CIVIC RESPECT FOR FUN AND ACTIVE CITIZENSHIP. (Q671911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
CIVIC RESPECT FOR FUN AND ACTIVE CITIZENSHIP. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LE RESPECT DE LA DIVERSITÉ ET DE LA CITOYENNETÉ ACTIVE. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ZIVISMUS RESPEKT FÜR VIELFALT UND AKTIVE BÜRGERSCHAFT. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
RESPECT VOOR DIVERSITEIT EN ACTIEF BURGERSCHAP. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RESPETO CIVISMO POR LA DIVERSIDAD Y CIUDADANÍA ACTIVA. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BORGERLIG RESPEKT FOR SJOV OG AKTIVT MEDBORGERSKAB. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΕΒΑΣΜΌΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΈΔΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
GRAĐANSKO POŠTOVANJE ZA ZABAVU I AKTIVNO GRAĐANSTVO. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RESPECT CIVIC PENTRU DISTRACȚIE ȘI CETĂȚENIE ACTIVĂ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBČIANSKA ÚCTA K ZÁBAVNÉMU A AKTÍVNEMU OBČIANSTVU. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IR-RISPETT ĊIVIKU GĦAĊ-ĊITTADINANZA DIVERTENTI U ATTIVA. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESPEITO CÍVICO PELA CIDADANIA DIVERTIDA E ATIVA. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KANSALAISKUNNIOITUS HAUSKANPITOA JA AKTIIVISTA KANSALAISUUTTA KOHTAAN. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OBYWATELSKI SZACUNEK DLA ZABAWY I AKTYWNEGO OBYWATELSTWA. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DRŽAVLJANSKO SPOŠTOVANJE ZABAVE IN AKTIVNEGA DRŽAVLJANSTVA. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBČANSKÁ ÚCTA K ZÁBAVĚ A AKTIVNÍMU OBČANSTVÍ. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PILIETINĖ PAGARBA LINKSMAM IR AKTYVIAM PILIETIŠKUMUI. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PILSONISKĀ CIEŅA PRET JAUTRU UN AKTĪVU PILSONISKUMU. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГРАЖДАНСКО УВАЖЕНИЕ КЪМ ЗАБАВЛЕНИЕТО И АКТИВНОТО ГРАЖДАНСТВО. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
POLGÁRI TISZTELET A SZÓRAKOZÁS ÉS AZ AKTÍV POLGÁRSÁG IRÁNT. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MEAS SIBHIALTA AR SHAORÁNACHT SPRAÍÚIL GHNÍOMHACH. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MEDBORGERLIG RESPEKT FÖR ETT ROLIGT OCH AKTIVT MEDBORGARSKAP. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KODANIKU AUSTUS LÕBUSA JA KODANIKUAKTIIVSUSE VASTU. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q671911 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q671911 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q671911 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q671911 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q671911 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q671911 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q671911 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q671911 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q671911 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q671911 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q671911 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q671911 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q671911 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q671911 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q671911 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q671911 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q671911 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q671911 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q671911 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q671911 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q671911 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q671911 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q671911 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q671911 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,636.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 27,636.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE DEVELOPMENT MODEL SUPPORTED BY NORTH RICH COUNTRIES CONTRIBUTES TO THE ENTRENCHMENT OF SOUTH COUNTRIES’ DEPENDENCIES AND DEPENDENCY. THE DISTRIBUTION OF POWER OF WELFARE RESOURCES AND AN UNEVEN PLAYING FIELD. MORE THAN ONE BILLION WOMEN SURVIVE ON LESS THAN ONE DOLLAR PER DAY MORE THAN USD 800 MILLION ARE MALNOURISHED AND MORE THAN TWO AND A HALF BILLION HAVE INADEQUATE ACCESS TO ALLACQUA AND SEWERS. POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION DO NOT BELONG EXCLUSIVELY TO THE SOUTH AND WILL ALSO AFFECT ECONOMIES IN TRANSITION AND INDUSTRIAL COUNTRIES CONTINUE TO BE A REALITY THROUGHOUT THE WORLD AT THE SOCIAL, CULTURAL AND ECONOMIC LEVELS WHEN NOT EVEN AT THE LEVEL OF THE WORLD AND THROUGH HISTORICAL PROCESSES THAT ARE RAPIDLY TRANSFORMING OUR HABITATS. TODAY’S WOMEN AND MEN ARE MORE CONNECTED AND INTERDEPENDENT, AND THIS COULD INCREASE THE AWARENESS OF THE UNITED STATES. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE DEVELOPMENT MODEL SUPPORTED BY NORTH RICH COUNTRIES CONTRIBUTES TO THE ENTRENCHMENT OF SOUTH COUNTRIES’ DEPENDENCIES AND DEPENDENCY. THE DISTRIBUTION OF POWER OF WELFARE RESOURCES AND AN UNEVEN PLAYING FIELD. MORE THAN ONE BILLION WOMEN SURVIVE ON LESS THAN ONE DOLLAR PER DAY MORE THAN USD 800 MILLION ARE MALNOURISHED AND MORE THAN TWO AND A HALF BILLION HAVE INADEQUATE ACCESS TO ALLACQUA AND SEWERS. POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION DO NOT BELONG EXCLUSIVELY TO THE SOUTH AND WILL ALSO AFFECT ECONOMIES IN TRANSITION AND INDUSTRIAL COUNTRIES CONTINUE TO BE A REALITY THROUGHOUT THE WORLD AT THE SOCIAL, CULTURAL AND ECONOMIC LEVELS WHEN NOT EVEN AT THE LEVEL OF THE WORLD AND THROUGH HISTORICAL PROCESSES THAT ARE RAPIDLY TRANSFORMING OUR HABITATS. TODAY’S WOMEN AND MEN ARE MORE CONNECTED AND INTERDEPENDENT, AND THIS COULD INCREASE THE AWARENESS OF THE UNITED STATES. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT SOUTENU PAR LES PAYS RICHES DU NORD CONTRIBUE À L’ENRACINEMENT DU FROMPOVERIMENT ET DE LA DÉPENDANCE DES PAYS DU SUD. LA RÉPARTITION DU POUVOIR DES RESSOURCES DE BIEN-ÊTRE EST DE PLUS EN PLUS INÉGALE. PLUS D’UN MILLIARD DE PERSONNES, POUR LA PLUPART DES FEMMES, SURVIVENT AVEC MOINS D’UN DOLLAR PAR JOUR, PLUS DE 800 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT DE MALNUTRITION ET PLUS DE DEUX MILLIARDS ET DEMI N’ONT PAS UN ACCÈS ADÉQUAT À L’EAU ET AUX EAUX USÉES. LA PAUVRETÉ ET L’EXCLUSION SOCIALE N’APPARTIENNENT PAS EXCLUSIVEMENT AU SUD, CE QUI AFFECTE ÉGALEMENT LES ÉCONOMIES EN TRANSITION, ET LES PAYS INDUSTRIALIALISATILA CONTINUENT D’ÊTRE UN FAIT RÉPANDU DANS LE MONDE ENTIER AU NIVEAU CULTUREL ET ÉCONOMIQUE SOCIAL ALORS QUE MÊME PAS AU NIVEAU ISTITUTIONNEL.LE MONDE EST TRAVERSÉ PAR DES PROCESSUS HISTORIQUES QUI TRANSFORMENT NOTRE HABITAT DE FAÇON PROFONDE ET ACCÉLÉRÉE. LES HOMMES ET LES FEMMES D’AUJOURD’HUI SONT PLUS CONNECTÉS ET INTERDÉPENDANTS ET QUI POURRAIENT RENFORCER LA CONSCIENCE D’ÊTRE UNIS (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT SOUTENU PAR LES PAYS RICHES DU NORD CONTRIBUE À L’ENRACINEMENT DU FROMPOVERIMENT ET DE LA DÉPENDANCE DES PAYS DU SUD. LA RÉPARTITION DU POUVOIR DES RESSOURCES DE BIEN-ÊTRE EST DE PLUS EN PLUS INÉGALE. PLUS D’UN MILLIARD DE PERSONNES, POUR LA PLUPART DES FEMMES, SURVIVENT AVEC MOINS D’UN DOLLAR PAR JOUR, PLUS DE 800 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT DE MALNUTRITION ET PLUS DE DEUX MILLIARDS ET DEMI N’ONT PAS UN ACCÈS ADÉQUAT À L’EAU ET AUX EAUX USÉES. LA PAUVRETÉ ET L’EXCLUSION SOCIALE N’APPARTIENNENT PAS EXCLUSIVEMENT AU SUD, CE QUI AFFECTE ÉGALEMENT LES ÉCONOMIES EN TRANSITION, ET LES PAYS INDUSTRIALIALISATILA CONTINUENT D’ÊTRE UN FAIT RÉPANDU DANS LE MONDE ENTIER AU NIVEAU CULTUREL ET ÉCONOMIQUE SOCIAL ALORS QUE MÊME PAS AU NIVEAU ISTITUTIONNEL.LE MONDE EST TRAVERSÉ PAR DES PROCESSUS HISTORIQUES QUI TRANSFORMENT NOTRE HABITAT DE FAÇON PROFONDE ET ACCÉLÉRÉE. LES HOMMES ET LES FEMMES D’AUJOURD’HUI SONT PLUS CONNECTÉS ET INTERDÉPENDANTS ET QUI POURRAIENT RENFORCER LA CONSCIENCE D’ÊTRE UNIS (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT SOUTENU PAR LES PAYS RICHES DU NORD CONTRIBUE À L’ENRACINEMENT DU FROMPOVERIMENT ET DE LA DÉPENDANCE DES PAYS DU SUD. LA RÉPARTITION DU POUVOIR DES RESSOURCES DE BIEN-ÊTRE EST DE PLUS EN PLUS INÉGALE. PLUS D’UN MILLIARD DE PERSONNES, POUR LA PLUPART DES FEMMES, SURVIVENT AVEC MOINS D’UN DOLLAR PAR JOUR, PLUS DE 800 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT DE MALNUTRITION ET PLUS DE DEUX MILLIARDS ET DEMI N’ONT PAS UN ACCÈS ADÉQUAT À L’EAU ET AUX EAUX USÉES. LA PAUVRETÉ ET L’EXCLUSION SOCIALE N’APPARTIENNENT PAS EXCLUSIVEMENT AU SUD, CE QUI AFFECTE ÉGALEMENT LES ÉCONOMIES EN TRANSITION, ET LES PAYS INDUSTRIALIALISATILA CONTINUENT D’ÊTRE UN FAIT RÉPANDU DANS LE MONDE ENTIER AU NIVEAU CULTUREL ET ÉCONOMIQUE SOCIAL ALORS QUE MÊME PAS AU NIVEAU ISTITUTIONNEL.LE MONDE EST TRAVERSÉ PAR DES PROCESSUS HISTORIQUES QUI TRANSFORMENT NOTRE HABITAT DE FAÇON PROFONDE ET ACCÉLÉRÉE. LES HOMMES ET LES FEMMES D’AUJOURD’HUI SONT PLUS CONNECTÉS ET INTERDÉPENDANTS ET QUI POURRAIENT RENFORCER LA CONSCIENCE D’ÊTRE UNIS (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS VON DEN REICHEN LÄNDERN DES NORDENS UNTERSTÜTZTE ENTWICKLUNGSMODELL TRÄGT ZUR VERWURZELUNG DER FROMPOVERIMENT UND ZUR ABHÄNGIGKEIT DER LÄNDER DES SÜDENS BEI. DIE VERTEILUNG DER KRAFT DER RESSOURCEN DES WOHLBEFINDENS IST IMMER UNGLEICH. MEHR ALS EINE MILLIARDE MENSCHEN, VOR ALLEM FRAUEN, ÜBERLEBEN AUF WENIGER ALS EINEM DOLLAR PRO TAG MEHR ALS 800 MILLIONEN MENSCHEN SIND UNTERERNÄHRT UND MEHR ALS ZWEIEINHALB MILLIARDEN HABEN KEINEN AUSREICHENDEN ZUGANG ZU WASSER UND KANALISATION. ARMUT UND SOZIALE AUSGRENZUNG GEHÖREN NICHT AUSSCHLIESSLICH ZUM SÜDEN, WAS AUCH DIE VOLKSWIRTSCHAFTEN IM WANDEL BETRIFFT, UND DIE LÄNDER INDUSTRIALIALISATILA GESCHLECHTSSPEZIFISCHE DISKRIMINIERUNG IST NACH WIE VOR EINE WELTWEIT VERBREITETE TATSACHE AUF KULTURELLER UND WIRTSCHAFTLICHER SOZIALER EBENE, WENN NICHT EINMAL AUF DER ISTITUTIONELLEN LEVEL.DIE WELT WIRD DURCH HISTORISCHE PROZESSE GEKREUZT, DIE UNSEREN LEBENSRAUM TIEFGREIFEND UND BESCHLEUNIGT VERÄNDERN. DIE HEUTIGEN MÄNNER UND FRAUEN SIND VERNETZTER UND VONEINANDER ABHÄNGIGER UND KÖNNTEN DAS BEWUSSTSEIN STÄRKEN, VEREINT ZU SEIN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS VON DEN REICHEN LÄNDERN DES NORDENS UNTERSTÜTZTE ENTWICKLUNGSMODELL TRÄGT ZUR VERWURZELUNG DER FROMPOVERIMENT UND ZUR ABHÄNGIGKEIT DER LÄNDER DES SÜDENS BEI. DIE VERTEILUNG DER KRAFT DER RESSOURCEN DES WOHLBEFINDENS IST IMMER UNGLEICH. MEHR ALS EINE MILLIARDE MENSCHEN, VOR ALLEM FRAUEN, ÜBERLEBEN AUF WENIGER ALS EINEM DOLLAR PRO TAG MEHR ALS 800 MILLIONEN MENSCHEN SIND UNTERERNÄHRT UND MEHR ALS ZWEIEINHALB MILLIARDEN HABEN KEINEN AUSREICHENDEN ZUGANG ZU WASSER UND KANALISATION. ARMUT UND SOZIALE AUSGRENZUNG GEHÖREN NICHT AUSSCHLIESSLICH ZUM SÜDEN, WAS AUCH DIE VOLKSWIRTSCHAFTEN IM WANDEL BETRIFFT, UND DIE LÄNDER INDUSTRIALIALISATILA GESCHLECHTSSPEZIFISCHE DISKRIMINIERUNG IST NACH WIE VOR EINE WELTWEIT VERBREITETE TATSACHE AUF KULTURELLER UND WIRTSCHAFTLICHER SOZIALER EBENE, WENN NICHT EINMAL AUF DER ISTITUTIONELLEN LEVEL.DIE WELT WIRD DURCH HISTORISCHE PROZESSE GEKREUZT, DIE UNSEREN LEBENSRAUM TIEFGREIFEND UND BESCHLEUNIGT VERÄNDERN. DIE HEUTIGEN MÄNNER UND FRAUEN SIND VERNETZTER UND VONEINANDER ABHÄNGIGER UND KÖNNTEN DAS BEWUSSTSEIN STÄRKEN, VEREINT ZU SEIN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS VON DEN REICHEN LÄNDERN DES NORDENS UNTERSTÜTZTE ENTWICKLUNGSMODELL TRÄGT ZUR VERWURZELUNG DER FROMPOVERIMENT UND ZUR ABHÄNGIGKEIT DER LÄNDER DES SÜDENS BEI. DIE VERTEILUNG DER KRAFT DER RESSOURCEN DES WOHLBEFINDENS IST IMMER UNGLEICH. MEHR ALS EINE MILLIARDE MENSCHEN, VOR ALLEM FRAUEN, ÜBERLEBEN AUF WENIGER ALS EINEM DOLLAR PRO TAG MEHR ALS 800 MILLIONEN MENSCHEN SIND UNTERERNÄHRT UND MEHR ALS ZWEIEINHALB MILLIARDEN HABEN KEINEN AUSREICHENDEN ZUGANG ZU WASSER UND KANALISATION. ARMUT UND SOZIALE AUSGRENZUNG GEHÖREN NICHT AUSSCHLIESSLICH ZUM SÜDEN, WAS AUCH DIE VOLKSWIRTSCHAFTEN IM WANDEL BETRIFFT, UND DIE LÄNDER INDUSTRIALIALISATILA GESCHLECHTSSPEZIFISCHE DISKRIMINIERUNG IST NACH WIE VOR EINE WELTWEIT VERBREITETE TATSACHE AUF KULTURELLER UND WIRTSCHAFTLICHER SOZIALER EBENE, WENN NICHT EINMAL AUF DER ISTITUTIONELLEN LEVEL.DIE WELT WIRD DURCH HISTORISCHE PROZESSE GEKREUZT, DIE UNSEREN LEBENSRAUM TIEFGREIFEND UND BESCHLEUNIGT VERÄNDERN. DIE HEUTIGEN MÄNNER UND FRAUEN SIND VERNETZTER UND VONEINANDER ABHÄNGIGER UND KÖNNTEN DAS BEWUSSTSEIN STÄRKEN, VEREINT ZU SEIN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET ONTWIKKELINGSMODEL DAT WORDT ONDERSTEUND DOOR DE RIJKE LANDEN VAN HET NOORDEN DRAAGT BIJ TOT DE WORTELING VAN DE FROMPOVERIMENT EN VAN DE AFHANKELIJKHEID VAN DE LANDEN VAN HET ZUIDEN. DE VERDELING VAN DE KRACHT VAN WELZIJNSMIDDELEN WORDT STEEDS ONGELIJKER. MEER DAN EEN MILJARD MENSEN, MEESTAL VROUWEN, OVERLEVEN OP MINDER DAN EEN DOLLAR PER DAG MEER DAN 800 MILJOEN ONDERVOEDE MENSEN EN MEER DAN TWEEËNHALF MILJARD MENSEN HEBBEN ONVOLDOENDE TOEGANG TOT WATER EN RIOLERING. ARMOEDE EN SOCIALE UITSLUITING BEHOREN NIET UITSLUITEND TOT HET ZUIDEN, WAT OOK GEVOLGEN HEEFT VOOR OVERGANGSECONOMIEËN, EN DE LANDEN INDUSTRIALIALISATILA GENDERDISCRIMINATIE BLIJFT EEN FEIT IN DE HELE WERELD OP CULTUREEL EN ECONOMISCH SOCIAAL NIVEAU, TERWIJL ZELFS NIET OP DE ISTITUTIONELE LEVEL.THE WERELD WORDT DOORKRUIST DOOR HISTORISCHE PROCESSEN DIE ONZE HABITAT INGRIJPEND EN OP EEN VERSNELDE MANIER TRANSFORMEREN. DE HUIDIGE MANNEN EN VROUWEN ZIJN MEER VERBONDEN EN ONDERLING AFHANKELIJK EN DAT ZOU HET BEWUSTZIJN VAN VERENIGD ZIJN KUNNEN VERSTERKEN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET ONTWIKKELINGSMODEL DAT WORDT ONDERSTEUND DOOR DE RIJKE LANDEN VAN HET NOORDEN DRAAGT BIJ TOT DE WORTELING VAN DE FROMPOVERIMENT EN VAN DE AFHANKELIJKHEID VAN DE LANDEN VAN HET ZUIDEN. DE VERDELING VAN DE KRACHT VAN WELZIJNSMIDDELEN WORDT STEEDS ONGELIJKER. MEER DAN EEN MILJARD MENSEN, MEESTAL VROUWEN, OVERLEVEN OP MINDER DAN EEN DOLLAR PER DAG MEER DAN 800 MILJOEN ONDERVOEDE MENSEN EN MEER DAN TWEEËNHALF MILJARD MENSEN HEBBEN ONVOLDOENDE TOEGANG TOT WATER EN RIOLERING. ARMOEDE EN SOCIALE UITSLUITING BEHOREN NIET UITSLUITEND TOT HET ZUIDEN, WAT OOK GEVOLGEN HEEFT VOOR OVERGANGSECONOMIEËN, EN DE LANDEN INDUSTRIALIALISATILA GENDERDISCRIMINATIE BLIJFT EEN FEIT IN DE HELE WERELD OP CULTUREEL EN ECONOMISCH SOCIAAL NIVEAU, TERWIJL ZELFS NIET OP DE ISTITUTIONELE LEVEL.THE WERELD WORDT DOORKRUIST DOOR HISTORISCHE PROCESSEN DIE ONZE HABITAT INGRIJPEND EN OP EEN VERSNELDE MANIER TRANSFORMEREN. DE HUIDIGE MANNEN EN VROUWEN ZIJN MEER VERBONDEN EN ONDERLING AFHANKELIJK EN DAT ZOU HET BEWUSTZIJN VAN VERENIGD ZIJN KUNNEN VERSTERKEN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET ONTWIKKELINGSMODEL DAT WORDT ONDERSTEUND DOOR DE RIJKE LANDEN VAN HET NOORDEN DRAAGT BIJ TOT DE WORTELING VAN DE FROMPOVERIMENT EN VAN DE AFHANKELIJKHEID VAN DE LANDEN VAN HET ZUIDEN. DE VERDELING VAN DE KRACHT VAN WELZIJNSMIDDELEN WORDT STEEDS ONGELIJKER. MEER DAN EEN MILJARD MENSEN, MEESTAL VROUWEN, OVERLEVEN OP MINDER DAN EEN DOLLAR PER DAG MEER DAN 800 MILJOEN ONDERVOEDE MENSEN EN MEER DAN TWEEËNHALF MILJARD MENSEN HEBBEN ONVOLDOENDE TOEGANG TOT WATER EN RIOLERING. ARMOEDE EN SOCIALE UITSLUITING BEHOREN NIET UITSLUITEND TOT HET ZUIDEN, WAT OOK GEVOLGEN HEEFT VOOR OVERGANGSECONOMIEËN, EN DE LANDEN INDUSTRIALIALISATILA GENDERDISCRIMINATIE BLIJFT EEN FEIT IN DE HELE WERELD OP CULTUREEL EN ECONOMISCH SOCIAAL NIVEAU, TERWIJL ZELFS NIET OP DE ISTITUTIONELE LEVEL.THE WERELD WORDT DOORKRUIST DOOR HISTORISCHE PROCESSEN DIE ONZE HABITAT INGRIJPEND EN OP EEN VERSNELDE MANIER TRANSFORMEREN. DE HUIDIGE MANNEN EN VROUWEN ZIJN MEER VERBONDEN EN ONDERLING AFHANKELIJK EN DAT ZOU HET BEWUSTZIJN VAN VERENIGD ZIJN KUNNEN VERSTERKEN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL MODELO DE DESARROLLO APOYADO POR LOS PAÍSES RICOS DEL NORTE CONTRIBUYE AL ENRAIZAMIENTO DEL FROMPOVERIMENTO Y A LA DEPENDENCIA DE LOS PAÍSES DEL SUR. LA DISTRIBUCIÓN DEL PODER DE LOS RECURSOS PARA EL BIENESTAR ES CADA VEZ MÁS DESIGUAL. MÁS DE MIL MILLONES DE PERSONAS, EN SU MAYORÍA MUJERES, SOBREVIVEN CON MENOS DE UN DÓLAR AL DÍA, MÁS DE 800 MILLONES ESTÁN DESNUTRIDOS Y MÁS DE DOS MIL MILLONES Y MEDIO NO TIENEN ACCESO ADECUADO AL AGUA Y AL ALCANTARILLADO. LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL NO PERTENECEN EXCLUSIVAMENTE AL SUR, AFECTANDO TAMBIÉN A LAS ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN, Y LOS PAÍSES INDUSTRIALIALISATILA LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO SIGUE SIENDO UN HECHO GENERALIZADO EN TODO EL MUNDO A NIVEL CULTURAL Y ECONÓMICO SOCIAL, CUANDO NI SIQUIERA EN EL LEVEL ISTITUCIONAL. EL MUNDO ESTÁ ATRAVESADO POR PROCESOS HISTÓRICOS QUE ESTÁN TRANSFORMANDO NUESTRO HÁBITAT DE MANERA PROFUNDA Y ACELERADA. LOS HOMBRES Y MUJERES DE HOY ESTÁN MÁS CONECTADOS E INTERDEPENDIENTES Y ESO PODRÍA FORTALECER LA CONCIENCIA DE ESTAR UNIDOS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL MODELO DE DESARROLLO APOYADO POR LOS PAÍSES RICOS DEL NORTE CONTRIBUYE AL ENRAIZAMIENTO DEL FROMPOVERIMENTO Y A LA DEPENDENCIA DE LOS PAÍSES DEL SUR. LA DISTRIBUCIÓN DEL PODER DE LOS RECURSOS PARA EL BIENESTAR ES CADA VEZ MÁS DESIGUAL. MÁS DE MIL MILLONES DE PERSONAS, EN SU MAYORÍA MUJERES, SOBREVIVEN CON MENOS DE UN DÓLAR AL DÍA, MÁS DE 800 MILLONES ESTÁN DESNUTRIDOS Y MÁS DE DOS MIL MILLONES Y MEDIO NO TIENEN ACCESO ADECUADO AL AGUA Y AL ALCANTARILLADO. LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL NO PERTENECEN EXCLUSIVAMENTE AL SUR, AFECTANDO TAMBIÉN A LAS ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN, Y LOS PAÍSES INDUSTRIALIALISATILA LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO SIGUE SIENDO UN HECHO GENERALIZADO EN TODO EL MUNDO A NIVEL CULTURAL Y ECONÓMICO SOCIAL, CUANDO NI SIQUIERA EN EL LEVEL ISTITUCIONAL. EL MUNDO ESTÁ ATRAVESADO POR PROCESOS HISTÓRICOS QUE ESTÁN TRANSFORMANDO NUESTRO HÁBITAT DE MANERA PROFUNDA Y ACELERADA. LOS HOMBRES Y MUJERES DE HOY ESTÁN MÁS CONECTADOS E INTERDEPENDIENTES Y ESO PODRÍA FORTALECER LA CONCIENCIA DE ESTAR UNIDOS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL MODELO DE DESARROLLO APOYADO POR LOS PAÍSES RICOS DEL NORTE CONTRIBUYE AL ENRAIZAMIENTO DEL FROMPOVERIMENTO Y A LA DEPENDENCIA DE LOS PAÍSES DEL SUR. LA DISTRIBUCIÓN DEL PODER DE LOS RECURSOS PARA EL BIENESTAR ES CADA VEZ MÁS DESIGUAL. MÁS DE MIL MILLONES DE PERSONAS, EN SU MAYORÍA MUJERES, SOBREVIVEN CON MENOS DE UN DÓLAR AL DÍA, MÁS DE 800 MILLONES ESTÁN DESNUTRIDOS Y MÁS DE DOS MIL MILLONES Y MEDIO NO TIENEN ACCESO ADECUADO AL AGUA Y AL ALCANTARILLADO. LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL NO PERTENECEN EXCLUSIVAMENTE AL SUR, AFECTANDO TAMBIÉN A LAS ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN, Y LOS PAÍSES INDUSTRIALIALISATILA LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO SIGUE SIENDO UN HECHO GENERALIZADO EN TODO EL MUNDO A NIVEL CULTURAL Y ECONÓMICO SOCIAL, CUANDO NI SIQUIERA EN EL LEVEL ISTITUCIONAL. EL MUNDO ESTÁ ATRAVESADO POR PROCESOS HISTÓRICOS QUE ESTÁN TRANSFORMANDO NUESTRO HÁBITAT DE MANERA PROFUNDA Y ACELERADA. LOS HOMBRES Y MUJERES DE HOY ESTÁN MÁS CONECTADOS E INTERDEPENDIENTES Y ESO PODRÍA FORTALECER LA CONCIENCIA DE ESTAR UNIDOS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN UDVIKLINGSMODEL, DER STØTTES AF DE NORDRIGE LANDE, BIDRAGER TIL AT BEFÆSTE DE SYDLIGE LANDES AFHÆNGIGHED OG AFHÆNGIGHED. FORDELINGEN AF VELFÆRDSRESSOURCERNES MAGT OG ULIGE KONKURRENCEVILKÅR. MERE END EN MILLIARD KVINDER OVERLEVER FOR MINDRE END EN DOLLAR OM DAGEN OVER 800 MIO. USD ER UNDERERNÆREDE, OG MERE END TO OG EN HALV MILLIARD HAR UTILSTRÆKKELIG ADGANG TIL ALLACQUA OG KLOAKKER. FATTIGDOM OG SOCIAL UDSTØDELSE HØRER IKKE UDELUKKENDE TIL SYD OG VIL OGSÅ PÅVIRKE OVERGANGSØKONOMIERNE, OG INDUSTRILANDENE ER FORTSAT EN REALITET I HELE VERDEN PÅ DET SOCIALE, KULTURELLE OG ØKONOMISKE PLAN, SELV IKKE PÅ VERDENSPLAN OG GENNEM HISTORISKE PROCESSER, DER HURTIGT FORANDRER VORES LEVESTEDER. DAGENS KVINDER OG MÆND ER MERE FORBUNDNE OG INDBYRDES AFHÆNGIGE, OG DETTE KAN ØGE BEVIDSTHEDEN I USA. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN UDVIKLINGSMODEL, DER STØTTES AF DE NORDRIGE LANDE, BIDRAGER TIL AT BEFÆSTE DE SYDLIGE LANDES AFHÆNGIGHED OG AFHÆNGIGHED. FORDELINGEN AF VELFÆRDSRESSOURCERNES MAGT OG ULIGE KONKURRENCEVILKÅR. MERE END EN MILLIARD KVINDER OVERLEVER FOR MINDRE END EN DOLLAR OM DAGEN OVER 800 MIO. USD ER UNDERERNÆREDE, OG MERE END TO OG EN HALV MILLIARD HAR UTILSTRÆKKELIG ADGANG TIL ALLACQUA OG KLOAKKER. FATTIGDOM OG SOCIAL UDSTØDELSE HØRER IKKE UDELUKKENDE TIL SYD OG VIL OGSÅ PÅVIRKE OVERGANGSØKONOMIERNE, OG INDUSTRILANDENE ER FORTSAT EN REALITET I HELE VERDEN PÅ DET SOCIALE, KULTURELLE OG ØKONOMISKE PLAN, SELV IKKE PÅ VERDENSPLAN OG GENNEM HISTORISKE PROCESSER, DER HURTIGT FORANDRER VORES LEVESTEDER. DAGENS KVINDER OG MÆND ER MERE FORBUNDNE OG INDBYRDES AFHÆNGIGE, OG DETTE KAN ØGE BEVIDSTHEDEN I USA. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN UDVIKLINGSMODEL, DER STØTTES AF DE NORDRIGE LANDE, BIDRAGER TIL AT BEFÆSTE DE SYDLIGE LANDES AFHÆNGIGHED OG AFHÆNGIGHED. FORDELINGEN AF VELFÆRDSRESSOURCERNES MAGT OG ULIGE KONKURRENCEVILKÅR. MERE END EN MILLIARD KVINDER OVERLEVER FOR MINDRE END EN DOLLAR OM DAGEN OVER 800 MIO. USD ER UNDERERNÆREDE, OG MERE END TO OG EN HALV MILLIARD HAR UTILSTRÆKKELIG ADGANG TIL ALLACQUA OG KLOAKKER. FATTIGDOM OG SOCIAL UDSTØDELSE HØRER IKKE UDELUKKENDE TIL SYD OG VIL OGSÅ PÅVIRKE OVERGANGSØKONOMIERNE, OG INDUSTRILANDENE ER FORTSAT EN REALITET I HELE VERDEN PÅ DET SOCIALE, KULTURELLE OG ØKONOMISKE PLAN, SELV IKKE PÅ VERDENSPLAN OG GENNEM HISTORISKE PROCESSER, DER HURTIGT FORANDRER VORES LEVESTEDER. DAGENS KVINDER OG MÆND ER MERE FORBUNDNE OG INDBYRDES AFHÆNGIGE, OG DETTE KAN ØGE BEVIDSTHEDEN I USA. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΒΌΡΕΙΕΣ ΠΛΟΎΣΙΕΣ ΧΏΡΕΣ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΆΡΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΝΌΤΙΩΝ ΧΩΡΏΝ. Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΗΣ ΔΎΝΑΜΗΣ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΠΡΌΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΙΣΟΙ ΌΡΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ. ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΟ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΕΠΙΒΙΏΝΟΥΝ ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΟΛΆΡΙΟ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 800 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΔΟΛΆΡΙΑ ΗΠΑ ΥΠΟΣΙΤΊΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΔΥΌΜΙΣΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΈΧΟΥΝ ΑΝΕΠΑΡΚΉ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ALLACQUA ΚΑΙ ΥΠΟΝΌΜΟΥΣ. Η ΦΤΏΧΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ ΔΕΝ ΑΝΉΚΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΝ ΝΌΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΚΌΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΟΥΝ ΤΑΧΈΩΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΌΠΟΥΣ ΜΑΣ. ΣΉΜΕΡΑ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΔΡΕΣ ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΞΑΡΤΏΜΕΝΟΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΌ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΏΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΒΌΡΕΙΕΣ ΠΛΟΎΣΙΕΣ ΧΏΡΕΣ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΆΡΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΝΌΤΙΩΝ ΧΩΡΏΝ. Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΗΣ ΔΎΝΑΜΗΣ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΠΡΌΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΙΣΟΙ ΌΡΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ. ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΟ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΕΠΙΒΙΏΝΟΥΝ ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΟΛΆΡΙΟ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 800 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΔΟΛΆΡΙΑ ΗΠΑ ΥΠΟΣΙΤΊΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΔΥΌΜΙΣΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΈΧΟΥΝ ΑΝΕΠΑΡΚΉ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ALLACQUA ΚΑΙ ΥΠΟΝΌΜΟΥΣ. Η ΦΤΏΧΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ ΔΕΝ ΑΝΉΚΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΝ ΝΌΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΚΌΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΟΥΝ ΤΑΧΈΩΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΌΠΟΥΣ ΜΑΣ. ΣΉΜΕΡΑ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΔΡΕΣ ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΞΑΡΤΏΜΕΝΟΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΌ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΏΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΒΌΡΕΙΕΣ ΠΛΟΎΣΙΕΣ ΧΏΡΕΣ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΆΡΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΝΌΤΙΩΝ ΧΩΡΏΝ. Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΗΣ ΔΎΝΑΜΗΣ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΠΡΌΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΙΣΟΙ ΌΡΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ. ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΟ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΕΠΙΒΙΏΝΟΥΝ ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΟΛΆΡΙΟ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 800 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΔΟΛΆΡΙΑ ΗΠΑ ΥΠΟΣΙΤΊΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΔΥΌΜΙΣΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΈΧΟΥΝ ΑΝΕΠΑΡΚΉ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ALLACQUA ΚΑΙ ΥΠΟΝΌΜΟΥΣ. Η ΦΤΏΧΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ ΔΕΝ ΑΝΉΚΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΝ ΝΌΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΚΌΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΟΥΝ ΤΑΧΈΩΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΌΠΟΥΣ ΜΑΣ. ΣΉΜΕΡΑ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΔΡΕΣ ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΞΑΡΤΏΜΕΝΟΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΌ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΏΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAZVOJNI MODEL KOJI PODRŽAVAJU SJEVERNE BOGATE ZEMLJE DOPRINOSI UČVRŠĆIVANJU OVISNOSTI I OVISNOSTI JUŽNIH ZEMALJA. RASPODJELA MOĆI SOCIJALNIH RESURSA I NEJEDNAKI UVJETI. VIŠE OD JEDNE MILIJARDE ŽENA PREŽIVLJAVA S MANJE OD JEDNOG DOLARA DNEVNO VIŠE OD 800 MILIJUNA USD POTHRANJENO JE, A VIŠE OD DVIJE I POL MILIJARDE IMA NEADEKVATAN PRISTUP ALLACQUA-I I KANALIZACIJI. SIROMAŠTVO I SOCIJALNA ISKLJUČENOST NE PRIPADAJU ISKLJUČIVO JUGU, A UTJECAT ĆE I NA GOSPODARSTVA U TRANZICIJI, A INDUSTRIJSKE ZEMLJE I DALJE SU STVARNOST DILJEM SVIJETA NA DRUŠTVENOJ, KULTURNOJ I GOSPODARSKOJ RAZINI, ČAK NI NA RAZINI SVIJETA I KROZ POVIJESNE PROCESE KOJI BRZO MIJENJAJU NAŠA STANIŠTA. DANAŠNJE ŽENE I MUŠKARCI SU POVEZANIJI I MEĐUSOBNO OVISNI, A TO BI MOGLO POVEĆATI SVIJEST SAD-A. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJNI MODEL KOJI PODRŽAVAJU SJEVERNE BOGATE ZEMLJE DOPRINOSI UČVRŠĆIVANJU OVISNOSTI I OVISNOSTI JUŽNIH ZEMALJA. RASPODJELA MOĆI SOCIJALNIH RESURSA I NEJEDNAKI UVJETI. VIŠE OD JEDNE MILIJARDE ŽENA PREŽIVLJAVA S MANJE OD JEDNOG DOLARA DNEVNO VIŠE OD 800 MILIJUNA USD POTHRANJENO JE, A VIŠE OD DVIJE I POL MILIJARDE IMA NEADEKVATAN PRISTUP ALLACQUA-I I KANALIZACIJI. SIROMAŠTVO I SOCIJALNA ISKLJUČENOST NE PRIPADAJU ISKLJUČIVO JUGU, A UTJECAT ĆE I NA GOSPODARSTVA U TRANZICIJI, A INDUSTRIJSKE ZEMLJE I DALJE SU STVARNOST DILJEM SVIJETA NA DRUŠTVENOJ, KULTURNOJ I GOSPODARSKOJ RAZINI, ČAK NI NA RAZINI SVIJETA I KROZ POVIJESNE PROCESE KOJI BRZO MIJENJAJU NAŠA STANIŠTA. DANAŠNJE ŽENE I MUŠKARCI SU POVEZANIJI I MEĐUSOBNO OVISNI, A TO BI MOGLO POVEĆATI SVIJEST SAD-A. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJNI MODEL KOJI PODRŽAVAJU SJEVERNE BOGATE ZEMLJE DOPRINOSI UČVRŠĆIVANJU OVISNOSTI I OVISNOSTI JUŽNIH ZEMALJA. RASPODJELA MOĆI SOCIJALNIH RESURSA I NEJEDNAKI UVJETI. VIŠE OD JEDNE MILIJARDE ŽENA PREŽIVLJAVA S MANJE OD JEDNOG DOLARA DNEVNO VIŠE OD 800 MILIJUNA USD POTHRANJENO JE, A VIŠE OD DVIJE I POL MILIJARDE IMA NEADEKVATAN PRISTUP ALLACQUA-I I KANALIZACIJI. SIROMAŠTVO I SOCIJALNA ISKLJUČENOST NE PRIPADAJU ISKLJUČIVO JUGU, A UTJECAT ĆE I NA GOSPODARSTVA U TRANZICIJI, A INDUSTRIJSKE ZEMLJE I DALJE SU STVARNOST DILJEM SVIJETA NA DRUŠTVENOJ, KULTURNOJ I GOSPODARSKOJ RAZINI, ČAK NI NA RAZINI SVIJETA I KROZ POVIJESNE PROCESE KOJI BRZO MIJENJAJU NAŠA STANIŠTA. DANAŠNJE ŽENE I MUŠKARCI SU POVEZANIJI I MEĐUSOBNO OVISNI, A TO BI MOGLO POVEĆATI SVIJEST SAD-A. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MODELUL DE DEZVOLTARE SPRIJINIT DE ȚĂRILE BOGATE ÎN NORD CONTRIBUIE LA CONSOLIDAREA DEPENDENȚELOR ȘI DEPENDENȚEI ȚĂRILOR DIN SUD. DISTRIBUȚIA PUTERII RESURSELOR SOCIALE ȘI CONDIȚII DE CONCURENȚĂ INEGALE. MAI MULT DE UN MILIARD DE FEMEI SUPRAVIEȚUIESC CU MAI PUȚIN DE UN DOLAR PE ZI MAI MULT DE 800 DE MILIOANE USD SUNT SUBNUTRIȚI ȘI MAI MULT DE DOUĂ MILIARDE ȘI JUMĂTATE AU ACCES INADECVAT LA ALLACQUA ȘI CANALIZARE. SĂRĂCIA ȘI EXCLUZIUNEA SOCIALĂ NU APARȚIN EXCLUSIV SUDULUI ȘI, DE ASEMENEA, VOR AFECTA ECONOMIILE ÎN TRANZIȚIE, IAR ȚĂRILE INDUSTRIALE CONTINUĂ SĂ FIE O REALITATE ÎN ÎNTREAGA LUME LA NIVEL SOCIAL, CULTURAL ȘI ECONOMIC, ATUNCI CÂND NICI MĂCAR LA NIVEL MONDIAL ȘI PRIN PROCESE ISTORICE CARE NE TRANSFORMĂ RAPID HABITATELE. FEMEILE ȘI BĂRBAȚII DE ASTĂZI SUNT MAI CONECTAȚI ȘI INTERDEPENDENTI, IAR ACEST LUCRU AR PUTEA CREȘTE GRADUL DE CONȘTIENTIZARE A STATELOR UNITE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MODELUL DE DEZVOLTARE SPRIJINIT DE ȚĂRILE BOGATE ÎN NORD CONTRIBUIE LA CONSOLIDAREA DEPENDENȚELOR ȘI DEPENDENȚEI ȚĂRILOR DIN SUD. DISTRIBUȚIA PUTERII RESURSELOR SOCIALE ȘI CONDIȚII DE CONCURENȚĂ INEGALE. MAI MULT DE UN MILIARD DE FEMEI SUPRAVIEȚUIESC CU MAI PUȚIN DE UN DOLAR PE ZI MAI MULT DE 800 DE MILIOANE USD SUNT SUBNUTRIȚI ȘI MAI MULT DE DOUĂ MILIARDE ȘI JUMĂTATE AU ACCES INADECVAT LA ALLACQUA ȘI CANALIZARE. SĂRĂCIA ȘI EXCLUZIUNEA SOCIALĂ NU APARȚIN EXCLUSIV SUDULUI ȘI, DE ASEMENEA, VOR AFECTA ECONOMIILE ÎN TRANZIȚIE, IAR ȚĂRILE INDUSTRIALE CONTINUĂ SĂ FIE O REALITATE ÎN ÎNTREAGA LUME LA NIVEL SOCIAL, CULTURAL ȘI ECONOMIC, ATUNCI CÂND NICI MĂCAR LA NIVEL MONDIAL ȘI PRIN PROCESE ISTORICE CARE NE TRANSFORMĂ RAPID HABITATELE. FEMEILE ȘI BĂRBAȚII DE ASTĂZI SUNT MAI CONECTAȚI ȘI INTERDEPENDENTI, IAR ACEST LUCRU AR PUTEA CREȘTE GRADUL DE CONȘTIENTIZARE A STATELOR UNITE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MODELUL DE DEZVOLTARE SPRIJINIT DE ȚĂRILE BOGATE ÎN NORD CONTRIBUIE LA CONSOLIDAREA DEPENDENȚELOR ȘI DEPENDENȚEI ȚĂRILOR DIN SUD. DISTRIBUȚIA PUTERII RESURSELOR SOCIALE ȘI CONDIȚII DE CONCURENȚĂ INEGALE. MAI MULT DE UN MILIARD DE FEMEI SUPRAVIEȚUIESC CU MAI PUȚIN DE UN DOLAR PE ZI MAI MULT DE 800 DE MILIOANE USD SUNT SUBNUTRIȚI ȘI MAI MULT DE DOUĂ MILIARDE ȘI JUMĂTATE AU ACCES INADECVAT LA ALLACQUA ȘI CANALIZARE. SĂRĂCIA ȘI EXCLUZIUNEA SOCIALĂ NU APARȚIN EXCLUSIV SUDULUI ȘI, DE ASEMENEA, VOR AFECTA ECONOMIILE ÎN TRANZIȚIE, IAR ȚĂRILE INDUSTRIALE CONTINUĂ SĂ FIE O REALITATE ÎN ÎNTREAGA LUME LA NIVEL SOCIAL, CULTURAL ȘI ECONOMIC, ATUNCI CÂND NICI MĂCAR LA NIVEL MONDIAL ȘI PRIN PROCESE ISTORICE CARE NE TRANSFORMĂ RAPID HABITATELE. FEMEILE ȘI BĂRBAȚII DE ASTĂZI SUNT MAI CONECTAȚI ȘI INTERDEPENDENTI, IAR ACEST LUCRU AR PUTEA CREȘTE GRADUL DE CONȘTIENTIZARE A STATELOR UNITE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MODEL ROZVOJA PODPOROVANÝ SEVERNÝMI BOHATÝMI KRAJINAMI PRISPIEVA K UPEVNENIU ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JUŽNÝCH KRAJÍN. ROZDELENIE SILY SOCIÁLNYCH ZDROJOV A NEROVNAKÉ PODMIENKY. VIAC AKO JEDNA MILIARDA ŽIEN PREŽIJE ZA MENEJ AKO JEDEN DOLÁR DENNE VIAC AKO 800 MILIÓNOV USD PODVYŽIVENÝCH A VIAC AKO DVA A POL MILIARDY ŽIEN MÁ NEDOSTATOČNÝ PRÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZÁCII. CHUDOBA A SOCIÁLNE VYLÚČENIE NEPATRIA VÝLUČNE NA JUH A BUDÚ MAŤ VPLYV AJ NA HOSPODÁRSTVA V PROCESE TRANSFORMÁCIE A PRIEMYSELNÉ KRAJINY SÚ NAĎALEJ REALITOU NA CELOM SVETE NA SOCIÁLNEJ, KULTÚRNEJ A HOSPODÁRSKEJ ÚROVNI, AJ KEĎ NIE NA ÚROVNI SVETA A PROSTREDNÍCTVOM HISTORICKÝCH PROCESOV, KTORÉ RÝCHLO MENIA NAŠE BIOTOPY. DNEŠNÉ ŽENY A MUŽI SÚ VIAC PREPOJENÍ A VZÁJOMNE ZÁVISLÍ, A TO BY MOHLO ZVÝŠIŤ POVEDOMIE O SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: MODEL ROZVOJA PODPOROVANÝ SEVERNÝMI BOHATÝMI KRAJINAMI PRISPIEVA K UPEVNENIU ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JUŽNÝCH KRAJÍN. ROZDELENIE SILY SOCIÁLNYCH ZDROJOV A NEROVNAKÉ PODMIENKY. VIAC AKO JEDNA MILIARDA ŽIEN PREŽIJE ZA MENEJ AKO JEDEN DOLÁR DENNE VIAC AKO 800 MILIÓNOV USD PODVYŽIVENÝCH A VIAC AKO DVA A POL MILIARDY ŽIEN MÁ NEDOSTATOČNÝ PRÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZÁCII. CHUDOBA A SOCIÁLNE VYLÚČENIE NEPATRIA VÝLUČNE NA JUH A BUDÚ MAŤ VPLYV AJ NA HOSPODÁRSTVA V PROCESE TRANSFORMÁCIE A PRIEMYSELNÉ KRAJINY SÚ NAĎALEJ REALITOU NA CELOM SVETE NA SOCIÁLNEJ, KULTÚRNEJ A HOSPODÁRSKEJ ÚROVNI, AJ KEĎ NIE NA ÚROVNI SVETA A PROSTREDNÍCTVOM HISTORICKÝCH PROCESOV, KTORÉ RÝCHLO MENIA NAŠE BIOTOPY. DNEŠNÉ ŽENY A MUŽI SÚ VIAC PREPOJENÍ A VZÁJOMNE ZÁVISLÍ, A TO BY MOHLO ZVÝŠIŤ POVEDOMIE O SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MODEL ROZVOJA PODPOROVANÝ SEVERNÝMI BOHATÝMI KRAJINAMI PRISPIEVA K UPEVNENIU ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JUŽNÝCH KRAJÍN. ROZDELENIE SILY SOCIÁLNYCH ZDROJOV A NEROVNAKÉ PODMIENKY. VIAC AKO JEDNA MILIARDA ŽIEN PREŽIJE ZA MENEJ AKO JEDEN DOLÁR DENNE VIAC AKO 800 MILIÓNOV USD PODVYŽIVENÝCH A VIAC AKO DVA A POL MILIARDY ŽIEN MÁ NEDOSTATOČNÝ PRÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZÁCII. CHUDOBA A SOCIÁLNE VYLÚČENIE NEPATRIA VÝLUČNE NA JUH A BUDÚ MAŤ VPLYV AJ NA HOSPODÁRSTVA V PROCESE TRANSFORMÁCIE A PRIEMYSELNÉ KRAJINY SÚ NAĎALEJ REALITOU NA CELOM SVETE NA SOCIÁLNEJ, KULTÚRNEJ A HOSPODÁRSKEJ ÚROVNI, AJ KEĎ NIE NA ÚROVNI SVETA A PROSTREDNÍCTVOM HISTORICKÝCH PROCESOV, KTORÉ RÝCHLO MENIA NAŠE BIOTOPY. DNEŠNÉ ŽENY A MUŽI SÚ VIAC PREPOJENÍ A VZÁJOMNE ZÁVISLÍ, A TO BY MOHLO ZVÝŠIŤ POVEDOMIE O SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-MUDELL TA’ ŻVILUPP APPOĠĠJAT MILL-PAJJIŻI GĦONJA TAT-TRAMUNTANA JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TISĦIĦ TAD-DIPENDENZI U D-DIPENDENZA TAL-PAJJIŻI TAN-NOFSINHAR. ID-DISTRIBUZZJONI TAL-POTER TAR-RIŻORSI SOĊJALI U KUNDIZZJONIJIET MHUX EKWI. AKTAR MINN BILJUN MARA JGĦIXU B’INQAS MINN DOLLARU KULJUM AKTAR MINN USD 800 MILJUN HUMA MALNUTRITI U AKTAR MINN ŻEWĠ BILJUNI U NOFS GĦANDHOM AĊĊESS INADEGWAT GĦAL ALLACQUA U DRENAĠĠ. IL-FAQAR U L-ESKLUŻJONI SOĊJALI MA JAPPARTJENUX ESKLUSSIVAMENT GĦAN-NOFSINHAR U SE JAFFETTWAW UKOLL L-EKONOMIJI FI TRANŻIZZJONI U L-PAJJIŻI INDUSTRIJALI JIBQGĦU REALTÀ MADWAR ID-DINJA FIL-LIVELLI SOĊJALI, KULTURALI U EKONOMIĊI META LANQAS FIL-LIVELL TAD-DINJA U PERMEZZ TA’ PROĊESSI STORIĊI LI QED JITTRASFORMAW B’MOD RAPIDU L-ĦABITATS TAGĦNA. IN-NISA U L-IRĠIEL TAL-LUM HUMA AKTAR KONNESSI U INTERDIPENDENTI, U DAN JISTA’ JŻID L-GĦARFIEN TAL-ISTATI UNITI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MUDELL TA’ ŻVILUPP APPOĠĠJAT MILL-PAJJIŻI GĦONJA TAT-TRAMUNTANA JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TISĦIĦ TAD-DIPENDENZI U D-DIPENDENZA TAL-PAJJIŻI TAN-NOFSINHAR. ID-DISTRIBUZZJONI TAL-POTER TAR-RIŻORSI SOĊJALI U KUNDIZZJONIJIET MHUX EKWI. AKTAR MINN BILJUN MARA JGĦIXU B’INQAS MINN DOLLARU KULJUM AKTAR MINN USD 800 MILJUN HUMA MALNUTRITI U AKTAR MINN ŻEWĠ BILJUNI U NOFS GĦANDHOM AĊĊESS INADEGWAT GĦAL ALLACQUA U DRENAĠĠ. IL-FAQAR U L-ESKLUŻJONI SOĊJALI MA JAPPARTJENUX ESKLUSSIVAMENT GĦAN-NOFSINHAR U SE JAFFETTWAW UKOLL L-EKONOMIJI FI TRANŻIZZJONI U L-PAJJIŻI INDUSTRIJALI JIBQGĦU REALTÀ MADWAR ID-DINJA FIL-LIVELLI SOĊJALI, KULTURALI U EKONOMIĊI META LANQAS FIL-LIVELL TAD-DINJA U PERMEZZ TA’ PROĊESSI STORIĊI LI QED JITTRASFORMAW B’MOD RAPIDU L-ĦABITATS TAGĦNA. IN-NISA U L-IRĠIEL TAL-LUM HUMA AKTAR KONNESSI U INTERDIPENDENTI, U DAN JISTA’ JŻID L-GĦARFIEN TAL-ISTATI UNITI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MUDELL TA’ ŻVILUPP APPOĠĠJAT MILL-PAJJIŻI GĦONJA TAT-TRAMUNTANA JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TISĦIĦ TAD-DIPENDENZI U D-DIPENDENZA TAL-PAJJIŻI TAN-NOFSINHAR. ID-DISTRIBUZZJONI TAL-POTER TAR-RIŻORSI SOĊJALI U KUNDIZZJONIJIET MHUX EKWI. AKTAR MINN BILJUN MARA JGĦIXU B’INQAS MINN DOLLARU KULJUM AKTAR MINN USD 800 MILJUN HUMA MALNUTRITI U AKTAR MINN ŻEWĠ BILJUNI U NOFS GĦANDHOM AĊĊESS INADEGWAT GĦAL ALLACQUA U DRENAĠĠ. IL-FAQAR U L-ESKLUŻJONI SOĊJALI MA JAPPARTJENUX ESKLUSSIVAMENT GĦAN-NOFSINHAR U SE JAFFETTWAW UKOLL L-EKONOMIJI FI TRANŻIZZJONI U L-PAJJIŻI INDUSTRIJALI JIBQGĦU REALTÀ MADWAR ID-DINJA FIL-LIVELLI SOĊJALI, KULTURALI U EKONOMIĊI META LANQAS FIL-LIVELL TAD-DINJA U PERMEZZ TA’ PROĊESSI STORIĊI LI QED JITTRASFORMAW B’MOD RAPIDU L-ĦABITATS TAGĦNA. IN-NISA U L-IRĠIEL TAL-LUM HUMA AKTAR KONNESSI U INTERDIPENDENTI, U DAN JISTA’ JŻID L-GĦARFIEN TAL-ISTATI UNITI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O MODELO DE DESENVOLVIMENTO APOIADO PELOS PAÍSES RICOS DO NORTE CONTRIBUI PARA O ENRAIZAMENTO DAS DEPENDÊNCIAS E DEPENDÊNCIAS DOS PAÍSES DO SUL. DISTRIBUIÇÃO DO PODER DOS RECURSOS DE BEM-ESTAR E CONDIÇÕES DE CONCORRÊNCIA DESIGUAIS. MAIS DE MIL MILHÕES DE RAPARIGAS SOBREVIVEM COM MENOS DE UM DÓLAR POR DIA, MAIS DE 800 MILHÕES DE DÓLARES ESTÃO DESNUTRIDAS E MAIS DE DOIS MIL MILHÕES E MEIO TÊM ACESSO INADEQUADO À ALLACQUA E AOS ESGOTOS. A POBREZA E A EXCLUSÃO SOCIAL NÃO PERTENCEM EXCLUSIVAMENTE AO SUL E AFETARÃO TAMBÉM AS ECONOMIAS EM TRANSIÇÃO E OS PAÍSES INDUSTRIAIS CONTINUAM A SER UMA REALIDADE EM TODO O MUNDO A NÍVEL SOCIAL, CULTURAL E ECONÓMICO, QUANDO NEM SEQUER AO NÍVEL DO MUNDO E ATRAVÉS DE PROCESSOS HISTÓRICOS QUE ESTÃO A TRANSFORMAR RAPIDAMENTE OS NOSSOS HABITATS. AS RAPARIGAS E OS HOMENS DE HOJE ESTÃO MAIS CONECTADOS E INTERDEPENDENTES, O QUE PODERIA AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O MODELO DE DESENVOLVIMENTO APOIADO PELOS PAÍSES RICOS DO NORTE CONTRIBUI PARA O ENRAIZAMENTO DAS DEPENDÊNCIAS E DEPENDÊNCIAS DOS PAÍSES DO SUL. DISTRIBUIÇÃO DO PODER DOS RECURSOS DE BEM-ESTAR E CONDIÇÕES DE CONCORRÊNCIA DESIGUAIS. MAIS DE MIL MILHÕES DE RAPARIGAS SOBREVIVEM COM MENOS DE UM DÓLAR POR DIA, MAIS DE 800 MILHÕES DE DÓLARES ESTÃO DESNUTRIDAS E MAIS DE DOIS MIL MILHÕES E MEIO TÊM ACESSO INADEQUADO À ALLACQUA E AOS ESGOTOS. A POBREZA E A EXCLUSÃO SOCIAL NÃO PERTENCEM EXCLUSIVAMENTE AO SUL E AFETARÃO TAMBÉM AS ECONOMIAS EM TRANSIÇÃO E OS PAÍSES INDUSTRIAIS CONTINUAM A SER UMA REALIDADE EM TODO O MUNDO A NÍVEL SOCIAL, CULTURAL E ECONÓMICO, QUANDO NEM SEQUER AO NÍVEL DO MUNDO E ATRAVÉS DE PROCESSOS HISTÓRICOS QUE ESTÃO A TRANSFORMAR RAPIDAMENTE OS NOSSOS HABITATS. AS RAPARIGAS E OS HOMENS DE HOJE ESTÃO MAIS CONECTADOS E INTERDEPENDENTES, O QUE PODERIA AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O MODELO DE DESENVOLVIMENTO APOIADO PELOS PAÍSES RICOS DO NORTE CONTRIBUI PARA O ENRAIZAMENTO DAS DEPENDÊNCIAS E DEPENDÊNCIAS DOS PAÍSES DO SUL. DISTRIBUIÇÃO DO PODER DOS RECURSOS DE BEM-ESTAR E CONDIÇÕES DE CONCORRÊNCIA DESIGUAIS. MAIS DE MIL MILHÕES DE RAPARIGAS SOBREVIVEM COM MENOS DE UM DÓLAR POR DIA, MAIS DE 800 MILHÕES DE DÓLARES ESTÃO DESNUTRIDAS E MAIS DE DOIS MIL MILHÕES E MEIO TÊM ACESSO INADEQUADO À ALLACQUA E AOS ESGOTOS. A POBREZA E A EXCLUSÃO SOCIAL NÃO PERTENCEM EXCLUSIVAMENTE AO SUL E AFETARÃO TAMBÉM AS ECONOMIAS EM TRANSIÇÃO E OS PAÍSES INDUSTRIAIS CONTINUAM A SER UMA REALIDADE EM TODO O MUNDO A NÍVEL SOCIAL, CULTURAL E ECONÓMICO, QUANDO NEM SEQUER AO NÍVEL DO MUNDO E ATRAVÉS DE PROCESSOS HISTÓRICOS QUE ESTÃO A TRANSFORMAR RAPIDAMENTE OS NOSSOS HABITATS. AS RAPARIGAS E OS HOMENS DE HOJE ESTÃO MAIS CONECTADOS E INTERDEPENDENTES, O QUE PODERIA AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POHJOISRIKKAIDEN MAIDEN TUKEMA KEHITYSMALLI EDISTÄÄ OSALTAAN ETELÄISTEN MAIDEN RIIPPUVUUTTA JA RIIPPUVUUTTA. HYVINVOINTIRESURSSIEN VALLAN JAKAUTUMINEN JA EPÄTASAISET TOIMINTAEDELLYTYKSET. YLI MILJARDI NAISTA ELÄÄ ALLE DOLLARILLA PÄIVÄSSÄ YLI 800 MILJOONAA YHDYSVALTAIN DOLLARIA ALIRAVITTUINA JA YLI KAHDELLA JA PUOLELLA MILJARDILLA NAISELLA ON RIITTÄMÄTÖN PÄÄSY ALLACQUA- JA VIEMÄREIHIN. KÖYHYYS JA SOSIAALINEN SYRJÄYTYMINEN EIVÄT KUULU YKSINOMAAN ETELÄÄN, VAAN NE VAIKUTTAVAT MYÖS SIIRTYMÄTALOUDEN TALOUKSIIN, JA TEOLLISUUSMAAT OVAT EDELLEEN TODELLISUUTTA KAIKKIALLA MAAILMASSA SOSIAALISELLA, KULTTUURISELLA JA TALOUDELLISELLA TASOLLA, KUN EI EDES MAAILMAN TASOLLA JA HISTORIALLISISSA PROSESSEISSA, JOTKA MUUTTAVAT NOPEASTI ELINYMPÄRISTÖJÄMME. NYKYPÄIVÄN NAISET JA MIEHET OVAT PAREMMIN YHTEYDESSÄ TOISIINSA JA TOISISTAAN RIIPPUVAISEMPIA, MIKÄ VOISI LISÄTÄ TIETOISUUTTA YHDYSVALLOISTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POHJOISRIKKAIDEN MAIDEN TUKEMA KEHITYSMALLI EDISTÄÄ OSALTAAN ETELÄISTEN MAIDEN RIIPPUVUUTTA JA RIIPPUVUUTTA. HYVINVOINTIRESURSSIEN VALLAN JAKAUTUMINEN JA EPÄTASAISET TOIMINTAEDELLYTYKSET. YLI MILJARDI NAISTA ELÄÄ ALLE DOLLARILLA PÄIVÄSSÄ YLI 800 MILJOONAA YHDYSVALTAIN DOLLARIA ALIRAVITTUINA JA YLI KAHDELLA JA PUOLELLA MILJARDILLA NAISELLA ON RIITTÄMÄTÖN PÄÄSY ALLACQUA- JA VIEMÄREIHIN. KÖYHYYS JA SOSIAALINEN SYRJÄYTYMINEN EIVÄT KUULU YKSINOMAAN ETELÄÄN, VAAN NE VAIKUTTAVAT MYÖS SIIRTYMÄTALOUDEN TALOUKSIIN, JA TEOLLISUUSMAAT OVAT EDELLEEN TODELLISUUTTA KAIKKIALLA MAAILMASSA SOSIAALISELLA, KULTTUURISELLA JA TALOUDELLISELLA TASOLLA, KUN EI EDES MAAILMAN TASOLLA JA HISTORIALLISISSA PROSESSEISSA, JOTKA MUUTTAVAT NOPEASTI ELINYMPÄRISTÖJÄMME. NYKYPÄIVÄN NAISET JA MIEHET OVAT PAREMMIN YHTEYDESSÄ TOISIINSA JA TOISISTAAN RIIPPUVAISEMPIA, MIKÄ VOISI LISÄTÄ TIETOISUUTTA YHDYSVALLOISTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POHJOISRIKKAIDEN MAIDEN TUKEMA KEHITYSMALLI EDISTÄÄ OSALTAAN ETELÄISTEN MAIDEN RIIPPUVUUTTA JA RIIPPUVUUTTA. HYVINVOINTIRESURSSIEN VALLAN JAKAUTUMINEN JA EPÄTASAISET TOIMINTAEDELLYTYKSET. YLI MILJARDI NAISTA ELÄÄ ALLE DOLLARILLA PÄIVÄSSÄ YLI 800 MILJOONAA YHDYSVALTAIN DOLLARIA ALIRAVITTUINA JA YLI KAHDELLA JA PUOLELLA MILJARDILLA NAISELLA ON RIITTÄMÄTÖN PÄÄSY ALLACQUA- JA VIEMÄREIHIN. KÖYHYYS JA SOSIAALINEN SYRJÄYTYMINEN EIVÄT KUULU YKSINOMAAN ETELÄÄN, VAAN NE VAIKUTTAVAT MYÖS SIIRTYMÄTALOUDEN TALOUKSIIN, JA TEOLLISUUSMAAT OVAT EDELLEEN TODELLISUUTTA KAIKKIALLA MAAILMASSA SOSIAALISELLA, KULTTUURISELLA JA TALOUDELLISELLA TASOLLA, KUN EI EDES MAAILMAN TASOLLA JA HISTORIALLISISSA PROSESSEISSA, JOTKA MUUTTAVAT NOPEASTI ELINYMPÄRISTÖJÄMME. NYKYPÄIVÄN NAISET JA MIEHET OVAT PAREMMIN YHTEYDESSÄ TOISIINSA JA TOISISTAAN RIIPPUVAISEMPIA, MIKÄ VOISI LISÄTÄ TIETOISUUTTA YHDYSVALLOISTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MODEL ROZWOJU WSPIERANY PRZEZ KRAJE BOGATE W PÓŁNOCE PRZYCZYNIA SIĘ DO UMOCNIENIA ZALEŻNOŚCI I ZALEŻNOŚCI KRAJÓW POŁUDNIOWYCH. PODZIAŁ SIŁY ZASOBÓW SOCJALNYCH I NIERÓWNE WARUNKI DZIAŁANIA. PONAD MILIARD KOBIET ŻYJE ZA MNIEJ NIŻ JEDNEGO DOLARA DZIENNIE PONAD 800 MILIONÓW DOLARÓW JEST NIEDOŻYWIONYCH, A PONAD DWA I PÓŁ MILIARDA MAJĄ NIEWYSTARCZAJĄCY DOSTĘP DO ALLACQUA I KANAŁÓW. UBÓSTWO I WYKLUCZENIE SPOŁECZNE NIE NALEŻĄ WYŁĄCZNIE DO POŁUDNIA, A TAKŻE BĘDĄ MIAŁY WPŁYW NA GOSPODARKI W OKRESIE TRANSFORMACJI, A KRAJE PRZEMYSŁOWE NADAL BĘDĄ RZECZYWISTOŚCIĄ NA CAŁYM ŚWIECIE NA POZIOMIE SPOŁECZNYM, KULTUROWYM I GOSPODARCZYM, NAWET NA POZIOMIE ŚWIATOWYM I POPRZEZ PROCESY HISTORYCZNE, KTÓRE SZYBKO ZMIENIAJĄ NASZE SIEDLISKA. DZISIEJSZE KOBIETY I MĘŻCZYŹNI SĄ BARDZIEJ POWIĄZANI I WSPÓŁZALEŻNI, CO MOŻE ZWIĘKSZYĆ ŚWIADOMOŚĆ STANÓW ZJEDNOCZONYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MODEL ROZWOJU WSPIERANY PRZEZ KRAJE BOGATE W PÓŁNOCE PRZYCZYNIA SIĘ DO UMOCNIENIA ZALEŻNOŚCI I ZALEŻNOŚCI KRAJÓW POŁUDNIOWYCH. PODZIAŁ SIŁY ZASOBÓW SOCJALNYCH I NIERÓWNE WARUNKI DZIAŁANIA. PONAD MILIARD KOBIET ŻYJE ZA MNIEJ NIŻ JEDNEGO DOLARA DZIENNIE PONAD 800 MILIONÓW DOLARÓW JEST NIEDOŻYWIONYCH, A PONAD DWA I PÓŁ MILIARDA MAJĄ NIEWYSTARCZAJĄCY DOSTĘP DO ALLACQUA I KANAŁÓW. UBÓSTWO I WYKLUCZENIE SPOŁECZNE NIE NALEŻĄ WYŁĄCZNIE DO POŁUDNIA, A TAKŻE BĘDĄ MIAŁY WPŁYW NA GOSPODARKI W OKRESIE TRANSFORMACJI, A KRAJE PRZEMYSŁOWE NADAL BĘDĄ RZECZYWISTOŚCIĄ NA CAŁYM ŚWIECIE NA POZIOMIE SPOŁECZNYM, KULTUROWYM I GOSPODARCZYM, NAWET NA POZIOMIE ŚWIATOWYM I POPRZEZ PROCESY HISTORYCZNE, KTÓRE SZYBKO ZMIENIAJĄ NASZE SIEDLISKA. DZISIEJSZE KOBIETY I MĘŻCZYŹNI SĄ BARDZIEJ POWIĄZANI I WSPÓŁZALEŻNI, CO MOŻE ZWIĘKSZYĆ ŚWIADOMOŚĆ STANÓW ZJEDNOCZONYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MODEL ROZWOJU WSPIERANY PRZEZ KRAJE BOGATE W PÓŁNOCE PRZYCZYNIA SIĘ DO UMOCNIENIA ZALEŻNOŚCI I ZALEŻNOŚCI KRAJÓW POŁUDNIOWYCH. PODZIAŁ SIŁY ZASOBÓW SOCJALNYCH I NIERÓWNE WARUNKI DZIAŁANIA. PONAD MILIARD KOBIET ŻYJE ZA MNIEJ NIŻ JEDNEGO DOLARA DZIENNIE PONAD 800 MILIONÓW DOLARÓW JEST NIEDOŻYWIONYCH, A PONAD DWA I PÓŁ MILIARDA MAJĄ NIEWYSTARCZAJĄCY DOSTĘP DO ALLACQUA I KANAŁÓW. UBÓSTWO I WYKLUCZENIE SPOŁECZNE NIE NALEŻĄ WYŁĄCZNIE DO POŁUDNIA, A TAKŻE BĘDĄ MIAŁY WPŁYW NA GOSPODARKI W OKRESIE TRANSFORMACJI, A KRAJE PRZEMYSŁOWE NADAL BĘDĄ RZECZYWISTOŚCIĄ NA CAŁYM ŚWIECIE NA POZIOMIE SPOŁECZNYM, KULTUROWYM I GOSPODARCZYM, NAWET NA POZIOMIE ŚWIATOWYM I POPRZEZ PROCESY HISTORYCZNE, KTÓRE SZYBKO ZMIENIAJĄ NASZE SIEDLISKA. DZISIEJSZE KOBIETY I MĘŻCZYŹNI SĄ BARDZIEJ POWIĄZANI I WSPÓŁZALEŻNI, CO MOŻE ZWIĘKSZYĆ ŚWIADOMOŚĆ STANÓW ZJEDNOCZONYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAZVOJNI MODEL, KI GA PODPIRAJO SEVERNO BOGATE DRŽAVE, PRISPEVA K UTRJEVANJU ODVISNOSTI IN ODVISNOSTI JUŽNIH DRŽAV. PORAZDELITEV MOČI SOCIALNIH VIROV IN NEENAKI KONKURENČNI POGOJI. VEČ KOT MILIJARDA ŽENSK PREŽIVI Z MANJ KOT ENIM DOLARJEM NA DAN VEČ KOT 800 MILIJONOV USD PODHRANJENIH, VEČ KOT DVE MILIJARDI IN POL PA IMA NEUSTREZEN DOSTOP DO ALLACQUA IN KANALIZACIJE. REVŠČINA IN SOCIALNA IZKLJUČENOST NE SODITA IZKLJUČNO NA JUG IN BOSTA VPLIVALI TUDI NA GOSPODARSTVA V TRANZICIJI IN INDUSTRIJSKE DRŽAVE SO ŠE NAPREJ REALNOST PO VSEM SVETU NA SOCIALNI, KULTURNI IN GOSPODARSKI RAVNI, ČEPRAV NE NA RAVNI SVETA IN SKOZI ZGODOVINSKE PROCESE, KI HITRO SPREMINJAJO NAŠE HABITATE. DANAŠNJE ŽENSKE IN MOŠKI SO BOLJ POVEZANI IN SOODVISNI, KAR BI LAHKO POVEČALO OZAVEŠČENOST ZDRUŽENIH DRŽAV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJNI MODEL, KI GA PODPIRAJO SEVERNO BOGATE DRŽAVE, PRISPEVA K UTRJEVANJU ODVISNOSTI IN ODVISNOSTI JUŽNIH DRŽAV. PORAZDELITEV MOČI SOCIALNIH VIROV IN NEENAKI KONKURENČNI POGOJI. VEČ KOT MILIJARDA ŽENSK PREŽIVI Z MANJ KOT ENIM DOLARJEM NA DAN VEČ KOT 800 MILIJONOV USD PODHRANJENIH, VEČ KOT DVE MILIJARDI IN POL PA IMA NEUSTREZEN DOSTOP DO ALLACQUA IN KANALIZACIJE. REVŠČINA IN SOCIALNA IZKLJUČENOST NE SODITA IZKLJUČNO NA JUG IN BOSTA VPLIVALI TUDI NA GOSPODARSTVA V TRANZICIJI IN INDUSTRIJSKE DRŽAVE SO ŠE NAPREJ REALNOST PO VSEM SVETU NA SOCIALNI, KULTURNI IN GOSPODARSKI RAVNI, ČEPRAV NE NA RAVNI SVETA IN SKOZI ZGODOVINSKE PROCESE, KI HITRO SPREMINJAJO NAŠE HABITATE. DANAŠNJE ŽENSKE IN MOŠKI SO BOLJ POVEZANI IN SOODVISNI, KAR BI LAHKO POVEČALO OZAVEŠČENOST ZDRUŽENIH DRŽAV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVOJNI MODEL, KI GA PODPIRAJO SEVERNO BOGATE DRŽAVE, PRISPEVA K UTRJEVANJU ODVISNOSTI IN ODVISNOSTI JUŽNIH DRŽAV. PORAZDELITEV MOČI SOCIALNIH VIROV IN NEENAKI KONKURENČNI POGOJI. VEČ KOT MILIJARDA ŽENSK PREŽIVI Z MANJ KOT ENIM DOLARJEM NA DAN VEČ KOT 800 MILIJONOV USD PODHRANJENIH, VEČ KOT DVE MILIJARDI IN POL PA IMA NEUSTREZEN DOSTOP DO ALLACQUA IN KANALIZACIJE. REVŠČINA IN SOCIALNA IZKLJUČENOST NE SODITA IZKLJUČNO NA JUG IN BOSTA VPLIVALI TUDI NA GOSPODARSTVA V TRANZICIJI IN INDUSTRIJSKE DRŽAVE SO ŠE NAPREJ REALNOST PO VSEM SVETU NA SOCIALNI, KULTURNI IN GOSPODARSKI RAVNI, ČEPRAV NE NA RAVNI SVETA IN SKOZI ZGODOVINSKE PROCESE, KI HITRO SPREMINJAJO NAŠE HABITATE. DANAŠNJE ŽENSKE IN MOŠKI SO BOLJ POVEZANI IN SOODVISNI, KAR BI LAHKO POVEČALO OZAVEŠČENOST ZDRUŽENIH DRŽAV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MODEL ROZVOJE PODPOROVANÝ SEVEROBOHATÝMI ZEMĚMI PŘISPÍVÁ K UPEVNĚNÍ ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JIŽNÍCH ZEMÍ. ROZDĚLENÍ MOCI SOCIÁLNÍCH ZDROJŮ A NEROVNÉ PODMÍNKY. VÍCE NEŽ JEDNA MILIARDA ŽEN PŘEŽIJE ZA MÉNĚ NEŽ JEDEN DOLAR DENNĚ VÍCE NEŽ 800 MILIONŮ USD PODVÝŽIVOU A VÍCE NEŽ DVĚ A PŮL MILIARDY MAJÍ NEDOSTATEČNÝ PŘÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZACÍM. CHUDOBA A SOCIÁLNÍ VYLOUČENÍ NEPATŘÍ VÝLUČNĚ K JIHU A OVLIVNÍ ROVNĚŽ HOSPODÁŘSTVÍ V PROCESU TRANSFORMACE A PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ JSOU I NADÁLE SKUTEČNOSTÍ NA CELÉM SVĚTĚ NA SOCIÁLNÍ, KULTURNÍ A HOSPODÁŘSKÉ ÚROVNI, A TO ANI NA ÚROVNI SVĚTA A PROSTŘEDNICTVÍM HISTORICKÝCH PROCESŮ, KTERÉ RYCHLE MĚNÍ NAŠE STANOVIŠTĚ. DNEŠNÍ ŽENY A MUŽI JSOU VÍCE PROPOJENI A VZÁJEMNĚ ZÁVISLÍ, COŽ BY MOHLO ZVÝŠIT POVĚDOMÍ SPOJENÝCH STÁTŮ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: MODEL ROZVOJE PODPOROVANÝ SEVEROBOHATÝMI ZEMĚMI PŘISPÍVÁ K UPEVNĚNÍ ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JIŽNÍCH ZEMÍ. ROZDĚLENÍ MOCI SOCIÁLNÍCH ZDROJŮ A NEROVNÉ PODMÍNKY. VÍCE NEŽ JEDNA MILIARDA ŽEN PŘEŽIJE ZA MÉNĚ NEŽ JEDEN DOLAR DENNĚ VÍCE NEŽ 800 MILIONŮ USD PODVÝŽIVOU A VÍCE NEŽ DVĚ A PŮL MILIARDY MAJÍ NEDOSTATEČNÝ PŘÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZACÍM. CHUDOBA A SOCIÁLNÍ VYLOUČENÍ NEPATŘÍ VÝLUČNĚ K JIHU A OVLIVNÍ ROVNĚŽ HOSPODÁŘSTVÍ V PROCESU TRANSFORMACE A PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ JSOU I NADÁLE SKUTEČNOSTÍ NA CELÉM SVĚTĚ NA SOCIÁLNÍ, KULTURNÍ A HOSPODÁŘSKÉ ÚROVNI, A TO ANI NA ÚROVNI SVĚTA A PROSTŘEDNICTVÍM HISTORICKÝCH PROCESŮ, KTERÉ RYCHLE MĚNÍ NAŠE STANOVIŠTĚ. DNEŠNÍ ŽENY A MUŽI JSOU VÍCE PROPOJENI A VZÁJEMNĚ ZÁVISLÍ, COŽ BY MOHLO ZVÝŠIT POVĚDOMÍ SPOJENÝCH STÁTŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MODEL ROZVOJE PODPOROVANÝ SEVEROBOHATÝMI ZEMĚMI PŘISPÍVÁ K UPEVNĚNÍ ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JIŽNÍCH ZEMÍ. ROZDĚLENÍ MOCI SOCIÁLNÍCH ZDROJŮ A NEROVNÉ PODMÍNKY. VÍCE NEŽ JEDNA MILIARDA ŽEN PŘEŽIJE ZA MÉNĚ NEŽ JEDEN DOLAR DENNĚ VÍCE NEŽ 800 MILIONŮ USD PODVÝŽIVOU A VÍCE NEŽ DVĚ A PŮL MILIARDY MAJÍ NEDOSTATEČNÝ PŘÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZACÍM. CHUDOBA A SOCIÁLNÍ VYLOUČENÍ NEPATŘÍ VÝLUČNĚ K JIHU A OVLIVNÍ ROVNĚŽ HOSPODÁŘSTVÍ V PROCESU TRANSFORMACE A PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ JSOU I NADÁLE SKUTEČNOSTÍ NA CELÉM SVĚTĚ NA SOCIÁLNÍ, KULTURNÍ A HOSPODÁŘSKÉ ÚROVNI, A TO ANI NA ÚROVNI SVĚTA A PROSTŘEDNICTVÍM HISTORICKÝCH PROCESŮ, KTERÉ RYCHLE MĚNÍ NAŠE STANOVIŠTĚ. DNEŠNÍ ŽENY A MUŽI JSOU VÍCE PROPOJENI A VZÁJEMNĚ ZÁVISLÍ, COŽ BY MOHLO ZVÝŠIT POVĚDOMÍ SPOJENÝCH STÁTŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIAURĖS TURTINGŲ ŠALIŲ REMIAMAS VYSTYMOSI MODELIS PADEDA ĮTVIRTINTI PIETŲ ŠALIŲ PRIKLAUSOMYBĘ IR PRIKLAUSOMYBĘ. GEROVĖS IŠTEKLIŲ GALIOS PASKIRSTYMAS IR NEVIENODOS SĄLYGOS. DAUGIAU NEI MILIJARDAS MOTERŲ IŠGYVENA MAŽIAU NEI VIENĄ DOLERĮ PER DIENĄ DAUGIAU NEI 800 MILIJONŲ JAV DOLERIŲ YRA BLOGAI MAITINAMOS, O DAUGIAU NEI DU SU PUSE MILIJARDO TURI NEPAKANKAMĄ PRIEIGĄ PRIE ALLACQUA IR KANALIZACIJOS. SKURDAS IR SOCIALINĖ ATSKIRTIS NEPRIKLAUSO VIEN TIK PIETINĖMS ŠALIMS IR TAIP PAT PAVEIKS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO EKONOMIKĄ, O PRAMONINĖS ŠALYS IR TOLIAU IŠLIEKA REALYBE VISAME PASAULYJE SOCIALINIU, KULTŪRINIU IR EKONOMINIU LYGMENIMIS, NET NE PASAULIO LYGMENIU IR VYKSTANT ISTORINIAMS PROCESAMS, KURIE SPARČIAI KEIČIA MŪSŲ BUVEINES. ŠIANDIENOS MOTERYS IR VYRAI YRA LABIAU TARPUSAVYJE SUSIJĘ IR TARPUSAVYJE SUSIJĘ, IR TAI GALĖTŲ PADIDINTI JUNGTINIŲ VALSTIJŲ SĄMONINGUMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIAURĖS TURTINGŲ ŠALIŲ REMIAMAS VYSTYMOSI MODELIS PADEDA ĮTVIRTINTI PIETŲ ŠALIŲ PRIKLAUSOMYBĘ IR PRIKLAUSOMYBĘ. GEROVĖS IŠTEKLIŲ GALIOS PASKIRSTYMAS IR NEVIENODOS SĄLYGOS. DAUGIAU NEI MILIJARDAS MOTERŲ IŠGYVENA MAŽIAU NEI VIENĄ DOLERĮ PER DIENĄ DAUGIAU NEI 800 MILIJONŲ JAV DOLERIŲ YRA BLOGAI MAITINAMOS, O DAUGIAU NEI DU SU PUSE MILIJARDO TURI NEPAKANKAMĄ PRIEIGĄ PRIE ALLACQUA IR KANALIZACIJOS. SKURDAS IR SOCIALINĖ ATSKIRTIS NEPRIKLAUSO VIEN TIK PIETINĖMS ŠALIMS IR TAIP PAT PAVEIKS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO EKONOMIKĄ, O PRAMONINĖS ŠALYS IR TOLIAU IŠLIEKA REALYBE VISAME PASAULYJE SOCIALINIU, KULTŪRINIU IR EKONOMINIU LYGMENIMIS, NET NE PASAULIO LYGMENIU IR VYKSTANT ISTORINIAMS PROCESAMS, KURIE SPARČIAI KEIČIA MŪSŲ BUVEINES. ŠIANDIENOS MOTERYS IR VYRAI YRA LABIAU TARPUSAVYJE SUSIJĘ IR TARPUSAVYJE SUSIJĘ, IR TAI GALĖTŲ PADIDINTI JUNGTINIŲ VALSTIJŲ SĄMONINGUMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIAURĖS TURTINGŲ ŠALIŲ REMIAMAS VYSTYMOSI MODELIS PADEDA ĮTVIRTINTI PIETŲ ŠALIŲ PRIKLAUSOMYBĘ IR PRIKLAUSOMYBĘ. GEROVĖS IŠTEKLIŲ GALIOS PASKIRSTYMAS IR NEVIENODOS SĄLYGOS. DAUGIAU NEI MILIJARDAS MOTERŲ IŠGYVENA MAŽIAU NEI VIENĄ DOLERĮ PER DIENĄ DAUGIAU NEI 800 MILIJONŲ JAV DOLERIŲ YRA BLOGAI MAITINAMOS, O DAUGIAU NEI DU SU PUSE MILIJARDO TURI NEPAKANKAMĄ PRIEIGĄ PRIE ALLACQUA IR KANALIZACIJOS. SKURDAS IR SOCIALINĖ ATSKIRTIS NEPRIKLAUSO VIEN TIK PIETINĖMS ŠALIMS IR TAIP PAT PAVEIKS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO EKONOMIKĄ, O PRAMONINĖS ŠALYS IR TOLIAU IŠLIEKA REALYBE VISAME PASAULYJE SOCIALINIU, KULTŪRINIU IR EKONOMINIU LYGMENIMIS, NET NE PASAULIO LYGMENIU IR VYKSTANT ISTORINIAMS PROCESAMS, KURIE SPARČIAI KEIČIA MŪSŲ BUVEINES. ŠIANDIENOS MOTERYS IR VYRAI YRA LABIAU TARPUSAVYJE SUSIJĘ IR TARPUSAVYJE SUSIJĘ, IR TAI GALĖTŲ PADIDINTI JUNGTINIŲ VALSTIJŲ SĄMONINGUMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZIEMEĻU BAGĀTO VALSTU ATBALSTĪTAIS ATTĪSTĪBAS MODELIS VEICINA DIENVIDU VALSTU ATKARĪBAS UN ATKARĪBAS NOSTIPRINĀŠANOS. LABKLĀJĪBAS RESURSU VARAS SADALĪJUMS UN NEVIENLĪDZĪGI KONKURENCES APSTĀKĻI. VAIRĀK NEKĀ VIENS MILJARDS SIEVIEŠU IZDZĪVO PAR MAZĀK NEKĀ VIENU DOLĀRU DIENĀ VAIRĀK NEKĀ USD 800 MILJONI IR NEPIETIEKAMS UZTURS, UN VAIRĀK NEKĀ DIVARPUS MILJARDIEM IR NEPIETIEKAMA PIEKĻUVE ALLACQUA UN KANALIZĀCIJAS. NABADZĪBA UN SOCIĀLĀ ATSTUMTĪBA NAV TIKAI DIENVIDU DAĻA, UN TĀ IETEKMĒS ARĪ PĀREJAS POSMA VALSTU EKONOMIKU, UN RŪPNIECĪBAS VALSTIS JOPROJĀM IR REALITĀTE VISĀ PASAULĒ SOCIĀLAJĀ, KULTŪRAS UN EKONOMIKAS LĪMENĪ, LAI GAN PAT NE PASAULES LĪMENĪ, NE AR VĒSTURISKIEM PROCESIEM, KAS STRAUJI PĀRVEIDO MŪSU BIOTOPUS. MŪSDIENU SIEVIETES UN VĪRIEŠI IR VAIRĀK SAISTĪTI UN SAVSTARPĒJI ATKARĪGI, UN TAS VARĒTU PALIELINĀT AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU INFORMĒTĪBU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZIEMEĻU BAGĀTO VALSTU ATBALSTĪTAIS ATTĪSTĪBAS MODELIS VEICINA DIENVIDU VALSTU ATKARĪBAS UN ATKARĪBAS NOSTIPRINĀŠANOS. LABKLĀJĪBAS RESURSU VARAS SADALĪJUMS UN NEVIENLĪDZĪGI KONKURENCES APSTĀKĻI. VAIRĀK NEKĀ VIENS MILJARDS SIEVIEŠU IZDZĪVO PAR MAZĀK NEKĀ VIENU DOLĀRU DIENĀ VAIRĀK NEKĀ USD 800 MILJONI IR NEPIETIEKAMS UZTURS, UN VAIRĀK NEKĀ DIVARPUS MILJARDIEM IR NEPIETIEKAMA PIEKĻUVE ALLACQUA UN KANALIZĀCIJAS. NABADZĪBA UN SOCIĀLĀ ATSTUMTĪBA NAV TIKAI DIENVIDU DAĻA, UN TĀ IETEKMĒS ARĪ PĀREJAS POSMA VALSTU EKONOMIKU, UN RŪPNIECĪBAS VALSTIS JOPROJĀM IR REALITĀTE VISĀ PASAULĒ SOCIĀLAJĀ, KULTŪRAS UN EKONOMIKAS LĪMENĪ, LAI GAN PAT NE PASAULES LĪMENĪ, NE AR VĒSTURISKIEM PROCESIEM, KAS STRAUJI PĀRVEIDO MŪSU BIOTOPUS. MŪSDIENU SIEVIETES UN VĪRIEŠI IR VAIRĀK SAISTĪTI UN SAVSTARPĒJI ATKARĪGI, UN TAS VARĒTU PALIELINĀT AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU INFORMĒTĪBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZIEMEĻU BAGĀTO VALSTU ATBALSTĪTAIS ATTĪSTĪBAS MODELIS VEICINA DIENVIDU VALSTU ATKARĪBAS UN ATKARĪBAS NOSTIPRINĀŠANOS. LABKLĀJĪBAS RESURSU VARAS SADALĪJUMS UN NEVIENLĪDZĪGI KONKURENCES APSTĀKĻI. VAIRĀK NEKĀ VIENS MILJARDS SIEVIEŠU IZDZĪVO PAR MAZĀK NEKĀ VIENU DOLĀRU DIENĀ VAIRĀK NEKĀ USD 800 MILJONI IR NEPIETIEKAMS UZTURS, UN VAIRĀK NEKĀ DIVARPUS MILJARDIEM IR NEPIETIEKAMA PIEKĻUVE ALLACQUA UN KANALIZĀCIJAS. NABADZĪBA UN SOCIĀLĀ ATSTUMTĪBA NAV TIKAI DIENVIDU DAĻA, UN TĀ IETEKMĒS ARĪ PĀREJAS POSMA VALSTU EKONOMIKU, UN RŪPNIECĪBAS VALSTIS JOPROJĀM IR REALITĀTE VISĀ PASAULĒ SOCIĀLAJĀ, KULTŪRAS UN EKONOMIKAS LĪMENĪ, LAI GAN PAT NE PASAULES LĪMENĪ, NE AR VĒSTURISKIEM PROCESIEM, KAS STRAUJI PĀRVEIDO MŪSU BIOTOPUS. MŪSDIENU SIEVIETES UN VĪRIEŠI IR VAIRĀK SAISTĪTI UN SAVSTARPĒJI ATKARĪGI, UN TAS VARĒTU PALIELINĀT AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU INFORMĒTĪBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
МОДЕЛЪТ НА РАЗВИТИЕ, ПОДКРЕПЯН ОТ СЕВЕРНИТЕ БОГАТИ СТРАНИ, ДОПРИНАСЯ ЗА ЗАТВЪРЖДАВАНЕТО НА ЗАВИСИМОСТТА И ЗАВИСИМОСТТА НА ЮЖНИТЕ ДЪРЖАВИ. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ВЛАСТТА НА СОЦИАЛНИТЕ РЕСУРСИ И НЕРАВНОПОСТАВЕНИТЕ УСЛОВИЯ НА КОНКУРЕНЦИЯ. ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН МИЛИАРД ЖЕНИ ОЦЕЛЯВАТ С ПО-МАЛКО ОТ ЕДИН ДОЛАР НА ДЕН ПОВЕЧЕ ОТ 800 МИЛИОНА ЩАТСКИ ДОЛАРА СА НЕДОХРАНЕНИ И ПОВЕЧЕ ОТ ДВА И ПОЛОВИНА МИЛИАРДА ИМАТ НЕДОСТАТЪЧЕН ДОСТЪП ДО ALLACQUA И КАНАЛИЗАЦИЯ. БЕДНОСТТА И СОЦИАЛНОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА ЮГ И СЪЩО ТАКА ЩЕ ЗАСЕГНАТ ИКОНОМИКИТЕ В СТРАНИТЕ В ПРЕХОД, А ИНДУСТРИАЛНИТЕ ДЪРЖАВИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА БЪДАТ РЕАЛНОСТ В ЦЕЛИЯ СВЯТ НА СОЦИАЛНО, КУЛТУРНО И ИКОНОМИЧЕСКО РАВНИЩЕ, КОГАТО ДОРИ НЕ НА СВЕТОВНО РАВНИЩЕ И ЧРЕЗ ИСТОРИЧЕСКИ ПРОЦЕСИ, КОИТО БЪРЗО ПРОМЕНЯТ НАШИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ. ДНЕШНИТЕ ЖЕНИ И МЪЖЕ СА ПО-СВЪРЗАНИ И ВЗАИМОЗАВИСИМИ И ТОВА МОЖЕ ДА ПОВИШИ ОСВЕДОМЕНОСТТА НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: МОДЕЛЪТ НА РАЗВИТИЕ, ПОДКРЕПЯН ОТ СЕВЕРНИТЕ БОГАТИ СТРАНИ, ДОПРИНАСЯ ЗА ЗАТВЪРЖДАВАНЕТО НА ЗАВИСИМОСТТА И ЗАВИСИМОСТТА НА ЮЖНИТЕ ДЪРЖАВИ. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ВЛАСТТА НА СОЦИАЛНИТЕ РЕСУРСИ И НЕРАВНОПОСТАВЕНИТЕ УСЛОВИЯ НА КОНКУРЕНЦИЯ. ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН МИЛИАРД ЖЕНИ ОЦЕЛЯВАТ С ПО-МАЛКО ОТ ЕДИН ДОЛАР НА ДЕН ПОВЕЧЕ ОТ 800 МИЛИОНА ЩАТСКИ ДОЛАРА СА НЕДОХРАНЕНИ И ПОВЕЧЕ ОТ ДВА И ПОЛОВИНА МИЛИАРДА ИМАТ НЕДОСТАТЪЧЕН ДОСТЪП ДО ALLACQUA И КАНАЛИЗАЦИЯ. БЕДНОСТТА И СОЦИАЛНОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА ЮГ И СЪЩО ТАКА ЩЕ ЗАСЕГНАТ ИКОНОМИКИТЕ В СТРАНИТЕ В ПРЕХОД, А ИНДУСТРИАЛНИТЕ ДЪРЖАВИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА БЪДАТ РЕАЛНОСТ В ЦЕЛИЯ СВЯТ НА СОЦИАЛНО, КУЛТУРНО И ИКОНОМИЧЕСКО РАВНИЩЕ, КОГАТО ДОРИ НЕ НА СВЕТОВНО РАВНИЩЕ И ЧРЕЗ ИСТОРИЧЕСКИ ПРОЦЕСИ, КОИТО БЪРЗО ПРОМЕНЯТ НАШИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ. ДНЕШНИТЕ ЖЕНИ И МЪЖЕ СА ПО-СВЪРЗАНИ И ВЗАИМОЗАВИСИМИ И ТОВА МОЖЕ ДА ПОВИШИ ОСВЕДОМЕНОСТТА НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: МОДЕЛЪТ НА РАЗВИТИЕ, ПОДКРЕПЯН ОТ СЕВЕРНИТЕ БОГАТИ СТРАНИ, ДОПРИНАСЯ ЗА ЗАТВЪРЖДАВАНЕТО НА ЗАВИСИМОСТТА И ЗАВИСИМОСТТА НА ЮЖНИТЕ ДЪРЖАВИ. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ВЛАСТТА НА СОЦИАЛНИТЕ РЕСУРСИ И НЕРАВНОПОСТАВЕНИТЕ УСЛОВИЯ НА КОНКУРЕНЦИЯ. ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН МИЛИАРД ЖЕНИ ОЦЕЛЯВАТ С ПО-МАЛКО ОТ ЕДИН ДОЛАР НА ДЕН ПОВЕЧЕ ОТ 800 МИЛИОНА ЩАТСКИ ДОЛАРА СА НЕДОХРАНЕНИ И ПОВЕЧЕ ОТ ДВА И ПОЛОВИНА МИЛИАРДА ИМАТ НЕДОСТАТЪЧЕН ДОСТЪП ДО ALLACQUA И КАНАЛИЗАЦИЯ. БЕДНОСТТА И СОЦИАЛНОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА ЮГ И СЪЩО ТАКА ЩЕ ЗАСЕГНАТ ИКОНОМИКИТЕ В СТРАНИТЕ В ПРЕХОД, А ИНДУСТРИАЛНИТЕ ДЪРЖАВИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА БЪДАТ РЕАЛНОСТ В ЦЕЛИЯ СВЯТ НА СОЦИАЛНО, КУЛТУРНО И ИКОНОМИЧЕСКО РАВНИЩЕ, КОГАТО ДОРИ НЕ НА СВЕТОВНО РАВНИЩЕ И ЧРЕЗ ИСТОРИЧЕСКИ ПРОЦЕСИ, КОИТО БЪРЗО ПРОМЕНЯТ НАШИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ. ДНЕШНИТЕ ЖЕНИ И МЪЖЕ СА ПО-СВЪРЗАНИ И ВЗАИМОЗАВИСИМИ И ТОВА МОЖЕ ДА ПОВИШИ ОСВЕДОМЕНОСТТА НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÉSZAK-GAZDAG ORSZÁGOK ÁLTAL TÁMOGATOTT FEJLESZTÉSI MODELL HOZZÁJÁRUL A DÉLI ORSZÁGOK FÜGGŐSÉGÉNEK ÉS FÜGGŐSÉGÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSÁHOZ. A JÓLÉTI ERŐFORRÁSOK EREJÉNEK ELOSZTÁSA ÉS EGYENLŐTLEN VERSENYFELTÉTELEK. TÖBB MINT EGYMILLIÁRD NŐ ÉL TÚL NAPI EGY DOLLÁRON, TÖBB MINT 800 MILLIÓ DOLLÁR ALULTÁPLÁLT, ÉS TÖBB MINT KÉT ÉS FÉL MILLIÁRD NEM FÉR HOZZÁ AZ ALLACQUA-HOZ ÉS A CSATORNÁKHOZ. A SZEGÉNYSÉG ÉS A TÁRSADALMI KIREKESZTETTSÉG NEM KIZÁRÓLAG A DÉLI TERÜLETEKHEZ TARTOZIK, ÉS AZ ÁTALAKULÓBAN LÉVŐ GAZDASÁGOKRA IS HATÁSSAL LESZ, ÉS AZ IPARI ORSZÁGOK TÁRSADALMI, KULTURÁLIS ÉS GAZDASÁGI SZINTEN TOVÁBBRA IS VALÓSÁGGÁ VÁLNAK AZ EGÉSZ VILÁGON, MÉG AKKOR SEM, HA NEM IS A VILÁG SZINTJÉN, HANEM OLYAN TÖRTÉNELMI FOLYAMATOKON KERESZTÜL, AMELYEK GYORSAN ÁTALAKÍTJÁK ÉLŐHELYEINKET. NAPJAINKBAN A NŐK ÉS A FÉRFIAK JOBBAN ÖSSZEKAPCSOLÓDNAK ÉS KÖLCSÖNÖSEN FÜGGENEK EGYMÁSTÓL, ÉS EZ NÖVELHETI AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TUDATOSSÁGÁT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÉSZAK-GAZDAG ORSZÁGOK ÁLTAL TÁMOGATOTT FEJLESZTÉSI MODELL HOZZÁJÁRUL A DÉLI ORSZÁGOK FÜGGŐSÉGÉNEK ÉS FÜGGŐSÉGÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSÁHOZ. A JÓLÉTI ERŐFORRÁSOK EREJÉNEK ELOSZTÁSA ÉS EGYENLŐTLEN VERSENYFELTÉTELEK. TÖBB MINT EGYMILLIÁRD NŐ ÉL TÚL NAPI EGY DOLLÁRON, TÖBB MINT 800 MILLIÓ DOLLÁR ALULTÁPLÁLT, ÉS TÖBB MINT KÉT ÉS FÉL MILLIÁRD NEM FÉR HOZZÁ AZ ALLACQUA-HOZ ÉS A CSATORNÁKHOZ. A SZEGÉNYSÉG ÉS A TÁRSADALMI KIREKESZTETTSÉG NEM KIZÁRÓLAG A DÉLI TERÜLETEKHEZ TARTOZIK, ÉS AZ ÁTALAKULÓBAN LÉVŐ GAZDASÁGOKRA IS HATÁSSAL LESZ, ÉS AZ IPARI ORSZÁGOK TÁRSADALMI, KULTURÁLIS ÉS GAZDASÁGI SZINTEN TOVÁBBRA IS VALÓSÁGGÁ VÁLNAK AZ EGÉSZ VILÁGON, MÉG AKKOR SEM, HA NEM IS A VILÁG SZINTJÉN, HANEM OLYAN TÖRTÉNELMI FOLYAMATOKON KERESZTÜL, AMELYEK GYORSAN ÁTALAKÍTJÁK ÉLŐHELYEINKET. NAPJAINKBAN A NŐK ÉS A FÉRFIAK JOBBAN ÖSSZEKAPCSOLÓDNAK ÉS KÖLCSÖNÖSEN FÜGGENEK EGYMÁSTÓL, ÉS EZ NÖVELHETI AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TUDATOSSÁGÁT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÉSZAK-GAZDAG ORSZÁGOK ÁLTAL TÁMOGATOTT FEJLESZTÉSI MODELL HOZZÁJÁRUL A DÉLI ORSZÁGOK FÜGGŐSÉGÉNEK ÉS FÜGGŐSÉGÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSÁHOZ. A JÓLÉTI ERŐFORRÁSOK EREJÉNEK ELOSZTÁSA ÉS EGYENLŐTLEN VERSENYFELTÉTELEK. TÖBB MINT EGYMILLIÁRD NŐ ÉL TÚL NAPI EGY DOLLÁRON, TÖBB MINT 800 MILLIÓ DOLLÁR ALULTÁPLÁLT, ÉS TÖBB MINT KÉT ÉS FÉL MILLIÁRD NEM FÉR HOZZÁ AZ ALLACQUA-HOZ ÉS A CSATORNÁKHOZ. A SZEGÉNYSÉG ÉS A TÁRSADALMI KIREKESZTETTSÉG NEM KIZÁRÓLAG A DÉLI TERÜLETEKHEZ TARTOZIK, ÉS AZ ÁTALAKULÓBAN LÉVŐ GAZDASÁGOKRA IS HATÁSSAL LESZ, ÉS AZ IPARI ORSZÁGOK TÁRSADALMI, KULTURÁLIS ÉS GAZDASÁGI SZINTEN TOVÁBBRA IS VALÓSÁGGÁ VÁLNAK AZ EGÉSZ VILÁGON, MÉG AKKOR SEM, HA NEM IS A VILÁG SZINTJÉN, HANEM OLYAN TÖRTÉNELMI FOLYAMATOKON KERESZTÜL, AMELYEK GYORSAN ÁTALAKÍTJÁK ÉLŐHELYEINKET. NAPJAINKBAN A NŐK ÉS A FÉRFIAK JOBBAN ÖSSZEKAPCSOLÓDNAK ÉS KÖLCSÖNÖSEN FÜGGENEK EGYMÁSTÓL, ÉS EZ NÖVELHETI AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TUDATOSSÁGÁT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUIREANN AN TSAMHAIL FORBARTHA A FHAIGHEANN TACAÍOCHT Ó THÍORTHA ATÁ SAIBHIR Ó THUAIDH LE DAINGNIÚ SPLEÁCHAIS AGUS SPLEÁCHAIS THÍORTHA AN DEISCIRT. DÁILEADH CUMHACHTA NA N-ACMHAINNÍ LEASA AGUS ÉAGOTHROIME IOMAÍOCHTA. MAIREANN NÍOS MÓ NÁ BILLIÚN BEAN AR NÍOS LÚ NÁ DOLLAR AMHÁIN IN AGHAIDH AN LAE NÍOS MÓ NÁ USD 800 MILLIÚN ATÁ MÍCHOTHAITHE AGUS TÁ ROCHTAIN NEAMHLEOR AG NÍOS MÓ NÁ DHÁ BHILLIÚN GO LEITH AR ALLACQUA AGUS SÉARAIGH. NÍ LEIS AN DEISCEART AMHÁIN A BHAINEANN AN BHOCHTAINEACHT AGUS AN T-EISIAMH SÓISIALTA AGUS BEIDH TIONCHAR ACU FREISIN AR GHEILLEAGAIR NA DTÍORTHA TRASDULA AGUS TIONSCLAÍOCHA AR FUD AN DOMHAIN AR NA LEIBHÉIL SHÓISIALTA, CHULTÚRTHA AGUS EACNAMAÍOCHA NUAIR NACH BHFUIL SIAD FIÚ AR LEIBHÉAL AN DOMHAIN AGUS TRÍ PHRÓISIS STAIRIÚLA ATÁ AG ATHRÚ ÁR NGNÁTHÓGA GO TAPA. TÁ MNÁ AGUS FIR AN LAE INNIU NÍOS NASCTHA AGUS NÍOS IDIRSPLEÁICHE, AGUS D’FHÉADFADH SÉ SIN FEASACHT NA STÁT AONTAITHE A MHÉADÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIREANN AN TSAMHAIL FORBARTHA A FHAIGHEANN TACAÍOCHT Ó THÍORTHA ATÁ SAIBHIR Ó THUAIDH LE DAINGNIÚ SPLEÁCHAIS AGUS SPLEÁCHAIS THÍORTHA AN DEISCIRT. DÁILEADH CUMHACHTA NA N-ACMHAINNÍ LEASA AGUS ÉAGOTHROIME IOMAÍOCHTA. MAIREANN NÍOS MÓ NÁ BILLIÚN BEAN AR NÍOS LÚ NÁ DOLLAR AMHÁIN IN AGHAIDH AN LAE NÍOS MÓ NÁ USD 800 MILLIÚN ATÁ MÍCHOTHAITHE AGUS TÁ ROCHTAIN NEAMHLEOR AG NÍOS MÓ NÁ DHÁ BHILLIÚN GO LEITH AR ALLACQUA AGUS SÉARAIGH. NÍ LEIS AN DEISCEART AMHÁIN A BHAINEANN AN BHOCHTAINEACHT AGUS AN T-EISIAMH SÓISIALTA AGUS BEIDH TIONCHAR ACU FREISIN AR GHEILLEAGAIR NA DTÍORTHA TRASDULA AGUS TIONSCLAÍOCHA AR FUD AN DOMHAIN AR NA LEIBHÉIL SHÓISIALTA, CHULTÚRTHA AGUS EACNAMAÍOCHA NUAIR NACH BHFUIL SIAD FIÚ AR LEIBHÉAL AN DOMHAIN AGUS TRÍ PHRÓISIS STAIRIÚLA ATÁ AG ATHRÚ ÁR NGNÁTHÓGA GO TAPA. TÁ MNÁ AGUS FIR AN LAE INNIU NÍOS NASCTHA AGUS NÍOS IDIRSPLEÁICHE, AGUS D’FHÉADFADH SÉ SIN FEASACHT NA STÁT AONTAITHE A MHÉADÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIREANN AN TSAMHAIL FORBARTHA A FHAIGHEANN TACAÍOCHT Ó THÍORTHA ATÁ SAIBHIR Ó THUAIDH LE DAINGNIÚ SPLEÁCHAIS AGUS SPLEÁCHAIS THÍORTHA AN DEISCIRT. DÁILEADH CUMHACHTA NA N-ACMHAINNÍ LEASA AGUS ÉAGOTHROIME IOMAÍOCHTA. MAIREANN NÍOS MÓ NÁ BILLIÚN BEAN AR NÍOS LÚ NÁ DOLLAR AMHÁIN IN AGHAIDH AN LAE NÍOS MÓ NÁ USD 800 MILLIÚN ATÁ MÍCHOTHAITHE AGUS TÁ ROCHTAIN NEAMHLEOR AG NÍOS MÓ NÁ DHÁ BHILLIÚN GO LEITH AR ALLACQUA AGUS SÉARAIGH. NÍ LEIS AN DEISCEART AMHÁIN A BHAINEANN AN BHOCHTAINEACHT AGUS AN T-EISIAMH SÓISIALTA AGUS BEIDH TIONCHAR ACU FREISIN AR GHEILLEAGAIR NA DTÍORTHA TRASDULA AGUS TIONSCLAÍOCHA AR FUD AN DOMHAIN AR NA LEIBHÉIL SHÓISIALTA, CHULTÚRTHA AGUS EACNAMAÍOCHA NUAIR NACH BHFUIL SIAD FIÚ AR LEIBHÉAL AN DOMHAIN AGUS TRÍ PHRÓISIS STAIRIÚLA ATÁ AG ATHRÚ ÁR NGNÁTHÓGA GO TAPA. TÁ MNÁ AGUS FIR AN LAE INNIU NÍOS NASCTHA AGUS NÍOS IDIRSPLEÁICHE, AGUS D’FHÉADFADH SÉ SIN FEASACHT NA STÁT AONTAITHE A MHÉADÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN UTVECKLINGSMODELL SOM STÖDS AV NORDRIKA LÄNDER BIDRAR TILL ATT STÄRKA DE SYDLIGA LÄNDERNAS BEROENDE OCH BEROENDE. FÖRDELNINGEN AV VÄLFÄRDSRESURSERNAS MAKT OCH OJÄMLIKA KONKURRENSVILLKOR. MER ÄN EN MILJARD KVINNOR ÖVERLEVER PÅ MINDRE ÄN EN DOLLAR PER DAG ÖVER 800 MILJONER US-DOLLAR ÄR UNDERNÄRDA OCH MER ÄN TVÅ OCH EN HALV MILJARD HAR OTILLRÄCKLIG TILLGÅNG TILL ALLACQUA OCH AVLOPP. FATTIGDOM OCH SOCIAL UTESTÄNGNING TILLHÖR INTE ENBART SYD OCH KOMMER OCKSÅ ATT PÅVERKA ÖVERGÅNGSEKONOMIER OCH INDUSTRILÄNDER FORTSÄTTER ATT VARA EN REALITET I HELA VÄRLDEN PÅ DET SOCIALA, KULTURELLA OCH EKONOMISKA PLANET, INTE ENS PÅ VÄRLDSNIVÅ OCH GENOM HISTORISKA PROCESSER SOM SNABBT FÖRÄNDRAR VÅRA LIVSMILJÖER. DAGENS KVINNOR OCH MÄN ÄR MER SAMMANKOPPLADE OCH BEROENDE AV VARANDRA, OCH DETTA SKULLE KUNNA ÖKA MEDVETENHETEN OM USA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN UTVECKLINGSMODELL SOM STÖDS AV NORDRIKA LÄNDER BIDRAR TILL ATT STÄRKA DE SYDLIGA LÄNDERNAS BEROENDE OCH BEROENDE. FÖRDELNINGEN AV VÄLFÄRDSRESURSERNAS MAKT OCH OJÄMLIKA KONKURRENSVILLKOR. MER ÄN EN MILJARD KVINNOR ÖVERLEVER PÅ MINDRE ÄN EN DOLLAR PER DAG ÖVER 800 MILJONER US-DOLLAR ÄR UNDERNÄRDA OCH MER ÄN TVÅ OCH EN HALV MILJARD HAR OTILLRÄCKLIG TILLGÅNG TILL ALLACQUA OCH AVLOPP. FATTIGDOM OCH SOCIAL UTESTÄNGNING TILLHÖR INTE ENBART SYD OCH KOMMER OCKSÅ ATT PÅVERKA ÖVERGÅNGSEKONOMIER OCH INDUSTRILÄNDER FORTSÄTTER ATT VARA EN REALITET I HELA VÄRLDEN PÅ DET SOCIALA, KULTURELLA OCH EKONOMISKA PLANET, INTE ENS PÅ VÄRLDSNIVÅ OCH GENOM HISTORISKA PROCESSER SOM SNABBT FÖRÄNDRAR VÅRA LIVSMILJÖER. DAGENS KVINNOR OCH MÄN ÄR MER SAMMANKOPPLADE OCH BEROENDE AV VARANDRA, OCH DETTA SKULLE KUNNA ÖKA MEDVETENHETEN OM USA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN UTVECKLINGSMODELL SOM STÖDS AV NORDRIKA LÄNDER BIDRAR TILL ATT STÄRKA DE SYDLIGA LÄNDERNAS BEROENDE OCH BEROENDE. FÖRDELNINGEN AV VÄLFÄRDSRESURSERNAS MAKT OCH OJÄMLIKA KONKURRENSVILLKOR. MER ÄN EN MILJARD KVINNOR ÖVERLEVER PÅ MINDRE ÄN EN DOLLAR PER DAG ÖVER 800 MILJONER US-DOLLAR ÄR UNDERNÄRDA OCH MER ÄN TVÅ OCH EN HALV MILJARD HAR OTILLRÄCKLIG TILLGÅNG TILL ALLACQUA OCH AVLOPP. FATTIGDOM OCH SOCIAL UTESTÄNGNING TILLHÖR INTE ENBART SYD OCH KOMMER OCKSÅ ATT PÅVERKA ÖVERGÅNGSEKONOMIER OCH INDUSTRILÄNDER FORTSÄTTER ATT VARA EN REALITET I HELA VÄRLDEN PÅ DET SOCIALA, KULTURELLA OCH EKONOMISKA PLANET, INTE ENS PÅ VÄRLDSNIVÅ OCH GENOM HISTORISKA PROCESSER SOM SNABBT FÖRÄNDRAR VÅRA LIVSMILJÖER. DAGENS KVINNOR OCH MÄN ÄR MER SAMMANKOPPLADE OCH BEROENDE AV VARANDRA, OCH DETTA SKULLE KUNNA ÖKA MEDVETENHETEN OM USA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PÕHJA-RIKKAD RIIGID TOETAVAD ARENGUMUDELIT, MIS AITAB KAASA LÕUNAPOOLSETE RIIKIDE SÕLTUVUSE JA SÕLTUVUSE TUGEVDAMISELE. HEAOLURESSURSSIDE VÕIMU JAOTUMINE JA EBAVÕRDSED TINGIMUSED. ROHKEM KUI MILJARD NAIST ELAB VÄHEM KUI ÜHE DOLLARIGA PÄEVAS ÜLE 800 MILJONI DOLLARI ON ALATOIDETUD NING ENAM KUI KAKS JA POOL MILJARDIT NAIST EI OLE PIISAVALT KÄTTESAADAVAD ALLACQUA-LE JA KANALISATSIOONILE. VAESUS JA SOTSIAALNE TÕRJUTUS EI KUULU ERANDITULT LÕUNASSE NING MÕJUTAVAD KA ÜLEMINEKUMAJANDUSI NING TÖÖSTUSRIIGID ON KOGU MAAILMAS JÄTKUVALT REAALSUS SOTSIAALSEL, KULTUURILISEL JA MAJANDUSLIKUL TASANDIL, ISEGI MITTE MAAILMA TASANDIL, JA AJALOOLISTE PROTSESSIDE KAUDU, MIS MUUDAVAD KIIRESTI MEIE ELUPAIKU. TÄNAPÄEVA NAISED JA MEHED ON OMAVAHEL ROHKEM SEOTUD JA ÜKSTEISEST SÕLTUVAD NING SEE VÕIB SUURENDADA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE TEADLIKKUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PÕHJA-RIKKAD RIIGID TOETAVAD ARENGUMUDELIT, MIS AITAB KAASA LÕUNAPOOLSETE RIIKIDE SÕLTUVUSE JA SÕLTUVUSE TUGEVDAMISELE. HEAOLURESSURSSIDE VÕIMU JAOTUMINE JA EBAVÕRDSED TINGIMUSED. ROHKEM KUI MILJARD NAIST ELAB VÄHEM KUI ÜHE DOLLARIGA PÄEVAS ÜLE 800 MILJONI DOLLARI ON ALATOIDETUD NING ENAM KUI KAKS JA POOL MILJARDIT NAIST EI OLE PIISAVALT KÄTTESAADAVAD ALLACQUA-LE JA KANALISATSIOONILE. VAESUS JA SOTSIAALNE TÕRJUTUS EI KUULU ERANDITULT LÕUNASSE NING MÕJUTAVAD KA ÜLEMINEKUMAJANDUSI NING TÖÖSTUSRIIGID ON KOGU MAAILMAS JÄTKUVALT REAALSUS SOTSIAALSEL, KULTUURILISEL JA MAJANDUSLIKUL TASANDIL, ISEGI MITTE MAAILMA TASANDIL, JA AJALOOLISTE PROTSESSIDE KAUDU, MIS MUUDAVAD KIIRESTI MEIE ELUPAIKU. TÄNAPÄEVA NAISED JA MEHED ON OMAVAHEL ROHKEM SEOTUD JA ÜKSTEISEST SÕLTUVAD NING SEE VÕIB SUURENDADA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE TEADLIKKUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PÕHJA-RIKKAD RIIGID TOETAVAD ARENGUMUDELIT, MIS AITAB KAASA LÕUNAPOOLSETE RIIKIDE SÕLTUVUSE JA SÕLTUVUSE TUGEVDAMISELE. HEAOLURESSURSSIDE VÕIMU JAOTUMINE JA EBAVÕRDSED TINGIMUSED. ROHKEM KUI MILJARD NAIST ELAB VÄHEM KUI ÜHE DOLLARIGA PÄEVAS ÜLE 800 MILJONI DOLLARI ON ALATOIDETUD NING ENAM KUI KAKS JA POOL MILJARDIT NAIST EI OLE PIISAVALT KÄTTESAADAVAD ALLACQUA-LE JA KANALISATSIOONILE. VAESUS JA SOTSIAALNE TÕRJUTUS EI KUULU ERANDITULT LÕUNASSE NING MÕJUTAVAD KA ÜLEMINEKUMAJANDUSI NING TÖÖSTUSRIIGID ON KOGU MAAILMAS JÄTKUVALT REAALSUS SOTSIAALSEL, KULTUURILISEL JA MAJANDUSLIKUL TASANDIL, ISEGI MITTE MAAILMA TASANDIL, JA AJALOOLISTE PROTSESSIDE KAUDU, MIS MUUDAVAD KIIRESTI MEIE ELUPAIKU. TÄNAPÄEVA NAISED JA MEHED ON OMAVAHEL ROHKEM SEOTUD JA ÜKSTEISEST SÕLTUVAD NING SEE VÕIB SUURENDADA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE TEADLIKKUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID | |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID: 4mpi1025a-fsepon-cl-2018-313 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Education - IT - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Vibo Valentia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
MILETO | |||||||||||||||
| Property / location (string): MILETO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
18,424.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 18,424.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
11,136.43 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,136.43 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.45 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.45 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:22, 8 April 2023
Project Q671911 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CIVIC RESPECT FOR FUN AND ACTIVE CITIZENSHIP. |
Project Q671911 in Italy |
Statements
11,136.43 Euro
0 references
18,424.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
20 October 2018
0 references
25 June 2020
0 references
I.C. MILETO
0 references
38°36'33.34"N, 16°4'10.16"E
0 references
IL MODELLO DI SVILUPPO SOSTENUTO DAI PAESI RICCHI DEL NORD CONTRIBUISCE AL RADICAMENTO DELLIMPOVERIMENTO E DELLA DIPENDENZA DEI PAESI DEL SUD. LA RIPARTIZIONE DEL POTERE DELLE RISORSE DEL BENESSERE E SEMPRE PIU DISEGUALE. OLTRE UN MILIARDO DI PERSONE IN MAGGIORANZA DONNE SOPRAVVIVE CON MENO DI UN DOLLARO AL GIORNO PIU DI 800 MILIONI SONO I MALNUTRITI E PIU DI DUE MILIARDI E MEZZO NON HANNO UN ACCESSO ADEGUATO ALLACQUA E ALLE FOGNATURE. LA POVERTA E LESCLUSIONE SOCIALE NON APPARTENGONO ESCLUSIVAMENTE AL SUD INCIDENDO ANCHE SULLE ECONOMIE IN TRANSIZIONE E I PAESI INDUSTRIALIZZATILA DISCRIMINAZIONE DI GENERE CONTINUA AD ESSERE UN DATO DI FATTO DIFFUSO IN TUTTO IL MONDO A LIVELLO SOCIALE CULTURALE ED ECONOMICO QUANDO NON ANCHE A LIVELLO ISTITUZIONALE.IL MONDO E ATTRAVERSATO DA PROCESSI STORICI CHE STANNO TRASFORMANDO PROFONDAMENTE E IN MODO ACCELERATO IL NOSTRO HABITAT. GLI UOMINI E LE DONNE DI OGGI SONO PIU CONNESSI E INTERDIPENDENTI E CIO POTREBBE RAFFORZARE LA COSCIENZA DI ESSERE UNITI (Italian)
0 references
THE DEVELOPMENT MODEL SUPPORTED BY NORTH RICH COUNTRIES CONTRIBUTES TO THE ENTRENCHMENT OF SOUTH COUNTRIES’ DEPENDENCIES AND DEPENDENCY. THE DISTRIBUTION OF POWER OF WELFARE RESOURCES AND AN UNEVEN PLAYING FIELD. MORE THAN ONE BILLION WOMEN SURVIVE ON LESS THAN ONE DOLLAR PER DAY MORE THAN USD 800 MILLION ARE MALNOURISHED AND MORE THAN TWO AND A HALF BILLION HAVE INADEQUATE ACCESS TO ALLACQUA AND SEWERS. POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION DO NOT BELONG EXCLUSIVELY TO THE SOUTH AND WILL ALSO AFFECT ECONOMIES IN TRANSITION AND INDUSTRIAL COUNTRIES CONTINUE TO BE A REALITY THROUGHOUT THE WORLD AT THE SOCIAL, CULTURAL AND ECONOMIC LEVELS WHEN NOT EVEN AT THE LEVEL OF THE WORLD AND THROUGH HISTORICAL PROCESSES THAT ARE RAPIDLY TRANSFORMING OUR HABITATS. TODAY’S WOMEN AND MEN ARE MORE CONNECTED AND INTERDEPENDENT, AND THIS COULD INCREASE THE AWARENESS OF THE UNITED STATES. (English)
0 references
LE MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT SOUTENU PAR LES PAYS RICHES DU NORD CONTRIBUE À L’ENRACINEMENT DU FROMPOVERIMENT ET DE LA DÉPENDANCE DES PAYS DU SUD. LA RÉPARTITION DU POUVOIR DES RESSOURCES DE BIEN-ÊTRE EST DE PLUS EN PLUS INÉGALE. PLUS D’UN MILLIARD DE PERSONNES, POUR LA PLUPART DES FEMMES, SURVIVENT AVEC MOINS D’UN DOLLAR PAR JOUR, PLUS DE 800 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT DE MALNUTRITION ET PLUS DE DEUX MILLIARDS ET DEMI N’ONT PAS UN ACCÈS ADÉQUAT À L’EAU ET AUX EAUX USÉES. LA PAUVRETÉ ET L’EXCLUSION SOCIALE N’APPARTIENNENT PAS EXCLUSIVEMENT AU SUD, CE QUI AFFECTE ÉGALEMENT LES ÉCONOMIES EN TRANSITION, ET LES PAYS INDUSTRIALIALISATILA CONTINUENT D’ÊTRE UN FAIT RÉPANDU DANS LE MONDE ENTIER AU NIVEAU CULTUREL ET ÉCONOMIQUE SOCIAL ALORS QUE MÊME PAS AU NIVEAU ISTITUTIONNEL.LE MONDE EST TRAVERSÉ PAR DES PROCESSUS HISTORIQUES QUI TRANSFORMENT NOTRE HABITAT DE FAÇON PROFONDE ET ACCÉLÉRÉE. LES HOMMES ET LES FEMMES D’AUJOURD’HUI SONT PLUS CONNECTÉS ET INTERDÉPENDANTS ET QUI POURRAIENT RENFORCER LA CONSCIENCE D’ÊTRE UNIS (French)
9 December 2021
0 references
DAS VON DEN REICHEN LÄNDERN DES NORDENS UNTERSTÜTZTE ENTWICKLUNGSMODELL TRÄGT ZUR VERWURZELUNG DER FROMPOVERIMENT UND ZUR ABHÄNGIGKEIT DER LÄNDER DES SÜDENS BEI. DIE VERTEILUNG DER KRAFT DER RESSOURCEN DES WOHLBEFINDENS IST IMMER UNGLEICH. MEHR ALS EINE MILLIARDE MENSCHEN, VOR ALLEM FRAUEN, ÜBERLEBEN AUF WENIGER ALS EINEM DOLLAR PRO TAG MEHR ALS 800 MILLIONEN MENSCHEN SIND UNTERERNÄHRT UND MEHR ALS ZWEIEINHALB MILLIARDEN HABEN KEINEN AUSREICHENDEN ZUGANG ZU WASSER UND KANALISATION. ARMUT UND SOZIALE AUSGRENZUNG GEHÖREN NICHT AUSSCHLIESSLICH ZUM SÜDEN, WAS AUCH DIE VOLKSWIRTSCHAFTEN IM WANDEL BETRIFFT, UND DIE LÄNDER INDUSTRIALIALISATILA GESCHLECHTSSPEZIFISCHE DISKRIMINIERUNG IST NACH WIE VOR EINE WELTWEIT VERBREITETE TATSACHE AUF KULTURELLER UND WIRTSCHAFTLICHER SOZIALER EBENE, WENN NICHT EINMAL AUF DER ISTITUTIONELLEN LEVEL.DIE WELT WIRD DURCH HISTORISCHE PROZESSE GEKREUZT, DIE UNSEREN LEBENSRAUM TIEFGREIFEND UND BESCHLEUNIGT VERÄNDERN. DIE HEUTIGEN MÄNNER UND FRAUEN SIND VERNETZTER UND VONEINANDER ABHÄNGIGER UND KÖNNTEN DAS BEWUSSTSEIN STÄRKEN, VEREINT ZU SEIN. (German)
19 December 2021
0 references
HET ONTWIKKELINGSMODEL DAT WORDT ONDERSTEUND DOOR DE RIJKE LANDEN VAN HET NOORDEN DRAAGT BIJ TOT DE WORTELING VAN DE FROMPOVERIMENT EN VAN DE AFHANKELIJKHEID VAN DE LANDEN VAN HET ZUIDEN. DE VERDELING VAN DE KRACHT VAN WELZIJNSMIDDELEN WORDT STEEDS ONGELIJKER. MEER DAN EEN MILJARD MENSEN, MEESTAL VROUWEN, OVERLEVEN OP MINDER DAN EEN DOLLAR PER DAG MEER DAN 800 MILJOEN ONDERVOEDE MENSEN EN MEER DAN TWEEËNHALF MILJARD MENSEN HEBBEN ONVOLDOENDE TOEGANG TOT WATER EN RIOLERING. ARMOEDE EN SOCIALE UITSLUITING BEHOREN NIET UITSLUITEND TOT HET ZUIDEN, WAT OOK GEVOLGEN HEEFT VOOR OVERGANGSECONOMIEËN, EN DE LANDEN INDUSTRIALIALISATILA GENDERDISCRIMINATIE BLIJFT EEN FEIT IN DE HELE WERELD OP CULTUREEL EN ECONOMISCH SOCIAAL NIVEAU, TERWIJL ZELFS NIET OP DE ISTITUTIONELE LEVEL.THE WERELD WORDT DOORKRUIST DOOR HISTORISCHE PROCESSEN DIE ONZE HABITAT INGRIJPEND EN OP EEN VERSNELDE MANIER TRANSFORMEREN. DE HUIDIGE MANNEN EN VROUWEN ZIJN MEER VERBONDEN EN ONDERLING AFHANKELIJK EN DAT ZOU HET BEWUSTZIJN VAN VERENIGD ZIJN KUNNEN VERSTERKEN (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL MODELO DE DESARROLLO APOYADO POR LOS PAÍSES RICOS DEL NORTE CONTRIBUYE AL ENRAIZAMIENTO DEL FROMPOVERIMENTO Y A LA DEPENDENCIA DE LOS PAÍSES DEL SUR. LA DISTRIBUCIÓN DEL PODER DE LOS RECURSOS PARA EL BIENESTAR ES CADA VEZ MÁS DESIGUAL. MÁS DE MIL MILLONES DE PERSONAS, EN SU MAYORÍA MUJERES, SOBREVIVEN CON MENOS DE UN DÓLAR AL DÍA, MÁS DE 800 MILLONES ESTÁN DESNUTRIDOS Y MÁS DE DOS MIL MILLONES Y MEDIO NO TIENEN ACCESO ADECUADO AL AGUA Y AL ALCANTARILLADO. LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL NO PERTENECEN EXCLUSIVAMENTE AL SUR, AFECTANDO TAMBIÉN A LAS ECONOMÍAS EN TRANSICIÓN, Y LOS PAÍSES INDUSTRIALIALISATILA LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO SIGUE SIENDO UN HECHO GENERALIZADO EN TODO EL MUNDO A NIVEL CULTURAL Y ECONÓMICO SOCIAL, CUANDO NI SIQUIERA EN EL LEVEL ISTITUCIONAL. EL MUNDO ESTÁ ATRAVESADO POR PROCESOS HISTÓRICOS QUE ESTÁN TRANSFORMANDO NUESTRO HÁBITAT DE MANERA PROFUNDA Y ACELERADA. LOS HOMBRES Y MUJERES DE HOY ESTÁN MÁS CONECTADOS E INTERDEPENDIENTES Y ESO PODRÍA FORTALECER LA CONCIENCIA DE ESTAR UNIDOS. (Spanish)
29 January 2022
0 references
DEN UDVIKLINGSMODEL, DER STØTTES AF DE NORDRIGE LANDE, BIDRAGER TIL AT BEFÆSTE DE SYDLIGE LANDES AFHÆNGIGHED OG AFHÆNGIGHED. FORDELINGEN AF VELFÆRDSRESSOURCERNES MAGT OG ULIGE KONKURRENCEVILKÅR. MERE END EN MILLIARD KVINDER OVERLEVER FOR MINDRE END EN DOLLAR OM DAGEN OVER 800 MIO. USD ER UNDERERNÆREDE, OG MERE END TO OG EN HALV MILLIARD HAR UTILSTRÆKKELIG ADGANG TIL ALLACQUA OG KLOAKKER. FATTIGDOM OG SOCIAL UDSTØDELSE HØRER IKKE UDELUKKENDE TIL SYD OG VIL OGSÅ PÅVIRKE OVERGANGSØKONOMIERNE, OG INDUSTRILANDENE ER FORTSAT EN REALITET I HELE VERDEN PÅ DET SOCIALE, KULTURELLE OG ØKONOMISKE PLAN, SELV IKKE PÅ VERDENSPLAN OG GENNEM HISTORISKE PROCESSER, DER HURTIGT FORANDRER VORES LEVESTEDER. DAGENS KVINDER OG MÆND ER MERE FORBUNDNE OG INDBYRDES AFHÆNGIGE, OG DETTE KAN ØGE BEVIDSTHEDEN I USA. (Danish)
24 July 2022
0 references
ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΒΌΡΕΙΕΣ ΠΛΟΎΣΙΕΣ ΧΏΡΕΣ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΆΡΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΝΌΤΙΩΝ ΧΩΡΏΝ. Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΗΣ ΔΎΝΑΜΗΣ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΠΡΌΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΙΣΟΙ ΌΡΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ. ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΟ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΕΠΙΒΙΏΝΟΥΝ ΜΕ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΟΛΆΡΙΟ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 800 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΔΟΛΆΡΙΑ ΗΠΑ ΥΠΟΣΙΤΊΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΔΥΌΜΙΣΙ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΈΧΟΥΝ ΑΝΕΠΑΡΚΉ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ALLACQUA ΚΑΙ ΥΠΟΝΌΜΟΥΣ. Η ΦΤΏΧΕΙΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ ΔΕΝ ΑΝΉΚΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΣΤΟΝ ΝΌΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΚΌΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΟΥΝ ΤΑΧΈΩΣ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΌΠΟΥΣ ΜΑΣ. ΣΉΜΕΡΑ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΆΝΔΡΕΣ ΕΊΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΞΑΡΤΏΜΕΝΟΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΌ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΏΝ. (Greek)
24 July 2022
0 references
RAZVOJNI MODEL KOJI PODRŽAVAJU SJEVERNE BOGATE ZEMLJE DOPRINOSI UČVRŠĆIVANJU OVISNOSTI I OVISNOSTI JUŽNIH ZEMALJA. RASPODJELA MOĆI SOCIJALNIH RESURSA I NEJEDNAKI UVJETI. VIŠE OD JEDNE MILIJARDE ŽENA PREŽIVLJAVA S MANJE OD JEDNOG DOLARA DNEVNO VIŠE OD 800 MILIJUNA USD POTHRANJENO JE, A VIŠE OD DVIJE I POL MILIJARDE IMA NEADEKVATAN PRISTUP ALLACQUA-I I KANALIZACIJI. SIROMAŠTVO I SOCIJALNA ISKLJUČENOST NE PRIPADAJU ISKLJUČIVO JUGU, A UTJECAT ĆE I NA GOSPODARSTVA U TRANZICIJI, A INDUSTRIJSKE ZEMLJE I DALJE SU STVARNOST DILJEM SVIJETA NA DRUŠTVENOJ, KULTURNOJ I GOSPODARSKOJ RAZINI, ČAK NI NA RAZINI SVIJETA I KROZ POVIJESNE PROCESE KOJI BRZO MIJENJAJU NAŠA STANIŠTA. DANAŠNJE ŽENE I MUŠKARCI SU POVEZANIJI I MEĐUSOBNO OVISNI, A TO BI MOGLO POVEĆATI SVIJEST SAD-A. (Croatian)
24 July 2022
0 references
MODELUL DE DEZVOLTARE SPRIJINIT DE ȚĂRILE BOGATE ÎN NORD CONTRIBUIE LA CONSOLIDAREA DEPENDENȚELOR ȘI DEPENDENȚEI ȚĂRILOR DIN SUD. DISTRIBUȚIA PUTERII RESURSELOR SOCIALE ȘI CONDIȚII DE CONCURENȚĂ INEGALE. MAI MULT DE UN MILIARD DE FEMEI SUPRAVIEȚUIESC CU MAI PUȚIN DE UN DOLAR PE ZI MAI MULT DE 800 DE MILIOANE USD SUNT SUBNUTRIȚI ȘI MAI MULT DE DOUĂ MILIARDE ȘI JUMĂTATE AU ACCES INADECVAT LA ALLACQUA ȘI CANALIZARE. SĂRĂCIA ȘI EXCLUZIUNEA SOCIALĂ NU APARȚIN EXCLUSIV SUDULUI ȘI, DE ASEMENEA, VOR AFECTA ECONOMIILE ÎN TRANZIȚIE, IAR ȚĂRILE INDUSTRIALE CONTINUĂ SĂ FIE O REALITATE ÎN ÎNTREAGA LUME LA NIVEL SOCIAL, CULTURAL ȘI ECONOMIC, ATUNCI CÂND NICI MĂCAR LA NIVEL MONDIAL ȘI PRIN PROCESE ISTORICE CARE NE TRANSFORMĂ RAPID HABITATELE. FEMEILE ȘI BĂRBAȚII DE ASTĂZI SUNT MAI CONECTAȚI ȘI INTERDEPENDENTI, IAR ACEST LUCRU AR PUTEA CREȘTE GRADUL DE CONȘTIENTIZARE A STATELOR UNITE. (Romanian)
24 July 2022
0 references
MODEL ROZVOJA PODPOROVANÝ SEVERNÝMI BOHATÝMI KRAJINAMI PRISPIEVA K UPEVNENIU ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JUŽNÝCH KRAJÍN. ROZDELENIE SILY SOCIÁLNYCH ZDROJOV A NEROVNAKÉ PODMIENKY. VIAC AKO JEDNA MILIARDA ŽIEN PREŽIJE ZA MENEJ AKO JEDEN DOLÁR DENNE VIAC AKO 800 MILIÓNOV USD PODVYŽIVENÝCH A VIAC AKO DVA A POL MILIARDY ŽIEN MÁ NEDOSTATOČNÝ PRÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZÁCII. CHUDOBA A SOCIÁLNE VYLÚČENIE NEPATRIA VÝLUČNE NA JUH A BUDÚ MAŤ VPLYV AJ NA HOSPODÁRSTVA V PROCESE TRANSFORMÁCIE A PRIEMYSELNÉ KRAJINY SÚ NAĎALEJ REALITOU NA CELOM SVETE NA SOCIÁLNEJ, KULTÚRNEJ A HOSPODÁRSKEJ ÚROVNI, AJ KEĎ NIE NA ÚROVNI SVETA A PROSTREDNÍCTVOM HISTORICKÝCH PROCESOV, KTORÉ RÝCHLO MENIA NAŠE BIOTOPY. DNEŠNÉ ŽENY A MUŽI SÚ VIAC PREPOJENÍ A VZÁJOMNE ZÁVISLÍ, A TO BY MOHLO ZVÝŠIŤ POVEDOMIE O SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. (Slovak)
24 July 2022
0 references
IL-MUDELL TA’ ŻVILUPP APPOĠĠJAT MILL-PAJJIŻI GĦONJA TAT-TRAMUNTANA JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TISĦIĦ TAD-DIPENDENZI U D-DIPENDENZA TAL-PAJJIŻI TAN-NOFSINHAR. ID-DISTRIBUZZJONI TAL-POTER TAR-RIŻORSI SOĊJALI U KUNDIZZJONIJIET MHUX EKWI. AKTAR MINN BILJUN MARA JGĦIXU B’INQAS MINN DOLLARU KULJUM AKTAR MINN USD 800 MILJUN HUMA MALNUTRITI U AKTAR MINN ŻEWĠ BILJUNI U NOFS GĦANDHOM AĊĊESS INADEGWAT GĦAL ALLACQUA U DRENAĠĠ. IL-FAQAR U L-ESKLUŻJONI SOĊJALI MA JAPPARTJENUX ESKLUSSIVAMENT GĦAN-NOFSINHAR U SE JAFFETTWAW UKOLL L-EKONOMIJI FI TRANŻIZZJONI U L-PAJJIŻI INDUSTRIJALI JIBQGĦU REALTÀ MADWAR ID-DINJA FIL-LIVELLI SOĊJALI, KULTURALI U EKONOMIĊI META LANQAS FIL-LIVELL TAD-DINJA U PERMEZZ TA’ PROĊESSI STORIĊI LI QED JITTRASFORMAW B’MOD RAPIDU L-ĦABITATS TAGĦNA. IN-NISA U L-IRĠIEL TAL-LUM HUMA AKTAR KONNESSI U INTERDIPENDENTI, U DAN JISTA’ JŻID L-GĦARFIEN TAL-ISTATI UNITI. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O MODELO DE DESENVOLVIMENTO APOIADO PELOS PAÍSES RICOS DO NORTE CONTRIBUI PARA O ENRAIZAMENTO DAS DEPENDÊNCIAS E DEPENDÊNCIAS DOS PAÍSES DO SUL. DISTRIBUIÇÃO DO PODER DOS RECURSOS DE BEM-ESTAR E CONDIÇÕES DE CONCORRÊNCIA DESIGUAIS. MAIS DE MIL MILHÕES DE RAPARIGAS SOBREVIVEM COM MENOS DE UM DÓLAR POR DIA, MAIS DE 800 MILHÕES DE DÓLARES ESTÃO DESNUTRIDAS E MAIS DE DOIS MIL MILHÕES E MEIO TÊM ACESSO INADEQUADO À ALLACQUA E AOS ESGOTOS. A POBREZA E A EXCLUSÃO SOCIAL NÃO PERTENCEM EXCLUSIVAMENTE AO SUL E AFETARÃO TAMBÉM AS ECONOMIAS EM TRANSIÇÃO E OS PAÍSES INDUSTRIAIS CONTINUAM A SER UMA REALIDADE EM TODO O MUNDO A NÍVEL SOCIAL, CULTURAL E ECONÓMICO, QUANDO NEM SEQUER AO NÍVEL DO MUNDO E ATRAVÉS DE PROCESSOS HISTÓRICOS QUE ESTÃO A TRANSFORMAR RAPIDAMENTE OS NOSSOS HABITATS. AS RAPARIGAS E OS HOMENS DE HOJE ESTÃO MAIS CONECTADOS E INTERDEPENDENTES, O QUE PODERIA AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
POHJOISRIKKAIDEN MAIDEN TUKEMA KEHITYSMALLI EDISTÄÄ OSALTAAN ETELÄISTEN MAIDEN RIIPPUVUUTTA JA RIIPPUVUUTTA. HYVINVOINTIRESURSSIEN VALLAN JAKAUTUMINEN JA EPÄTASAISET TOIMINTAEDELLYTYKSET. YLI MILJARDI NAISTA ELÄÄ ALLE DOLLARILLA PÄIVÄSSÄ YLI 800 MILJOONAA YHDYSVALTAIN DOLLARIA ALIRAVITTUINA JA YLI KAHDELLA JA PUOLELLA MILJARDILLA NAISELLA ON RIITTÄMÄTÖN PÄÄSY ALLACQUA- JA VIEMÄREIHIN. KÖYHYYS JA SOSIAALINEN SYRJÄYTYMINEN EIVÄT KUULU YKSINOMAAN ETELÄÄN, VAAN NE VAIKUTTAVAT MYÖS SIIRTYMÄTALOUDEN TALOUKSIIN, JA TEOLLISUUSMAAT OVAT EDELLEEN TODELLISUUTTA KAIKKIALLA MAAILMASSA SOSIAALISELLA, KULTTUURISELLA JA TALOUDELLISELLA TASOLLA, KUN EI EDES MAAILMAN TASOLLA JA HISTORIALLISISSA PROSESSEISSA, JOTKA MUUTTAVAT NOPEASTI ELINYMPÄRISTÖJÄMME. NYKYPÄIVÄN NAISET JA MIEHET OVAT PAREMMIN YHTEYDESSÄ TOISIINSA JA TOISISTAAN RIIPPUVAISEMPIA, MIKÄ VOISI LISÄTÄ TIETOISUUTTA YHDYSVALLOISTA. (Finnish)
24 July 2022
0 references
MODEL ROZWOJU WSPIERANY PRZEZ KRAJE BOGATE W PÓŁNOCE PRZYCZYNIA SIĘ DO UMOCNIENIA ZALEŻNOŚCI I ZALEŻNOŚCI KRAJÓW POŁUDNIOWYCH. PODZIAŁ SIŁY ZASOBÓW SOCJALNYCH I NIERÓWNE WARUNKI DZIAŁANIA. PONAD MILIARD KOBIET ŻYJE ZA MNIEJ NIŻ JEDNEGO DOLARA DZIENNIE PONAD 800 MILIONÓW DOLARÓW JEST NIEDOŻYWIONYCH, A PONAD DWA I PÓŁ MILIARDA MAJĄ NIEWYSTARCZAJĄCY DOSTĘP DO ALLACQUA I KANAŁÓW. UBÓSTWO I WYKLUCZENIE SPOŁECZNE NIE NALEŻĄ WYŁĄCZNIE DO POŁUDNIA, A TAKŻE BĘDĄ MIAŁY WPŁYW NA GOSPODARKI W OKRESIE TRANSFORMACJI, A KRAJE PRZEMYSŁOWE NADAL BĘDĄ RZECZYWISTOŚCIĄ NA CAŁYM ŚWIECIE NA POZIOMIE SPOŁECZNYM, KULTUROWYM I GOSPODARCZYM, NAWET NA POZIOMIE ŚWIATOWYM I POPRZEZ PROCESY HISTORYCZNE, KTÓRE SZYBKO ZMIENIAJĄ NASZE SIEDLISKA. DZISIEJSZE KOBIETY I MĘŻCZYŹNI SĄ BARDZIEJ POWIĄZANI I WSPÓŁZALEŻNI, CO MOŻE ZWIĘKSZYĆ ŚWIADOMOŚĆ STANÓW ZJEDNOCZONYCH. (Polish)
24 July 2022
0 references
RAZVOJNI MODEL, KI GA PODPIRAJO SEVERNO BOGATE DRŽAVE, PRISPEVA K UTRJEVANJU ODVISNOSTI IN ODVISNOSTI JUŽNIH DRŽAV. PORAZDELITEV MOČI SOCIALNIH VIROV IN NEENAKI KONKURENČNI POGOJI. VEČ KOT MILIJARDA ŽENSK PREŽIVI Z MANJ KOT ENIM DOLARJEM NA DAN VEČ KOT 800 MILIJONOV USD PODHRANJENIH, VEČ KOT DVE MILIJARDI IN POL PA IMA NEUSTREZEN DOSTOP DO ALLACQUA IN KANALIZACIJE. REVŠČINA IN SOCIALNA IZKLJUČENOST NE SODITA IZKLJUČNO NA JUG IN BOSTA VPLIVALI TUDI NA GOSPODARSTVA V TRANZICIJI IN INDUSTRIJSKE DRŽAVE SO ŠE NAPREJ REALNOST PO VSEM SVETU NA SOCIALNI, KULTURNI IN GOSPODARSKI RAVNI, ČEPRAV NE NA RAVNI SVETA IN SKOZI ZGODOVINSKE PROCESE, KI HITRO SPREMINJAJO NAŠE HABITATE. DANAŠNJE ŽENSKE IN MOŠKI SO BOLJ POVEZANI IN SOODVISNI, KAR BI LAHKO POVEČALO OZAVEŠČENOST ZDRUŽENIH DRŽAV. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
MODEL ROZVOJE PODPOROVANÝ SEVEROBOHATÝMI ZEMĚMI PŘISPÍVÁ K UPEVNĚNÍ ZÁVISLOSTI A ZÁVISLOSTI JIŽNÍCH ZEMÍ. ROZDĚLENÍ MOCI SOCIÁLNÍCH ZDROJŮ A NEROVNÉ PODMÍNKY. VÍCE NEŽ JEDNA MILIARDA ŽEN PŘEŽIJE ZA MÉNĚ NEŽ JEDEN DOLAR DENNĚ VÍCE NEŽ 800 MILIONŮ USD PODVÝŽIVOU A VÍCE NEŽ DVĚ A PŮL MILIARDY MAJÍ NEDOSTATEČNÝ PŘÍSTUP K ALLACQUA A KANALIZACÍM. CHUDOBA A SOCIÁLNÍ VYLOUČENÍ NEPATŘÍ VÝLUČNĚ K JIHU A OVLIVNÍ ROVNĚŽ HOSPODÁŘSTVÍ V PROCESU TRANSFORMACE A PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ JSOU I NADÁLE SKUTEČNOSTÍ NA CELÉM SVĚTĚ NA SOCIÁLNÍ, KULTURNÍ A HOSPODÁŘSKÉ ÚROVNI, A TO ANI NA ÚROVNI SVĚTA A PROSTŘEDNICTVÍM HISTORICKÝCH PROCESŮ, KTERÉ RYCHLE MĚNÍ NAŠE STANOVIŠTĚ. DNEŠNÍ ŽENY A MUŽI JSOU VÍCE PROPOJENI A VZÁJEMNĚ ZÁVISLÍ, COŽ BY MOHLO ZVÝŠIT POVĚDOMÍ SPOJENÝCH STÁTŮ. (Czech)
24 July 2022
0 references
ŠIAURĖS TURTINGŲ ŠALIŲ REMIAMAS VYSTYMOSI MODELIS PADEDA ĮTVIRTINTI PIETŲ ŠALIŲ PRIKLAUSOMYBĘ IR PRIKLAUSOMYBĘ. GEROVĖS IŠTEKLIŲ GALIOS PASKIRSTYMAS IR NEVIENODOS SĄLYGOS. DAUGIAU NEI MILIJARDAS MOTERŲ IŠGYVENA MAŽIAU NEI VIENĄ DOLERĮ PER DIENĄ DAUGIAU NEI 800 MILIJONŲ JAV DOLERIŲ YRA BLOGAI MAITINAMOS, O DAUGIAU NEI DU SU PUSE MILIJARDO TURI NEPAKANKAMĄ PRIEIGĄ PRIE ALLACQUA IR KANALIZACIJOS. SKURDAS IR SOCIALINĖ ATSKIRTIS NEPRIKLAUSO VIEN TIK PIETINĖMS ŠALIMS IR TAIP PAT PAVEIKS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO EKONOMIKĄ, O PRAMONINĖS ŠALYS IR TOLIAU IŠLIEKA REALYBE VISAME PASAULYJE SOCIALINIU, KULTŪRINIU IR EKONOMINIU LYGMENIMIS, NET NE PASAULIO LYGMENIU IR VYKSTANT ISTORINIAMS PROCESAMS, KURIE SPARČIAI KEIČIA MŪSŲ BUVEINES. ŠIANDIENOS MOTERYS IR VYRAI YRA LABIAU TARPUSAVYJE SUSIJĘ IR TARPUSAVYJE SUSIJĘ, IR TAI GALĖTŲ PADIDINTI JUNGTINIŲ VALSTIJŲ SĄMONINGUMĄ. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
ZIEMEĻU BAGĀTO VALSTU ATBALSTĪTAIS ATTĪSTĪBAS MODELIS VEICINA DIENVIDU VALSTU ATKARĪBAS UN ATKARĪBAS NOSTIPRINĀŠANOS. LABKLĀJĪBAS RESURSU VARAS SADALĪJUMS UN NEVIENLĪDZĪGI KONKURENCES APSTĀKĻI. VAIRĀK NEKĀ VIENS MILJARDS SIEVIEŠU IZDZĪVO PAR MAZĀK NEKĀ VIENU DOLĀRU DIENĀ VAIRĀK NEKĀ USD 800 MILJONI IR NEPIETIEKAMS UZTURS, UN VAIRĀK NEKĀ DIVARPUS MILJARDIEM IR NEPIETIEKAMA PIEKĻUVE ALLACQUA UN KANALIZĀCIJAS. NABADZĪBA UN SOCIĀLĀ ATSTUMTĪBA NAV TIKAI DIENVIDU DAĻA, UN TĀ IETEKMĒS ARĪ PĀREJAS POSMA VALSTU EKONOMIKU, UN RŪPNIECĪBAS VALSTIS JOPROJĀM IR REALITĀTE VISĀ PASAULĒ SOCIĀLAJĀ, KULTŪRAS UN EKONOMIKAS LĪMENĪ, LAI GAN PAT NE PASAULES LĪMENĪ, NE AR VĒSTURISKIEM PROCESIEM, KAS STRAUJI PĀRVEIDO MŪSU BIOTOPUS. MŪSDIENU SIEVIETES UN VĪRIEŠI IR VAIRĀK SAISTĪTI UN SAVSTARPĒJI ATKARĪGI, UN TAS VARĒTU PALIELINĀT AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU INFORMĒTĪBU. (Latvian)
24 July 2022
0 references
МОДЕЛЪТ НА РАЗВИТИЕ, ПОДКРЕПЯН ОТ СЕВЕРНИТЕ БОГАТИ СТРАНИ, ДОПРИНАСЯ ЗА ЗАТВЪРЖДАВАНЕТО НА ЗАВИСИМОСТТА И ЗАВИСИМОСТТА НА ЮЖНИТЕ ДЪРЖАВИ. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ВЛАСТТА НА СОЦИАЛНИТЕ РЕСУРСИ И НЕРАВНОПОСТАВЕНИТЕ УСЛОВИЯ НА КОНКУРЕНЦИЯ. ПОВЕЧЕ ОТ ЕДИН МИЛИАРД ЖЕНИ ОЦЕЛЯВАТ С ПО-МАЛКО ОТ ЕДИН ДОЛАР НА ДЕН ПОВЕЧЕ ОТ 800 МИЛИОНА ЩАТСКИ ДОЛАРА СА НЕДОХРАНЕНИ И ПОВЕЧЕ ОТ ДВА И ПОЛОВИНА МИЛИАРДА ИМАТ НЕДОСТАТЪЧЕН ДОСТЪП ДО ALLACQUA И КАНАЛИЗАЦИЯ. БЕДНОСТТА И СОЦИАЛНОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НА ЮГ И СЪЩО ТАКА ЩЕ ЗАСЕГНАТ ИКОНОМИКИТЕ В СТРАНИТЕ В ПРЕХОД, А ИНДУСТРИАЛНИТЕ ДЪРЖАВИ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА БЪДАТ РЕАЛНОСТ В ЦЕЛИЯ СВЯТ НА СОЦИАЛНО, КУЛТУРНО И ИКОНОМИЧЕСКО РАВНИЩЕ, КОГАТО ДОРИ НЕ НА СВЕТОВНО РАВНИЩЕ И ЧРЕЗ ИСТОРИЧЕСКИ ПРОЦЕСИ, КОИТО БЪРЗО ПРОМЕНЯТ НАШИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ. ДНЕШНИТЕ ЖЕНИ И МЪЖЕ СА ПО-СВЪРЗАНИ И ВЗАИМОЗАВИСИМИ И ТОВА МОЖЕ ДА ПОВИШИ ОСВЕДОМЕНОСТТА НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
AZ ÉSZAK-GAZDAG ORSZÁGOK ÁLTAL TÁMOGATOTT FEJLESZTÉSI MODELL HOZZÁJÁRUL A DÉLI ORSZÁGOK FÜGGŐSÉGÉNEK ÉS FÜGGŐSÉGÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSÁHOZ. A JÓLÉTI ERŐFORRÁSOK EREJÉNEK ELOSZTÁSA ÉS EGYENLŐTLEN VERSENYFELTÉTELEK. TÖBB MINT EGYMILLIÁRD NŐ ÉL TÚL NAPI EGY DOLLÁRON, TÖBB MINT 800 MILLIÓ DOLLÁR ALULTÁPLÁLT, ÉS TÖBB MINT KÉT ÉS FÉL MILLIÁRD NEM FÉR HOZZÁ AZ ALLACQUA-HOZ ÉS A CSATORNÁKHOZ. A SZEGÉNYSÉG ÉS A TÁRSADALMI KIREKESZTETTSÉG NEM KIZÁRÓLAG A DÉLI TERÜLETEKHEZ TARTOZIK, ÉS AZ ÁTALAKULÓBAN LÉVŐ GAZDASÁGOKRA IS HATÁSSAL LESZ, ÉS AZ IPARI ORSZÁGOK TÁRSADALMI, KULTURÁLIS ÉS GAZDASÁGI SZINTEN TOVÁBBRA IS VALÓSÁGGÁ VÁLNAK AZ EGÉSZ VILÁGON, MÉG AKKOR SEM, HA NEM IS A VILÁG SZINTJÉN, HANEM OLYAN TÖRTÉNELMI FOLYAMATOKON KERESZTÜL, AMELYEK GYORSAN ÁTALAKÍTJÁK ÉLŐHELYEINKET. NAPJAINKBAN A NŐK ÉS A FÉRFIAK JOBBAN ÖSSZEKAPCSOLÓDNAK ÉS KÖLCSÖNÖSEN FÜGGENEK EGYMÁSTÓL, ÉS EZ NÖVELHETI AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TUDATOSSÁGÁT. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
CUIREANN AN TSAMHAIL FORBARTHA A FHAIGHEANN TACAÍOCHT Ó THÍORTHA ATÁ SAIBHIR Ó THUAIDH LE DAINGNIÚ SPLEÁCHAIS AGUS SPLEÁCHAIS THÍORTHA AN DEISCIRT. DÁILEADH CUMHACHTA NA N-ACMHAINNÍ LEASA AGUS ÉAGOTHROIME IOMAÍOCHTA. MAIREANN NÍOS MÓ NÁ BILLIÚN BEAN AR NÍOS LÚ NÁ DOLLAR AMHÁIN IN AGHAIDH AN LAE NÍOS MÓ NÁ USD 800 MILLIÚN ATÁ MÍCHOTHAITHE AGUS TÁ ROCHTAIN NEAMHLEOR AG NÍOS MÓ NÁ DHÁ BHILLIÚN GO LEITH AR ALLACQUA AGUS SÉARAIGH. NÍ LEIS AN DEISCEART AMHÁIN A BHAINEANN AN BHOCHTAINEACHT AGUS AN T-EISIAMH SÓISIALTA AGUS BEIDH TIONCHAR ACU FREISIN AR GHEILLEAGAIR NA DTÍORTHA TRASDULA AGUS TIONSCLAÍOCHA AR FUD AN DOMHAIN AR NA LEIBHÉIL SHÓISIALTA, CHULTÚRTHA AGUS EACNAMAÍOCHA NUAIR NACH BHFUIL SIAD FIÚ AR LEIBHÉAL AN DOMHAIN AGUS TRÍ PHRÓISIS STAIRIÚLA ATÁ AG ATHRÚ ÁR NGNÁTHÓGA GO TAPA. TÁ MNÁ AGUS FIR AN LAE INNIU NÍOS NASCTHA AGUS NÍOS IDIRSPLEÁICHE, AGUS D’FHÉADFADH SÉ SIN FEASACHT NA STÁT AONTAITHE A MHÉADÚ. (Irish)
24 July 2022
0 references
DEN UTVECKLINGSMODELL SOM STÖDS AV NORDRIKA LÄNDER BIDRAR TILL ATT STÄRKA DE SYDLIGA LÄNDERNAS BEROENDE OCH BEROENDE. FÖRDELNINGEN AV VÄLFÄRDSRESURSERNAS MAKT OCH OJÄMLIKA KONKURRENSVILLKOR. MER ÄN EN MILJARD KVINNOR ÖVERLEVER PÅ MINDRE ÄN EN DOLLAR PER DAG ÖVER 800 MILJONER US-DOLLAR ÄR UNDERNÄRDA OCH MER ÄN TVÅ OCH EN HALV MILJARD HAR OTILLRÄCKLIG TILLGÅNG TILL ALLACQUA OCH AVLOPP. FATTIGDOM OCH SOCIAL UTESTÄNGNING TILLHÖR INTE ENBART SYD OCH KOMMER OCKSÅ ATT PÅVERKA ÖVERGÅNGSEKONOMIER OCH INDUSTRILÄNDER FORTSÄTTER ATT VARA EN REALITET I HELA VÄRLDEN PÅ DET SOCIALA, KULTURELLA OCH EKONOMISKA PLANET, INTE ENS PÅ VÄRLDSNIVÅ OCH GENOM HISTORISKA PROCESSER SOM SNABBT FÖRÄNDRAR VÅRA LIVSMILJÖER. DAGENS KVINNOR OCH MÄN ÄR MER SAMMANKOPPLADE OCH BEROENDE AV VARANDRA, OCH DETTA SKULLE KUNNA ÖKA MEDVETENHETEN OM USA. (Swedish)
24 July 2022
0 references
PÕHJA-RIKKAD RIIGID TOETAVAD ARENGUMUDELIT, MIS AITAB KAASA LÕUNAPOOLSETE RIIKIDE SÕLTUVUSE JA SÕLTUVUSE TUGEVDAMISELE. HEAOLURESSURSSIDE VÕIMU JAOTUMINE JA EBAVÕRDSED TINGIMUSED. ROHKEM KUI MILJARD NAIST ELAB VÄHEM KUI ÜHE DOLLARIGA PÄEVAS ÜLE 800 MILJONI DOLLARI ON ALATOIDETUD NING ENAM KUI KAKS JA POOL MILJARDIT NAIST EI OLE PIISAVALT KÄTTESAADAVAD ALLACQUA-LE JA KANALISATSIOONILE. VAESUS JA SOTSIAALNE TÕRJUTUS EI KUULU ERANDITULT LÕUNASSE NING MÕJUTAVAD KA ÜLEMINEKUMAJANDUSI NING TÖÖSTUSRIIGID ON KOGU MAAILMAS JÄTKUVALT REAALSUS SOTSIAALSEL, KULTUURILISEL JA MAJANDUSLIKUL TASANDIL, ISEGI MITTE MAAILMA TASANDIL, JA AJALOOLISTE PROTSESSIDE KAUDU, MIS MUUDAVAD KIIRESTI MEIE ELUPAIKU. TÄNAPÄEVA NAISED JA MEHED ON OMAVAHEL ROHKEM SEOTUD JA ÜKSTEISEST SÕLTUVAD NING SEE VÕIB SUURENDADA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE TEADLIKKUST. (Estonian)
24 July 2022
0 references
MILETO
0 references
Identifiers
I59F18000940006
0 references