NO ONE STAYS BEHIND (Q4150571): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
NO ONE STAYS BEHIND | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PERSONNE NE RESTE DERRIÈRE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
NIEMAND BLEIBT ZURÜCK | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
NIEMAND BLIJFT ACHTER | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INGEN BLIVER BAG | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΝΕΊΣ ΔΕΝ ΜΈΝΕΙ ΠΊΣΩ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NITKO NE OSTAJE IZA SEBE. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NIMENI NU RĂMÂNE ÎN URMĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NIKTO NEZOSTANE POZADU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦADD MA JIBQA’ LURA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NINGUÉM FICA PARA TRÁS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KUKAAN EI JÄÄ JÄLKEEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NIKT NIE ZOSTAJE W TYLE. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NIHČE NE OSTANE ZADAJ. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NIKDO NEZŮSTANE POZADU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NIEKAS NESILIEKA NUOŠALYJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NEVIENS NEPALIEK NOVĀRTĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НИКОЙ НЕ ОСТАВА ТУК. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SENKI SEM MARAD MÖGÖTTE. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NÍ FHANANN AON DUINE TAOBH THIAR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INGEN STANNAR KVAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KEEGI EI JÄÄ MAHA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4150571 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4150571 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4150571 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4150571 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4150571 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4150571 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4150571 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4150571 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4150571 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4150571 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4150571 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4150571 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4150571 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4150571 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THROUGH RESEARCH AND UNDERSTANDING OF ONE’S ROOTS, ONE BECOMES AWARE OF WHAT WE ARE AND WHAT WE CAN BE IMPROVING THE PRESENT. TO FULLY UNDERSTAND THE CUSTOMS OF THE EARTH WHERE WE LIVE AND THOSE OF THOSE WHO ARE CLOSE TO US IN A GLOBALISED WORLD MEANS TO GROW IN THE AWARENESS OF A CIVIL AND PEACEFUL COEXISTENCE. LET’S MOVE IN UNISON AND DANCE THE RHYTHMS THE MUSIC HELPS TO BETTER PENETRATE A CULTURE AND TO INTEGRATE. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THROUGH RESEARCH AND UNDERSTANDING OF ONE’S ROOTS, ONE BECOMES AWARE OF WHAT WE ARE AND WHAT WE CAN BE IMPROVING THE PRESENT. TO FULLY UNDERSTAND THE CUSTOMS OF THE EARTH WHERE WE LIVE AND THOSE OF THOSE WHO ARE CLOSE TO US IN A GLOBALISED WORLD MEANS TO GROW IN THE AWARENESS OF A CIVIL AND PEACEFUL COEXISTENCE. LET’S MOVE IN UNISON AND DANCE THE RHYTHMS THE MUSIC HELPS TO BETTER PENETRATE A CULTURE AND TO INTEGRATE. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THROUGH RESEARCH AND UNDERSTANDING OF ONE’S ROOTS, ONE BECOMES AWARE OF WHAT WE ARE AND WHAT WE CAN BE IMPROVING THE PRESENT. TO FULLY UNDERSTAND THE CUSTOMS OF THE EARTH WHERE WE LIVE AND THOSE OF THOSE WHO ARE CLOSE TO US IN A GLOBALISED WORLD MEANS TO GROW IN THE AWARENESS OF A CIVIL AND PEACEFUL COEXISTENCE. LET’S MOVE IN UNISON AND DANCE THE RHYTHMS THE MUSIC HELPS TO BETTER PENETRATE A CULTURE AND TO INTEGRATE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 31 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GRÂCE À LA RECHERCHE ET À LA COMPRÉHENSION DE SES RACINES, ON PREND CONSCIENCE DE CE QUE NOUS SOMMES ET DE CE QUE NOUS POUVONS AMÉLIORER LE PRÉSENT. COMPRENDRE PLEINEMENT LES COUTUMES DE LA TERRE OÙ NOUS VIVONS ET CEUX DE CEUX QUI SONT PROCHES DE NOUS DANS UN MONDE GLOBALISÉ SIGNIFIE GRANDIR DANS LA CONSCIENCE D’UNE COEXISTENCE CIVILE ET PACIFIQUE. BOUGEONS À L’UNISSON ET DANSONS LES RYTHMES QUE LA MUSIQUE AIDE À MIEUX PÉNÉTRER UNE CULTURE ET À S’INTÉGRER. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: GRÂCE À LA RECHERCHE ET À LA COMPRÉHENSION DE SES RACINES, ON PREND CONSCIENCE DE CE QUE NOUS SOMMES ET DE CE QUE NOUS POUVONS AMÉLIORER LE PRÉSENT. COMPRENDRE PLEINEMENT LES COUTUMES DE LA TERRE OÙ NOUS VIVONS ET CEUX DE CEUX QUI SONT PROCHES DE NOUS DANS UN MONDE GLOBALISÉ SIGNIFIE GRANDIR DANS LA CONSCIENCE D’UNE COEXISTENCE CIVILE ET PACIFIQUE. BOUGEONS À L’UNISSON ET DANSONS LES RYTHMES QUE LA MUSIQUE AIDE À MIEUX PÉNÉTRER UNE CULTURE ET À S’INTÉGRER. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GRÂCE À LA RECHERCHE ET À LA COMPRÉHENSION DE SES RACINES, ON PREND CONSCIENCE DE CE QUE NOUS SOMMES ET DE CE QUE NOUS POUVONS AMÉLIORER LE PRÉSENT. COMPRENDRE PLEINEMENT LES COUTUMES DE LA TERRE OÙ NOUS VIVONS ET CEUX DE CEUX QUI SONT PROCHES DE NOUS DANS UN MONDE GLOBALISÉ SIGNIFIE GRANDIR DANS LA CONSCIENCE D’UNE COEXISTENCE CIVILE ET PACIFIQUE. BOUGEONS À L’UNISSON ET DANSONS LES RYTHMES QUE LA MUSIQUE AIDE À MIEUX PÉNÉTRER UNE CULTURE ET À S’INTÉGRER. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DURCH FORSCHUNG UND VERSTÄNDNIS DER EIGENEN WURZELN WIRD MAN SICH DESSEN BEWUSST, WAS WIR SIND UND WAS WIR DIE GEGENWART VERBESSERN KÖNNEN. DIE GEBRÄUCHE DER ERDE, AUF DER WIR LEBEN, UND DIEJENIGEN, DIE UNS IN EINER GLOBALISIERTEN WELT NAHE SIND, ZU VERSTEHEN, BEDEUTET, IM BEWUSSTSEIN EINES ZIVILEN UND FRIEDLICHEN ZUSAMMENLEBENS ZU WACHSEN. LASSEN SIE UNS IN EINHEIT BEWEGEN UND TANZEN DIE RHYTHMEN, DIE DIE MUSIK HILFT, BESSER IN EINE KULTUR EINZUDRINGEN UND ZU INTEGRIEREN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DURCH FORSCHUNG UND VERSTÄNDNIS DER EIGENEN WURZELN WIRD MAN SICH DESSEN BEWUSST, WAS WIR SIND UND WAS WIR DIE GEGENWART VERBESSERN KÖNNEN. DIE GEBRÄUCHE DER ERDE, AUF DER WIR LEBEN, UND DIEJENIGEN, DIE UNS IN EINER GLOBALISIERTEN WELT NAHE SIND, ZU VERSTEHEN, BEDEUTET, IM BEWUSSTSEIN EINES ZIVILEN UND FRIEDLICHEN ZUSAMMENLEBENS ZU WACHSEN. LASSEN SIE UNS IN EINHEIT BEWEGEN UND TANZEN DIE RHYTHMEN, DIE DIE MUSIK HILFT, BESSER IN EINE KULTUR EINZUDRINGEN UND ZU INTEGRIEREN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DURCH FORSCHUNG UND VERSTÄNDNIS DER EIGENEN WURZELN WIRD MAN SICH DESSEN BEWUSST, WAS WIR SIND UND WAS WIR DIE GEGENWART VERBESSERN KÖNNEN. DIE GEBRÄUCHE DER ERDE, AUF DER WIR LEBEN, UND DIEJENIGEN, DIE UNS IN EINER GLOBALISIERTEN WELT NAHE SIND, ZU VERSTEHEN, BEDEUTET, IM BEWUSSTSEIN EINES ZIVILEN UND FRIEDLICHEN ZUSAMMENLEBENS ZU WACHSEN. LASSEN SIE UNS IN EINHEIT BEWEGEN UND TANZEN DIE RHYTHMEN, DIE DIE MUSIK HILFT, BESSER IN EINE KULTUR EINZUDRINGEN UND ZU INTEGRIEREN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOOR ONDERZOEK EN BEGRIP VAN DE WORTELS WORDT MEN ZICH BEWUST VAN WAT WE ZIJN EN WAT WE HET HEDEN KUNNEN VERBETEREN. HET VOLLEDIG BEGRIJPEN VAN DE GEBRUIKEN VAN DE AARDE WAAR WE LEVEN EN DEGENEN DIE DICHT BIJ ONS STAAN IN EEN GEGLOBALISEERDE WERELD BETEKENT GROEIEN IN HET BEWUSTZIJN VAN EEN BURGERLIJKE EN VREEDZAME COËXISTENTIE. LATEN WE EENS SAMENGAAN EN DE RITMES DANSEN DIE DE MUZIEK HELPT OM EEN CULTUUR BETER TE DOORDRINGEN EN TE INTEGREREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOOR ONDERZOEK EN BEGRIP VAN DE WORTELS WORDT MEN ZICH BEWUST VAN WAT WE ZIJN EN WAT WE HET HEDEN KUNNEN VERBETEREN. HET VOLLEDIG BEGRIJPEN VAN DE GEBRUIKEN VAN DE AARDE WAAR WE LEVEN EN DEGENEN DIE DICHT BIJ ONS STAAN IN EEN GEGLOBALISEERDE WERELD BETEKENT GROEIEN IN HET BEWUSTZIJN VAN EEN BURGERLIJKE EN VREEDZAME COËXISTENTIE. LATEN WE EENS SAMENGAAN EN DE RITMES DANSEN DIE DE MUZIEK HELPT OM EEN CULTUUR BETER TE DOORDRINGEN EN TE INTEGREREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOOR ONDERZOEK EN BEGRIP VAN DE WORTELS WORDT MEN ZICH BEWUST VAN WAT WE ZIJN EN WAT WE HET HEDEN KUNNEN VERBETEREN. HET VOLLEDIG BEGRIJPEN VAN DE GEBRUIKEN VAN DE AARDE WAAR WE LEVEN EN DEGENEN DIE DICHT BIJ ONS STAAN IN EEN GEGLOBALISEERDE WERELD BETEKENT GROEIEN IN HET BEWUSTZIJN VAN EEN BURGERLIJKE EN VREEDZAME COËXISTENTIE. LATEN WE EENS SAMENGAAN EN DE RITMES DANSEN DIE DE MUZIEK HELPT OM EEN CULTUUR BETER TE DOORDRINGEN EN TE INTEGREREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENNEM FORSKNING OG FORSTÅELSE AF SINE RØDDER BLIVER MAN KLAR OVER, HVAD VI ER, OG HVAD VI KAN FORBEDRE NUTIDEN. FOR FULDT UD AT FORSTÅ JORDENS SKIKKE, HVOR VI BOR, OG FOR DEM, DER ER TÆT PÅ OS I EN GLOBALISERET VERDEN, BETYDER DET AT VOKSE I BEVIDSTHEDEN OM EN CIVIL OG FREDELIG SAMEKSISTENS. LAD OS BEVÆGE OS I FÆLLESSKAB OG DANSE RYTMERNE, SOM MUSIKKEN HJÆLPER MED AT TRÆNGE BEDRE IND I EN KULTUR OG INTEGRERE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENNEM FORSKNING OG FORSTÅELSE AF SINE RØDDER BLIVER MAN KLAR OVER, HVAD VI ER, OG HVAD VI KAN FORBEDRE NUTIDEN. FOR FULDT UD AT FORSTÅ JORDENS SKIKKE, HVOR VI BOR, OG FOR DEM, DER ER TÆT PÅ OS I EN GLOBALISERET VERDEN, BETYDER DET AT VOKSE I BEVIDSTHEDEN OM EN CIVIL OG FREDELIG SAMEKSISTENS. LAD OS BEVÆGE OS I FÆLLESSKAB OG DANSE RYTMERNE, SOM MUSIKKEN HJÆLPER MED AT TRÆNGE BEDRE IND I EN KULTUR OG INTEGRERE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENNEM FORSKNING OG FORSTÅELSE AF SINE RØDDER BLIVER MAN KLAR OVER, HVAD VI ER, OG HVAD VI KAN FORBEDRE NUTIDEN. FOR FULDT UD AT FORSTÅ JORDENS SKIKKE, HVOR VI BOR, OG FOR DEM, DER ER TÆT PÅ OS I EN GLOBALISERET VERDEN, BETYDER DET AT VOKSE I BEVIDSTHEDEN OM EN CIVIL OG FREDELIG SAMEKSISTENS. LAD OS BEVÆGE OS I FÆLLESSKAB OG DANSE RYTMERNE, SOM MUSIKKEN HJÆLPER MED AT TRÆNGE BEDRE IND I EN KULTUR OG INTEGRERE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗΣ ΤΩΝ ΡΙΖΏΝ ΕΝΌΣ ΑΤΌΜΟΥ, ΑΝΤΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΊΣ ΤΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ. ΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΜΕ ΠΛΉΡΩΣ ΤΑ ΈΘΙΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΌΠΟΥ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΑ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΜΑΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΚΌΣΜΟ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΏΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΜΙΑΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΉΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ. ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΧΟΡΈΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΎΣ ΠΟΥ Η ΜΟΥΣΙΚΉ ΒΟΗΘΆ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΜΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΟΥΜΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗΣ ΤΩΝ ΡΙΖΏΝ ΕΝΌΣ ΑΤΌΜΟΥ, ΑΝΤΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΊΣ ΤΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ. ΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΜΕ ΠΛΉΡΩΣ ΤΑ ΈΘΙΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΌΠΟΥ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΑ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΜΑΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΚΌΣΜΟ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΏΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΜΙΑΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΉΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ. ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΧΟΡΈΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΎΣ ΠΟΥ Η ΜΟΥΣΙΚΉ ΒΟΗΘΆ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΜΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΟΥΜΕ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗΣ ΤΩΝ ΡΙΖΏΝ ΕΝΌΣ ΑΤΌΜΟΥ, ΑΝΤΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΊΣ ΤΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ. ΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΜΕ ΠΛΉΡΩΣ ΤΑ ΈΘΙΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΌΠΟΥ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΑ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΜΑΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΚΌΣΜΟ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΏΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΜΙΑΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΉΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ. ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΧΟΡΈΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΎΣ ΠΟΥ Η ΜΟΥΣΙΚΉ ΒΟΗΘΆ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΜΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΟΥΜΕ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ISTRAŽIVANJEM I RAZUMIJEVANJEM SVOJIH KORIJENA POSTAJEMO SVJESNI ONOGA ŠTO JESMO I ŠTO MOŽEMO POBOLJŠATI SADAŠNJOST. POTPUNO RAZUMIJEVANJE OBIČAJA ZEMLJE U KOJEM ŽIVIMO I ONIH KOJI SU NAM BLISKI U GLOBALIZIRANOM SVIJETU ZNAČI RASTI U SVIJESTI O GRAĐANSKOM I MIRNOM SUŽIVOTU. KRENIMO SE UJEDNAČENO I PLEŠIMO RITMOVE KOJE GLAZBA POMAŽE BOLJE PRODRIJETI U KULTURU I INTEGRIRATI SE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ISTRAŽIVANJEM I RAZUMIJEVANJEM SVOJIH KORIJENA POSTAJEMO SVJESNI ONOGA ŠTO JESMO I ŠTO MOŽEMO POBOLJŠATI SADAŠNJOST. POTPUNO RAZUMIJEVANJE OBIČAJA ZEMLJE U KOJEM ŽIVIMO I ONIH KOJI SU NAM BLISKI U GLOBALIZIRANOM SVIJETU ZNAČI RASTI U SVIJESTI O GRAĐANSKOM I MIRNOM SUŽIVOTU. KRENIMO SE UJEDNAČENO I PLEŠIMO RITMOVE KOJE GLAZBA POMAŽE BOLJE PRODRIJETI U KULTURU I INTEGRIRATI SE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ISTRAŽIVANJEM I RAZUMIJEVANJEM SVOJIH KORIJENA POSTAJEMO SVJESNI ONOGA ŠTO JESMO I ŠTO MOŽEMO POBOLJŠATI SADAŠNJOST. POTPUNO RAZUMIJEVANJE OBIČAJA ZEMLJE U KOJEM ŽIVIMO I ONIH KOJI SU NAM BLISKI U GLOBALIZIRANOM SVIJETU ZNAČI RASTI U SVIJESTI O GRAĐANSKOM I MIRNOM SUŽIVOTU. KRENIMO SE UJEDNAČENO I PLEŠIMO RITMOVE KOJE GLAZBA POMAŽE BOLJE PRODRIJETI U KULTURU I INTEGRIRATI SE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIN CERCETAREA ȘI ÎNȚELEGEREA RĂDĂCINILOR CUIVA, CINEVA DEVINE CONȘTIENT DE CEEA CE SUNTEM ȘI CE PUTEM ÎMBUNĂTĂȚI PREZENTUL. A ÎNȚELEGE PE DEPLIN OBICEIURILE PĂMÂNTULUI ÎN CARE TRĂIM ȘI CELE ALE CELOR CARE SUNT APROAPE DE NOI ÎNTR-O LUME GLOBALIZATĂ ÎNSEAMNĂ A CREȘTE ÎN CONȘTIINȚA UNEI COEXISTENȚE CIVILE ȘI PAȘNICE. SĂ NE MIȘCĂM LA UNISON ȘI SĂ DANSĂM RITMURILE PE CARE MUZICA LE AJUTĂ SĂ PĂTRUNDĂ MAI BINE ÎNTR-O CULTURĂ ȘI SĂ SE INTEGREZE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIN CERCETAREA ȘI ÎNȚELEGEREA RĂDĂCINILOR CUIVA, CINEVA DEVINE CONȘTIENT DE CEEA CE SUNTEM ȘI CE PUTEM ÎMBUNĂTĂȚI PREZENTUL. A ÎNȚELEGE PE DEPLIN OBICEIURILE PĂMÂNTULUI ÎN CARE TRĂIM ȘI CELE ALE CELOR CARE SUNT APROAPE DE NOI ÎNTR-O LUME GLOBALIZATĂ ÎNSEAMNĂ A CREȘTE ÎN CONȘTIINȚA UNEI COEXISTENȚE CIVILE ȘI PAȘNICE. SĂ NE MIȘCĂM LA UNISON ȘI SĂ DANSĂM RITMURILE PE CARE MUZICA LE AJUTĂ SĂ PĂTRUNDĂ MAI BINE ÎNTR-O CULTURĂ ȘI SĂ SE INTEGREZE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIN CERCETAREA ȘI ÎNȚELEGEREA RĂDĂCINILOR CUIVA, CINEVA DEVINE CONȘTIENT DE CEEA CE SUNTEM ȘI CE PUTEM ÎMBUNĂTĂȚI PREZENTUL. A ÎNȚELEGE PE DEPLIN OBICEIURILE PĂMÂNTULUI ÎN CARE TRĂIM ȘI CELE ALE CELOR CARE SUNT APROAPE DE NOI ÎNTR-O LUME GLOBALIZATĂ ÎNSEAMNĂ A CREȘTE ÎN CONȘTIINȚA UNEI COEXISTENȚE CIVILE ȘI PAȘNICE. SĂ NE MIȘCĂM LA UNISON ȘI SĂ DANSĂM RITMURILE PE CARE MUZICA LE AJUTĂ SĂ PĂTRUNDĂ MAI BINE ÎNTR-O CULTURĂ ȘI SĂ SE INTEGREZE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROSTREDNÍCTVOM VÝSKUMU A POCHOPENIA SVOJICH KOREŇOV SI ČLOVEK UVEDOMÍ, ČO SME A ČO MÔŽEME ZLEPŠIŤ. PLNE POCHOPIŤ ZVYKY ZEME, V KTOREJ ŽIJEME, A ZVYKY TÝCH, KTORÍ SÚ K NÁM BLÍZKO V GLOBALIZOVANOM SVETE, ZNAMENÁ RÁSŤ V POVEDOMÍ O CIVILNOM A MIEROVOM SPOLUNAŽÍVANÍ. POĎME SA POHYBOVAŤ V JEDNOTE A TANCOVAŤ RYTMY HUDBA POMÁHA LEPŠIE PRENIKNÚŤ DO KULTÚRY A INTEGROVAŤ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROSTREDNÍCTVOM VÝSKUMU A POCHOPENIA SVOJICH KOREŇOV SI ČLOVEK UVEDOMÍ, ČO SME A ČO MÔŽEME ZLEPŠIŤ. PLNE POCHOPIŤ ZVYKY ZEME, V KTOREJ ŽIJEME, A ZVYKY TÝCH, KTORÍ SÚ K NÁM BLÍZKO V GLOBALIZOVANOM SVETE, ZNAMENÁ RÁSŤ V POVEDOMÍ O CIVILNOM A MIEROVOM SPOLUNAŽÍVANÍ. POĎME SA POHYBOVAŤ V JEDNOTE A TANCOVAŤ RYTMY HUDBA POMÁHA LEPŠIE PRENIKNÚŤ DO KULTÚRY A INTEGROVAŤ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROSTREDNÍCTVOM VÝSKUMU A POCHOPENIA SVOJICH KOREŇOV SI ČLOVEK UVEDOMÍ, ČO SME A ČO MÔŽEME ZLEPŠIŤ. PLNE POCHOPIŤ ZVYKY ZEME, V KTOREJ ŽIJEME, A ZVYKY TÝCH, KTORÍ SÚ K NÁM BLÍZKO V GLOBALIZOVANOM SVETE, ZNAMENÁ RÁSŤ V POVEDOMÍ O CIVILNOM A MIEROVOM SPOLUNAŽÍVANÍ. POĎME SA POHYBOVAŤ V JEDNOTE A TANCOVAŤ RYTMY HUDBA POMÁHA LEPŠIE PRENIKNÚŤ DO KULTÚRY A INTEGROVAŤ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERMEZZ TA ‘RIĊERKA U L-FEHIM TA’ WIEĦED’S GĦERUQ, WIEĦED ISIR KONXJU TA ‘DAK LI AĦNA U DAK LI NISTGĦU NKUNU QED ITEJBU L-PREŻENTI. LI NIFHMU BIS-SĦIĦ ID-DRAWWIET TAD-DINJA FEJN NGĦIXU U DAWK TA’ DAWK LI HUMA QRIB TAGĦNA F’DINJA GLOBALIZZATA JFISSER LI JIKBRU FL-GĦARFIEN TA’ KOEŻISTENZA ĊIVILI U PAĊIFIKA. EJJA JIMXU FIL UNISON U ŻFIN-RITMI L-MUŻIKA TGĦIN BIEX JIPPENETRAW AĦJAR KULTURA U BIEX JINTEGRAW. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERMEZZ TA ‘RIĊERKA U L-FEHIM TA’ WIEĦED’S GĦERUQ, WIEĦED ISIR KONXJU TA ‘DAK LI AĦNA U DAK LI NISTGĦU NKUNU QED ITEJBU L-PREŻENTI. LI NIFHMU BIS-SĦIĦ ID-DRAWWIET TAD-DINJA FEJN NGĦIXU U DAWK TA’ DAWK LI HUMA QRIB TAGĦNA F’DINJA GLOBALIZZATA JFISSER LI JIKBRU FL-GĦARFIEN TA’ KOEŻISTENZA ĊIVILI U PAĊIFIKA. EJJA JIMXU FIL UNISON U ŻFIN-RITMI L-MUŻIKA TGĦIN BIEX JIPPENETRAW AĦJAR KULTURA U BIEX JINTEGRAW. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERMEZZ TA ‘RIĊERKA U L-FEHIM TA’ WIEĦED’S GĦERUQ, WIEĦED ISIR KONXJU TA ‘DAK LI AĦNA U DAK LI NISTGĦU NKUNU QED ITEJBU L-PREŻENTI. LI NIFHMU BIS-SĦIĦ ID-DRAWWIET TAD-DINJA FEJN NGĦIXU U DAWK TA’ DAWK LI HUMA QRIB TAGĦNA F’DINJA GLOBALIZZATA JFISSER LI JIKBRU FL-GĦARFIEN TA’ KOEŻISTENZA ĊIVILI U PAĊIFIKA. EJJA JIMXU FIL UNISON U ŻFIN-RITMI L-MUŻIKA TGĦIN BIEX JIPPENETRAW AĦJAR KULTURA U BIEX JINTEGRAW. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATRAVÉS DA PESQUISA E COMPREENSÃO DAS SUAS RAÍZES, TORNA-SE CONSCIENTE DO QUE SOMOS E DO QUE PODEMOS MELHORAR O PRESENTE. COMPREENDER PLENAMENTE OS HÁBITOS DA TERRA ONDE VIVEMOS E OS DOS QUE ESTÃO PRÓXIMOS DE NÓS NUM MUNDO GLOBALIZADO SIGNIFICA CRESCER NA CONSCIÊNCIA DE UMA CONVIVÊNCIA CIVIL E PACÍFICA. VAMOS NOS MOVER EM UNÍSSONO E DANÇAR OS RITMOS QUE A MÚSICA AJUDA A PENETRAR MELHOR NUMA CULTURA E A INTEGRAR-SE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATRAVÉS DA PESQUISA E COMPREENSÃO DAS SUAS RAÍZES, TORNA-SE CONSCIENTE DO QUE SOMOS E DO QUE PODEMOS MELHORAR O PRESENTE. COMPREENDER PLENAMENTE OS HÁBITOS DA TERRA ONDE VIVEMOS E OS DOS QUE ESTÃO PRÓXIMOS DE NÓS NUM MUNDO GLOBALIZADO SIGNIFICA CRESCER NA CONSCIÊNCIA DE UMA CONVIVÊNCIA CIVIL E PACÍFICA. VAMOS NOS MOVER EM UNÍSSONO E DANÇAR OS RITMOS QUE A MÚSICA AJUDA A PENETRAR MELHOR NUMA CULTURA E A INTEGRAR-SE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATRAVÉS DA PESQUISA E COMPREENSÃO DAS SUAS RAÍZES, TORNA-SE CONSCIENTE DO QUE SOMOS E DO QUE PODEMOS MELHORAR O PRESENTE. COMPREENDER PLENAMENTE OS HÁBITOS DA TERRA ONDE VIVEMOS E OS DOS QUE ESTÃO PRÓXIMOS DE NÓS NUM MUNDO GLOBALIZADO SIGNIFICA CRESCER NA CONSCIÊNCIA DE UMA CONVIVÊNCIA CIVIL E PACÍFICA. VAMOS NOS MOVER EM UNÍSSONO E DANÇAR OS RITMOS QUE A MÚSICA AJUDA A PENETRAR MELHOR NUMA CULTURA E A INTEGRAR-SE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TUTKIMALLA JA YMMÄRTÄMÄLLÄ OMAN JUURET, TULEE TIETOISIKSI SIITÄ, MITÄ OLEMME JA MITÄ VOIMME PARANTAA NYKYISYYTTÄ. SE, ETTÄ YMMÄRRÄMME TÄYSIN MAAN, JOSSA ELÄMME, JA NIIDEN, JOTKA OVAT MEITÄ LÄHELLÄ GLOBALISOITUNEESSA MAAILMASSA, TAPOJA, TARKOITTAA SITÄ, ETTÄ TIETOISUUS SIVIILI- JA RAUHANOMAISESTA RINNAKKAISELOSTA KASVAA. LIIKUTAAN YHDESSÄ JA TANSSITAAN RYTMEJÄ MUSIIKKI AUTTAA PAREMMIN TUNKEUTUMAAN KULTTUURIIN JA INTEGROITUA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TUTKIMALLA JA YMMÄRTÄMÄLLÄ OMAN JUURET, TULEE TIETOISIKSI SIITÄ, MITÄ OLEMME JA MITÄ VOIMME PARANTAA NYKYISYYTTÄ. SE, ETTÄ YMMÄRRÄMME TÄYSIN MAAN, JOSSA ELÄMME, JA NIIDEN, JOTKA OVAT MEITÄ LÄHELLÄ GLOBALISOITUNEESSA MAAILMASSA, TAPOJA, TARKOITTAA SITÄ, ETTÄ TIETOISUUS SIVIILI- JA RAUHANOMAISESTA RINNAKKAISELOSTA KASVAA. LIIKUTAAN YHDESSÄ JA TANSSITAAN RYTMEJÄ MUSIIKKI AUTTAA PAREMMIN TUNKEUTUMAAN KULTTUURIIN JA INTEGROITUA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TUTKIMALLA JA YMMÄRTÄMÄLLÄ OMAN JUURET, TULEE TIETOISIKSI SIITÄ, MITÄ OLEMME JA MITÄ VOIMME PARANTAA NYKYISYYTTÄ. SE, ETTÄ YMMÄRRÄMME TÄYSIN MAAN, JOSSA ELÄMME, JA NIIDEN, JOTKA OVAT MEITÄ LÄHELLÄ GLOBALISOITUNEESSA MAAILMASSA, TAPOJA, TARKOITTAA SITÄ, ETTÄ TIETOISUUS SIVIILI- JA RAUHANOMAISESTA RINNAKKAISELOSTA KASVAA. LIIKUTAAN YHDESSÄ JA TANSSITAAN RYTMEJÄ MUSIIKKI AUTTAA PAREMMIN TUNKEUTUMAAN KULTTUURIIN JA INTEGROITUA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POPRZEZ BADANIA I ZROZUMIENIE WŁASNYCH KORZENI, CZŁOWIEK STAJE SIĘ ŚWIADOMY TEGO, CZYM JESTEŚMY I CZYM MOŻEMY POPRAWIĆ TERAŹNIEJSZOŚĆ. PEŁNE ZROZUMIENIE ZWYCZAJÓW ZIEMI, W KTÓREJ ŻYJEMY, ORAZ TYCH, KTÓRZY SĄ BLISKO NAS W ZGLOBALIZOWANYM ŚWIECIE, OZNACZA WZROST ŚWIADOMOŚCI WSPÓŁISTNIENIA OBYWATELSKIEGO I POKOJOWEGO. RUSZAJMY SIĘ W JEDNOŚCI I TAŃCZMY RYTMY, KTÓRE MUZYKA POMAGA LEPIEJ PENETROWAĆ KULTURĘ I INTEGROWAĆ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POPRZEZ BADANIA I ZROZUMIENIE WŁASNYCH KORZENI, CZŁOWIEK STAJE SIĘ ŚWIADOMY TEGO, CZYM JESTEŚMY I CZYM MOŻEMY POPRAWIĆ TERAŹNIEJSZOŚĆ. PEŁNE ZROZUMIENIE ZWYCZAJÓW ZIEMI, W KTÓREJ ŻYJEMY, ORAZ TYCH, KTÓRZY SĄ BLISKO NAS W ZGLOBALIZOWANYM ŚWIECIE, OZNACZA WZROST ŚWIADOMOŚCI WSPÓŁISTNIENIA OBYWATELSKIEGO I POKOJOWEGO. RUSZAJMY SIĘ W JEDNOŚCI I TAŃCZMY RYTMY, KTÓRE MUZYKA POMAGA LEPIEJ PENETROWAĆ KULTURĘ I INTEGROWAĆ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POPRZEZ BADANIA I ZROZUMIENIE WŁASNYCH KORZENI, CZŁOWIEK STAJE SIĘ ŚWIADOMY TEGO, CZYM JESTEŚMY I CZYM MOŻEMY POPRAWIĆ TERAŹNIEJSZOŚĆ. PEŁNE ZROZUMIENIE ZWYCZAJÓW ZIEMI, W KTÓREJ ŻYJEMY, ORAZ TYCH, KTÓRZY SĄ BLISKO NAS W ZGLOBALIZOWANYM ŚWIECIE, OZNACZA WZROST ŚWIADOMOŚCI WSPÓŁISTNIENIA OBYWATELSKIEGO I POKOJOWEGO. RUSZAJMY SIĘ W JEDNOŚCI I TAŃCZMY RYTMY, KTÓRE MUZYKA POMAGA LEPIEJ PENETROWAĆ KULTURĘ I INTEGROWAĆ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z RAZISKOVANJEM IN RAZUMEVANJEM LASTNIH KORENIN SE ZAVEDAMO, KAJ SMO IN KAJ LAHKO IZBOLJŠAMO SEDANJOST. DA BI V CELOTI RAZUMELI OBIČAJE ZEMLJE, KJER ŽIVIMO, IN TISTE, KI SO NAM BLIZU V GLOBALIZIRANEM SVETU, POMENI RAST V ZAVEDANJU O CIVILNEM IN MIRNEM SOŽITJU. PREMAKNIMO SE V SOZVOČJU IN ZAPLEŠIMO RITME, KI JIM GLASBA POMAGA BOLJE PRODRETI V KULTURO IN INTEGRIRATI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z RAZISKOVANJEM IN RAZUMEVANJEM LASTNIH KORENIN SE ZAVEDAMO, KAJ SMO IN KAJ LAHKO IZBOLJŠAMO SEDANJOST. DA BI V CELOTI RAZUMELI OBIČAJE ZEMLJE, KJER ŽIVIMO, IN TISTE, KI SO NAM BLIZU V GLOBALIZIRANEM SVETU, POMENI RAST V ZAVEDANJU O CIVILNEM IN MIRNEM SOŽITJU. PREMAKNIMO SE V SOZVOČJU IN ZAPLEŠIMO RITME, KI JIM GLASBA POMAGA BOLJE PRODRETI V KULTURO IN INTEGRIRATI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z RAZISKOVANJEM IN RAZUMEVANJEM LASTNIH KORENIN SE ZAVEDAMO, KAJ SMO IN KAJ LAHKO IZBOLJŠAMO SEDANJOST. DA BI V CELOTI RAZUMELI OBIČAJE ZEMLJE, KJER ŽIVIMO, IN TISTE, KI SO NAM BLIZU V GLOBALIZIRANEM SVETU, POMENI RAST V ZAVEDANJU O CIVILNEM IN MIRNEM SOŽITJU. PREMAKNIMO SE V SOZVOČJU IN ZAPLEŠIMO RITME, KI JIM GLASBA POMAGA BOLJE PRODRETI V KULTURO IN INTEGRIRATI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝZKUMEM A POCHOPENÍM SVÝCH KOŘENŮ SI ČLOVĚK UVĚDOMÍ, CO JSME A CO MŮŽEME ZLEPŠIT. PLNĚ POCHOPIT ZVYKY ZEMĚ, KDE ŽIJEME, A TY Z TĚCH, KTEŘÍ JSOU NÁM BLÍZCÍ V GLOBALIZOVANÉM SVĚTĚ, ZNAMENÁ RŮST V POVĚDOMÍ O OBČANSKÉM A MÍROVÉM SOUŽITÍ. POJĎME SE SJEDNOTIT A TANCOVAT RYTMY, KTERÉ HUDBA POMÁHÁ LÉPE PRONIKNOUT DO KULTURY A INTEGROVAT. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝZKUMEM A POCHOPENÍM SVÝCH KOŘENŮ SI ČLOVĚK UVĚDOMÍ, CO JSME A CO MŮŽEME ZLEPŠIT. PLNĚ POCHOPIT ZVYKY ZEMĚ, KDE ŽIJEME, A TY Z TĚCH, KTEŘÍ JSOU NÁM BLÍZCÍ V GLOBALIZOVANÉM SVĚTĚ, ZNAMENÁ RŮST V POVĚDOMÍ O OBČANSKÉM A MÍROVÉM SOUŽITÍ. POJĎME SE SJEDNOTIT A TANCOVAT RYTMY, KTERÉ HUDBA POMÁHÁ LÉPE PRONIKNOUT DO KULTURY A INTEGROVAT. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝZKUMEM A POCHOPENÍM SVÝCH KOŘENŮ SI ČLOVĚK UVĚDOMÍ, CO JSME A CO MŮŽEME ZLEPŠIT. PLNĚ POCHOPIT ZVYKY ZEMĚ, KDE ŽIJEME, A TY Z TĚCH, KTEŘÍ JSOU NÁM BLÍZCÍ V GLOBALIZOVANÉM SVĚTĚ, ZNAMENÁ RŮST V POVĚDOMÍ O OBČANSKÉM A MÍROVÉM SOUŽITÍ. POJĎME SE SJEDNOTIT A TANCOVAT RYTMY, KTERÉ HUDBA POMÁHÁ LÉPE PRONIKNOUT DO KULTURY A INTEGROVAT. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PER MOKSLINIUS TYRIMUS IR SUPRATIMĄ APIE SAVO ŠAKNIS, VIENAS SUŽINO, KAS MES ESAME IR KĄ MES GALIME BŪTI PAGERINTI DABARTĮ. NORINT IKI GALO SUPRASTI ŽEMĖS, KURIOJE GYVENAME, PAPROČIUS IR TUOS, KURIE YRA ARTI MŪSŲ GLOBALIZUOTAME PASAULYJE, REIKIA DIDINTI SUPRATIMĄ APIE PILIETINĮ IR TAIKŲ SAMBŪVĮ. JUDĖKIME VIENINGAI IR ŠOKKIME RITMAIS, KURIUOS MUZIKA PADEDA GERIAU PRASISKVERBTI Į KULTŪRĄ IR INTEGRUOTIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PER MOKSLINIUS TYRIMUS IR SUPRATIMĄ APIE SAVO ŠAKNIS, VIENAS SUŽINO, KAS MES ESAME IR KĄ MES GALIME BŪTI PAGERINTI DABARTĮ. NORINT IKI GALO SUPRASTI ŽEMĖS, KURIOJE GYVENAME, PAPROČIUS IR TUOS, KURIE YRA ARTI MŪSŲ GLOBALIZUOTAME PASAULYJE, REIKIA DIDINTI SUPRATIMĄ APIE PILIETINĮ IR TAIKŲ SAMBŪVĮ. JUDĖKIME VIENINGAI IR ŠOKKIME RITMAIS, KURIUOS MUZIKA PADEDA GERIAU PRASISKVERBTI Į KULTŪRĄ IR INTEGRUOTIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PER MOKSLINIUS TYRIMUS IR SUPRATIMĄ APIE SAVO ŠAKNIS, VIENAS SUŽINO, KAS MES ESAME IR KĄ MES GALIME BŪTI PAGERINTI DABARTĮ. NORINT IKI GALO SUPRASTI ŽEMĖS, KURIOJE GYVENAME, PAPROČIUS IR TUOS, KURIE YRA ARTI MŪSŲ GLOBALIZUOTAME PASAULYJE, REIKIA DIDINTI SUPRATIMĄ APIE PILIETINĮ IR TAIKŲ SAMBŪVĮ. JUDĖKIME VIENINGAI IR ŠOKKIME RITMAIS, KURIUOS MUZIKA PADEDA GERIAU PRASISKVERBTI Į KULTŪRĄ IR INTEGRUOTIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AR PĒTNIECĪBU UN IZPRATNI PAR VIENA SAKNĒM, VIENS KĻŪST INFORMĒTI PAR TO, KAS MĒS ESAM UN KO MĒS VARAM UZLABOT TAGADNI. LAI PILNĪBĀ IZPRASTU ZEMES PARAŽAS, KUR MĒS DZĪVOJAM, UN TO, KAS MUMS IR TUVI GLOBALIZĒTĀ PASAULĒ, TAS NOZĪMĒ, KA PIEAUGS IZPRATNE PAR PILSONISKU UN MIERĪGU LĪDZĀSPASTĀVĒŠANU. LET’S PĀRVIETOTIES UN DEJOT RITMUS MŪZIKA PALĪDZ LABĀK IEKĻŪT KULTŪRĀ UN INTEGRĒTIES. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AR PĒTNIECĪBU UN IZPRATNI PAR VIENA SAKNĒM, VIENS KĻŪST INFORMĒTI PAR TO, KAS MĒS ESAM UN KO MĒS VARAM UZLABOT TAGADNI. LAI PILNĪBĀ IZPRASTU ZEMES PARAŽAS, KUR MĒS DZĪVOJAM, UN TO, KAS MUMS IR TUVI GLOBALIZĒTĀ PASAULĒ, TAS NOZĪMĒ, KA PIEAUGS IZPRATNE PAR PILSONISKU UN MIERĪGU LĪDZĀSPASTĀVĒŠANU. LET’S PĀRVIETOTIES UN DEJOT RITMUS MŪZIKA PALĪDZ LABĀK IEKĻŪT KULTŪRĀ UN INTEGRĒTIES. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AR PĒTNIECĪBU UN IZPRATNI PAR VIENA SAKNĒM, VIENS KĻŪST INFORMĒTI PAR TO, KAS MĒS ESAM UN KO MĒS VARAM UZLABOT TAGADNI. LAI PILNĪBĀ IZPRASTU ZEMES PARAŽAS, KUR MĒS DZĪVOJAM, UN TO, KAS MUMS IR TUVI GLOBALIZĒTĀ PASAULĒ, TAS NOZĪMĒ, KA PIEAUGS IZPRATNE PAR PILSONISKU UN MIERĪGU LĪDZĀSPASTĀVĒŠANU. LET’S PĀRVIETOTIES UN DEJOT RITMUS MŪZIKA PALĪDZ LABĀK IEKĻŪT KULTŪRĀ UN INTEGRĒTIES. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЧРЕЗ ИЗСЛЕДВАНЕ И РАЗБИРАНЕ НА КОРЕНИТЕ, ЧОВЕК ОСЪЗНАВА КАКВО СМЕ И КАКВО МОЖЕМ ДА ПОДОБРИМ НАСТОЯЩЕТО. ПЪЛНОТО РАЗБИРАНЕ НА ОБИЧАИТЕ НА ЗЕМЯТА, КЪДЕТО ЖИВЕЕМ, И НА ТЕЗИ, КОИТО СА БЛИЗО ДО НАС В ГЛОБАЛИЗИРАНИЯ СВЯТ, ОЗНАЧАВА ДА РАСТЕМ В СЪЗНАНИЕТО ЗА ГРАЖДАНСКО И МИРНО СЪВМЕСТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ. НЕКА СЕ ПРЕМЕСТИМ В УНИСОН И ДА ТАНЦУВАМЕ РИТМИТЕ, КОИТО МУЗИКАТА ПОМАГА ДА ПРОНИКНЕМ ПО-ДОБРЕ В КУЛТУРАТА И ДА СЕ ИНТЕГРИРАМЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЧРЕЗ ИЗСЛЕДВАНЕ И РАЗБИРАНЕ НА КОРЕНИТЕ, ЧОВЕК ОСЪЗНАВА КАКВО СМЕ И КАКВО МОЖЕМ ДА ПОДОБРИМ НАСТОЯЩЕТО. ПЪЛНОТО РАЗБИРАНЕ НА ОБИЧАИТЕ НА ЗЕМЯТА, КЪДЕТО ЖИВЕЕМ, И НА ТЕЗИ, КОИТО СА БЛИЗО ДО НАС В ГЛОБАЛИЗИРАНИЯ СВЯТ, ОЗНАЧАВА ДА РАСТЕМ В СЪЗНАНИЕТО ЗА ГРАЖДАНСКО И МИРНО СЪВМЕСТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ. НЕКА СЕ ПРЕМЕСТИМ В УНИСОН И ДА ТАНЦУВАМЕ РИТМИТЕ, КОИТО МУЗИКАТА ПОМАГА ДА ПРОНИКНЕМ ПО-ДОБРЕ В КУЛТУРАТА И ДА СЕ ИНТЕГРИРАМЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЧРЕЗ ИЗСЛЕДВАНЕ И РАЗБИРАНЕ НА КОРЕНИТЕ, ЧОВЕК ОСЪЗНАВА КАКВО СМЕ И КАКВО МОЖЕМ ДА ПОДОБРИМ НАСТОЯЩЕТО. ПЪЛНОТО РАЗБИРАНЕ НА ОБИЧАИТЕ НА ЗЕМЯТА, КЪДЕТО ЖИВЕЕМ, И НА ТЕЗИ, КОИТО СА БЛИЗО ДО НАС В ГЛОБАЛИЗИРАНИЯ СВЯТ, ОЗНАЧАВА ДА РАСТЕМ В СЪЗНАНИЕТО ЗА ГРАЖДАНСКО И МИРНО СЪВМЕСТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ. НЕКА СЕ ПРЕМЕСТИМ В УНИСОН И ДА ТАНЦУВАМЕ РИТМИТЕ, КОИТО МУЗИКАТА ПОМАГА ДА ПРОНИКНЕМ ПО-ДОБРЕ В КУЛТУРАТА И ДА СЕ ИНТЕГРИРАМЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ EMBER GYÖKEREINEK KUTATÁSA ÉS MEGÉRTÉSE RÉVÉN TUDATOSUL, HOGY MIK VAGYUNK, ÉS MIT TUDUNK JAVÍTANI A JELENEN. AHHOZ, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN MEGÉRTSÜK A FÖLD SZOKÁSAIT, AHOL ÉLÜNK, ÉS AZOKNAK, AKIK KÖZEL ÁLLNAK HOZZÁNK A GLOBALIZÁLT VILÁGBAN, AZT JELENTI, HOGY NÖVEKEDNI KELL A POLGÁRI ÉS BÉKÉS EGYÜTTÉLÉS TUDATOSÍTÁSÁBAN. MOZOGJUNK EGYÜTT ÉS TÁNCOLJUK A RITMUSOKAT A ZENE SEGÍT JOBBAN BEHATOLNI A KULTÚRÁBA ÉS INTEGRÁLÓDNI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ EMBER GYÖKEREINEK KUTATÁSA ÉS MEGÉRTÉSE RÉVÉN TUDATOSUL, HOGY MIK VAGYUNK, ÉS MIT TUDUNK JAVÍTANI A JELENEN. AHHOZ, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN MEGÉRTSÜK A FÖLD SZOKÁSAIT, AHOL ÉLÜNK, ÉS AZOKNAK, AKIK KÖZEL ÁLLNAK HOZZÁNK A GLOBALIZÁLT VILÁGBAN, AZT JELENTI, HOGY NÖVEKEDNI KELL A POLGÁRI ÉS BÉKÉS EGYÜTTÉLÉS TUDATOSÍTÁSÁBAN. MOZOGJUNK EGYÜTT ÉS TÁNCOLJUK A RITMUSOKAT A ZENE SEGÍT JOBBAN BEHATOLNI A KULTÚRÁBA ÉS INTEGRÁLÓDNI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ EMBER GYÖKEREINEK KUTATÁSA ÉS MEGÉRTÉSE RÉVÉN TUDATOSUL, HOGY MIK VAGYUNK, ÉS MIT TUDUNK JAVÍTANI A JELENEN. AHHOZ, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN MEGÉRTSÜK A FÖLD SZOKÁSAIT, AHOL ÉLÜNK, ÉS AZOKNAK, AKIK KÖZEL ÁLLNAK HOZZÁNK A GLOBALIZÁLT VILÁGBAN, AZT JELENTI, HOGY NÖVEKEDNI KELL A POLGÁRI ÉS BÉKÉS EGYÜTTÉLÉS TUDATOSÍTÁSÁBAN. MOZOGJUNK EGYÜTT ÉS TÁNCOLJUK A RITMUSOKAT A ZENE SEGÍT JOBBAN BEHATOLNI A KULTÚRÁBA ÉS INTEGRÁLÓDNI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRÍ THAIGHDE AGUS TUISCINT AR FHRÉAMHACHA AMHÁIN, ÉIRÍONN DUINE AR AN EOLAS FAOI CAD ATÁ AGAINN AGUS CAD IS FÉIDIR LINN A FHEABHSÚ I LÁTHAIR NA HUAIRE. CHUN TUISCINT IOMLÁN A FHÁIL AR NÓSANNA AN DOMHAIN INA BHFUIL CÓNAÍ ORAINN AGUS IAD SIÚD ATÁ GAR DÚINN I NDOMHAN DOMHANDAITHE, CIALLAÍONN SÉ SIN FÁS I BHFEASACHT AR CHÓMHAIREACHTÁIL SHIBHIALTA AGUS SHÍOCHÁNTA. A LIGEAN’S BOGADH I UNISON AGUS DAMHSA AR NA RITHIMÍ A CHABHRAÍONN AN CEOL A PENETRATE NÍOS FEARR CULTÚR AGUS A CHOMHTHÁTHÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRÍ THAIGHDE AGUS TUISCINT AR FHRÉAMHACHA AMHÁIN, ÉIRÍONN DUINE AR AN EOLAS FAOI CAD ATÁ AGAINN AGUS CAD IS FÉIDIR LINN A FHEABHSÚ I LÁTHAIR NA HUAIRE. CHUN TUISCINT IOMLÁN A FHÁIL AR NÓSANNA AN DOMHAIN INA BHFUIL CÓNAÍ ORAINN AGUS IAD SIÚD ATÁ GAR DÚINN I NDOMHAN DOMHANDAITHE, CIALLAÍONN SÉ SIN FÁS I BHFEASACHT AR CHÓMHAIREACHTÁIL SHIBHIALTA AGUS SHÍOCHÁNTA. A LIGEAN’S BOGADH I UNISON AGUS DAMHSA AR NA RITHIMÍ A CHABHRAÍONN AN CEOL A PENETRATE NÍOS FEARR CULTÚR AGUS A CHOMHTHÁTHÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRÍ THAIGHDE AGUS TUISCINT AR FHRÉAMHACHA AMHÁIN, ÉIRÍONN DUINE AR AN EOLAS FAOI CAD ATÁ AGAINN AGUS CAD IS FÉIDIR LINN A FHEABHSÚ I LÁTHAIR NA HUAIRE. CHUN TUISCINT IOMLÁN A FHÁIL AR NÓSANNA AN DOMHAIN INA BHFUIL CÓNAÍ ORAINN AGUS IAD SIÚD ATÁ GAR DÚINN I NDOMHAN DOMHANDAITHE, CIALLAÍONN SÉ SIN FÁS I BHFEASACHT AR CHÓMHAIREACHTÁIL SHIBHIALTA AGUS SHÍOCHÁNTA. A LIGEAN’S BOGADH I UNISON AGUS DAMHSA AR NA RITHIMÍ A CHABHRAÍONN AN CEOL A PENETRATE NÍOS FEARR CULTÚR AGUS A CHOMHTHÁTHÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENOM FORSKNING OCH FÖRSTÅELSE AV ENS RÖTTER BLIR MAN MEDVETEN OM VAD VI ÄR OCH VAD VI KAN FÖRBÄTTRA NUTIDEN. ATT FULLT UT FÖRSTÅ SEDVÄNJORNA PÅ JORDEN DÄR VI BOR OCH DE SOM ÄR NÄRA OSS I EN GLOBALISERAD VÄRLD INNEBÄR ATT VÄXA I MEDVETANDET OM EN CIVIL OCH FREDLIG SAMEXISTENS. LÅT OSS RÖRA OSS I UNISON OCH DANSA RYTMERNA MUSIKEN HJÄLPER TILL ATT BÄTTRE PENETRERA EN KULTUR OCH ATT INTEGRERA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENOM FORSKNING OCH FÖRSTÅELSE AV ENS RÖTTER BLIR MAN MEDVETEN OM VAD VI ÄR OCH VAD VI KAN FÖRBÄTTRA NUTIDEN. ATT FULLT UT FÖRSTÅ SEDVÄNJORNA PÅ JORDEN DÄR VI BOR OCH DE SOM ÄR NÄRA OSS I EN GLOBALISERAD VÄRLD INNEBÄR ATT VÄXA I MEDVETANDET OM EN CIVIL OCH FREDLIG SAMEXISTENS. LÅT OSS RÖRA OSS I UNISON OCH DANSA RYTMERNA MUSIKEN HJÄLPER TILL ATT BÄTTRE PENETRERA EN KULTUR OCH ATT INTEGRERA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENOM FORSKNING OCH FÖRSTÅELSE AV ENS RÖTTER BLIR MAN MEDVETEN OM VAD VI ÄR OCH VAD VI KAN FÖRBÄTTRA NUTIDEN. ATT FULLT UT FÖRSTÅ SEDVÄNJORNA PÅ JORDEN DÄR VI BOR OCH DE SOM ÄR NÄRA OSS I EN GLOBALISERAD VÄRLD INNEBÄR ATT VÄXA I MEDVETANDET OM EN CIVIL OCH FREDLIG SAMEXISTENS. LÅT OSS RÖRA OSS I UNISON OCH DANSA RYTMERNA MUSIKEN HJÄLPER TILL ATT BÄTTRE PENETRERA EN KULTUR OCH ATT INTEGRERA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OMA JUURTE UURIMISE JA MÕISTMISE KAUDU SAAB TEADA, MIS ME OLEME JA MIDA ME SAAME PRAEGUST PARANDADA. ET TÄIELIKULT MÕISTA MAAILMA TAVASID, KUS ME ELAME, JA NEID, KES ON MEILE LÄHEDASED GLOBALISEERUNUD MAAILMAS, TULEB SUURENDADA TEADLIKKUST TSIVIIL- JA RAHUMEELSEST KOOSEKSISTEERIMISEST. LIIGUME ÜHESKOOS JA TANTSIME RÜTMID MUUSIKA AITAB PAREMINI TUNGIDA KULTUURI JA INTEGREERUDA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OMA JUURTE UURIMISE JA MÕISTMISE KAUDU SAAB TEADA, MIS ME OLEME JA MIDA ME SAAME PRAEGUST PARANDADA. ET TÄIELIKULT MÕISTA MAAILMA TAVASID, KUS ME ELAME, JA NEID, KES ON MEILE LÄHEDASED GLOBALISEERUNUD MAAILMAS, TULEB SUURENDADA TEADLIKKUST TSIVIIL- JA RAHUMEELSEST KOOSEKSISTEERIMISEST. LIIGUME ÜHESKOOS JA TANTSIME RÜTMID MUUSIKA AITAB PAREMINI TUNGIDA KULTUURI JA INTEGREERUDA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OMA JUURTE UURIMISE JA MÕISTMISE KAUDU SAAB TEADA, MIS ME OLEME JA MIDA ME SAAME PRAEGUST PARANDADA. ET TÄIELIKULT MÕISTA MAAILMA TAVASID, KUS ME ELAME, JA NEID, KES ON MEILE LÄHEDASED GLOBALISEERUNUD MAAILMAS, TULEB SUURENDADA TEADLIKKUST TSIVIIL- JA RAHUMEELSEST KOOSEKSISTEERIMISEST. LIIGUME ÜHESKOOS JA TANTSIME RÜTMID MUUSIKA AITAB PAREMINI TUNGIDA KULTUURI JA INTEGREERUDA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°59'46.07"N, 15°39'20.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°59'46.07"N, 15°39'20.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Potenza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:00, 8 April 2023
Project Q4150571 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NO ONE STAYS BEHIND |
Project Q4150571 in Italy |
Statements
18,745.04 Euro
0 references
31,011.6 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
I.I.S. "FEDERICO II DI SVEVIA" MELFI
0 references
40°59'46.07"N, 15°39'20.34"E
0 references
ATTRAVERSO LA RICERCA E LA COMPRENSIONE DELLE PROPRIE RADICI SI PRENDE CONSAPEVOLEZZA DI CI CHE SIAMO E DI CI CHE POTREMO ESSERE MIGLIORANDO IL PRESENTE. CAPIRE FINO IN FONDO I COSTUMI DELLA TERRA DOVE VIVIAMO E QUELLI DI CHI ORMAI CI STA VICINO IN UN MONDO GLOBALIZZATO SIGNIFICA CRESCERE NELLA CONSAPEVOLEZZA DI UNA CONVIVENZA CIVILE E PACIFICA. MUOVIAMOCI ALLUNISONO E LA DANZA I RITMI LE MUSICHE CONTRIBUISCONO AD PENETRARE MEGLIO UNA CULTURA E AD INTEGRARSI. (Italian)
0 references
A TRAVÉS DE LA INVESTIGACIÓN Y LA COMPRENSIÓN DE LAS RAÍCES DE UNO, UNO LLEGA A SER CONSCIENTE DE LO QUE SOMOS Y LO QUE PODEMOS ESTAR MEJORANDO EL PRESENTE. COMPRENDER PLENAMENTE LAS COSTUMBRES DE LA TIERRA DONDE VIVIMOS Y LAS DE AQUELLOS QUE ESTÁN CERCA DE NOSOTROS EN UN MUNDO GLOBALIZADO SIGNIFICA CRECER EN LA CONCIENCIA DE UNA CONVIVENCIA CIVIL Y PACÍFICA. VAMOS A MOVERNOS AL UNÍSONO Y BAILAR LOS RITMOS QUE LA MÚSICA AYUDA A PENETRAR MEJOR EN UNA CULTURA E INTEGRARSE. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THROUGH RESEARCH AND UNDERSTANDING OF ONE’S ROOTS, ONE BECOMES AWARE OF WHAT WE ARE AND WHAT WE CAN BE IMPROVING THE PRESENT. TO FULLY UNDERSTAND THE CUSTOMS OF THE EARTH WHERE WE LIVE AND THOSE OF THOSE WHO ARE CLOSE TO US IN A GLOBALISED WORLD MEANS TO GROW IN THE AWARENESS OF A CIVIL AND PEACEFUL COEXISTENCE. LET’S MOVE IN UNISON AND DANCE THE RHYTHMS THE MUSIC HELPS TO BETTER PENETRATE A CULTURE AND TO INTEGRATE. (English)
31 January 2022
0 references
GRÂCE À LA RECHERCHE ET À LA COMPRÉHENSION DE SES RACINES, ON PREND CONSCIENCE DE CE QUE NOUS SOMMES ET DE CE QUE NOUS POUVONS AMÉLIORER LE PRÉSENT. COMPRENDRE PLEINEMENT LES COUTUMES DE LA TERRE OÙ NOUS VIVONS ET CEUX DE CEUX QUI SONT PROCHES DE NOUS DANS UN MONDE GLOBALISÉ SIGNIFIE GRANDIR DANS LA CONSCIENCE D’UNE COEXISTENCE CIVILE ET PACIFIQUE. BOUGEONS À L’UNISSON ET DANSONS LES RYTHMES QUE LA MUSIQUE AIDE À MIEUX PÉNÉTRER UNE CULTURE ET À S’INTÉGRER. (French)
1 February 2022
0 references
DURCH FORSCHUNG UND VERSTÄNDNIS DER EIGENEN WURZELN WIRD MAN SICH DESSEN BEWUSST, WAS WIR SIND UND WAS WIR DIE GEGENWART VERBESSERN KÖNNEN. DIE GEBRÄUCHE DER ERDE, AUF DER WIR LEBEN, UND DIEJENIGEN, DIE UNS IN EINER GLOBALISIERTEN WELT NAHE SIND, ZU VERSTEHEN, BEDEUTET, IM BEWUSSTSEIN EINES ZIVILEN UND FRIEDLICHEN ZUSAMMENLEBENS ZU WACHSEN. LASSEN SIE UNS IN EINHEIT BEWEGEN UND TANZEN DIE RHYTHMEN, DIE DIE MUSIK HILFT, BESSER IN EINE KULTUR EINZUDRINGEN UND ZU INTEGRIEREN. (German)
3 February 2022
0 references
DOOR ONDERZOEK EN BEGRIP VAN DE WORTELS WORDT MEN ZICH BEWUST VAN WAT WE ZIJN EN WAT WE HET HEDEN KUNNEN VERBETEREN. HET VOLLEDIG BEGRIJPEN VAN DE GEBRUIKEN VAN DE AARDE WAAR WE LEVEN EN DEGENEN DIE DICHT BIJ ONS STAAN IN EEN GEGLOBALISEERDE WERELD BETEKENT GROEIEN IN HET BEWUSTZIJN VAN EEN BURGERLIJKE EN VREEDZAME COËXISTENTIE. LATEN WE EENS SAMENGAAN EN DE RITMES DANSEN DIE DE MUZIEK HELPT OM EEN CULTUUR BETER TE DOORDRINGEN EN TE INTEGREREN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
GENNEM FORSKNING OG FORSTÅELSE AF SINE RØDDER BLIVER MAN KLAR OVER, HVAD VI ER, OG HVAD VI KAN FORBEDRE NUTIDEN. FOR FULDT UD AT FORSTÅ JORDENS SKIKKE, HVOR VI BOR, OG FOR DEM, DER ER TÆT PÅ OS I EN GLOBALISERET VERDEN, BETYDER DET AT VOKSE I BEVIDSTHEDEN OM EN CIVIL OG FREDELIG SAMEKSISTENS. LAD OS BEVÆGE OS I FÆLLESSKAB OG DANSE RYTMERNE, SOM MUSIKKEN HJÆLPER MED AT TRÆNGE BEDRE IND I EN KULTUR OG INTEGRERE. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗΣ ΤΩΝ ΡΙΖΏΝ ΕΝΌΣ ΑΤΌΜΟΥ, ΑΝΤΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΊΣ ΤΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ. ΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΜΕ ΠΛΉΡΩΣ ΤΑ ΈΘΙΜΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΌΠΟΥ ΖΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΚΕΊΝΑ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΜΑΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΚΌΣΜΟ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΏΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΜΙΑΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΉΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ. ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΉΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΧΟΡΈΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΎΣ ΠΟΥ Η ΜΟΥΣΙΚΉ ΒΟΗΘΆ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΜΕ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΟΥΜΕ. (Greek)
21 July 2022
0 references
ISTRAŽIVANJEM I RAZUMIJEVANJEM SVOJIH KORIJENA POSTAJEMO SVJESNI ONOGA ŠTO JESMO I ŠTO MOŽEMO POBOLJŠATI SADAŠNJOST. POTPUNO RAZUMIJEVANJE OBIČAJA ZEMLJE U KOJEM ŽIVIMO I ONIH KOJI SU NAM BLISKI U GLOBALIZIRANOM SVIJETU ZNAČI RASTI U SVIJESTI O GRAĐANSKOM I MIRNOM SUŽIVOTU. KRENIMO SE UJEDNAČENO I PLEŠIMO RITMOVE KOJE GLAZBA POMAŽE BOLJE PRODRIJETI U KULTURU I INTEGRIRATI SE. (Croatian)
21 July 2022
0 references
PRIN CERCETAREA ȘI ÎNȚELEGEREA RĂDĂCINILOR CUIVA, CINEVA DEVINE CONȘTIENT DE CEEA CE SUNTEM ȘI CE PUTEM ÎMBUNĂTĂȚI PREZENTUL. A ÎNȚELEGE PE DEPLIN OBICEIURILE PĂMÂNTULUI ÎN CARE TRĂIM ȘI CELE ALE CELOR CARE SUNT APROAPE DE NOI ÎNTR-O LUME GLOBALIZATĂ ÎNSEAMNĂ A CREȘTE ÎN CONȘTIINȚA UNEI COEXISTENȚE CIVILE ȘI PAȘNICE. SĂ NE MIȘCĂM LA UNISON ȘI SĂ DANSĂM RITMURILE PE CARE MUZICA LE AJUTĂ SĂ PĂTRUNDĂ MAI BINE ÎNTR-O CULTURĂ ȘI SĂ SE INTEGREZE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
PROSTREDNÍCTVOM VÝSKUMU A POCHOPENIA SVOJICH KOREŇOV SI ČLOVEK UVEDOMÍ, ČO SME A ČO MÔŽEME ZLEPŠIŤ. PLNE POCHOPIŤ ZVYKY ZEME, V KTOREJ ŽIJEME, A ZVYKY TÝCH, KTORÍ SÚ K NÁM BLÍZKO V GLOBALIZOVANOM SVETE, ZNAMENÁ RÁSŤ V POVEDOMÍ O CIVILNOM A MIEROVOM SPOLUNAŽÍVANÍ. POĎME SA POHYBOVAŤ V JEDNOTE A TANCOVAŤ RYTMY HUDBA POMÁHA LEPŠIE PRENIKNÚŤ DO KULTÚRY A INTEGROVAŤ. (Slovak)
21 July 2022
0 references
PERMEZZ TA ‘RIĊERKA U L-FEHIM TA’ WIEĦED’S GĦERUQ, WIEĦED ISIR KONXJU TA ‘DAK LI AĦNA U DAK LI NISTGĦU NKUNU QED ITEJBU L-PREŻENTI. LI NIFHMU BIS-SĦIĦ ID-DRAWWIET TAD-DINJA FEJN NGĦIXU U DAWK TA’ DAWK LI HUMA QRIB TAGĦNA F’DINJA GLOBALIZZATA JFISSER LI JIKBRU FL-GĦARFIEN TA’ KOEŻISTENZA ĊIVILI U PAĊIFIKA. EJJA JIMXU FIL UNISON U ŻFIN-RITMI L-MUŻIKA TGĦIN BIEX JIPPENETRAW AĦJAR KULTURA U BIEX JINTEGRAW. (Maltese)
21 July 2022
0 references
ATRAVÉS DA PESQUISA E COMPREENSÃO DAS SUAS RAÍZES, TORNA-SE CONSCIENTE DO QUE SOMOS E DO QUE PODEMOS MELHORAR O PRESENTE. COMPREENDER PLENAMENTE OS HÁBITOS DA TERRA ONDE VIVEMOS E OS DOS QUE ESTÃO PRÓXIMOS DE NÓS NUM MUNDO GLOBALIZADO SIGNIFICA CRESCER NA CONSCIÊNCIA DE UMA CONVIVÊNCIA CIVIL E PACÍFICA. VAMOS NOS MOVER EM UNÍSSONO E DANÇAR OS RITMOS QUE A MÚSICA AJUDA A PENETRAR MELHOR NUMA CULTURA E A INTEGRAR-SE. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
TUTKIMALLA JA YMMÄRTÄMÄLLÄ OMAN JUURET, TULEE TIETOISIKSI SIITÄ, MITÄ OLEMME JA MITÄ VOIMME PARANTAA NYKYISYYTTÄ. SE, ETTÄ YMMÄRRÄMME TÄYSIN MAAN, JOSSA ELÄMME, JA NIIDEN, JOTKA OVAT MEITÄ LÄHELLÄ GLOBALISOITUNEESSA MAAILMASSA, TAPOJA, TARKOITTAA SITÄ, ETTÄ TIETOISUUS SIVIILI- JA RAUHANOMAISESTA RINNAKKAISELOSTA KASVAA. LIIKUTAAN YHDESSÄ JA TANSSITAAN RYTMEJÄ MUSIIKKI AUTTAA PAREMMIN TUNKEUTUMAAN KULTTUURIIN JA INTEGROITUA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
POPRZEZ BADANIA I ZROZUMIENIE WŁASNYCH KORZENI, CZŁOWIEK STAJE SIĘ ŚWIADOMY TEGO, CZYM JESTEŚMY I CZYM MOŻEMY POPRAWIĆ TERAŹNIEJSZOŚĆ. PEŁNE ZROZUMIENIE ZWYCZAJÓW ZIEMI, W KTÓREJ ŻYJEMY, ORAZ TYCH, KTÓRZY SĄ BLISKO NAS W ZGLOBALIZOWANYM ŚWIECIE, OZNACZA WZROST ŚWIADOMOŚCI WSPÓŁISTNIENIA OBYWATELSKIEGO I POKOJOWEGO. RUSZAJMY SIĘ W JEDNOŚCI I TAŃCZMY RYTMY, KTÓRE MUZYKA POMAGA LEPIEJ PENETROWAĆ KULTURĘ I INTEGROWAĆ. (Polish)
21 July 2022
0 references
Z RAZISKOVANJEM IN RAZUMEVANJEM LASTNIH KORENIN SE ZAVEDAMO, KAJ SMO IN KAJ LAHKO IZBOLJŠAMO SEDANJOST. DA BI V CELOTI RAZUMELI OBIČAJE ZEMLJE, KJER ŽIVIMO, IN TISTE, KI SO NAM BLIZU V GLOBALIZIRANEM SVETU, POMENI RAST V ZAVEDANJU O CIVILNEM IN MIRNEM SOŽITJU. PREMAKNIMO SE V SOZVOČJU IN ZAPLEŠIMO RITME, KI JIM GLASBA POMAGA BOLJE PRODRETI V KULTURO IN INTEGRIRATI. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
VÝZKUMEM A POCHOPENÍM SVÝCH KOŘENŮ SI ČLOVĚK UVĚDOMÍ, CO JSME A CO MŮŽEME ZLEPŠIT. PLNĚ POCHOPIT ZVYKY ZEMĚ, KDE ŽIJEME, A TY Z TĚCH, KTEŘÍ JSOU NÁM BLÍZCÍ V GLOBALIZOVANÉM SVĚTĚ, ZNAMENÁ RŮST V POVĚDOMÍ O OBČANSKÉM A MÍROVÉM SOUŽITÍ. POJĎME SE SJEDNOTIT A TANCOVAT RYTMY, KTERÉ HUDBA POMÁHÁ LÉPE PRONIKNOUT DO KULTURY A INTEGROVAT. (Czech)
21 July 2022
0 references
PER MOKSLINIUS TYRIMUS IR SUPRATIMĄ APIE SAVO ŠAKNIS, VIENAS SUŽINO, KAS MES ESAME IR KĄ MES GALIME BŪTI PAGERINTI DABARTĮ. NORINT IKI GALO SUPRASTI ŽEMĖS, KURIOJE GYVENAME, PAPROČIUS IR TUOS, KURIE YRA ARTI MŪSŲ GLOBALIZUOTAME PASAULYJE, REIKIA DIDINTI SUPRATIMĄ APIE PILIETINĮ IR TAIKŲ SAMBŪVĮ. JUDĖKIME VIENINGAI IR ŠOKKIME RITMAIS, KURIUOS MUZIKA PADEDA GERIAU PRASISKVERBTI Į KULTŪRĄ IR INTEGRUOTIS. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
AR PĒTNIECĪBU UN IZPRATNI PAR VIENA SAKNĒM, VIENS KĻŪST INFORMĒTI PAR TO, KAS MĒS ESAM UN KO MĒS VARAM UZLABOT TAGADNI. LAI PILNĪBĀ IZPRASTU ZEMES PARAŽAS, KUR MĒS DZĪVOJAM, UN TO, KAS MUMS IR TUVI GLOBALIZĒTĀ PASAULĒ, TAS NOZĪMĒ, KA PIEAUGS IZPRATNE PAR PILSONISKU UN MIERĪGU LĪDZĀSPASTĀVĒŠANU. LET’S PĀRVIETOTIES UN DEJOT RITMUS MŪZIKA PALĪDZ LABĀK IEKĻŪT KULTŪRĀ UN INTEGRĒTIES. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ЧРЕЗ ИЗСЛЕДВАНЕ И РАЗБИРАНЕ НА КОРЕНИТЕ, ЧОВЕК ОСЪЗНАВА КАКВО СМЕ И КАКВО МОЖЕМ ДА ПОДОБРИМ НАСТОЯЩЕТО. ПЪЛНОТО РАЗБИРАНЕ НА ОБИЧАИТЕ НА ЗЕМЯТА, КЪДЕТО ЖИВЕЕМ, И НА ТЕЗИ, КОИТО СА БЛИЗО ДО НАС В ГЛОБАЛИЗИРАНИЯ СВЯТ, ОЗНАЧАВА ДА РАСТЕМ В СЪЗНАНИЕТО ЗА ГРАЖДАНСКО И МИРНО СЪВМЕСТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ. НЕКА СЕ ПРЕМЕСТИМ В УНИСОН И ДА ТАНЦУВАМЕ РИТМИТЕ, КОИТО МУЗИКАТА ПОМАГА ДА ПРОНИКНЕМ ПО-ДОБРЕ В КУЛТУРАТА И ДА СЕ ИНТЕГРИРАМЕ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
AZ EMBER GYÖKEREINEK KUTATÁSA ÉS MEGÉRTÉSE RÉVÉN TUDATOSUL, HOGY MIK VAGYUNK, ÉS MIT TUDUNK JAVÍTANI A JELENEN. AHHOZ, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN MEGÉRTSÜK A FÖLD SZOKÁSAIT, AHOL ÉLÜNK, ÉS AZOKNAK, AKIK KÖZEL ÁLLNAK HOZZÁNK A GLOBALIZÁLT VILÁGBAN, AZT JELENTI, HOGY NÖVEKEDNI KELL A POLGÁRI ÉS BÉKÉS EGYÜTTÉLÉS TUDATOSÍTÁSÁBAN. MOZOGJUNK EGYÜTT ÉS TÁNCOLJUK A RITMUSOKAT A ZENE SEGÍT JOBBAN BEHATOLNI A KULTÚRÁBA ÉS INTEGRÁLÓDNI. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TRÍ THAIGHDE AGUS TUISCINT AR FHRÉAMHACHA AMHÁIN, ÉIRÍONN DUINE AR AN EOLAS FAOI CAD ATÁ AGAINN AGUS CAD IS FÉIDIR LINN A FHEABHSÚ I LÁTHAIR NA HUAIRE. CHUN TUISCINT IOMLÁN A FHÁIL AR NÓSANNA AN DOMHAIN INA BHFUIL CÓNAÍ ORAINN AGUS IAD SIÚD ATÁ GAR DÚINN I NDOMHAN DOMHANDAITHE, CIALLAÍONN SÉ SIN FÁS I BHFEASACHT AR CHÓMHAIREACHTÁIL SHIBHIALTA AGUS SHÍOCHÁNTA. A LIGEAN’S BOGADH I UNISON AGUS DAMHSA AR NA RITHIMÍ A CHABHRAÍONN AN CEOL A PENETRATE NÍOS FEARR CULTÚR AGUS A CHOMHTHÁTHÚ. (Irish)
21 July 2022
0 references
GENOM FORSKNING OCH FÖRSTÅELSE AV ENS RÖTTER BLIR MAN MEDVETEN OM VAD VI ÄR OCH VAD VI KAN FÖRBÄTTRA NUTIDEN. ATT FULLT UT FÖRSTÅ SEDVÄNJORNA PÅ JORDEN DÄR VI BOR OCH DE SOM ÄR NÄRA OSS I EN GLOBALISERAD VÄRLD INNEBÄR ATT VÄXA I MEDVETANDET OM EN CIVIL OCH FREDLIG SAMEXISTENS. LÅT OSS RÖRA OSS I UNISON OCH DANSA RYTMERNA MUSIKEN HJÄLPER TILL ATT BÄTTRE PENETRERA EN KULTUR OCH ATT INTEGRERA. (Swedish)
21 July 2022
0 references
OMA JUURTE UURIMISE JA MÕISTMISE KAUDU SAAB TEADA, MIS ME OLEME JA MIDA ME SAAME PRAEGUST PARANDADA. ET TÄIELIKULT MÕISTA MAAILMA TAVASID, KUS ME ELAME, JA NEID, KES ON MEILE LÄHEDASED GLOBALISEERUNUD MAAILMAS, TULEB SUURENDADA TEADLIKKUST TSIVIIL- JA RAHUMEELSEST KOOSEKSISTEERIMISEST. LIIGUME ÜHESKOOS JA TANTSIME RÜTMID MUUSIKA AITAB PAREMINI TUNGIDA KULTUURI JA INTEGREERUDA. (Estonian)
21 July 2022
0 references
MELFI
0 references