POMPEI EXCAVATIONS — INTERVENTION AND — PROJECT FOR THE RESTORATION WORKS OF THE ORNAMENTS OF THE DIESPERO (9.6-7) * AT THE VILLA OF THE MYSTERIES N.2 * RESTORATION OF THE DECORATIVE EQUIPMENT (Q2017137): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
POMPEJI AUSGRABUNGEN – GPP INTERVENTION UND – PROJEKT ZUR RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE DES HAUSES DER DIOSCURI (VI 9.6-7)* ÜBER VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EXCAVACIONES POMPEYA — INTERVENCIÓN GPP Y — PROYECTO PARA LA RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS DE LA CASA DEL DIOSCURI (VI 9,6-7)* VÍA VILLA DEI MISTERI N.2* RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
POMPEI UDGRAVNINGER — INTERVENTION OG — PROJEKT TIL RESTAURERING AF ORNAMENTER AF DIESPERO (9.6-7) * VED VILLA AF MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AF DEKORATIVE UDSTYR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΊΑΣ — ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΚΑΙ — ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΛΙΔΊΩΝ ΤΟΥ DIESPERO (9.6-7) * ΣΤΗ ΒΊΛΑ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΊΩΝ Ν.2 * ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POMPEI ISKOPA – INTERVENCIJA I – PROJEKT ZA RESTAURATORSKE RADOVE UKRASA DIESPERO (9,6 – 7) * U VILI MISTERIJA N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SĂPĂTURI POMPEI – INTERVENȚIE ȘI – PROIECT PENTRU LUCRĂRILE DE RESTAURARE A ORNAMENTELOR DIESPERO (9.6-7) * LA VILA MISTERELOR N.2 * RESTAURAREA ECHIPAMENTULUI DECORATIV | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POMPEI VYKOPÁVKY – INTERVENCIA A – PROJEKT NA REŠTAUROVANIE OZDÔB DIESPERO (9,6 – 7) VO VILE ZÁHAD N.2 * REŠTAUROVANIE DEKORATÍVNYCH ZARIADENÍ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SKAVI POMPEI — INTERVENT U — PROĠETT GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-ORNAMENTI TAD-DIESPERO (9.6–7) * FIL-VILLA TAL-MISTERI N.2 * RESTAWR TAT-TAGĦMIR DEKORATTIV | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESCAVAÇÕES POMPEIA — INTERVENÇÃO E — PROJETO DE OBRAS DE RESTAURAÇÃO DOS ORNAMENTOS DO DIESPERO (9,6-7) * NA VILLA DOS MISTÉRIOS N.2 * RESTAURAÇÃO DO EQUIPAMENTO DECORATIVO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
POMPEI KAIVAUKSET – INTERVENTIO JA – HANKE RESTAUROINTITYÖT KORISTEET DIESPERO (9,6–7) * HUVILA MYSTEERI N.2 * RESTAUROINTI KORISTEVARUSTEET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYKOPALISKA POMPEI – INTERWENCJA I – PROJEKT RENOWACJI OZDÓB DIESPERO (9,6-7) * W WILLI TAJEMNIC N.2 * RENOWACJA WYPOSAŻENIA DEKORACYJNEGO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZKOPAVANJA POMPEJEV – INTERVENCIJA IN – PROJEKT ZA OBNOVITVENA DELA OKRASKOV DIESPERO (9,6–7) * V VILI SKRIVNOSTI N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POMPEI VÝKOPY – INTERVENCE A – PROJEKT RESTAURAČNÍCH PRACÍ OZDOB DIESPERO (9,6–7) * NA VILE TAJEMSTVÍ N.2 * RESTAUROVÁNÍ DEKORATIVNÍHO VYBAVENÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
POMPĖJAUS KASINĖJIMAI – INTERVENCIJA IR – DIESPERO ORNAMENTŲ RESTAURAVIMO DARBŲ PROJEKTAS (9,6–7) * PASLAPČIŲ VILOJE N.2 * DEKORATYVINĖS ĮRANGOS RESTAURAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
POMPEJAS IZRAKUMI — IEJAUKŠANĀS UN — DIESPERO ROTĀJUMU RESTAURĀCIJAS DARBU PROJEKTS (9.6–7) * NOSLĒPUMU VILLĀ N.2 * DEKORATĪVĀ APRĪKOJUMA RESTAURĀCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗКОПКИ НА ПОМПЕЙ — ИНТЕРВЕНЦИЯ И — ПРОЕКТ ЗА РЕСТАВРАЦИЯ НА ОРНАМЕНТИТЕ НА DIESPERO (9,6—7) * ВЪВ ВИЛАТА НА МИСТЕРИИТЕ N.2 * РЕСТАВРАЦИЯ НА ДЕКОРАТИВНОТО ОБОРУДВАНЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
POMPEI ÁSATÁSOK – BEAVATKOZÁS ÉS – PROJEKT A DIESPERO DÍSZTÁRGYAINAK HELYREÁLLÍTÁSÁRA (9,6–7) * AZ N.2 REJTÉLYEK VILLAJÁBAN * A DEKORATÍV BERENDEZÉSEK HELYREÁLLÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TOCHAILTÍ POMPEI — IDIRGHABHÁIL AGUS — TIONSCADAL LE HAGHAIDH OIBREACHA ATHCHÓIRITHE ORNÁIDÍ AN DIESPERO (9.6-7) * AG VILLA NA MYSTERIES N.2 * ATHCHÓIRIÚ AN TREALAIMH MHAISIÚIL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
POMPEI UTGRÄVNINGAR – INTERVENTION OCH – PROJEKT FÖR RESTAURERING AV PRYDNADER AV DIESPERO (9,6–7) * VID VILLA I MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AV DEKORATIV UTRUSTNING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
POMPEI VÄLJAKAEVAMISED – SEKKUMINE JA PROJEKT DIESPERO KAUNISTUSTE RESTAUREERIMISTÖÖDEKS (9.6–7) * MÜSTEERIUMITE N.2 VILLAL * DEKORATIIVSETE SEADMETE RESTAUREERIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2017137 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2017137 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2017137 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2017137 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2017137 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2017137 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2017137 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2017137 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2017137 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2017137 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2017137 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2017137 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2017137 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEJI AUSGRABUNGEN – GPP INTERVENTION UND – PROJEKT ZUR RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE DES HAUSES DER DIOSCURI (VI 9.6-7)* ÜBER VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEJI AUSGRABUNGEN – GPP INTERVENTION UND – PROJEKT ZUR RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE DES HAUSES DER DIOSCURI (VI 9.6-7)* ÜBER VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEJI AUSGRABUNGEN – GPP INTERVENTION UND – PROJEKT ZUR RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE DES HAUSES DER DIOSCURI (VI 9.6-7)* ÜBER VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EXCAVACIONES POMPEYA — INTERVENCIÓN GPP Y — PROYECTO PARA LA RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS DE LA CASA DEL DIOSCURI (VI 9,6-7)* VÍA VILLA DEI MISTERI N.2* RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EXCAVACIONES POMPEYA — INTERVENCIÓN GPP Y — PROYECTO PARA LA RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS DE LA CASA DEL DIOSCURI (VI 9,6-7)* VÍA VILLA DEI MISTERI N.2* RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXCAVACIONES POMPEYA — INTERVENCIÓN GPP Y — PROYECTO PARA LA RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS DE LA CASA DEL DIOSCURI (VI 9,6-7)* VÍA VILLA DEI MISTERI N.2* RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI UDGRAVNINGER — INTERVENTION OG — PROJEKT TIL RESTAURERING AF ORNAMENTER AF DIESPERO (9.6-7) * VED VILLA AF MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AF DEKORATIVE UDSTYR (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI UDGRAVNINGER — INTERVENTION OG — PROJEKT TIL RESTAURERING AF ORNAMENTER AF DIESPERO (9.6-7) * VED VILLA AF MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AF DEKORATIVE UDSTYR (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI UDGRAVNINGER — INTERVENTION OG — PROJEKT TIL RESTAURERING AF ORNAMENTER AF DIESPERO (9.6-7) * VED VILLA AF MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AF DEKORATIVE UDSTYR (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΊΑΣ — ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΚΑΙ — ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΛΙΔΊΩΝ ΤΟΥ DIESPERO (9.6-7) * ΣΤΗ ΒΊΛΑ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΊΩΝ Ν.2 * ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΊΑΣ — ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΚΑΙ — ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΛΙΔΊΩΝ ΤΟΥ DIESPERO (9.6-7) * ΣΤΗ ΒΊΛΑ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΊΩΝ Ν.2 * ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΊΑΣ — ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΚΑΙ — ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΛΙΔΊΩΝ ΤΟΥ DIESPERO (9.6-7) * ΣΤΗ ΒΊΛΑ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΊΩΝ Ν.2 * ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI ISKOPA – INTERVENCIJA I – PROJEKT ZA RESTAURATORSKE RADOVE UKRASA DIESPERO (9,6 – 7) * U VILI MISTERIJA N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI ISKOPA – INTERVENCIJA I – PROJEKT ZA RESTAURATORSKE RADOVE UKRASA DIESPERO (9,6 – 7) * U VILI MISTERIJA N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI ISKOPA – INTERVENCIJA I – PROJEKT ZA RESTAURATORSKE RADOVE UKRASA DIESPERO (9,6 – 7) * U VILI MISTERIJA N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĂPĂTURI POMPEI – INTERVENȚIE ȘI – PROIECT PENTRU LUCRĂRILE DE RESTAURARE A ORNAMENTELOR DIESPERO (9.6-7) * LA VILA MISTERELOR N.2 * RESTAURAREA ECHIPAMENTULUI DECORATIV (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂPĂTURI POMPEI – INTERVENȚIE ȘI – PROIECT PENTRU LUCRĂRILE DE RESTAURARE A ORNAMENTELOR DIESPERO (9.6-7) * LA VILA MISTERELOR N.2 * RESTAURAREA ECHIPAMENTULUI DECORATIV (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĂPĂTURI POMPEI – INTERVENȚIE ȘI – PROIECT PENTRU LUCRĂRILE DE RESTAURARE A ORNAMENTELOR DIESPERO (9.6-7) * LA VILA MISTERELOR N.2 * RESTAURAREA ECHIPAMENTULUI DECORATIV (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI VYKOPÁVKY – INTERVENCIA A – PROJEKT NA REŠTAUROVANIE OZDÔB DIESPERO (9,6 – 7) VO VILE ZÁHAD N.2 * REŠTAUROVANIE DEKORATÍVNYCH ZARIADENÍ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI VYKOPÁVKY – INTERVENCIA A – PROJEKT NA REŠTAUROVANIE OZDÔB DIESPERO (9,6 – 7) VO VILE ZÁHAD N.2 * REŠTAUROVANIE DEKORATÍVNYCH ZARIADENÍ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI VYKOPÁVKY – INTERVENCIA A – PROJEKT NA REŠTAUROVANIE OZDÔB DIESPERO (9,6 – 7) VO VILE ZÁHAD N.2 * REŠTAUROVANIE DEKORATÍVNYCH ZARIADENÍ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SKAVI POMPEI — INTERVENT U — PROĠETT GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-ORNAMENTI TAD-DIESPERO (9.6–7) * FIL-VILLA TAL-MISTERI N.2 * RESTAWR TAT-TAGĦMIR DEKORATTIV (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SKAVI POMPEI — INTERVENT U — PROĠETT GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-ORNAMENTI TAD-DIESPERO (9.6–7) * FIL-VILLA TAL-MISTERI N.2 * RESTAWR TAT-TAGĦMIR DEKORATTIV (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SKAVI POMPEI — INTERVENT U — PROĠETT GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-ORNAMENTI TAD-DIESPERO (9.6–7) * FIL-VILLA TAL-MISTERI N.2 * RESTAWR TAT-TAGĦMIR DEKORATTIV (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESCAVAÇÕES POMPEIA — INTERVENÇÃO E — PROJETO DE OBRAS DE RESTAURAÇÃO DOS ORNAMENTOS DO DIESPERO (9,6-7) * NA VILLA DOS MISTÉRIOS N.2 * RESTAURAÇÃO DO EQUIPAMENTO DECORATIVO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESCAVAÇÕES POMPEIA — INTERVENÇÃO E — PROJETO DE OBRAS DE RESTAURAÇÃO DOS ORNAMENTOS DO DIESPERO (9,6-7) * NA VILLA DOS MISTÉRIOS N.2 * RESTAURAÇÃO DO EQUIPAMENTO DECORATIVO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESCAVAÇÕES POMPEIA — INTERVENÇÃO E — PROJETO DE OBRAS DE RESTAURAÇÃO DOS ORNAMENTOS DO DIESPERO (9,6-7) * NA VILLA DOS MISTÉRIOS N.2 * RESTAURAÇÃO DO EQUIPAMENTO DECORATIVO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI KAIVAUKSET – INTERVENTIO JA – HANKE RESTAUROINTITYÖT KORISTEET DIESPERO (9,6–7) * HUVILA MYSTEERI N.2 * RESTAUROINTI KORISTEVARUSTEET (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI KAIVAUKSET – INTERVENTIO JA – HANKE RESTAUROINTITYÖT KORISTEET DIESPERO (9,6–7) * HUVILA MYSTEERI N.2 * RESTAUROINTI KORISTEVARUSTEET (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI KAIVAUKSET – INTERVENTIO JA – HANKE RESTAUROINTITYÖT KORISTEET DIESPERO (9,6–7) * HUVILA MYSTEERI N.2 * RESTAUROINTI KORISTEVARUSTEET (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WYKOPALISKA POMPEI – INTERWENCJA I – PROJEKT RENOWACJI OZDÓB DIESPERO (9,6-7) * W WILLI TAJEMNIC N.2 * RENOWACJA WYPOSAŻENIA DEKORACYJNEGO (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WYKOPALISKA POMPEI – INTERWENCJA I – PROJEKT RENOWACJI OZDÓB DIESPERO (9,6-7) * W WILLI TAJEMNIC N.2 * RENOWACJA WYPOSAŻENIA DEKORACYJNEGO (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WYKOPALISKA POMPEI – INTERWENCJA I – PROJEKT RENOWACJI OZDÓB DIESPERO (9,6-7) * W WILLI TAJEMNIC N.2 * RENOWACJA WYPOSAŻENIA DEKORACYJNEGO (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZKOPAVANJA POMPEJEV – INTERVENCIJA IN – PROJEKT ZA OBNOVITVENA DELA OKRASKOV DIESPERO (9,6–7) * V VILI SKRIVNOSTI N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZKOPAVANJA POMPEJEV – INTERVENCIJA IN – PROJEKT ZA OBNOVITVENA DELA OKRASKOV DIESPERO (9,6–7) * V VILI SKRIVNOSTI N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZKOPAVANJA POMPEJEV – INTERVENCIJA IN – PROJEKT ZA OBNOVITVENA DELA OKRASKOV DIESPERO (9,6–7) * V VILI SKRIVNOSTI N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI VÝKOPY – INTERVENCE A – PROJEKT RESTAURAČNÍCH PRACÍ OZDOB DIESPERO (9,6–7) * NA VILE TAJEMSTVÍ N.2 * RESTAUROVÁNÍ DEKORATIVNÍHO VYBAVENÍ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI VÝKOPY – INTERVENCE A – PROJEKT RESTAURAČNÍCH PRACÍ OZDOB DIESPERO (9,6–7) * NA VILE TAJEMSTVÍ N.2 * RESTAUROVÁNÍ DEKORATIVNÍHO VYBAVENÍ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI VÝKOPY – INTERVENCE A – PROJEKT RESTAURAČNÍCH PRACÍ OZDOB DIESPERO (9,6–7) * NA VILE TAJEMSTVÍ N.2 * RESTAUROVÁNÍ DEKORATIVNÍHO VYBAVENÍ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPĖJAUS KASINĖJIMAI – INTERVENCIJA IR – DIESPERO ORNAMENTŲ RESTAURAVIMO DARBŲ PROJEKTAS (9,6–7) * PASLAPČIŲ VILOJE N.2 * DEKORATYVINĖS ĮRANGOS RESTAURAVIMAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPĖJAUS KASINĖJIMAI – INTERVENCIJA IR – DIESPERO ORNAMENTŲ RESTAURAVIMO DARBŲ PROJEKTAS (9,6–7) * PASLAPČIŲ VILOJE N.2 * DEKORATYVINĖS ĮRANGOS RESTAURAVIMAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPĖJAUS KASINĖJIMAI – INTERVENCIJA IR – DIESPERO ORNAMENTŲ RESTAURAVIMO DARBŲ PROJEKTAS (9,6–7) * PASLAPČIŲ VILOJE N.2 * DEKORATYVINĖS ĮRANGOS RESTAURAVIMAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEJAS IZRAKUMI — IEJAUKŠANĀS UN — DIESPERO ROTĀJUMU RESTAURĀCIJAS DARBU PROJEKTS (9.6–7) * NOSLĒPUMU VILLĀ N.2 * DEKORATĪVĀ APRĪKOJUMA RESTAURĀCIJA (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEJAS IZRAKUMI — IEJAUKŠANĀS UN — DIESPERO ROTĀJUMU RESTAURĀCIJAS DARBU PROJEKTS (9.6–7) * NOSLĒPUMU VILLĀ N.2 * DEKORATĪVĀ APRĪKOJUMA RESTAURĀCIJA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEJAS IZRAKUMI — IEJAUKŠANĀS UN — DIESPERO ROTĀJUMU RESTAURĀCIJAS DARBU PROJEKTS (9.6–7) * NOSLĒPUMU VILLĀ N.2 * DEKORATĪVĀ APRĪKOJUMA RESTAURĀCIJA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
РАЗКОПКИ НА ПОМПЕЙ — ИНТЕРВЕНЦИЯ И — ПРОЕКТ ЗА РЕСТАВРАЦИЯ НА ОРНАМЕНТИТЕ НА DIESPERO (9,6—7) * ВЪВ ВИЛАТА НА МИСТЕРИИТЕ N.2 * РЕСТАВРАЦИЯ НА ДЕКОРАТИВНОТО ОБОРУДВАНЕ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: РАЗКОПКИ НА ПОМПЕЙ — ИНТЕРВЕНЦИЯ И — ПРОЕКТ ЗА РЕСТАВРАЦИЯ НА ОРНАМЕНТИТЕ НА DIESPERO (9,6—7) * ВЪВ ВИЛАТА НА МИСТЕРИИТЕ N.2 * РЕСТАВРАЦИЯ НА ДЕКОРАТИВНОТО ОБОРУДВАНЕ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: РАЗКОПКИ НА ПОМПЕЙ — ИНТЕРВЕНЦИЯ И — ПРОЕКТ ЗА РЕСТАВРАЦИЯ НА ОРНАМЕНТИТЕ НА DIESPERO (9,6—7) * ВЪВ ВИЛАТА НА МИСТЕРИИТЕ N.2 * РЕСТАВРАЦИЯ НА ДЕКОРАТИВНОТО ОБОРУДВАНЕ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI ÁSATÁSOK – BEAVATKOZÁS ÉS – PROJEKT A DIESPERO DÍSZTÁRGYAINAK HELYREÁLLÍTÁSÁRA (9,6–7) * AZ N.2 REJTÉLYEK VILLAJÁBAN * A DEKORATÍV BERENDEZÉSEK HELYREÁLLÍTÁSA (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI ÁSATÁSOK – BEAVATKOZÁS ÉS – PROJEKT A DIESPERO DÍSZTÁRGYAINAK HELYREÁLLÍTÁSÁRA (9,6–7) * AZ N.2 REJTÉLYEK VILLAJÁBAN * A DEKORATÍV BERENDEZÉSEK HELYREÁLLÍTÁSA (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI ÁSATÁSOK – BEAVATKOZÁS ÉS – PROJEKT A DIESPERO DÍSZTÁRGYAINAK HELYREÁLLÍTÁSÁRA (9,6–7) * AZ N.2 REJTÉLYEK VILLAJÁBAN * A DEKORATÍV BERENDEZÉSEK HELYREÁLLÍTÁSA (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOCHAILTÍ POMPEI — IDIRGHABHÁIL AGUS — TIONSCADAL LE HAGHAIDH OIBREACHA ATHCHÓIRITHE ORNÁIDÍ AN DIESPERO (9.6-7) * AG VILLA NA MYSTERIES N.2 * ATHCHÓIRIÚ AN TREALAIMH MHAISIÚIL (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOCHAILTÍ POMPEI — IDIRGHABHÁIL AGUS — TIONSCADAL LE HAGHAIDH OIBREACHA ATHCHÓIRITHE ORNÁIDÍ AN DIESPERO (9.6-7) * AG VILLA NA MYSTERIES N.2 * ATHCHÓIRIÚ AN TREALAIMH MHAISIÚIL (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOCHAILTÍ POMPEI — IDIRGHABHÁIL AGUS — TIONSCADAL LE HAGHAIDH OIBREACHA ATHCHÓIRITHE ORNÁIDÍ AN DIESPERO (9.6-7) * AG VILLA NA MYSTERIES N.2 * ATHCHÓIRIÚ AN TREALAIMH MHAISIÚIL (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI UTGRÄVNINGAR – INTERVENTION OCH – PROJEKT FÖR RESTAURERING AV PRYDNADER AV DIESPERO (9,6–7) * VID VILLA I MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AV DEKORATIV UTRUSTNING (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI UTGRÄVNINGAR – INTERVENTION OCH – PROJEKT FÖR RESTAURERING AV PRYDNADER AV DIESPERO (9,6–7) * VID VILLA I MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AV DEKORATIV UTRUSTNING (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI UTGRÄVNINGAR – INTERVENTION OCH – PROJEKT FÖR RESTAURERING AV PRYDNADER AV DIESPERO (9,6–7) * VID VILLA I MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AV DEKORATIV UTRUSTNING (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POMPEI VÄLJAKAEVAMISED – SEKKUMINE JA PROJEKT DIESPERO KAUNISTUSTE RESTAUREERIMISTÖÖDEKS (9.6–7) * MÜSTEERIUMITE N.2 VILLAL * DEKORATIIVSETE SEADMETE RESTAUREERIMINE (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI VÄLJAKAEVAMISED – SEKKUMINE JA PROJEKT DIESPERO KAUNISTUSTE RESTAUREERIMISTÖÖDEKS (9.6–7) * MÜSTEERIUMITE N.2 VILLAL * DEKORATIIVSETE SEADMETE RESTAUREERIMINE (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POMPEI VÄLJAKAEVAMISED – SEKKUMINE JA PROJEKT DIESPERO KAUNISTUSTE RESTAUREERIMISTÖÖDEKS (9.6–7) * MÜSTEERIUMITE N.2 VILLAL * DEKORATIIVSETE SEADMETE RESTAUREERIMINE (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
POMPEI | |||||||||||||||
| Property / location (string): POMPEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:30, 8 April 2023
Project Q2017137 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | POMPEI EXCAVATIONS — INTERVENTION AND — PROJECT FOR THE RESTORATION WORKS OF THE ORNAMENTS OF THE DIESPERO (9.6-7) * AT THE VILLA OF THE MYSTERIES N.2 * RESTORATION OF THE DECORATIVE EQUIPMENT |
Project Q2017137 in Italy |
Statements
618,119.82 Euro
0 references
824,159.76 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 February 2015
0 references
29 August 2017
0 references
31 December 2018
0 references
PARCO ARCHEOLOGICO DI POMPEI
0 references
40°44'56.87"N, 14°30'2.30"E
0 references
POMPEI SCAVI - GPP INTERVENTO E - PROGETTO PER I LAVORI DI RESTAURO DEGLI APPARATI DECORATIVI DELLA CASA DEI DIOSCURI ( VI 9.6-7)*VIA VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURO DEGLI APPARATI DECORATIVI (Italian)
0 references
POMPEI EXCAVATIONS — INTERVENTION AND — PROJECT FOR THE RESTORATION WORKS OF THE ORNAMENTS OF THE DIESPERO (9.6-7) * AT THE VILLA OF THE MYSTERIES N.2 * RESTORATION OF THE DECORATIVE EQUIPMENT (English)
0 references
FOUILLES POMPÉI — INTERVENTION GPP ET — PROJET DE RESTAURATION DES APPAREILS DÉCORATIFS DE LA MAISON DU DIOSCURI (VI 9,6-7)* VIA VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURATION DES APPAREILS DÉCORATIFS (French)
14 December 2021
0 references
POMPEII OPGRAVINGEN — GPP INTERVENTIE EN — PROJECT VOOR DE RESTAURATIE VAN DE DECORATIEVE APPARATEN VAN HET HUIS VAN DE DIOSCURI (VI 9.6-7)*VIA VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURATIE VAN DE DECORATIEVE APPARATEN (Dutch)
22 December 2021
0 references
POMPEJI AUSGRABUNGEN – GPP INTERVENTION UND – PROJEKT ZUR RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE DES HAUSES DER DIOSCURI (VI 9.6-7)* ÜBER VILLA DEI MISTERI N.2*RESTAURIERUNG DER DEKORATIVEN APPARATE (German)
24 December 2021
0 references
EXCAVACIONES POMPEYA — INTERVENCIÓN GPP Y — PROYECTO PARA LA RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS DE LA CASA DEL DIOSCURI (VI 9,6-7)* VÍA VILLA DEI MISTERI N.2* RESTAURACIÓN DE LOS APARATOS DECORATIVOS (Spanish)
24 January 2022
0 references
POMPEI UDGRAVNINGER — INTERVENTION OG — PROJEKT TIL RESTAURERING AF ORNAMENTER AF DIESPERO (9.6-7) * VED VILLA AF MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AF DEKORATIVE UDSTYR (Danish)
4 July 2022
0 references
ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΊΑΣ — ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΚΑΙ — ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΛΙΔΊΩΝ ΤΟΥ DIESPERO (9.6-7) * ΣΤΗ ΒΊΛΑ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΊΩΝ Ν.2 * ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ (Greek)
4 July 2022
0 references
POMPEI ISKOPA – INTERVENCIJA I – PROJEKT ZA RESTAURATORSKE RADOVE UKRASA DIESPERO (9,6 – 7) * U VILI MISTERIJA N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Croatian)
4 July 2022
0 references
SĂPĂTURI POMPEI – INTERVENȚIE ȘI – PROIECT PENTRU LUCRĂRILE DE RESTAURARE A ORNAMENTELOR DIESPERO (9.6-7) * LA VILA MISTERELOR N.2 * RESTAURAREA ECHIPAMENTULUI DECORATIV (Romanian)
4 July 2022
0 references
POMPEI VYKOPÁVKY – INTERVENCIA A – PROJEKT NA REŠTAUROVANIE OZDÔB DIESPERO (9,6 – 7) VO VILE ZÁHAD N.2 * REŠTAUROVANIE DEKORATÍVNYCH ZARIADENÍ (Slovak)
4 July 2022
0 references
SKAVI POMPEI — INTERVENT U — PROĠETT GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ RESTAWR TAL-ORNAMENTI TAD-DIESPERO (9.6–7) * FIL-VILLA TAL-MISTERI N.2 * RESTAWR TAT-TAGĦMIR DEKORATTIV (Maltese)
4 July 2022
0 references
ESCAVAÇÕES POMPEIA — INTERVENÇÃO E — PROJETO DE OBRAS DE RESTAURAÇÃO DOS ORNAMENTOS DO DIESPERO (9,6-7) * NA VILLA DOS MISTÉRIOS N.2 * RESTAURAÇÃO DO EQUIPAMENTO DECORATIVO (Portuguese)
4 July 2022
0 references
POMPEI KAIVAUKSET – INTERVENTIO JA – HANKE RESTAUROINTITYÖT KORISTEET DIESPERO (9,6–7) * HUVILA MYSTEERI N.2 * RESTAUROINTI KORISTEVARUSTEET (Finnish)
4 July 2022
0 references
WYKOPALISKA POMPEI – INTERWENCJA I – PROJEKT RENOWACJI OZDÓB DIESPERO (9,6-7) * W WILLI TAJEMNIC N.2 * RENOWACJA WYPOSAŻENIA DEKORACYJNEGO (Polish)
4 July 2022
0 references
IZKOPAVANJA POMPEJEV – INTERVENCIJA IN – PROJEKT ZA OBNOVITVENA DELA OKRASKOV DIESPERO (9,6–7) * V VILI SKRIVNOSTI N.2 * OBNOVA DEKORATIVNE OPREME (Slovenian)
4 July 2022
0 references
POMPEI VÝKOPY – INTERVENCE A – PROJEKT RESTAURAČNÍCH PRACÍ OZDOB DIESPERO (9,6–7) * NA VILE TAJEMSTVÍ N.2 * RESTAUROVÁNÍ DEKORATIVNÍHO VYBAVENÍ (Czech)
4 July 2022
0 references
POMPĖJAUS KASINĖJIMAI – INTERVENCIJA IR – DIESPERO ORNAMENTŲ RESTAURAVIMO DARBŲ PROJEKTAS (9,6–7) * PASLAPČIŲ VILOJE N.2 * DEKORATYVINĖS ĮRANGOS RESTAURAVIMAS (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
POMPEJAS IZRAKUMI — IEJAUKŠANĀS UN — DIESPERO ROTĀJUMU RESTAURĀCIJAS DARBU PROJEKTS (9.6–7) * NOSLĒPUMU VILLĀ N.2 * DEKORATĪVĀ APRĪKOJUMA RESTAURĀCIJA (Latvian)
4 July 2022
0 references
РАЗКОПКИ НА ПОМПЕЙ — ИНТЕРВЕНЦИЯ И — ПРОЕКТ ЗА РЕСТАВРАЦИЯ НА ОРНАМЕНТИТЕ НА DIESPERO (9,6—7) * ВЪВ ВИЛАТА НА МИСТЕРИИТЕ N.2 * РЕСТАВРАЦИЯ НА ДЕКОРАТИВНОТО ОБОРУДВАНЕ (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
POMPEI ÁSATÁSOK – BEAVATKOZÁS ÉS – PROJEKT A DIESPERO DÍSZTÁRGYAINAK HELYREÁLLÍTÁSÁRA (9,6–7) * AZ N.2 REJTÉLYEK VILLAJÁBAN * A DEKORATÍV BERENDEZÉSEK HELYREÁLLÍTÁSA (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TOCHAILTÍ POMPEI — IDIRGHABHÁIL AGUS — TIONSCADAL LE HAGHAIDH OIBREACHA ATHCHÓIRITHE ORNÁIDÍ AN DIESPERO (9.6-7) * AG VILLA NA MYSTERIES N.2 * ATHCHÓIRIÚ AN TREALAIMH MHAISIÚIL (Irish)
4 July 2022
0 references
POMPEI UTGRÄVNINGAR – INTERVENTION OCH – PROJEKT FÖR RESTAURERING AV PRYDNADER AV DIESPERO (9,6–7) * VID VILLA I MYSTERIER N.2 * RESTAURERING AV DEKORATIV UTRUSTNING (Swedish)
4 July 2022
0 references
POMPEI VÄLJAKAEVAMISED – SEKKUMINE JA PROJEKT DIESPERO KAUNISTUSTE RESTAUREERIMISTÖÖDEKS (9.6–7) * MÜSTEERIUMITE N.2 VILLAL * DEKORATIIVSETE SEADMETE RESTAUREERIMINE (Estonian)
4 July 2022
0 references
POMPEI
0 references
Identifiers
F62C05000070006
0 references