ČINNOSTI S VYSOKOKVALITNÝM POTRAVINÁRSKYM ODVETVÍM. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ROZVÍJAŤ TRADÍCIU MONTANARI, NA ULICI PRI VIA EMILIA PARMESS V ULICIACH PIACENZA A OPTIMÁLNE KOMBINOVAŤ TRADÍCIU RODINNEJ PREDAJNEJ ČINNOSTI S VYSOKOKVALITNÝM POTRAVINÁRSKYM ODVETVÍM. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ROZVÍJAŤ TRADÍCIU MONTANARI, NA ULICI PRI VIA EMILIA PARMESS V ULICIACH PIACENZA A OPTIMÁLNE KOMBINOVAŤ TRADÍCIU RODINNEJ PREDAJNEJ ČINNOSTI S VYSOKOKVALITNÝM POTRAVINÁRSKYM ODVETVÍM. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA T-TRADIZZJONI TA’ MONTANARI, FIT-TRIQ LI TGĦADDI MILL-EMILIA PARMESS FIT-TOROQ TA’ PIACENZA, LI TGĦAQQAD, BL-AĦJAR MOD, IT-TRADIZZJONI TA’ ATTIVITÀ KUMMERĊJALI TAL-FAMILJA MA’ SETTUR TAL-IKEL TA’ KWALITÀ GĦOLJA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA T-TRADIZZJONI TA’ MONTANARI, FIT-TRIQ LI TGĦADDI MILL-EMILIA PARMESS FIT-TOROQ TA’ PIACENZA, LI TGĦAQQAD, BL-AĦJAR MOD, IT-TRADIZZJONI TA’ ATTIVITÀ KUMMERĊJALI TAL-FAMILJA MA’ SETTUR TAL-IKEL TA’ KWALITÀ GĦOLJA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA T-TRADIZZJONI TA’ MONTANARI, FIT-TRIQ LI TGĦADDI MILL-EMILIA PARMESS FIT-TOROQ TA’ PIACENZA, LI TGĦAQQAD, BL-AĦJAR MOD, IT-TRADIZZJONI TA’ ATTIVITÀ KUMMERĊJALI TAL-FAMILJA MA’ SETTUR TAL-IKEL TA’ KWALITÀ GĦOLJA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO DO PROJETO É DESENVOLVER A TRADIÇÃO DE MONTANARI, NA RUA NA VIA EMILIA PARMESS NAS RUAS DE PIACENZA, COMBINANDO, DE FORMA ÓTIMA, A TRADIÇÃO DA ATIVIDADE COMERCIALIZÁVEL FAMILIAR COM UM SETOR ALIMENTAR DE ALTA QUALIDADE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DO PROJETO É DESENVOLVER A TRADIÇÃO DE MONTANARI, NA RUA NA VIA EMILIA PARMESS NAS RUAS DE PIACENZA, COMBINANDO, DE FORMA ÓTIMA, A TRADIÇÃO DA ATIVIDADE COMERCIALIZÁVEL FAMILIAR COM UM SETOR ALIMENTAR DE ALTA QUALIDADE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DO PROJETO É DESENVOLVER A TRADIÇÃO DE MONTANARI, NA RUA NA VIA EMILIA PARMESS NAS RUAS DE PIACENZA, COMBINANDO, DE FORMA ÓTIMA, A TRADIÇÃO DA ATIVIDADE COMERCIALIZÁVEL FAMILIAR COM UM SETOR ALIMENTAR DE ALTA QUALIDADE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MONTANARIN PERINNETTÄ EMILIA PARMESSIN KAUTTA PIACENZAN KADUILLA JA YHDISTÄÄ PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA PERHEEN MYYNTIKELPOISEN TOIMINNAN PERINNE KORKEALAATUISEEN ELINTARVIKEALAAN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MONTANARIN PERINNETTÄ EMILIA PARMESSIN KAUTTA PIACENZAN KADUILLA JA YHDISTÄÄ PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA PERHEEN MYYNTIKELPOISEN TOIMINNAN PERINNE KORKEALAATUISEEN ELINTARVIKEALAAN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MONTANARIN PERINNETTÄ EMILIA PARMESSIN KAUTTA PIACENZAN KADUILLA JA YHDISTÄÄ PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA PERHEEN MYYNTIKELPOISEN TOIMINNAN PERINNE KORKEALAATUISEEN ELINTARVIKEALAAN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU JEST ROZWINIĘCIE TRADYCJI MONTANARI, NA ULICY VIA EMILIA PARMESS NA ULICACH PIACENZA, ŁĄCZĄC W OPTYMALNY SPOSÓB TRADYCJĘ RODZINNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ Z WYSOKIEJ JAKOŚCI SEKTOREM SPOŻYWCZYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST ROZWINIĘCIE TRADYCJI MONTANARI, NA ULICY VIA EMILIA PARMESS NA ULICACH PIACENZA, ŁĄCZĄC W OPTYMALNY SPOSÓB TRADYCJĘ RODZINNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ Z WYSOKIEJ JAKOŚCI SEKTOREM SPOŻYWCZYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST ROZWINIĘCIE TRADYCJI MONTANARI, NA ULICY VIA EMILIA PARMESS NA ULICACH PIACENZA, ŁĄCZĄC W OPTYMALNY SPOSÓB TRADYCJĘ RODZINNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ Z WYSOKIEJ JAKOŚCI SEKTOREM SPOŻYWCZYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJO MONTANARIJA, NA ULICI OB VIA EMILIA PARMESS NA ULICAH PIACENZA, KI NA OPTIMALEN NAČIN ZDRUŽUJE TRADICIJO DRUŽINSKE TRŽNE DEJAVNOSTI Z VISOKOKAKOVOSTNIM ŽIVILSKIM SEKTORJEM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJO MONTANARIJA, NA ULICI OB VIA EMILIA PARMESS NA ULICAH PIACENZA, KI NA OPTIMALEN NAČIN ZDRUŽUJE TRADICIJO DRUŽINSKE TRŽNE DEJAVNOSTI Z VISOKOKAKOVOSTNIM ŽIVILSKIM SEKTORJEM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJO MONTANARIJA, NA ULICI OB VIA EMILIA PARMESS NA ULICAH PIACENZA, KI NA OPTIMALEN NAČIN ZDRUŽUJE TRADICIJO DRUŽINSKE TRŽNE DEJAVNOSTI Z VISOKOKAKOVOSTNIM ŽIVILSKIM SEKTORJEM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE ROZVÍJET TRADICI MONTANARI V ULICI VIA EMILIA PARMESS V ULICÍCH PIACENZA, KTERÁ OPTIMÁLNĚ KOMBINUJE TRADICI RODINNÉ OBCHODNÍ ČINNOSTI S VYSOCE KVALITNÍM POTRAVINÁŘSKÝM SEKTOREM. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ROZVÍJET TRADICI MONTANARI V ULICI VIA EMILIA PARMESS V ULICÍCH PIACENZA, KTERÁ OPTIMÁLNĚ KOMBINUJE TRADICI RODINNÉ OBCHODNÍ ČINNOSTI S VYSOCE KVALITNÍM POTRAVINÁŘSKÝM SEKTOREM. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ROZVÍJET TRADICI MONTANARI V ULICI VIA EMILIA PARMESS V ULICÍCH PIACENZA, KTERÁ OPTIMÁLNĚ KOMBINUJE TRADICI RODINNÉ OBCHODNÍ ČINNOSTI S VYSOCE KVALITNÍM POTRAVINÁŘSKÝM SEKTOREM. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – PLĖTOTI MONTANARI TRADICIJĄ PER EMILIA PARMESS GATVĖJE PIACENZA GATVĖSE, OPTIMALIAI DERINANT ŠEIMOS PREKINĖS VEIKLOS TRADICIJĄ SU AUKŠTOS KOKYBĖS MAISTO SEKTORIUMI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – PLĖTOTI MONTANARI TRADICIJĄ PER EMILIA PARMESS GATVĖJE PIACENZA GATVĖSE, OPTIMALIAI DERINANT ŠEIMOS PREKINĖS VEIKLOS TRADICIJĄ SU AUKŠTOS KOKYBĖS MAISTO SEKTORIUMI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – PLĖTOTI MONTANARI TRADICIJĄ PER EMILIA PARMESS GATVĖJE PIACENZA GATVĖSE, OPTIMALIAI DERINANT ŠEIMOS PREKINĖS VEIKLOS TRADICIJĄ SU AUKŠTOS KOKYBĖS MAISTO SEKTORIUMI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT MONTANARI TRADĪCIJU, UZ IELAS AR EMĪLIJAS PARMESS STARPNIECĪBU PIACENZA IELĀS, OPTIMĀLI APVIENOJOT ĢIMENES DARBĪBAS TRADĪCIJAS AR AUGSTAS KVALITĀTES PĀRTIKAS NOZARI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT MONTANARI TRADĪCIJU, UZ IELAS AR EMĪLIJAS PARMESS STARPNIECĪBU PIACENZA IELĀS, OPTIMĀLI APVIENOJOT ĢIMENES DARBĪBAS TRADĪCIJAS AR AUGSTAS KVALITĀTES PĀRTIKAS NOZARI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT MONTANARI TRADĪCIJU, UZ IELAS AR EMĪLIJAS PARMESS STARPNIECĪBU PIACENZA IELĀS, OPTIMĀLI APVIENOJOT ĢIMENES DARBĪBAS TRADĪCIJAS AR AUGSTAS KVALITĀTES PĀRTIKAS NOZARI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗВИЕ ТРАДИЦИЯТА НА МОНТАНАРИ, НА УЛИЦАТА НА ВИА ЕМИЛИЯ ПАРМЕС ПО УЛИЦИТЕ НА ПИАЧЕНЦА, СЪЧЕТАВАЙКИ ПО ОПТИМАЛЕН НАЧИН ТРАДИЦИЯТА НА СЕМЕЙНАТА ПАЗАРНА ДЕЙНОСТ С ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ХРАНИТЕЛЕН СЕКТОР. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗВИЕ ТРАДИЦИЯТА НА МОНТАНАРИ, НА УЛИЦАТА НА ВИА ЕМИЛИЯ ПАРМЕС ПО УЛИЦИТЕ НА ПИАЧЕНЦА, СЪЧЕТАВАЙКИ ПО ОПТИМАЛЕН НАЧИН ТРАДИЦИЯТА НА СЕМЕЙНАТА ПАЗАРНА ДЕЙНОСТ С ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ХРАНИТЕЛЕН СЕКТОР. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗВИЕ ТРАДИЦИЯТА НА МОНТАНАРИ, НА УЛИЦАТА НА ВИА ЕМИЛИЯ ПАРМЕС ПО УЛИЦИТЕ НА ПИАЧЕНЦА, СЪЧЕТАВАЙКИ ПО ОПТИМАЛЕН НАЧИН ТРАДИЦИЯТА НА СЕМЕЙНАТА ПАЗАРНА ДЕЙНОСТ С ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ХРАНИТЕЛЕН СЕКТОР. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA A MONTANARI HAGYOMÁNYÁNAK FEJLESZTÉSE, AZ EMILIA PARMESS-EN KERESZTÜL, PIACENZA UTCÁIN, A CSALÁDI PIACKÉPES TEVÉKENYSÉG HAGYOMÁNYÁNAK OPTIMÁLIS MÓDON ÖTVÖZVE A MINŐSÉGI ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATTAL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA A MONTANARI HAGYOMÁNYÁNAK FEJLESZTÉSE, AZ EMILIA PARMESS-EN KERESZTÜL, PIACENZA UTCÁIN, A CSALÁDI PIACKÉPES TEVÉKENYSÉG HAGYOMÁNYÁNAK OPTIMÁLIS MÓDON ÖTVÖZVE A MINŐSÉGI ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATTAL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA A MONTANARI HAGYOMÁNYÁNAK FEJLESZTÉSE, AZ EMILIA PARMESS-EN KERESZTÜL, PIACENZA UTCÁIN, A CSALÁDI PIACKÉPES TEVÉKENYSÉG HAGYOMÁNYÁNAK OPTIMÁLIS MÓDON ÖTVÖZVE A MINŐSÉGI ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATTAL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ TRAIDISIÚN MONTANARI A FHORBAIRT, AR AN TSRÁID AG AN VIA EMILIA PARMESS AR SHRÁIDEANNA PIACENZA, LE CHÉILE, AR BHEALACH IS FEARR IS FÉIDIR, AR THRAIDISIÚN NA GNÍOMHAÍOCHTA INDÍOLTA TEAGHLAIGH LE HEARNÁIL BIA AR ARDCHAIGHDEÁN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ TRAIDISIÚN MONTANARI A FHORBAIRT, AR AN TSRÁID AG AN VIA EMILIA PARMESS AR SHRÁIDEANNA PIACENZA, LE CHÉILE, AR BHEALACH IS FEARR IS FÉIDIR, AR THRAIDISIÚN NA GNÍOMHAÍOCHTA INDÍOLTA TEAGHLAIGH LE HEARNÁIL BIA AR ARDCHAIGHDEÁN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ TRAIDISIÚN MONTANARI A FHORBAIRT, AR AN TSRÁID AG AN VIA EMILIA PARMESS AR SHRÁIDEANNA PIACENZA, LE CHÉILE, AR BHEALACH IS FEARR IS FÉIDIR, AR THRAIDISIÚN NA GNÍOMHAÍOCHTA INDÍOLTA TEAGHLAIGH LE HEARNÁIL BIA AR ARDCHAIGHDEÁN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA TRADITIONEN AV MONTANARI, PÅ GATAN VIA EMILIA PARMESS PÅ GATORNA I PIACENZA, SOM PÅ ETT OPTIMALT SÄTT KOMBINERAR TRADITIONEN MED FAMILJS SÄLJBAR VERKSAMHET MED EN HÖGKVALITATIV LIVSMEDELSSEKTOR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA TRADITIONEN AV MONTANARI, PÅ GATAN VIA EMILIA PARMESS PÅ GATORNA I PIACENZA, SOM PÅ ETT OPTIMALT SÄTT KOMBINERAR TRADITIONEN MED FAMILJS SÄLJBAR VERKSAMHET MED EN HÖGKVALITATIV LIVSMEDELSSEKTOR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA TRADITIONEN AV MONTANARI, PÅ GATAN VIA EMILIA PARMESS PÅ GATORNA I PIACENZA, SOM PÅ ETT OPTIMALT SÄTT KOMBINERAR TRADITIONEN MED FAMILJS SÄLJBAR VERKSAMHET MED EN HÖGKVALITATIV LIVSMEDELSSEKTOR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA MONTANARI TRADITSIOONI, TÄNAVAL EMILIA PARMESSI KAUDU PIACENZA TÄNAVAL, ÜHENDADES OPTIMAALSEL VIISIL PERETURUSTATAVA TEGEVUSE TRADITSIOONI KVALITEETSE TOIDUSEKTORIGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA MONTANARI TRADITSIOONI, TÄNAVAL EMILIA PARMESSI KAUDU PIACENZA TÄNAVAL, ÜHENDADES OPTIMAALSEL VIISIL PERETURUSTATAVA TEGEVUSE TRADITSIOONI KVALITEETSE TOIDUSEKTORIGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA MONTANARI TRADITSIOONI, TÄNAVAL EMILIA PARMESSI KAUDU PIACENZA TÄNAVAL, ÜHENDADES OPTIMAALSEL VIISIL PERETURUSTATAVA TEGEVUSE TRADITSIOONI KVALITEETSE TOIDUSEKTORIGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PIACENZA | |||||||||||||||
| Property / location (string): PIACENZA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:34, 8 April 2023
Project Q2026475 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INDUSTRIAL INNOVATION, MONTANARI, FOR THE PURPOSE OF COMMERCIAL GROWTH AND FOR THE EXPLOITATION OF LOCAL FOOD AND WINE PRODUCTION SECTORS IN A SPIRIT OF TERRITORIAL TOURISM DEVELOPMENT. |
Project Q2026475 in Italy |
Statements
91,726.28 Euro
0 references
183,452.57 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 February 2017
0 references
10 July 2019
0 references
28 February 2019
0 references
MONTANARI EUGENIO S.A.S. DI MONTANARI MATTEO, FEDERICA E C.
0 references
45°3'12.53"N, 9°41'41.10"E
0 references
IL PROGETTO PUNTA A SVILUPPARE L¿UNITA LOCALE DELLA SALUMERIA MONTANARI LUNGO LA VIA EMILIA PARMENSE ALLE PORTE DI PIACENZA, CONIUGANDO IN MODO OTTIMALE LA TRADIZIONE LEGATA ALL¿ATTIVITA COMMERCIALE DI FAMIGLIA E ALL¿ALTA QUALITA DEI PRODOTTI ALIMENTARI O (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO DEVELOP THE TRADITION OF MONTANARI, AT THE STREET AT THE VIA EMILIA PARMESS AT THE STREETS OF PIACENZA, COMBINING, IN AN OPTIMAL WAY, THE TRADITION OF FAMILY MARKETABLE ACTIVITY WITH A HIGH QUALITY FOOD SECTOR. (English)
0 references
LE PROJET VISE À DÉVELOPPER LA CHARCUTERIE LOCALE MONTANARI LE LONG DE LA VIA EMILIA PARMENSE PRÈS DE PIACENZA, EN COMBINANT DE MANIÈRE OPTIMALE LA TRADITION LIÉE À L’ACTIVITÉ COMMERCIALE DE LA FAMILLE ET LA HAUTE QUALITÉ DES PRODUITS ALIMENTAIRES OU (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING VAN DE LOKALE CHARCUTERIE MONTANARI LANGS DE VIA EMILIA PARMENSE BIJ PIACENZA, WAARBIJ DE TRADITIE IN VERBAND MET DE COMMERCIËLE ACTIVITEIT VAN DE FAMILIE EN DE HOGE KWALITEIT VAN VOEDSELPRODUCTEN OPTIMAAL WORDEN GECOMBINEERD; (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE LOKALE CHARCUTERIE MONTANARI ENTLANG DER VIA EMILIA PARMENSE IN DER NÄHE VON PIACENZA ZU ENTWICKELN, DIE AUF EINE OPTIMALE WEISE DIE TRADITION VERBINDET, DIE MIT DER KOMMERZIELLEN TÄTIGKEIT DER FAMILIE UND DER HOHEN QUALITÄT VON LEBENSMITTELN VERBUNDEN IST. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR LA CHARCUTERÍA LOCAL MONTANARI A LO LARGO DE LA VÍA EMILIA PARMENSE CERCA DE PIACENZA, COMBINANDO DE MANERA ÓPTIMA LA TRADICIÓN VINCULADA A LA ACTIVIDAD COMERCIAL DE LA FAMILIA Y LA ALTA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS O (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE MONTANARI-TRADITIONEN PÅ GADEN VIA EMILIA PARMESS PÅ GADERNE I PIACENZA, HVOR TRADITIONEN FOR FAMILIEOMSÆTTELIGE AKTIVITETER KOMBINERES OPTIMALT MED EN FØDEVARESEKTOR AF HØJ KVALITET. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΤΟΥ MONTANARI, ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΜΈΣΩ EMILIA PARMESS ΣΤΟΥΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΙΑΤΣΈΝΤΖΑΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ, ΜΕ ΤΟΝ ΒΈΛΤΙΣΤΟ ΤΡΌΠΟ, ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΈΝΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΜΈΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJU MONTANARI, NA ULICI PREKO EMILIJE PARMESS NA ULICAMA PIACENZE, KOMBINIRAJUĆI, NA OPTIMALAN NAČIN, TRADICIJU OBITELJSKE TRŽIŠNE AKTIVNOSTI S VISOKOKVALITETNIM PREHRAMBENIM SEKTOROM. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA TRADIȚIA MONTANARI, LA STRADA DIN VIA EMILIA PARMESS, PE STRĂZILE DIN PIACENZA, COMBINÂND, ÎNTR-UN MOD OPTIM, TRADIȚIA ACTIVITĂȚII FAMILIALE COMERCIALIZABILE CU UN SECTOR ALIMENTAR DE ÎNALTĂ CALITATE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ROZVÍJAŤ TRADÍCIU MONTANARI, NA ULICI PRI VIA EMILIA PARMESS V ULICIACH PIACENZA A OPTIMÁLNE KOMBINOVAŤ TRADÍCIU RODINNEJ PREDAJNEJ ČINNOSTI S VYSOKOKVALITNÝM POTRAVINÁRSKYM ODVETVÍM. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA T-TRADIZZJONI TA’ MONTANARI, FIT-TRIQ LI TGĦADDI MILL-EMILIA PARMESS FIT-TOROQ TA’ PIACENZA, LI TGĦAQQAD, BL-AĦJAR MOD, IT-TRADIZZJONI TA’ ATTIVITÀ KUMMERĊJALI TAL-FAMILJA MA’ SETTUR TAL-IKEL TA’ KWALITÀ GĦOLJA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É DESENVOLVER A TRADIÇÃO DE MONTANARI, NA RUA NA VIA EMILIA PARMESS NAS RUAS DE PIACENZA, COMBINANDO, DE FORMA ÓTIMA, A TRADIÇÃO DA ATIVIDADE COMERCIALIZÁVEL FAMILIAR COM UM SETOR ALIMENTAR DE ALTA QUALIDADE. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MONTANARIN PERINNETTÄ EMILIA PARMESSIN KAUTTA PIACENZAN KADUILLA JA YHDISTÄÄ PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA PERHEEN MYYNTIKELPOISEN TOIMINNAN PERINNE KORKEALAATUISEEN ELINTARVIKEALAAN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST ROZWINIĘCIE TRADYCJI MONTANARI, NA ULICY VIA EMILIA PARMESS NA ULICACH PIACENZA, ŁĄCZĄC W OPTYMALNY SPOSÓB TRADYCJĘ RODZINNEJ DZIAŁALNOŚCI HANDLOWEJ Z WYSOKIEJ JAKOŚCI SEKTOREM SPOŻYWCZYM. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI TRADICIJO MONTANARIJA, NA ULICI OB VIA EMILIA PARMESS NA ULICAH PIACENZA, KI NA OPTIMALEN NAČIN ZDRUŽUJE TRADICIJO DRUŽINSKE TRŽNE DEJAVNOSTI Z VISOKOKAKOVOSTNIM ŽIVILSKIM SEKTORJEM. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ROZVÍJET TRADICI MONTANARI V ULICI VIA EMILIA PARMESS V ULICÍCH PIACENZA, KTERÁ OPTIMÁLNĚ KOMBINUJE TRADICI RODINNÉ OBCHODNÍ ČINNOSTI S VYSOCE KVALITNÍM POTRAVINÁŘSKÝM SEKTOREM. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – PLĖTOTI MONTANARI TRADICIJĄ PER EMILIA PARMESS GATVĖJE PIACENZA GATVĖSE, OPTIMALIAI DERINANT ŠEIMOS PREKINĖS VEIKLOS TRADICIJĄ SU AUKŠTOS KOKYBĖS MAISTO SEKTORIUMI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT MONTANARI TRADĪCIJU, UZ IELAS AR EMĪLIJAS PARMESS STARPNIECĪBU PIACENZA IELĀS, OPTIMĀLI APVIENOJOT ĢIMENES DARBĪBAS TRADĪCIJAS AR AUGSTAS KVALITĀTES PĀRTIKAS NOZARI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗВИЕ ТРАДИЦИЯТА НА МОНТАНАРИ, НА УЛИЦАТА НА ВИА ЕМИЛИЯ ПАРМЕС ПО УЛИЦИТЕ НА ПИАЧЕНЦА, СЪЧЕТАВАЙКИ ПО ОПТИМАЛЕН НАЧИН ТРАДИЦИЯТА НА СЕМЕЙНАТА ПАЗАРНА ДЕЙНОСТ С ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ХРАНИТЕЛЕН СЕКТОР. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A MONTANARI HAGYOMÁNYÁNAK FEJLESZTÉSE, AZ EMILIA PARMESS-EN KERESZTÜL, PIACENZA UTCÁIN, A CSALÁDI PIACKÉPES TEVÉKENYSÉG HAGYOMÁNYÁNAK OPTIMÁLIS MÓDON ÖTVÖZVE A MINŐSÉGI ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATTAL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL NÁ TRAIDISIÚN MONTANARI A FHORBAIRT, AR AN TSRÁID AG AN VIA EMILIA PARMESS AR SHRÁIDEANNA PIACENZA, LE CHÉILE, AR BHEALACH IS FEARR IS FÉIDIR, AR THRAIDISIÚN NA GNÍOMHAÍOCHTA INDÍOLTA TEAGHLAIGH LE HEARNÁIL BIA AR ARDCHAIGHDEÁN. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA TRADITIONEN AV MONTANARI, PÅ GATAN VIA EMILIA PARMESS PÅ GATORNA I PIACENZA, SOM PÅ ETT OPTIMALT SÄTT KOMBINERAR TRADITIONEN MED FAMILJS SÄLJBAR VERKSAMHET MED EN HÖGKVALITATIV LIVSMEDELSSEKTOR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA MONTANARI TRADITSIOONI, TÄNAVAL EMILIA PARMESSI KAUDU PIACENZA TÄNAVAL, ÜHENDADES OPTIMAALSEL VIISIL PERETURUSTATAVA TEGEVUSE TRADITSIOONI KVALITEETSE TOIDUSEKTORIGA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
PIACENZA
0 references
Identifiers
E37H16001780007
0 references