THE GAME AS A TOOL FOR KNOWLEDGE AND LEARNING (Q455774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
Property / instance of | |||
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank |
Latest revision as of 19:15, 8 April 2023
Project Q455774 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | THE GAME AS A TOOL FOR KNOWLEDGE AND LEARNING |
Project Q455774 in Italy |
Statements
11,054.39 Euro
0 references
18,424.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
25 July 2019
0 references
25 July 2019
0 references
"ENRICO FERMI" MACERATA
0 references
IL PROGETTO RIVOLTO ALLE DUE CLASSI DELLA SCUOLA DELLINFANZIA DON BOSCO INTENDE FAVORIRE LAPPRENDIMENTO DELLA L2 E DELLINGLESE LINGUA STRANIERA ATTRAVERSO IL GIOCO E LE ATTIVIT MOTORIE. IL PERCORSO INTENDE OFFRIRE ATTRAVERSO PERCORSI DI PSICOMOTRICIT EDUCATIVA LOCCASIONE DI APPRENDIMENTOMIGLIORAMENTO DELLA CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA PER I BAMBINI DI ORIGINE STRANIERA E DI APPRENDIMENTO DI UNA LINGUA STRANIERA OLTRE CHE FAVORIRE LA SOCIALIZZAZIONE NEL CONTESTO CLASSE A BAMBINI 36 ANNI DELLE CLASSI COINVOLTE. (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMED AT THE TWO CLASSES OF THE DON BOSCO KINDERGARTEN AIMS TO PROMOTE L2 AND DELLINGLESE FOREIGN LANGUAGE THROUGH PLAY AND MOTOR ACTIVITIES. THE COURSE AIMS TO OFFER THROUGH PATHWAYS OF EDUCATIONAL PSYCHOMOTRICIT THE OCCASION OF APPRENDIMENTOMIGLIORATION OF THE KNOWLEDGE OF THE ITALIAN LANGUAGE FOR CHILDREN OF FOREIGN ORIGIN AND OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE AS WELL AS PROMOTING SOCIALISATION IN THE CONTEXT OF CLASS TO CHILDREN 36 YEARS OLD OF THE CLASSES INVOLVED. (English)
10 November 2020
0 references
LE PROJET DESTINÉ AUX DEUX CLASSES DU JARDIN D’ENFANTS DON BOSCO VISE À PROMOUVOIR L’APPRENTISSAGE DE LA LANGUE L2 ET DE L’ANGLAIS À TRAVERS LE JEU ET LES ACTIVITÉS MOTRICES. LE COURS VISE À OFFRIR À TRAVERS L’ÉDUCATION PSICOMOTRICIT LA POSSIBILITÉ D’APPRENDIMENTOMIGLIORATION DE LA CONNAISSANCE DE LA LANGUE ITALIENNE POUR LES ENFANTS D’ORIGINE ÉTRANGÈRE ET L’APPRENTISSAGE D’UNE LANGUE ÉTRANGÈRE AINSI QUE LA PROMOTION DE LA SOCIALISATION DANS LE CADRE DE LA CLASSE 36 ANS DES CLASSES CONCERNÉES. (French)
8 December 2021
0 references
DAS PROJEKT FÜR DIE BEIDEN KLASSEN DES DON BOSCO KINDERGARTENS ZIELT DARAUF AB, DAS ERLERNEN VON L2 UND ENGLISCH DURCH SPIEL- UND MOTORISCHE AKTIVITÄTEN ZU FÖRDERN. DER KURS ZIELT DARAUF AB, DURCH PÄDAGOGISCHE PSICOMOTRICIT DIE MÖGLICHKEIT ZU BIETEN, DIE KENNTNISSE DER ITALIENISCHEN SPRACHE FÜR KINDER FREMDER HERKUNFT UND DAS ERLERNEN EINER FREMDSPRACHE SOWIE DIE SOZIALISIERUNG IM RAHMEN DER 36-JÄHRIGEN KLASSEN ZU FÖRDERN. (German)
17 December 2021
0 references
HET PROJECT GERICHT OP DE TWEE KLASSEN VAN DE DON BOSCO KLEUTERSCHOOL IS GERICHT OP HET BEVORDEREN VAN HET LEREN VAN L2 EN ENGELS VREEMDE TALEN DOOR MIDDEL VAN SPELEN EN MOTORISCHE ACTIVITEITEN. DE CURSUS IS BEDOELD OM DOOR MIDDEL VAN ONDERWIJS PSICOMOTRICIT DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN OM APPRENDIMENTOMIGLIORATIE VAN DE KENNIS VAN DE ITALIAANSE TAAL VOOR KINDEREN VAN BUITENLANDSE OORSPRONG EN HET LEREN VAN EEN VREEMDE TAAL, EVENALS HET BEVORDEREN VAN SOCIALISATIE IN DE CONTEXT VAN KLASSE 36 JAAR VAN DE BETROKKEN KLASSEN. (Dutch)
10 January 2022
0 references
EL PROYECTO DIRIGIDO A LAS DOS CLASES DEL JARDÍN DE INFANCIA DON BOSCO TIENE COMO OBJETIVO PROMOVER EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA EXTRANJERA L2 Y EL INGLÉS A TRAVÉS DEL JUEGO Y LAS ACTIVIDADES MOTORAS. EL CURSO TIENE COMO OBJETIVO OFRECER A TRAVÉS DE PSICOMOTRICIT EDUCATIVO LA OPORTUNIDAD DE APRENDIMENTOMIGLIORACIÓN DEL CONOCIMIENTO DE LA LENGUA ITALIANA PARA LOS NIÑOS DE ORIGEN EXTRANJERO Y EL APRENDIZAJE DE UNA LENGUA EXTRANJERA, ASÍ COMO PROMOVER LA SOCIALIZACIÓN EN EL CONTEXTO DE LA CLASE 36 AÑOS DE LAS CLASES INVOLUCRADAS. (Spanish)
28 January 2022
0 references
PROJEKTET RETTET MOD DE TO KLASSER I DON BOSCO BØRNEHAVEN HAR TIL FORMÅL AT FREMME L2 OG DELLINGLESE FREMMEDSPROG GENNEM LEG OG MOTORISKE AKTIVITETER. KURSET HAR TIL FORMÅL AT TILBYDE GENNEM UDDANNELSESVEJE PSYCHOMOTRICIT I ANLEDNING AF APPRENDIMENTOMIGLIORATION AF KENDSKAB TIL DET ITALIENSKE SPROG FOR BØRN AF UDENLANDSK OPRINDELSE OG TIL AT LÆRE ET FREMMEDSPROG SAMT FREMME SOCIALISERING I FORBINDELSE MED KLASSE TIL BØRN 36 ÅR AF DE INVOLVEREDE KLASSER. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΥΝΌΤΑΝ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟΥ DON BOSCO ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ L2 ΚΑΙ DELLINGLESE ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎ PSYCHOMOTRICIT ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΤΗΣ APPRENDIMENTOMIGLIORATION ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΞΈΝΗΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΜΆΘΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΗΛΙΚΊΑΣ 36 ΕΤΏΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ. (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKT USMJEREN NA DVIJE KLASE VRTIĆA DON BOSCO IMA ZA CILJ PROMOVIRATI L2 I DELLINGLESE STRANI JEZIK KROZ IGRU I MOTORIČKE AKTIVNOSTI. TEČAJ IMA ZA CILJ PONUDITI KROZ PUTEVE OBRAZOVNOG PSYCHOMOTRICIT PRIGODU PRIPRENDIMENTOMIGLIORATION ZNANJA TALIJANSKOG JEZIKA ZA DJECU STRANOG PODRIJETLA I UČENJA STRANOG JEZIKA, KAO I PROMICANJE SOCIJALIZACIJE U KONTEKSTU KLASE DJECI OD 36 GODINA UKLJUČENIH RAZREDA. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL A VIZAT CELE DOUĂ CLASE ALE GRĂDINIȚEI DON BOSCO ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE LIMBA STRĂINĂ L2 ȘI DELLINGLESE PRIN JOCURI ȘI ACTIVITĂȚI MOTORII. CURSUL ÎȘI PROPUNE SĂ OFERE PRIN CĂI DE EDUCAȚIE PSYCHOMOTRICIT CU OCAZIA APPRENDIMENTOMIGLIORARE A CUNOAȘTERII LIMBII ITALIENE PENTRU COPIII DE ORIGINE STRĂINĂ ȘI DE ÎNVĂȚARE A UNEI LIMBI STRĂINE, PRECUM ȘI PROMOVAREA SOCIALIZĂRII ÎN CONTEXTUL CLASEI PENTRU COPIII CU VÂRSTA DE 36 DE ANI DIN CLASELE IMPLICATE. (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ZAMERANÝ NA DVE TRIEDY MATERSKEJ ŠKOLY DON BOSCO JE ZAMERANÝ NA PODPORU CUDZÍCH JAZYKOV L2 A DELLINGLESE PROSTREDNÍCTVOM HRANIA A MOTORICKÝCH AKTIVÍT. CIEĽOM KURZU JE PONÚKNUŤ PROSTREDNÍCTVOM VZDELÁVACÍCH CIEST PSYCHOMOTRICIT PRÍLEŽITOSŤ APPRENDIMENTOMIGLIORATION O ZNALOSTI TALIANSKEHO JAZYKA PRE DETI CUDZIEHO PÔVODU A UČENIA SA CUDZIEHO JAZYKA, AKO AJ PODPORU SOCIALIZÁCIE V KONTEXTE TRIEDY S DEŤMI VO VEKU 36 ROKOV ZÚČASTNENÝCH TRIED. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT IMMIRAT LEJN IŻ-ŻEWĠ KLASSIJIET TAD-DON BOSCO KINDERGARTEN GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI L-LINGWA BARRANIJA L2 U DELLINGLESE PERMEZZ TA’ ATTIVITAJIET TA’ LOGĦOB U TA’ MUTURI. IL-KORS GĦANDU L-GĦAN LI JOFFRI PERMEZZ TA ‘MOGĦDIJIET TA’ EDUKAZZJONI PSYCHOMOTRICIT-OKKAŻJONI TA ‘APPRENDIMENTOMIGLIORAZZJONI TA’ L-GĦARFIEN TAL-LINGWA TALJANA GĦAT-TFAL TA ‘ORIĠINI BARRANIJA U TA’ TAGĦLIM TA ‘LINGWA BARRANIJA KIF UKOLL IL-PROMOZZJONI SOĊJALIZZAZZJONI FIL-KUNTEST TAL-KLASSI GĦAT-TFAL 36 SENA TAL-KLASSIJIET INVOLUTI. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJETO DESTINADO ÀS DUAS CLASSES DO JARDIM DE INFÂNCIA DO BOSCO VISA PROMOVER A LÍNGUA ESTRANGEIRA L2 E DELLINGLESE ATRAVÉS DE ATIVIDADES LÚDICAS E MOTORAS. O CURSO TEM COMO OBJETIVO OFERECER ATRAVÉS DE PERCURSOS DE EDUCAÇÃO PSYCHOMOTRICIT A OCASIÃO DE APPRENDIMENTOMIGLIORAÇÃO DO CONHECIMENTO DA LÍNGUA ITALIANA PARA CRIANÇAS DE ORIGEM ESTRANGEIRA E DE APRENDIZAGEM DE UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA, BEM COMO PROMOVER A SOCIALIZAÇÃO NO CONTEXTO DA CLASSE PARA CRIANÇAS 36 ANOS DAS CLASSES ENVOLVIDAS. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
DON BOSCON LASTENTARHAN KAHDELLE LUOKALLE SUUNNATUN HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ L2- JA DELLINGLESE-VIERAIDEN KIELTEN KÄYTTÖÄ LEIKKIEN JA MOOTTORITOIMINTOJEN AVULLA. KURSSIN TAVOITTEENA ON TARJOTA PSYCHOMOTRICIT OPETUSPOLKUJEN KAUTTA TILAISUUS APPRENDIMENTOMIGLIORATION, JOKA KOSKEE ITALIAN KIELEN TAITOA VIERASTA ALKUPERÄÄ OLEVILLE LAPSILLE JA VIERAAN KIELEN OPISKELUA, SEKÄ EDISTÄÄ SOSIAALISTUMISTA LUOKAN YHTEYDESSÄ 36-VUOTIAILLE OPPITUNNEILLE. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT SKIEROWANY DO DWÓCH KLAS PRZEDSZKOLA DON BOSCO MA NA CELU PROMOWANIE JĘZYKA OBCEGO L2 I DELLINGLESE POPRZEZ ZABAWĘ I ZAJĘCIA MOTORYCZNE. CELEM KURSU JEST OFEROWANIE POPRZEZ ŚCIEŻKI EDUKACYJNE PSYCHOMOTRICIT OKAZJI APPRENDIMENTOMIGLIORACJA ZNAJOMOŚCI JĘZYKA WŁOSKIEGO DLA DZIECI OBCEGO POCHODZENIA I NAUKI JĘZYKA OBCEGO, A TAKŻE PROMOWANIE SOCJALIZACJI W KONTEKŚCIE ZAJĘĆ DLA DZIECI W WIEKU 36 LAT. (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT, NAMENJEN DVEMA RAZREDOMA VRTCA DON BOSCO, JE NAMENJEN PROMOCIJI TUJEGA JEZIKA L2 IN DELLINGLESE Z IGRO IN MOTORIČNIMI AKTIVNOSTMI. CILJ TEČAJA JE PONUDITI PO POTEH IZOBRAŽEVANJA PSYCHOMOTRICIT PRILOŽNOST PRIPOROČILA ZNANJA ITALIJANSKEGA JEZIKA ZA OTROKE TUJEGA IZVORA IN UČENJA TUJEGA JEZIKA TER SPODBUJANJE SOCIALIZACIJE V OKVIRU RAZREDA OTROKOM, STARIM 36 LET VKLJUČENIH RAZREDOV. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA DVĚ TŘÍDY MATEŘSKÉ ŠKOLY DON BOSCO JE ZAMĚŘEN NA PROPAGACI CIZÍHO JAZYKA L2 A DELLINGLESE PROSTŘEDNICTVÍM HERNÍCH A MOTORICKÝCH AKTIVIT. CÍLEM PŘEDMĚTU JE NABÍDNOUT PROSTŘEDNICTVÍM CEST VZDĚLÁVÁNÍ PSYCHOMOTRICIT PŘÍLEŽITOST APPRENDIMENTOMIGLIORACE ZNALOSTI ITALSKÉHO JAZYKA PRO DĚTI CIZÍHO PŮVODU A UČENÍ SE CIZÍMU JAZYKU, JAKOŽ I PODPORU SOCIALIZACE V KONTEXTU TŘÍDY DĚTEM 36 LET ZE ZÚČASTNĚNÝCH TŘÍD. (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTU, SKIRTU DVIEM DON BOSCO VAIKŲ DARŽELIO KLASĖMS, SIEKIAMA SKATINTI L2 IR DELLINGLESE UŽSIENIO KALBĄ PER ŽAISTI IR MOTORINES VEIKLAS. KURSO TIKSLAS – PER MOKYMOSI PSYCHOMOTRICIT KELIUS PASIŪLYTI APPRENDIMENTOMIGLIORATION APIE ITALŲ KALBOS MOKĖJIMĄ UŽSIENIO KILMĖS VAIKAMS IR UŽSIENIO KALBOS MOKYMĄSI, TAIP PAT SKATINTI SOCIALIZACIJĄ KLASĖS KONTEKSTE 36 METŲ VAIKAMS IŠ DALYVAUJANČIŲ KLASIŲ. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS, KAS VĒRSTS UZ DIVĀM DON BOSCO BĒRNUDĀRZA KLASĒM, IR POPULARIZĒT L2 UN DELLINGLESE SVEŠVALODU AR ROTAĻU UN MOTORISKO AKTIVITĀŠU PALĪDZĪBU. KURSA MĒRĶIS IR PIEDĀVĀT CAUR IZGLĪTĪBAS VEIDIEM PSIHOMOTRICIT PAR GODU ITĀĻU VALODAS ZINĀŠANĀM SVEŠVALODAS BĒRNIEM UN SVEŠVALODAS APGUVEI, KĀ ARĪ VEICINĀT SOCIALIZĀCIJU KLASES KONTEKSTĀ 36 GADUS VECIEM NODARBĪBĀM. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ ДВАТА КЛАСА НА ДЕТСКАТА ГРАДИНА DON BOSCO ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА L2 И DELLINGLESE ЧУЖД ЕЗИК ЧРЕЗ ИГРА И МОТОРНИ ДЕЙНОСТИ. КУРСЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДЛОЖИ ЧРЕЗ ПЪТЕКИТЕ НА ОБРАЗОВАТЕЛНАТА PSYCHOMOTRICIT ПОВОД ЗА АПРЕПОРЕНДИМЕНТОМИГЛИОРАЦИЯ ЗА ВЛАДЕЕНЕ НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК ЗА ДЕЦА ОТ ЧУЖД ПРОИЗХОД И ЗА ИЗУЧАВАНЕ НА ЧУЖД ЕЗИК, КАКТО И НАСЪРЧАВАНЕ НА СОЦИАЛИЗАЦИЯТА В КОНТЕКСТА НА КЛАС ЗА ДЕЦА НА ВЪЗРАСТ 36 ГОДИНИ ОТ УЧАСТВАЩИТЕ КЛАСОВЕ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A DON BOSCO ÓVODA KÉT OSZTÁLYÁT CÉLZÓ PROJEKT CÉLJA AZ L2 ÉS A DELLINGLESE IDEGEN NYELV NÉPSZERŰSÍTÉSE JÁTÉKOKKAL ÉS MOTOROS TEVÉKENYSÉGEKKEL. A KURZUS CÉLJA, HOGY AZ OKTATÁSI PSYCHOMOTRICIT ÚTJAIN KERESZTÜL KÍNÁLJA AZ OLASZ NYELV ISMERETÉNEK AZ IDEGEN SZÁRMAZÁSÚ GYERMEKEK ÉS AZ IDEGEN NYELV TANULÁSA, VALAMINT A SZOCIALIZÁCIÓ ELŐMOZDÍTÁSA AZ OSZTÁLY KERETÉBEN 36 ÉVES GYERMEKEK SZÁMÁRA. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SEO TEANGA IASACHTA L2 AGUS DELLINGLESE A CHUR CHUN CINN TRÍ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ SÚGARTHA AGUS MÓTAIR. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN GCÚRSA A THAIRISCINT TRÍ CHONAIRÍ OIDEACHAIS PSYCHOMOTRICIT ÓCÁID APPRENDIMENTOMIGLIORATION AR AN EOLAS AR AN TEANGA IODÁILIS DO LEANAÍ DE BHUNADH IASACHTA AGUS FOGHLAIM TEANGA IASACHTA CHOMH MAITH LE SÓISIALÚ A CHUR CHUN CINN I GCOMHTHÉACS RANG DO LEANAÍ 36 BLIAIN D’AOIS DE NA RANGANNA I GCEIST. (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET RIKTAR SIG TILL DE TVÅ KLASSERNA AV DON BOSCO DAGIS SYFTAR TILL ATT FRÄMJA L2 OCH DELLINGLESE FRÄMMANDE SPRÅK GENOM LEK OCH MOTORISK VERKSAMHET. KURSEN SYFTAR TILL ATT GENOM UTBILDNINGSVÄGAR ERBJUDA PSYCHOMOTRICIT I SAMBAND MED APPRENDIMENTOMIGLIORATION I KUNSKAPER I ITALIENSKA FÖR BARN AV UTLÄNDSKT URSPRUNG OCH ATT LÄRA SIG ETT FRÄMMANDE SPRÅK SAMT ATT FRÄMJA SOCIALISERING I SAMBAND MED KLASS TILL BARN 36 ÅR I DE BERÖRDA KLASSERNA. (Swedish)
23 July 2022
0 references
DON BOSCO LASTEAIA KAHELE KLASSILE SUUNATUD PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA L2 JA DELLINGLESE VÕÕRKEELT MÄNGIMISE JA MOTOORSE TEGEVUSE KAUDU. KURSUSE EESMÄRK ON PAKKUDA LÄBI RADADE HARIDUS PSÜHOMOTRICIT KORRAL APPRENDIMENTOMIGLIORATION OSKUSE ITAALIA KEELE VÕÕRKEELE LASTELE JA ÕPPIMISE VÕÕRKEELT, SAMUTI EDENDADA SOTSIALISEERIMISE KONTEKSTIS KLASSI 36-AASTASTELE KLASSIDELE. (Estonian)
23 July 2022
0 references
MACERATA
0 references
Identifiers
E87I18001030007
0 references