PLAYING WITH LANGUAGES (Q451647): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
SPIL MED SPROG | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΊΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΓΛΏΣΣΕΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IGRANJE S JEZICIMA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REDAREA LIMBILOR STRĂINE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HRA S JAZYKMI | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LOGĦOB BIL-LINGWI | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BRINCANDO COM IDIOMAS | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PELAAMINEN KIELILLÄ | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZABAWA JĘZYKAMI | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IGRANJE Z JEZIKI | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HRA S JAZYKY | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŽAISTI SU KALBOMIS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SPĒLĒJOT AR VALODĀM | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИГРА С ЕЗИЦИ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A NYELVEKKEL VALÓ JÁTÉK | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AG IMIRT LE TEANGACHA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LEKA MED SPRÅK | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
KEELTEGA MÄNGIMINE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q451647 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q451647 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q451647 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q451647 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q451647 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q451647 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q451647 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q451647 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q451647 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q451647 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q451647 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q451647 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q451647 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q451647 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q451647 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q451647 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q451647 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q451647 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q451647 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q451647 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q451647 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q451647 i Italien | |||||||||||||||
Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 23,436.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 23,436.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / instance of | |||||||||||||||
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. FORTÆLLING ANIMATA2. BOR ET STED AT BO EN LINGUA3. MUSIKSPROG AF ALLE (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. FORTÆLLING ANIMATA2. BOR ET STED AT BO EN LINGUA3. MUSIKSPROG AF ALLE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. FORTÆLLING ANIMATA2. BOR ET STED AT BO EN LINGUA3. MUSIKSPROG AF ALLE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. ΑΦΉΓΗΣΗ ANIMATA2. ΚΑΤΟΙΚΉΣΤΕ ΣΕ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΈΝΑ LINGUA3. ΜΟΥΣΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΌΛΩΝ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. ΑΦΉΓΗΣΗ ANIMATA2. ΚΑΤΟΙΚΉΣΤΕ ΣΕ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΈΝΑ LINGUA3. ΜΟΥΣΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΌΛΩΝ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. ΑΦΉΓΗΣΗ ANIMATA2. ΚΑΤΟΙΚΉΣΤΕ ΣΕ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΈΝΑ LINGUA3. ΜΟΥΣΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΌΛΩΝ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. PRIPOVIJEDANJE ANIMATA2. NASTANITI MJESTO ZA ŽIVJETI LINGUA3. GLAZBENI JEZIK SVIH (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. PRIPOVIJEDANJE ANIMATA2. NASTANITI MJESTO ZA ŽIVJETI LINGUA3. GLAZBENI JEZIK SVIH (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. PRIPOVIJEDANJE ANIMATA2. NASTANITI MJESTO ZA ŽIVJETI LINGUA3. GLAZBENI JEZIK SVIH (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. NARAȚIUNEA ANIMATA2. LOCUIȚI ÎNTR-UN LOC UNDE SĂ TRĂIȚI UN LINGUA3. LIMBA MUZICALĂ A TUTUROR (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARAȚIUNEA ANIMATA2. LOCUIȚI ÎNTR-UN LOC UNDE SĂ TRĂIȚI UN LINGUA3. LIMBA MUZICALĂ A TUTUROR (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARAȚIUNEA ANIMATA2. LOCUIȚI ÎNTR-UN LOC UNDE SĂ TRĂIȚI UN LINGUA3. LIMBA MUZICALĂ A TUTUROR (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. ROZPRÁVANIE ANIMATA2. OBÝVAŤ MIESTO PRE ŽIVOT LINGUA3. HUDOBNÝ JAZYK VŠETKÝCH (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. ROZPRÁVANIE ANIMATA2. OBÝVAŤ MIESTO PRE ŽIVOT LINGUA3. HUDOBNÝ JAZYK VŠETKÝCH (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. ROZPRÁVANIE ANIMATA2. OBÝVAŤ MIESTO PRE ŽIVOT LINGUA3. HUDOBNÝ JAZYK VŠETKÝCH (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. RAKKONT ANIMATA2. JGĦIXU F’POST FEJN JGĦIXU LINGUA3. LINGWA MUŻIKALI TA’ KULĦADD (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. RAKKONT ANIMATA2. JGĦIXU F’POST FEJN JGĦIXU LINGUA3. LINGWA MUŻIKALI TA’ KULĦADD (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. RAKKONT ANIMATA2. JGĦIXU F’POST FEJN JGĦIXU LINGUA3. LINGWA MUŻIKALI TA’ KULĦADD (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. NARRAÇÃO ANIMATA2. HABITAR UM LUGAR PARA VIVER UMA LINGUA3. LINGUAGEM MUSICAL DE TODOS (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARRAÇÃO ANIMATA2. HABITAR UM LUGAR PARA VIVER UMA LINGUA3. LINGUAGEM MUSICAL DE TODOS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARRAÇÃO ANIMATA2. HABITAR UM LUGAR PARA VIVER UMA LINGUA3. LINGUAGEM MUSICAL DE TODOS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. KERRONTA ANIMATA2. ASUA PAIKASSA, JOSSA ELÄÄ LINGUA3. MUSIIKKIKIELI KAIKKIEN (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. KERRONTA ANIMATA2. ASUA PAIKASSA, JOSSA ELÄÄ LINGUA3. MUSIIKKIKIELI KAIKKIEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. KERRONTA ANIMATA2. ASUA PAIKASSA, JOSSA ELÄÄ LINGUA3. MUSIIKKIKIELI KAIKKIEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. NARRACJA ANIMATA2. ZAMIESZKUJE MIEJSCE DO ZAMIESZKANIA LINGUA3. JĘZYK MUZYCZNY WSZYSTKICH (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARRACJA ANIMATA2. ZAMIESZKUJE MIEJSCE DO ZAMIESZKANIA LINGUA3. JĘZYK MUZYCZNY WSZYSTKICH (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARRACJA ANIMATA2. ZAMIESZKUJE MIEJSCE DO ZAMIESZKANIA LINGUA3. JĘZYK MUZYCZNY WSZYSTKICH (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. PRIPOVED ANIMATA2. NASTANITE PROSTOR ZA ŽIVLJENJE LINGUA3. GLASBENI JEZIK VSEH (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. PRIPOVED ANIMATA2. NASTANITE PROSTOR ZA ŽIVLJENJE LINGUA3. GLASBENI JEZIK VSEH (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. PRIPOVED ANIMATA2. NASTANITE PROSTOR ZA ŽIVLJENJE LINGUA3. GLASBENI JEZIK VSEH (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. VYPRÁVĚNÍ ANIMATA2. OBYDLÍ MÍSTO K ŽIVOTU LINGUA3. HUDEBNÍ JAZYK VŠECH (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. VYPRÁVĚNÍ ANIMATA2. OBYDLÍ MÍSTO K ŽIVOTU LINGUA3. HUDEBNÍ JAZYK VŠECH (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. VYPRÁVĚNÍ ANIMATA2. OBYDLÍ MÍSTO K ŽIVOTU LINGUA3. HUDEBNÍ JAZYK VŠECH (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. PASAKOJIMAS ANIMATA2. GYVENKITE LINGUA3 GYVENAMOJOJE VIETOJE. VISŲ MUZIKOS KALBA (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. PASAKOJIMAS ANIMATA2. GYVENKITE LINGUA3 GYVENAMOJOJE VIETOJE. VISŲ MUZIKOS KALBA (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. PASAKOJIMAS ANIMATA2. GYVENKITE LINGUA3 GYVENAMOJOJE VIETOJE. VISŲ MUZIKOS KALBA (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. STĀSTĪJUMS ANIMATA2. APDZĪVOT VIETU, KUR DZĪVOT LINGUA3. MŪZIKAS VALODA VISU (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. STĀSTĪJUMS ANIMATA2. APDZĪVOT VIETU, KUR DZĪVOT LINGUA3. MŪZIKAS VALODA VISU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. STĀSTĪJUMS ANIMATA2. APDZĪVOT VIETU, KUR DZĪVOT LINGUA3. MŪZIKAS VALODA VISU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. РАЗКАЗ ANIMATA2. ОБИТАВАТ МЯСТО ЗА ЖИВЕЕНЕ НА LINGUA3. МУЗИКАЛЕН ЕЗИК НА ВСИЧКИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. РАЗКАЗ ANIMATA2. ОБИТАВАТ МЯСТО ЗА ЖИВЕЕНЕ НА LINGUA3. МУЗИКАЛЕН ЕЗИК НА ВСИЧКИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. РАЗКАЗ ANIMATA2. ОБИТАВАТ МЯСТО ЗА ЖИВЕЕНЕ НА LINGUA3. МУЗИКАЛЕН ЕЗИК НА ВСИЧКИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. NARRÁCIÓ ANIMATA2. LAKJON EGY HELYET, AHOL ÉL EGY LINGUA3. A ZENE NYELVE AZ ÖSSZES (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARRÁCIÓ ANIMATA2. LAKJON EGY HELYET, AHOL ÉL EGY LINGUA3. A ZENE NYELVE AZ ÖSSZES (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. NARRÁCIÓ ANIMATA2. LAKJON EGY HELYET, AHOL ÉL EGY LINGUA3. A ZENE NYELVE AZ ÖSSZES (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). INHABIT ÁIT CHUN CÓNAÍ AR LINGUA3. TEANGA CHEOIL DE GACH DUINE (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). INHABIT ÁIT CHUN CÓNAÍ AR LINGUA3. TEANGA CHEOIL DE GACH DUINE (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). INHABIT ÁIT CHUN CÓNAÍ AR LINGUA3. TEANGA CHEOIL DE GACH DUINE (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. BERÄTTANDE ANIMATA2. BO PÅ EN PLATS ATT BO PÅ EN LINGUA3. MUSIKSPRÅK AV ALLA (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. BERÄTTANDE ANIMATA2. BO PÅ EN PLATS ATT BO PÅ EN LINGUA3. MUSIKSPRÅK AV ALLA (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. BERÄTTANDE ANIMATA2. BO PÅ EN PLATS ATT BO PÅ EN LINGUA3. MUSIKSPRÅK AV ALLA (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
1. JUTUSTUS ANIMATA2. ELAMINE KOHT, KUS ELADA LINGUA3. MUUSIKA KEEL KÕIGILE (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: 1. JUTUSTUS ANIMATA2. ELAMINE KOHT, KUS ELADA LINGUA3. MUUSIKA KEEL KÕIGILE (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: 1. JUTUSTUS ANIMATA2. ELAMINE KOHT, KUS ELADA LINGUA3. MUUSIKA KEEL KÕIGILE (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
PIACENZA | |||||||||||||||
Property / location (string): PIACENZA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
23,436.0 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 23,436.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,061.59 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 14,061.59 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 19:18, 8 April 2023
Project Q451647 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | PLAYING WITH LANGUAGES |
Project Q451647 in Italy |
Statements
14,061.59 Euro
0 references
23,436.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 January 2018
0 references
25 March 2019
0 references
18 May 2019
0 references
CD OTTAVO CIRCOLO
0 references
1. NARRAZIONE ANIMATA2. ABITARE UN LUOGO ABITARE UNA LINGUA3. MUSICA LINGUAGGIO DI TUTTI (Italian)
0 references
1. NARRATION ANIMATA2. INHABIT A PLACE TO LIVE A LINGUA3. MUSIC LANGUAGE OF ALL (English)
10 November 2020
0 references
1. NARRATION ANIMATA2. VIVRE UN ENDROIT OÙ VIVRE DANS UNE LINGUA3. LE LANGAGE MUSICAL DE TOUT LE MONDE (French)
8 December 2021
0 references
1. ERZÄHLUNG ANIMATA2. LEBEN SIE EINEN ORT, UM IN EINEM LINGUA3 ZU LEBEN. MUSIKSPRACHE JEDERMANN (German)
17 December 2021
0 references
1. VERTELLING ANIMATA2. WONEN IN EEN LINGUA3. MUZIEKTAAL VAN IEDEREEN (Dutch)
10 January 2022
0 references
1. NARRACIÓN ANIMATA2. VIVIR UN LUGAR PARA VIVIR EN UN LINGUA3. LENGUAJE MUSICAL DE TODO EL MUNDO (Spanish)
28 January 2022
0 references
1. FORTÆLLING ANIMATA2. BOR ET STED AT BO EN LINGUA3. MUSIKSPROG AF ALLE (Danish)
23 July 2022
0 references
1. ΑΦΉΓΗΣΗ ANIMATA2. ΚΑΤΟΙΚΉΣΤΕ ΣΕ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΈΝΑ LINGUA3. ΜΟΥΣΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΌΛΩΝ (Greek)
23 July 2022
0 references
1. PRIPOVIJEDANJE ANIMATA2. NASTANITI MJESTO ZA ŽIVJETI LINGUA3. GLAZBENI JEZIK SVIH (Croatian)
23 July 2022
0 references
1. NARAȚIUNEA ANIMATA2. LOCUIȚI ÎNTR-UN LOC UNDE SĂ TRĂIȚI UN LINGUA3. LIMBA MUZICALĂ A TUTUROR (Romanian)
23 July 2022
0 references
1. ROZPRÁVANIE ANIMATA2. OBÝVAŤ MIESTO PRE ŽIVOT LINGUA3. HUDOBNÝ JAZYK VŠETKÝCH (Slovak)
23 July 2022
0 references
1. RAKKONT ANIMATA2. JGĦIXU F’POST FEJN JGĦIXU LINGUA3. LINGWA MUŻIKALI TA’ KULĦADD (Maltese)
23 July 2022
0 references
1. NARRAÇÃO ANIMATA2. HABITAR UM LUGAR PARA VIVER UMA LINGUA3. LINGUAGEM MUSICAL DE TODOS (Portuguese)
23 July 2022
0 references
1. KERRONTA ANIMATA2. ASUA PAIKASSA, JOSSA ELÄÄ LINGUA3. MUSIIKKIKIELI KAIKKIEN (Finnish)
23 July 2022
0 references
1. NARRACJA ANIMATA2. ZAMIESZKUJE MIEJSCE DO ZAMIESZKANIA LINGUA3. JĘZYK MUZYCZNY WSZYSTKICH (Polish)
23 July 2022
0 references
1. PRIPOVED ANIMATA2. NASTANITE PROSTOR ZA ŽIVLJENJE LINGUA3. GLASBENI JEZIK VSEH (Slovenian)
23 July 2022
0 references
1. VYPRÁVĚNÍ ANIMATA2. OBYDLÍ MÍSTO K ŽIVOTU LINGUA3. HUDEBNÍ JAZYK VŠECH (Czech)
23 July 2022
0 references
1. PASAKOJIMAS ANIMATA2. GYVENKITE LINGUA3 GYVENAMOJOJE VIETOJE. VISŲ MUZIKOS KALBA (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
1. STĀSTĪJUMS ANIMATA2. APDZĪVOT VIETU, KUR DZĪVOT LINGUA3. MŪZIKAS VALODA VISU (Latvian)
23 July 2022
0 references
1. РАЗКАЗ ANIMATA2. ОБИТАВАТ МЯСТО ЗА ЖИВЕЕНЕ НА LINGUA3. МУЗИКАЛЕН ЕЗИК НА ВСИЧКИ (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
1. NARRÁCIÓ ANIMATA2. LAKJON EGY HELYET, AHOL ÉL EGY LINGUA3. A ZENE NYELVE AZ ÖSSZES (Hungarian)
23 July 2022
0 references
1. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). INHABIT ÁIT CHUN CÓNAÍ AR LINGUA3. TEANGA CHEOIL DE GACH DUINE (Irish)
23 July 2022
0 references
1. BERÄTTANDE ANIMATA2. BO PÅ EN PLATS ATT BO PÅ EN LINGUA3. MUSIKSPRÅK AV ALLA (Swedish)
23 July 2022
0 references
1. JUTUSTUS ANIMATA2. ELAMINE KOHT, KUS ELADA LINGUA3. MUUSIKA KEEL KÕIGILE (Estonian)
23 July 2022
0 references
PIACENZA
0 references
Identifiers
G34C17000140007
0 references