JOURNEY INTO THE WORLD OF KNOWLEDGE (Q560425): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
JOURNEY INTO THE WORLD OF KNOWLEDGE | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
VOYAGE DANS LE MONDE DE LA CONNAISSANCE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
REISE IN DIE WELT DES WISSENS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
REIS NAAR DE WERELD VAN KENNIS | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
VIAJE AL MUNDO DEL CONOCIMIENTO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REJSE IND I EN VERDEN AF VIDEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PUTOVANJE U SVIJET ZNANJA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CĂLĂTORIE ÎN LUMEA CUNOAȘTERII | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CESTA DO SVETA POZNANIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
VJAĠĠ LEJN ID-DINJA TAL-GĦARFIEN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
VIAGEM AO MUNDO DO CONHECIMENTO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MATKA TIEDON MAAILMAAN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PODRÓŻ DO ŚWIATA WIEDZY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POTOVANJE V SVET ZNANJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CESTA DO SVĚTA POZNÁNÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KELIONĖ Į ŽINIŲ PASAULĮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CEĻOJUMS ZINĀŠANU PASAULĒ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПЪТУВАНЕ В СВЕТА НА ЗНАНИЕТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
UTAZÁS A TUDÁS VILÁGÁBA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TURAS ISTEACH I SAOL AN EOLAIS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RESA IN I KUNSKAPENS VÄRLD | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TEEKOND TEADMISTEMAAILMA | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q560425 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q560425 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q560425 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q560425 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q560425 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q560425 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q560425 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q560425 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q560425 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q560425 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q560425 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q560425 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q560425 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q560425 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q560425 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q560425 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q560425 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q560425 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q560425 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q560425 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q560425 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q560425 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q560425 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q560425 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 28,848.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 28,848.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EVERY YEAR FULL OF SURPRISES AND BECOMES AN OPPORTUNITY TO MATURE TO CHANGE ONE’S POINT OF VIEW. IF THE TRAVELER IN SEARCH OF WISDOM SEEKS HER ON HIS JOURNEY BECAUSE HE KNOWS THAT THERE ARE LIMITS TO WHAT HE CAN LEARN IN HIS LAND. PREPARE YOUR LUGGAGE COLLECTS INFORMATION ABOUT THE TRAVEL YOU HAVE TO DEAL WITH IN THE CLIMATE UNDER THE GENERAL CONDITIONS TO THE TYPE OF PEOPLE WHO INCONTRER.INTERROGA WITH AVIDIT WHO RETURNS FROM SIMILAR TRIPS AND RECALLS TO MIND HIS PREVIOUS TRIPS AND WHAT HE HAS LEARNED FROM THEM. FINALLY, THE EXCITED TRAVELLER COMPLETES THE PREPARATIONS. BEYOND THAT HE MEETS WISE ENOUGH AND CONFIDENT TO BE ABLE TO TRANSFORM ALL EXPERIENCES INTO USEFUL TEACHINGS INTO STORIES TO BE TOLD (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: EVERY YEAR FULL OF SURPRISES AND BECOMES AN OPPORTUNITY TO MATURE TO CHANGE ONE’S POINT OF VIEW. IF THE TRAVELER IN SEARCH OF WISDOM SEEKS HER ON HIS JOURNEY BECAUSE HE KNOWS THAT THERE ARE LIMITS TO WHAT HE CAN LEARN IN HIS LAND. PREPARE YOUR LUGGAGE COLLECTS INFORMATION ABOUT THE TRAVEL YOU HAVE TO DEAL WITH IN THE CLIMATE UNDER THE GENERAL CONDITIONS TO THE TYPE OF PEOPLE WHO INCONTRER.INTERROGA WITH AVIDIT WHO RETURNS FROM SIMILAR TRIPS AND RECALLS TO MIND HIS PREVIOUS TRIPS AND WHAT HE HAS LEARNED FROM THEM. FINALLY, THE EXCITED TRAVELLER COMPLETES THE PREPARATIONS. BEYOND THAT HE MEETS WISE ENOUGH AND CONFIDENT TO BE ABLE TO TRANSFORM ALL EXPERIENCES INTO USEFUL TEACHINGS INTO STORIES TO BE TOLD (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EVERY YEAR FULL OF SURPRISES AND BECOMES AN OPPORTUNITY TO MATURE TO CHANGE ONE’S POINT OF VIEW. IF THE TRAVELER IN SEARCH OF WISDOM SEEKS HER ON HIS JOURNEY BECAUSE HE KNOWS THAT THERE ARE LIMITS TO WHAT HE CAN LEARN IN HIS LAND. PREPARE YOUR LUGGAGE COLLECTS INFORMATION ABOUT THE TRAVEL YOU HAVE TO DEAL WITH IN THE CLIMATE UNDER THE GENERAL CONDITIONS TO THE TYPE OF PEOPLE WHO INCONTRER.INTERROGA WITH AVIDIT WHO RETURNS FROM SIMILAR TRIPS AND RECALLS TO MIND HIS PREVIOUS TRIPS AND WHAT HE HAS LEARNED FROM THEM. FINALLY, THE EXCITED TRAVELLER COMPLETES THE PREPARATIONS. BEYOND THAT HE MEETS WISE ENOUGH AND CONFIDENT TO BE ABLE TO TRANSFORM ALL EXPERIENCES INTO USEFUL TEACHINGS INTO STORIES TO BE TOLD (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CHAQUE ANNÉE PLEINE DE SURPRISES ET DEVIENT UNE OCCASION DE MÛRIR POUR CHANGER VOTRE POINT DE VUE. SI LE VOYAGEUR À LA RECHERCHE DE SAGESSE LA CERCHER SUR SON VOYAGE PARCE QU’IL SAIT QU’IL Y A DES LIMITES À CE QU’IL PEUT APPRENDRE DANS SA TERRE. PRÉPARER VOS BAGAGES RECUEILLE DES INFORMATIONS RELATIVES AU VOYAGE QUI DOIT FAIRE FACE AU CLIMAT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES AU TYPE DE PERSONNES QUI INTERTRER.INTERROGA AVEC AVID QUI REVIENT DE VOYAGES SIMILAIRES ET RAPPELLE À L’ESPRIT SES VOYAGES PRÉCÉDENTS ET CE QU’ILS ONT APPRIS D’EUX. ENFIN TERMINÉ LES PRÉPARATIFS LE VOYAGEUR PLEIN D’EXCITATION COMMENCE SUR LE VOYAGE. AU-DELÀ DE CE QUI RENCONTRE SUFFISAMMENT SAGE ET CONFIANT POUR ÊTRE EN MESURE DE TRANSFORMER TOUTES LES EXPÉRIENCES EN ENSEIGNEMENTS UTILES EN HISTOIRES À RACONTER (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: CHAQUE ANNÉE PLEINE DE SURPRISES ET DEVIENT UNE OCCASION DE MÛRIR POUR CHANGER VOTRE POINT DE VUE. SI LE VOYAGEUR À LA RECHERCHE DE SAGESSE LA CERCHER SUR SON VOYAGE PARCE QU’IL SAIT QU’IL Y A DES LIMITES À CE QU’IL PEUT APPRENDRE DANS SA TERRE. PRÉPARER VOS BAGAGES RECUEILLE DES INFORMATIONS RELATIVES AU VOYAGE QUI DOIT FAIRE FACE AU CLIMAT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES AU TYPE DE PERSONNES QUI INTERTRER.INTERROGA AVEC AVID QUI REVIENT DE VOYAGES SIMILAIRES ET RAPPELLE À L’ESPRIT SES VOYAGES PRÉCÉDENTS ET CE QU’ILS ONT APPRIS D’EUX. ENFIN TERMINÉ LES PRÉPARATIFS LE VOYAGEUR PLEIN D’EXCITATION COMMENCE SUR LE VOYAGE. AU-DELÀ DE CE QUI RENCONTRE SUFFISAMMENT SAGE ET CONFIANT POUR ÊTRE EN MESURE DE TRANSFORMER TOUTES LES EXPÉRIENCES EN ENSEIGNEMENTS UTILES EN HISTOIRES À RACONTER (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CHAQUE ANNÉE PLEINE DE SURPRISES ET DEVIENT UNE OCCASION DE MÛRIR POUR CHANGER VOTRE POINT DE VUE. SI LE VOYAGEUR À LA RECHERCHE DE SAGESSE LA CERCHER SUR SON VOYAGE PARCE QU’IL SAIT QU’IL Y A DES LIMITES À CE QU’IL PEUT APPRENDRE DANS SA TERRE. PRÉPARER VOS BAGAGES RECUEILLE DES INFORMATIONS RELATIVES AU VOYAGE QUI DOIT FAIRE FACE AU CLIMAT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES AU TYPE DE PERSONNES QUI INTERTRER.INTERROGA AVEC AVID QUI REVIENT DE VOYAGES SIMILAIRES ET RAPPELLE À L’ESPRIT SES VOYAGES PRÉCÉDENTS ET CE QU’ILS ONT APPRIS D’EUX. ENFIN TERMINÉ LES PRÉPARATIFS LE VOYAGEUR PLEIN D’EXCITATION COMMENCE SUR LE VOYAGE. AU-DELÀ DE CE QUI RENCONTRE SUFFISAMMENT SAGE ET CONFIANT POUR ÊTRE EN MESURE DE TRANSFORMER TOUTES LES EXPÉRIENCES EN ENSEIGNEMENTS UTILES EN HISTOIRES À RACONTER (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEDES JAHR VOLLER ÜBERRASCHUNGEN UND WIRD EINE GELEGENHEIT, REIFEN, UM IHREN STANDPUNKT ZU ÄNDERN. WENN DER REISENDE AUF DER SUCHE NACH WEISHEIT LA CERCHER AUF SEINER REISE, WEIL ER WEISS, DASS ES GRENZEN GIBT, WAS ER IN SEINEM LAND LERNEN KANN. BEREITEN SIE IHR GEPÄCK SAMMELT INFORMATIONEN ÜBER DIE REISE, DIE DAS KLIMA ZU DEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN FÜR DIE ART VON MENSCHEN, DIE INTERTRER.INTERROGA MIT AVIDEN, DIE VON ÄHNLICHEN REISEN ZURÜCKKOMMEN MUSS UND ERINNERT SICH AN SEINE FRÜHEREN REISEN UND WAS SIE VON IHNEN GELERNT HABEN MÜSSEN. ENDLICH BEENDETE DIE VORBEREITUNGEN DER REISENDE VOLLER AUFREGUNG BEGINNT AUF DER REISE. JENSEITS DESSEN, WAS WEISE GENUG UND ZUVERSICHTLICH TRIFFT, UM ALLE ERFAHRUNGEN IN NÜTZLICHE LEHREN IN GESCHICHTEN UMZUWANDELN, UM ZU ERZÄHLEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDES JAHR VOLLER ÜBERRASCHUNGEN UND WIRD EINE GELEGENHEIT, REIFEN, UM IHREN STANDPUNKT ZU ÄNDERN. WENN DER REISENDE AUF DER SUCHE NACH WEISHEIT LA CERCHER AUF SEINER REISE, WEIL ER WEISS, DASS ES GRENZEN GIBT, WAS ER IN SEINEM LAND LERNEN KANN. BEREITEN SIE IHR GEPÄCK SAMMELT INFORMATIONEN ÜBER DIE REISE, DIE DAS KLIMA ZU DEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN FÜR DIE ART VON MENSCHEN, DIE INTERTRER.INTERROGA MIT AVIDEN, DIE VON ÄHNLICHEN REISEN ZURÜCKKOMMEN MUSS UND ERINNERT SICH AN SEINE FRÜHEREN REISEN UND WAS SIE VON IHNEN GELERNT HABEN MÜSSEN. ENDLICH BEENDETE DIE VORBEREITUNGEN DER REISENDE VOLLER AUFREGUNG BEGINNT AUF DER REISE. JENSEITS DESSEN, WAS WEISE GENUG UND ZUVERSICHTLICH TRIFFT, UM ALLE ERFAHRUNGEN IN NÜTZLICHE LEHREN IN GESCHICHTEN UMZUWANDELN, UM ZU ERZÄHLEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDES JAHR VOLLER ÜBERRASCHUNGEN UND WIRD EINE GELEGENHEIT, REIFEN, UM IHREN STANDPUNKT ZU ÄNDERN. WENN DER REISENDE AUF DER SUCHE NACH WEISHEIT LA CERCHER AUF SEINER REISE, WEIL ER WEISS, DASS ES GRENZEN GIBT, WAS ER IN SEINEM LAND LERNEN KANN. BEREITEN SIE IHR GEPÄCK SAMMELT INFORMATIONEN ÜBER DIE REISE, DIE DAS KLIMA ZU DEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN FÜR DIE ART VON MENSCHEN, DIE INTERTRER.INTERROGA MIT AVIDEN, DIE VON ÄHNLICHEN REISEN ZURÜCKKOMMEN MUSS UND ERINNERT SICH AN SEINE FRÜHEREN REISEN UND WAS SIE VON IHNEN GELERNT HABEN MÜSSEN. ENDLICH BEENDETE DIE VORBEREITUNGEN DER REISENDE VOLLER AUFREGUNG BEGINNT AUF DER REISE. JENSEITS DESSEN, WAS WEISE GENUG UND ZUVERSICHTLICH TRIFFT, UM ALLE ERFAHRUNGEN IN NÜTZLICHE LEHREN IN GESCHICHTEN UMZUWANDELN, UM ZU ERZÄHLEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ELK JAAR VOL VERRASSINGEN EN WORDT EEN KANS OM VOLWASSEN TE WORDEN OM UW STANDPUNT TE VERANDEREN. ALS DE REIZIGER OP ZOEK NAAR WIJSHEID LA CERCHER OP ZIJN REIS OMDAT HIJ WEET DAT ER GRENZEN ZIJN AAN WAT HIJ KAN LEREN IN ZIJN LAND. BEREID UW BAGAGE VERZAMELT INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE REIS DIE HET KLIMAAT MOET WORDEN GECONFRONTEERD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN AAN HET TYPE MENSEN DIE INTERTRER.INTERROGA MET AVID DIE TERUGKOMT VAN SOORTGELIJKE REIZEN EN HERINNERT AAN ZIJN VORIGE REIZEN EN WAT ZE HEBBEN GELEERD VAN HEN. UITEINDELIJK VOLTOOIDE DE VOORBEREIDINGEN DE REIZIGER VOL OPWINDING BEGINT OP DE REIS. VERDER DAN WAT WIJS GENOEG EN ZELFVERZEKERD SAMENKOMT OM ALLE ERVARINGEN OM TE ZETTEN IN NUTTIGE LERINGEN IN VERHALEN OM TE VERTELLEN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: ELK JAAR VOL VERRASSINGEN EN WORDT EEN KANS OM VOLWASSEN TE WORDEN OM UW STANDPUNT TE VERANDEREN. ALS DE REIZIGER OP ZOEK NAAR WIJSHEID LA CERCHER OP ZIJN REIS OMDAT HIJ WEET DAT ER GRENZEN ZIJN AAN WAT HIJ KAN LEREN IN ZIJN LAND. BEREID UW BAGAGE VERZAMELT INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE REIS DIE HET KLIMAAT MOET WORDEN GECONFRONTEERD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN AAN HET TYPE MENSEN DIE INTERTRER.INTERROGA MET AVID DIE TERUGKOMT VAN SOORTGELIJKE REIZEN EN HERINNERT AAN ZIJN VORIGE REIZEN EN WAT ZE HEBBEN GELEERD VAN HEN. UITEINDELIJK VOLTOOIDE DE VOORBEREIDINGEN DE REIZIGER VOL OPWINDING BEGINT OP DE REIS. VERDER DAN WAT WIJS GENOEG EN ZELFVERZEKERD SAMENKOMT OM ALLE ERVARINGEN OM TE ZETTEN IN NUTTIGE LERINGEN IN VERHALEN OM TE VERTELLEN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ELK JAAR VOL VERRASSINGEN EN WORDT EEN KANS OM VOLWASSEN TE WORDEN OM UW STANDPUNT TE VERANDEREN. ALS DE REIZIGER OP ZOEK NAAR WIJSHEID LA CERCHER OP ZIJN REIS OMDAT HIJ WEET DAT ER GRENZEN ZIJN AAN WAT HIJ KAN LEREN IN ZIJN LAND. BEREID UW BAGAGE VERZAMELT INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE REIS DIE HET KLIMAAT MOET WORDEN GECONFRONTEERD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN AAN HET TYPE MENSEN DIE INTERTRER.INTERROGA MET AVID DIE TERUGKOMT VAN SOORTGELIJKE REIZEN EN HERINNERT AAN ZIJN VORIGE REIZEN EN WAT ZE HEBBEN GELEERD VAN HEN. UITEINDELIJK VOLTOOIDE DE VOORBEREIDINGEN DE REIZIGER VOL OPWINDING BEGINT OP DE REIS. VERDER DAN WAT WIJS GENOEG EN ZELFVERZEKERD SAMENKOMT OM ALLE ERVARINGEN OM TE ZETTEN IN NUTTIGE LERINGEN IN VERHALEN OM TE VERTELLEN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CADA AÑO LLENO DE SORPRESAS Y SE CONVIERTE EN UNA OPORTUNIDAD PARA MADURAR PARA CAMBIAR TU PUNTO DE VISTA. SI EL VIAJERO EN BUSCA DE SABIDURÍA LA CERCHER EN SU VIAJE PORQUE SABE QUE HAY LÍMITES A LO QUE PUEDE APRENDER EN SU TIERRA. PREPARA TU EQUIPAJE RECOGE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL VIAJE QUE DEBE ENFRENTAR EL CLIMA A LAS CONDICIONES GENERALES AL TIPO DE PERSONAS QUE INTERTRER.INTERROGA CON ÁVIDO QUE REGRESA DE VIAJES SIMILARES Y RECUERDA A LA MENTE SUS VIAJES ANTERIORES Y LO QUE HAN APRENDIDO DE ELLOS. FINALMENTE COMPLETÓ LOS PREPARATIVOS QUE EL VIAJERO LLENO DE EMOCIÓN COMIENZA EN EL VIAJE. MÁS ALLÁ DE LO QUE SE ENCUENTRA LO SUFICIENTEMENTE SABIO Y CONFIADO PARA PODER TRANSFORMAR TODAS LAS EXPERIENCIAS EN ENSEÑANZAS ÚTILES EN HISTORIAS PARA NARRAR (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CADA AÑO LLENO DE SORPRESAS Y SE CONVIERTE EN UNA OPORTUNIDAD PARA MADURAR PARA CAMBIAR TU PUNTO DE VISTA. SI EL VIAJERO EN BUSCA DE SABIDURÍA LA CERCHER EN SU VIAJE PORQUE SABE QUE HAY LÍMITES A LO QUE PUEDE APRENDER EN SU TIERRA. PREPARA TU EQUIPAJE RECOGE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL VIAJE QUE DEBE ENFRENTAR EL CLIMA A LAS CONDICIONES GENERALES AL TIPO DE PERSONAS QUE INTERTRER.INTERROGA CON ÁVIDO QUE REGRESA DE VIAJES SIMILARES Y RECUERDA A LA MENTE SUS VIAJES ANTERIORES Y LO QUE HAN APRENDIDO DE ELLOS. FINALMENTE COMPLETÓ LOS PREPARATIVOS QUE EL VIAJERO LLENO DE EMOCIÓN COMIENZA EN EL VIAJE. MÁS ALLÁ DE LO QUE SE ENCUENTRA LO SUFICIENTEMENTE SABIO Y CONFIADO PARA PODER TRANSFORMAR TODAS LAS EXPERIENCIAS EN ENSEÑANZAS ÚTILES EN HISTORIAS PARA NARRAR (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CADA AÑO LLENO DE SORPRESAS Y SE CONVIERTE EN UNA OPORTUNIDAD PARA MADURAR PARA CAMBIAR TU PUNTO DE VISTA. SI EL VIAJERO EN BUSCA DE SABIDURÍA LA CERCHER EN SU VIAJE PORQUE SABE QUE HAY LÍMITES A LO QUE PUEDE APRENDER EN SU TIERRA. PREPARA TU EQUIPAJE RECOGE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL VIAJE QUE DEBE ENFRENTAR EL CLIMA A LAS CONDICIONES GENERALES AL TIPO DE PERSONAS QUE INTERTRER.INTERROGA CON ÁVIDO QUE REGRESA DE VIAJES SIMILARES Y RECUERDA A LA MENTE SUS VIAJES ANTERIORES Y LO QUE HAN APRENDIDO DE ELLOS. FINALMENTE COMPLETÓ LOS PREPARATIVOS QUE EL VIAJERO LLENO DE EMOCIÓN COMIENZA EN EL VIAJE. MÁS ALLÁ DE LO QUE SE ENCUENTRA LO SUFICIENTEMENTE SABIO Y CONFIADO PARA PODER TRANSFORMAR TODAS LAS EXPERIENCIAS EN ENSEÑANZAS ÚTILES EN HISTORIAS PARA NARRAR (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HVERT ÅR FULD AF OVERRASKELSER OG BLIVER EN MULIGHED FOR AT MODNE TIL AT ÆNDRE SIT SYNSPUNKT. HVIS DEN REJSENDE PÅ JAGT EFTER VISDOM SØGER HENDE PÅ SIN REJSE, FORDI HAN VED, AT DER ER GRÆNSER FOR, HVAD HAN KAN LÆRE I SIT LAND. FORBERED DIN BAGAGE INDSAMLER OPLYSNINGER OM DEN REJSE, DU ER NØDT TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED I KLIMAET UNDER DE GENERELLE BETINGELSER TIL DEN TYPE MENNESKER, DER INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT, DER VENDER TILBAGE FRA LIGNENDE TURE OG MINDER FOR AT TÆNKE PÅ HANS TIDLIGERE TURE, OG HVAD HAN HAR LÆRT AF DEM. ENDELIG AFSLUTTER DEN BEGEJSTREDE REJSENDE FORBEREDELSERNE. UD OVER AT HAN MØDER KLOG NOK OG SELVSIKKER TIL AT KUNNE OMDANNE ALLE ERFARINGER TIL NYTTIGE LÆRE TIL HISTORIER AT BLIVE FORTALT (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HVERT ÅR FULD AF OVERRASKELSER OG BLIVER EN MULIGHED FOR AT MODNE TIL AT ÆNDRE SIT SYNSPUNKT. HVIS DEN REJSENDE PÅ JAGT EFTER VISDOM SØGER HENDE PÅ SIN REJSE, FORDI HAN VED, AT DER ER GRÆNSER FOR, HVAD HAN KAN LÆRE I SIT LAND. FORBERED DIN BAGAGE INDSAMLER OPLYSNINGER OM DEN REJSE, DU ER NØDT TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED I KLIMAET UNDER DE GENERELLE BETINGELSER TIL DEN TYPE MENNESKER, DER INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT, DER VENDER TILBAGE FRA LIGNENDE TURE OG MINDER FOR AT TÆNKE PÅ HANS TIDLIGERE TURE, OG HVAD HAN HAR LÆRT AF DEM. ENDELIG AFSLUTTER DEN BEGEJSTREDE REJSENDE FORBEREDELSERNE. UD OVER AT HAN MØDER KLOG NOK OG SELVSIKKER TIL AT KUNNE OMDANNE ALLE ERFARINGER TIL NYTTIGE LÆRE TIL HISTORIER AT BLIVE FORTALT (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HVERT ÅR FULD AF OVERRASKELSER OG BLIVER EN MULIGHED FOR AT MODNE TIL AT ÆNDRE SIT SYNSPUNKT. HVIS DEN REJSENDE PÅ JAGT EFTER VISDOM SØGER HENDE PÅ SIN REJSE, FORDI HAN VED, AT DER ER GRÆNSER FOR, HVAD HAN KAN LÆRE I SIT LAND. FORBERED DIN BAGAGE INDSAMLER OPLYSNINGER OM DEN REJSE, DU ER NØDT TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED I KLIMAET UNDER DE GENERELLE BETINGELSER TIL DEN TYPE MENNESKER, DER INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT, DER VENDER TILBAGE FRA LIGNENDE TURE OG MINDER FOR AT TÆNKE PÅ HANS TIDLIGERE TURE, OG HVAD HAN HAR LÆRT AF DEM. ENDELIG AFSLUTTER DEN BEGEJSTREDE REJSENDE FORBEREDELSERNE. UD OVER AT HAN MØDER KLOG NOK OG SELVSIKKER TIL AT KUNNE OMDANNE ALLE ERFARINGER TIL NYTTIGE LÆRE TIL HISTORIER AT BLIVE FORTALT (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΓΕΜΆΤΕΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΩΡΙΜΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙΣ ΆΠΟΨΗ. ΑΝ Ο ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΣΕ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΟΦΊΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΆ ΣΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΟΥ ΕΠΕΙΔΉ ΞΈΡΕΙ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΌΡΙΑ ΣΕ Ό, ΤΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΥ. ΕΤΟΙΜΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΣΑΣ ΣΥΛΛΈΓΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΊ ΣΤΟ ΚΛΊΜΑ ΥΠΌ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ INCONTRER.INTERROGA ΜΕ AVIDIT ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ ΑΠΌ ΠΑΡΌΜΟΙΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΌ ΤΟΥ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΈΧΕΙ ΜΆΘΕΙ ΑΠΌ ΑΥΤΆ. ΤΈΛΟΣ, Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΈΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΕΣ. ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΣΥΝΑΝΤΆ ΑΡΚΕΤΆ ΣΟΦΆ ΚΑΙ ΑΥΤΟΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΕ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΕΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΕΊ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΓΕΜΆΤΕΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΩΡΙΜΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙΣ ΆΠΟΨΗ. ΑΝ Ο ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΣΕ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΟΦΊΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΆ ΣΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΟΥ ΕΠΕΙΔΉ ΞΈΡΕΙ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΌΡΙΑ ΣΕ Ό, ΤΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΥ. ΕΤΟΙΜΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΣΑΣ ΣΥΛΛΈΓΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΊ ΣΤΟ ΚΛΊΜΑ ΥΠΌ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ INCONTRER.INTERROGA ΜΕ AVIDIT ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ ΑΠΌ ΠΑΡΌΜΟΙΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΌ ΤΟΥ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΈΧΕΙ ΜΆΘΕΙ ΑΠΌ ΑΥΤΆ. ΤΈΛΟΣ, Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΈΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΕΣ. ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΣΥΝΑΝΤΆ ΑΡΚΕΤΆ ΣΟΦΆ ΚΑΙ ΑΥΤΟΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΕ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΕΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΕΊ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΓΕΜΆΤΕΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΩΡΙΜΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙΣ ΆΠΟΨΗ. ΑΝ Ο ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΣΕ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΟΦΊΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΆ ΣΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΟΥ ΕΠΕΙΔΉ ΞΈΡΕΙ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΌΡΙΑ ΣΕ Ό, ΤΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΥ. ΕΤΟΙΜΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΣΑΣ ΣΥΛΛΈΓΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΊ ΣΤΟ ΚΛΊΜΑ ΥΠΌ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ INCONTRER.INTERROGA ΜΕ AVIDIT ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ ΑΠΌ ΠΑΡΌΜΟΙΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΌ ΤΟΥ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΈΧΕΙ ΜΆΘΕΙ ΑΠΌ ΑΥΤΆ. ΤΈΛΟΣ, Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΈΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΕΣ. ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΣΥΝΑΝΤΆ ΑΡΚΕΤΆ ΣΟΦΆ ΚΑΙ ΑΥΤΟΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΕ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΕΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΕΊ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SVAKE GODINE PUNA IZNENAĐENJA I POSTAJE PRILIKA DA SAZRIJETI PROMIJENITI SVOJE STAJALIŠTE. AKO JE PUTNIK U POTRAZI ZA MUDROŠĆU TRAŽI NA SVOM PUTOVANJU JER ZNA DA POSTOJE GRANICE ONOGA ŠTO MOŽE NAUČITI U SVOJOJ ZEMLJI. PRIPREMITE SVOJU PRTLJAGU PRIKUPLJA INFORMACIJE O PUTOVANJU MORATE NOSITI U KLIMI POD OPĆIM UVJETIMA ZA VRSTU LJUDI KOJI INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT KOJI SE VRAĆA IZ SLIČNIH PUTOVANJA I PODSJEĆA NA SVOJE PRETHODNE IZLETE I ONO ŠTO JE NAUČIO OD NJIH. KONAČNO, UZBUĐENI PUTNIK DOVRŠAVA PRIPREME. OSIM TOGA SUSREĆE DOVOLJNO MUDRO I SAMOUVJERENO DA SVA ISKUSTVA MOŽE PRETVORITI U KORISNA UČENJA U PRIČE KOJE ĆE SE ISPRIČATI (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SVAKE GODINE PUNA IZNENAĐENJA I POSTAJE PRILIKA DA SAZRIJETI PROMIJENITI SVOJE STAJALIŠTE. AKO JE PUTNIK U POTRAZI ZA MUDROŠĆU TRAŽI NA SVOM PUTOVANJU JER ZNA DA POSTOJE GRANICE ONOGA ŠTO MOŽE NAUČITI U SVOJOJ ZEMLJI. PRIPREMITE SVOJU PRTLJAGU PRIKUPLJA INFORMACIJE O PUTOVANJU MORATE NOSITI U KLIMI POD OPĆIM UVJETIMA ZA VRSTU LJUDI KOJI INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT KOJI SE VRAĆA IZ SLIČNIH PUTOVANJA I PODSJEĆA NA SVOJE PRETHODNE IZLETE I ONO ŠTO JE NAUČIO OD NJIH. KONAČNO, UZBUĐENI PUTNIK DOVRŠAVA PRIPREME. OSIM TOGA SUSREĆE DOVOLJNO MUDRO I SAMOUVJERENO DA SVA ISKUSTVA MOŽE PRETVORITI U KORISNA UČENJA U PRIČE KOJE ĆE SE ISPRIČATI (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SVAKE GODINE PUNA IZNENAĐENJA I POSTAJE PRILIKA DA SAZRIJETI PROMIJENITI SVOJE STAJALIŠTE. AKO JE PUTNIK U POTRAZI ZA MUDROŠĆU TRAŽI NA SVOM PUTOVANJU JER ZNA DA POSTOJE GRANICE ONOGA ŠTO MOŽE NAUČITI U SVOJOJ ZEMLJI. PRIPREMITE SVOJU PRTLJAGU PRIKUPLJA INFORMACIJE O PUTOVANJU MORATE NOSITI U KLIMI POD OPĆIM UVJETIMA ZA VRSTU LJUDI KOJI INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT KOJI SE VRAĆA IZ SLIČNIH PUTOVANJA I PODSJEĆA NA SVOJE PRETHODNE IZLETE I ONO ŠTO JE NAUČIO OD NJIH. KONAČNO, UZBUĐENI PUTNIK DOVRŠAVA PRIPREME. OSIM TOGA SUSREĆE DOVOLJNO MUDRO I SAMOUVJERENO DA SVA ISKUSTVA MOŽE PRETVORITI U KORISNA UČENJA U PRIČE KOJE ĆE SE ISPRIČATI (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎN FIECARE AN PLIN DE SURPRIZE ȘI DEVINE O OPORTUNITATE DE A SE MATURIZA PENTRU A SCHIMBA PUNCTUL DE VEDERE. DACĂ CĂLĂTORUL ÎN CĂUTAREA ÎNȚELEPCIUNII O CAUTĂ ÎN CĂLĂTORIA SA PENTRU CĂ ȘTIE CĂ EXISTĂ LIMITE PENTRU CEEA CE POATE ÎNVĂȚA ÎN ȚARA SA. PREGĂTIȚI-VĂ BAGAJELE COLECTEAZĂ INFORMAȚII DESPRE CĂLĂTORIA PE CARE TREBUIE SĂ O FACEȚI ÎN CLIMAT, ÎN CONDIȚIILE GENERALE, LA TIPUL DE PERSOANE CARE INCONTRER.INTERROGA CU AVIDIT CARE SE ÎNTOARCE DIN CĂLĂTORII SIMILARE ȘI ÎȘI AMINTEȘTE DE CĂLĂTORIILE SALE ANTERIOARE ȘI DE CEEA CE A ÎNVĂȚAT DE LA EI. ÎN CELE DIN URMĂ, CĂLĂTORUL ENTUZIASMAT COMPLETEAZĂ PREGĂTIRILE. DINCOLO DE ASTA EL ÎNTÂLNEȘTE DESTUL DE ÎNȚELEPT ȘI ÎNCREZĂTOR PENTRU A PUTEA TRANSFORMA TOATE EXPERIENȚELE ÎN ÎNVĂȚĂTURI UTILE ÎN POVEȘTI CARE URMEAZĂ SĂ FIE SPUSE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎN FIECARE AN PLIN DE SURPRIZE ȘI DEVINE O OPORTUNITATE DE A SE MATURIZA PENTRU A SCHIMBA PUNCTUL DE VEDERE. DACĂ CĂLĂTORUL ÎN CĂUTAREA ÎNȚELEPCIUNII O CAUTĂ ÎN CĂLĂTORIA SA PENTRU CĂ ȘTIE CĂ EXISTĂ LIMITE PENTRU CEEA CE POATE ÎNVĂȚA ÎN ȚARA SA. PREGĂTIȚI-VĂ BAGAJELE COLECTEAZĂ INFORMAȚII DESPRE CĂLĂTORIA PE CARE TREBUIE SĂ O FACEȚI ÎN CLIMAT, ÎN CONDIȚIILE GENERALE, LA TIPUL DE PERSOANE CARE INCONTRER.INTERROGA CU AVIDIT CARE SE ÎNTOARCE DIN CĂLĂTORII SIMILARE ȘI ÎȘI AMINTEȘTE DE CĂLĂTORIILE SALE ANTERIOARE ȘI DE CEEA CE A ÎNVĂȚAT DE LA EI. ÎN CELE DIN URMĂ, CĂLĂTORUL ENTUZIASMAT COMPLETEAZĂ PREGĂTIRILE. DINCOLO DE ASTA EL ÎNTÂLNEȘTE DESTUL DE ÎNȚELEPT ȘI ÎNCREZĂTOR PENTRU A PUTEA TRANSFORMA TOATE EXPERIENȚELE ÎN ÎNVĂȚĂTURI UTILE ÎN POVEȘTI CARE URMEAZĂ SĂ FIE SPUSE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎN FIECARE AN PLIN DE SURPRIZE ȘI DEVINE O OPORTUNITATE DE A SE MATURIZA PENTRU A SCHIMBA PUNCTUL DE VEDERE. DACĂ CĂLĂTORUL ÎN CĂUTAREA ÎNȚELEPCIUNII O CAUTĂ ÎN CĂLĂTORIA SA PENTRU CĂ ȘTIE CĂ EXISTĂ LIMITE PENTRU CEEA CE POATE ÎNVĂȚA ÎN ȚARA SA. PREGĂTIȚI-VĂ BAGAJELE COLECTEAZĂ INFORMAȚII DESPRE CĂLĂTORIA PE CARE TREBUIE SĂ O FACEȚI ÎN CLIMAT, ÎN CONDIȚIILE GENERALE, LA TIPUL DE PERSOANE CARE INCONTRER.INTERROGA CU AVIDIT CARE SE ÎNTOARCE DIN CĂLĂTORII SIMILARE ȘI ÎȘI AMINTEȘTE DE CĂLĂTORIILE SALE ANTERIOARE ȘI DE CEEA CE A ÎNVĂȚAT DE LA EI. ÎN CELE DIN URMĂ, CĂLĂTORUL ENTUZIASMAT COMPLETEAZĂ PREGĂTIRILE. DINCOLO DE ASTA EL ÎNTÂLNEȘTE DESTUL DE ÎNȚELEPT ȘI ÎNCREZĂTOR PENTRU A PUTEA TRANSFORMA TOATE EXPERIENȚELE ÎN ÎNVĂȚĂTURI UTILE ÎN POVEȘTI CARE URMEAZĂ SĂ FIE SPUSE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAŽDÝ ROK PLNÝ PREKVAPENÍ A STÁVA SA PRÍLEŽITOSŤOU NA ZRELÉ ZMENIŤ SVOJ NÁZOR. AK CESTOVATEĽ PRI HĽADANÍ MÚDROSTI JU HĽADÁ NA SVOJEJ CESTE, PRETOŽE VIE, ŽE EXISTUJÚ HRANICE TOHO, ČO SA MÔŽE NAUČIŤ VO SVOJEJ KRAJINE. PRIPRAVTE SI BATOŽINU ZHROMAŽĎUJE INFORMÁCIE O CESTOVANÍ, KTORÉ MUSÍTE RIEŠIŤ V PODNEBÍ ZA VŠEOBECNÝCH PODMIENOK PRE TYP ĽUDÍ, KTORÍ INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT, KTORÍ SA VRÁTI Z PODOBNÝCH CIEST A PRIPOMÍNA SVOJE PREDCHÁDZAJÚCE VÝLETY A ČO SA NAUČIL OD NICH. NAKONIEC, VZRUŠENÝ CESTOVATEĽ DOKONČÍ PRÍPRAVY. OKREM TOHO SA STRETÁVA DOSTATOČNE MÚDRY A SEBAVEDOMÝ, ABY BOL SCHOPNÝ PREMENIŤ VŠETKY SKÚSENOSTI NA UŽITOČNÉ UČENIE DO PRÍBEHOV, KTORÉ TREBA POVEDAŤ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAŽDÝ ROK PLNÝ PREKVAPENÍ A STÁVA SA PRÍLEŽITOSŤOU NA ZRELÉ ZMENIŤ SVOJ NÁZOR. AK CESTOVATEĽ PRI HĽADANÍ MÚDROSTI JU HĽADÁ NA SVOJEJ CESTE, PRETOŽE VIE, ŽE EXISTUJÚ HRANICE TOHO, ČO SA MÔŽE NAUČIŤ VO SVOJEJ KRAJINE. PRIPRAVTE SI BATOŽINU ZHROMAŽĎUJE INFORMÁCIE O CESTOVANÍ, KTORÉ MUSÍTE RIEŠIŤ V PODNEBÍ ZA VŠEOBECNÝCH PODMIENOK PRE TYP ĽUDÍ, KTORÍ INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT, KTORÍ SA VRÁTI Z PODOBNÝCH CIEST A PRIPOMÍNA SVOJE PREDCHÁDZAJÚCE VÝLETY A ČO SA NAUČIL OD NICH. NAKONIEC, VZRUŠENÝ CESTOVATEĽ DOKONČÍ PRÍPRAVY. OKREM TOHO SA STRETÁVA DOSTATOČNE MÚDRY A SEBAVEDOMÝ, ABY BOL SCHOPNÝ PREMENIŤ VŠETKY SKÚSENOSTI NA UŽITOČNÉ UČENIE DO PRÍBEHOV, KTORÉ TREBA POVEDAŤ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAŽDÝ ROK PLNÝ PREKVAPENÍ A STÁVA SA PRÍLEŽITOSŤOU NA ZRELÉ ZMENIŤ SVOJ NÁZOR. AK CESTOVATEĽ PRI HĽADANÍ MÚDROSTI JU HĽADÁ NA SVOJEJ CESTE, PRETOŽE VIE, ŽE EXISTUJÚ HRANICE TOHO, ČO SA MÔŽE NAUČIŤ VO SVOJEJ KRAJINE. PRIPRAVTE SI BATOŽINU ZHROMAŽĎUJE INFORMÁCIE O CESTOVANÍ, KTORÉ MUSÍTE RIEŠIŤ V PODNEBÍ ZA VŠEOBECNÝCH PODMIENOK PRE TYP ĽUDÍ, KTORÍ INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT, KTORÍ SA VRÁTI Z PODOBNÝCH CIEST A PRIPOMÍNA SVOJE PREDCHÁDZAJÚCE VÝLETY A ČO SA NAUČIL OD NICH. NAKONIEC, VZRUŠENÝ CESTOVATEĽ DOKONČÍ PRÍPRAVY. OKREM TOHO SA STRETÁVA DOSTATOČNE MÚDRY A SEBAVEDOMÝ, ABY BOL SCHOPNÝ PREMENIŤ VŠETKY SKÚSENOSTI NA UŽITOČNÉ UČENIE DO PRÍBEHOV, KTORÉ TREBA POVEDAŤ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KULL SENA MIMLIJA SORPRIŻI U SSIR OPPORTUNITÀ BIEX WIEĦED JIMMATURA BIEX WIEĦED JIBDEL IL-FEHMA TIEGĦU. JEKK IL — VJAĠĠATUR IFITTEX L — GĦERF IFITTEXHA FUQ IL — VJAĠĠ TIEGĦU GĦAX JAF LI HEMM LIMITI GĦAL DAK LI JISTA’ JITGĦALLEM F’PAJJIŻU. IPPREPARA L-BAGALJI TIEGĦEK TIĠBOR INFORMAZZJONI DWAR L-IVVJAĠĠAR LI INTI GĦANDEK BIEX JITTRATTAW FIL-KLIMA TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI GĦAT-TIP TA ‘PERSUNI LI INCONTRER.INTERROGA MA AVIDIT LI JIRRITORNA MINN VJAĠĠI SIMILI U JFAKKAR F’MOĦĦ VJAĠĠI PREĊEDENTI TIEGĦU U DAK LI TGĦALLEM MINNHOM. FL-AĦĦAR NETT, IL-VJAĠĠATUR EĊĊITAT ITEMM IL-PREPARAZZJONIJIET. LIL HINN MINN HEKK, HU JILTAQA’ BIL-GĦAQAL U KUNFIDENTI BIŻŻEJJED BIEX IKUN JISTA’ JITTRASFORMA L-ESPERJENZI KOLLHA F’TAGĦLIM UTLI FI STEJJER LI GĦANDHOM JIĠU MGĦARRFA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: KULL SENA MIMLIJA SORPRIŻI U SSIR OPPORTUNITÀ BIEX WIEĦED JIMMATURA BIEX WIEĦED JIBDEL IL-FEHMA TIEGĦU. JEKK IL — VJAĠĠATUR IFITTEX L — GĦERF IFITTEXHA FUQ IL — VJAĠĠ TIEGĦU GĦAX JAF LI HEMM LIMITI GĦAL DAK LI JISTA’ JITGĦALLEM F’PAJJIŻU. IPPREPARA L-BAGALJI TIEGĦEK TIĠBOR INFORMAZZJONI DWAR L-IVVJAĠĠAR LI INTI GĦANDEK BIEX JITTRATTAW FIL-KLIMA TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI GĦAT-TIP TA ‘PERSUNI LI INCONTRER.INTERROGA MA AVIDIT LI JIRRITORNA MINN VJAĠĠI SIMILI U JFAKKAR F’MOĦĦ VJAĠĠI PREĊEDENTI TIEGĦU U DAK LI TGĦALLEM MINNHOM. FL-AĦĦAR NETT, IL-VJAĠĠATUR EĊĊITAT ITEMM IL-PREPARAZZJONIJIET. LIL HINN MINN HEKK, HU JILTAQA’ BIL-GĦAQAL U KUNFIDENTI BIŻŻEJJED BIEX IKUN JISTA’ JITTRASFORMA L-ESPERJENZI KOLLHA F’TAGĦLIM UTLI FI STEJJER LI GĦANDHOM JIĠU MGĦARRFA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KULL SENA MIMLIJA SORPRIŻI U SSIR OPPORTUNITÀ BIEX WIEĦED JIMMATURA BIEX WIEĦED JIBDEL IL-FEHMA TIEGĦU. JEKK IL — VJAĠĠATUR IFITTEX L — GĦERF IFITTEXHA FUQ IL — VJAĠĠ TIEGĦU GĦAX JAF LI HEMM LIMITI GĦAL DAK LI JISTA’ JITGĦALLEM F’PAJJIŻU. IPPREPARA L-BAGALJI TIEGĦEK TIĠBOR INFORMAZZJONI DWAR L-IVVJAĠĠAR LI INTI GĦANDEK BIEX JITTRATTAW FIL-KLIMA TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI GĦAT-TIP TA ‘PERSUNI LI INCONTRER.INTERROGA MA AVIDIT LI JIRRITORNA MINN VJAĠĠI SIMILI U JFAKKAR F’MOĦĦ VJAĠĠI PREĊEDENTI TIEGĦU U DAK LI TGĦALLEM MINNHOM. FL-AĦĦAR NETT, IL-VJAĠĠATUR EĊĊITAT ITEMM IL-PREPARAZZJONIJIET. LIL HINN MINN HEKK, HU JILTAQA’ BIL-GĦAQAL U KUNFIDENTI BIŻŻEJJED BIEX IKUN JISTA’ JITTRASFORMA L-ESPERJENZI KOLLHA F’TAGĦLIM UTLI FI STEJJER LI GĦANDHOM JIĠU MGĦARRFA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TODOS OS ANOS, CHEIO DE SURPRESAS E TORNA-SE UMA OPORTUNIDADE DE AMADURECER PARA MUDAR O SEU PONTO DE VISTA. SE O VIAJANTE EM BUSCA DE SABEDORIA PROCURA-A EM SUA JORNADA PORQUE SABE QUE HÁ LIMITES PARA O QUE ELE PODE APRENDER EM SUA TERRA. PREPARE SUA BAGAGEM COLETA INFORMAÇÕES SOBRE A VIAGEM QUE VOCÊ TEM QUE LIDAR COM O CLIMA SOB AS CONDIÇÕES GERAIS PARA O TIPO DE PESSOAS QUE INCONTRER.INTERROGA COM AVIDIT QUE RETORNA DE VIAGENS SEMELHANTES E LEMBRA-SE DE SUAS VIAGENS ANTERIORES E O QUE ELE APRENDEU COM ELAS. FINALMENTE, O VIAJANTE EXCITADO COMPLETA OS PREPARATIVOS. ALÉM DISSO, ELE ENCONTRA SÁBIO O SUFICIENTE E CONFIANTE PARA SER CAPAZ DE TRANSFORMAR TODAS AS EXPERIÊNCIAS EM ENSINAMENTOS ÚTEIS EM HISTÓRIAS A SEREM CONTADAS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TODOS OS ANOS, CHEIO DE SURPRESAS E TORNA-SE UMA OPORTUNIDADE DE AMADURECER PARA MUDAR O SEU PONTO DE VISTA. SE O VIAJANTE EM BUSCA DE SABEDORIA PROCURA-A EM SUA JORNADA PORQUE SABE QUE HÁ LIMITES PARA O QUE ELE PODE APRENDER EM SUA TERRA. PREPARE SUA BAGAGEM COLETA INFORMAÇÕES SOBRE A VIAGEM QUE VOCÊ TEM QUE LIDAR COM O CLIMA SOB AS CONDIÇÕES GERAIS PARA O TIPO DE PESSOAS QUE INCONTRER.INTERROGA COM AVIDIT QUE RETORNA DE VIAGENS SEMELHANTES E LEMBRA-SE DE SUAS VIAGENS ANTERIORES E O QUE ELE APRENDEU COM ELAS. FINALMENTE, O VIAJANTE EXCITADO COMPLETA OS PREPARATIVOS. ALÉM DISSO, ELE ENCONTRA SÁBIO O SUFICIENTE E CONFIANTE PARA SER CAPAZ DE TRANSFORMAR TODAS AS EXPERIÊNCIAS EM ENSINAMENTOS ÚTEIS EM HISTÓRIAS A SEREM CONTADAS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TODOS OS ANOS, CHEIO DE SURPRESAS E TORNA-SE UMA OPORTUNIDADE DE AMADURECER PARA MUDAR O SEU PONTO DE VISTA. SE O VIAJANTE EM BUSCA DE SABEDORIA PROCURA-A EM SUA JORNADA PORQUE SABE QUE HÁ LIMITES PARA O QUE ELE PODE APRENDER EM SUA TERRA. PREPARE SUA BAGAGEM COLETA INFORMAÇÕES SOBRE A VIAGEM QUE VOCÊ TEM QUE LIDAR COM O CLIMA SOB AS CONDIÇÕES GERAIS PARA O TIPO DE PESSOAS QUE INCONTRER.INTERROGA COM AVIDIT QUE RETORNA DE VIAGENS SEMELHANTES E LEMBRA-SE DE SUAS VIAGENS ANTERIORES E O QUE ELE APRENDEU COM ELAS. FINALMENTE, O VIAJANTE EXCITADO COMPLETA OS PREPARATIVOS. ALÉM DISSO, ELE ENCONTRA SÁBIO O SUFICIENTE E CONFIANTE PARA SER CAPAZ DE TRANSFORMAR TODAS AS EXPERIÊNCIAS EM ENSINAMENTOS ÚTEIS EM HISTÓRIAS A SEREM CONTADAS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JOKA VUOSI TÄYNNÄ YLLÄTYKSIÄ JA TULEE MAHDOLLISUUS KYPSÄ MUUTTAMAAN NÄKÖKULMAA. JOS MATKAILIJA VIISAUTTA ETSIESSÄÄN ETSII HÄNTÄ MATKALLE, KOSKA HÄN TIETÄÄ, ETTÄ ON OLEMASSA RAJA, MITÄ HÄN VOI OPPIA HÄNEN MAASSAAN. VALMISTA MATKATAVARASI KERÄÄ TIETOA MATKUSTAMISESTA, JOTA SINUN ON KÄSITELTÄVÄ ILMASTOSSA YLEISISSÄ OLOSUHTEISSA NIILLE IHMISILLE, JOTKA INCONTRER.INTERROGA JA AVIDIT PALAAVAT SAMANLAISILTA MATKOILTA JA MUISTELEVAT AIEMPIA MATKOJAAN JA MITÄ HÄN ON OPPINUT HEILTÄ. LOPUKSI, INNOISSAAN MATKUSTAJA SUORITTAA VALMISTELUT. SEN LISÄKSI HÄN KOHTAA TARPEEKSI VIISAASTI JA LUOTTAVAISESTI PYSTYÄKSEEN MUUTTAMAAN KAIKKI KOKEMUKSET HYÖDYLLISIKSI OPETUKSIKSI KERROTTAVIKSI TARINOIKSI (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JOKA VUOSI TÄYNNÄ YLLÄTYKSIÄ JA TULEE MAHDOLLISUUS KYPSÄ MUUTTAMAAN NÄKÖKULMAA. JOS MATKAILIJA VIISAUTTA ETSIESSÄÄN ETSII HÄNTÄ MATKALLE, KOSKA HÄN TIETÄÄ, ETTÄ ON OLEMASSA RAJA, MITÄ HÄN VOI OPPIA HÄNEN MAASSAAN. VALMISTA MATKATAVARASI KERÄÄ TIETOA MATKUSTAMISESTA, JOTA SINUN ON KÄSITELTÄVÄ ILMASTOSSA YLEISISSÄ OLOSUHTEISSA NIILLE IHMISILLE, JOTKA INCONTRER.INTERROGA JA AVIDIT PALAAVAT SAMANLAISILTA MATKOILTA JA MUISTELEVAT AIEMPIA MATKOJAAN JA MITÄ HÄN ON OPPINUT HEILTÄ. LOPUKSI, INNOISSAAN MATKUSTAJA SUORITTAA VALMISTELUT. SEN LISÄKSI HÄN KOHTAA TARPEEKSI VIISAASTI JA LUOTTAVAISESTI PYSTYÄKSEEN MUUTTAMAAN KAIKKI KOKEMUKSET HYÖDYLLISIKSI OPETUKSIKSI KERROTTAVIKSI TARINOIKSI (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JOKA VUOSI TÄYNNÄ YLLÄTYKSIÄ JA TULEE MAHDOLLISUUS KYPSÄ MUUTTAMAAN NÄKÖKULMAA. JOS MATKAILIJA VIISAUTTA ETSIESSÄÄN ETSII HÄNTÄ MATKALLE, KOSKA HÄN TIETÄÄ, ETTÄ ON OLEMASSA RAJA, MITÄ HÄN VOI OPPIA HÄNEN MAASSAAN. VALMISTA MATKATAVARASI KERÄÄ TIETOA MATKUSTAMISESTA, JOTA SINUN ON KÄSITELTÄVÄ ILMASTOSSA YLEISISSÄ OLOSUHTEISSA NIILLE IHMISILLE, JOTKA INCONTRER.INTERROGA JA AVIDIT PALAAVAT SAMANLAISILTA MATKOILTA JA MUISTELEVAT AIEMPIA MATKOJAAN JA MITÄ HÄN ON OPPINUT HEILTÄ. LOPUKSI, INNOISSAAN MATKUSTAJA SUORITTAA VALMISTELUT. SEN LISÄKSI HÄN KOHTAA TARPEEKSI VIISAASTI JA LUOTTAVAISESTI PYSTYÄKSEEN MUUTTAMAAN KAIKKI KOKEMUKSET HYÖDYLLISIKSI OPETUKSIKSI KERROTTAVIKSI TARINOIKSI (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAŻDEGO ROKU PEŁNA NIESPODZIANEK I STAJE SIĘ OKAZJĄ DO DOJRZAŁOŚCI, ABY ZMIENIĆ SWÓJ PUNKT WIDZENIA. JEŚLI PODRÓŻNIK W POSZUKIWANIU MĄDROŚCI SZUKA JEJ W SWOJEJ PODRÓŻY, PONIEWAŻ WIE, ŻE ISTNIEJĄ GRANICE TEGO, CZEGO MOŻE SIĘ NAUCZYĆ W SWOJEJ ZIEMI. PRZYGOTUJ SWÓJ BAGAŻ ZBIERA INFORMACJE O PODRÓŻY, Z KTÓRĄ MUSISZ RADZIĆ SOBIE W KLIMACIE W WARUNKACH OGÓLNYCH DO TYPU OSÓB, KTÓRE INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KTÓRY WRACA Z PODOBNYCH PODRÓŻY I PRZYPOMINA SOBIE SWOJE POPRZEDNIE WYCIECZKI I CZEGO NAUCZYŁ SIĘ OD NICH. WRESZCIE, PODEKSCYTOWANY PODRÓŻNIK KOŃCZY PRZYGOTOWANIA. POZA TYM SPOTYKA SIĘ WYSTARCZAJĄCO MĄDRY I PEWNY SIEBIE, ABY MÓC PRZEKSZTAŁCIĆ WSZYSTKIE DOŚWIADCZENIA W PRZYDATNE NAUKI W HISTORIE, KTÓRE NALEŻY OPOWIEDZIEĆ (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAŻDEGO ROKU PEŁNA NIESPODZIANEK I STAJE SIĘ OKAZJĄ DO DOJRZAŁOŚCI, ABY ZMIENIĆ SWÓJ PUNKT WIDZENIA. JEŚLI PODRÓŻNIK W POSZUKIWANIU MĄDROŚCI SZUKA JEJ W SWOJEJ PODRÓŻY, PONIEWAŻ WIE, ŻE ISTNIEJĄ GRANICE TEGO, CZEGO MOŻE SIĘ NAUCZYĆ W SWOJEJ ZIEMI. PRZYGOTUJ SWÓJ BAGAŻ ZBIERA INFORMACJE O PODRÓŻY, Z KTÓRĄ MUSISZ RADZIĆ SOBIE W KLIMACIE W WARUNKACH OGÓLNYCH DO TYPU OSÓB, KTÓRE INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KTÓRY WRACA Z PODOBNYCH PODRÓŻY I PRZYPOMINA SOBIE SWOJE POPRZEDNIE WYCIECZKI I CZEGO NAUCZYŁ SIĘ OD NICH. WRESZCIE, PODEKSCYTOWANY PODRÓŻNIK KOŃCZY PRZYGOTOWANIA. POZA TYM SPOTYKA SIĘ WYSTARCZAJĄCO MĄDRY I PEWNY SIEBIE, ABY MÓC PRZEKSZTAŁCIĆ WSZYSTKIE DOŚWIADCZENIA W PRZYDATNE NAUKI W HISTORIE, KTÓRE NALEŻY OPOWIEDZIEĆ (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAŻDEGO ROKU PEŁNA NIESPODZIANEK I STAJE SIĘ OKAZJĄ DO DOJRZAŁOŚCI, ABY ZMIENIĆ SWÓJ PUNKT WIDZENIA. JEŚLI PODRÓŻNIK W POSZUKIWANIU MĄDROŚCI SZUKA JEJ W SWOJEJ PODRÓŻY, PONIEWAŻ WIE, ŻE ISTNIEJĄ GRANICE TEGO, CZEGO MOŻE SIĘ NAUCZYĆ W SWOJEJ ZIEMI. PRZYGOTUJ SWÓJ BAGAŻ ZBIERA INFORMACJE O PODRÓŻY, Z KTÓRĄ MUSISZ RADZIĆ SOBIE W KLIMACIE W WARUNKACH OGÓLNYCH DO TYPU OSÓB, KTÓRE INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KTÓRY WRACA Z PODOBNYCH PODRÓŻY I PRZYPOMINA SOBIE SWOJE POPRZEDNIE WYCIECZKI I CZEGO NAUCZYŁ SIĘ OD NICH. WRESZCIE, PODEKSCYTOWANY PODRÓŻNIK KOŃCZY PRZYGOTOWANIA. POZA TYM SPOTYKA SIĘ WYSTARCZAJĄCO MĄDRY I PEWNY SIEBIE, ABY MÓC PRZEKSZTAŁCIĆ WSZYSTKIE DOŚWIADCZENIA W PRZYDATNE NAUKI W HISTORIE, KTÓRE NALEŻY OPOWIEDZIEĆ (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VSAKO LETO POLNO PRESENEČENJ IN POSTANE PRILOŽNOST ZA ZRELOST, DA SPREMENITE SVOJE STALIŠČE. ČE JO POPOTNIK V ISKANJU MODROSTI IŠČE NA SVOJEM POTOVANJU, KER VE, DA OBSTAJAJO OMEJITVE ZA TO, KAR SE LAHKO NAUČI V SVOJI DEŽELI. PRIPRAVITE PRTLJAGO ZBIRA INFORMACIJE O POTOVANJU, S KATERIM SE MORATE UKVARJATI V PODNEBJU POD SPLOŠNIMI POGOJI, NA VRSTO LJUDI, KI INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KI SE VRAČA IZ PODOBNIH POTOVANJ IN SPOMINJA NA SVOJE PREJŠNJE IZLETE IN KAJ SE JE NAUČIL OD NJIH. KONČNO, NAVDUŠEN POPOTNIK KONČA PRIPRAVE. POLEG TEGA SE SREČUJE DOVOLJ PAMETNO IN SAMOZAVESTNO, DA LAHKO VSE IZKUŠNJE PRETVORI V UPORABNE NAUKE V ZGODBE, KI JIH JE TREBA PRIPOVEDOVATI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VSAKO LETO POLNO PRESENEČENJ IN POSTANE PRILOŽNOST ZA ZRELOST, DA SPREMENITE SVOJE STALIŠČE. ČE JO POPOTNIK V ISKANJU MODROSTI IŠČE NA SVOJEM POTOVANJU, KER VE, DA OBSTAJAJO OMEJITVE ZA TO, KAR SE LAHKO NAUČI V SVOJI DEŽELI. PRIPRAVITE PRTLJAGO ZBIRA INFORMACIJE O POTOVANJU, S KATERIM SE MORATE UKVARJATI V PODNEBJU POD SPLOŠNIMI POGOJI, NA VRSTO LJUDI, KI INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KI SE VRAČA IZ PODOBNIH POTOVANJ IN SPOMINJA NA SVOJE PREJŠNJE IZLETE IN KAJ SE JE NAUČIL OD NJIH. KONČNO, NAVDUŠEN POPOTNIK KONČA PRIPRAVE. POLEG TEGA SE SREČUJE DOVOLJ PAMETNO IN SAMOZAVESTNO, DA LAHKO VSE IZKUŠNJE PRETVORI V UPORABNE NAUKE V ZGODBE, KI JIH JE TREBA PRIPOVEDOVATI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VSAKO LETO POLNO PRESENEČENJ IN POSTANE PRILOŽNOST ZA ZRELOST, DA SPREMENITE SVOJE STALIŠČE. ČE JO POPOTNIK V ISKANJU MODROSTI IŠČE NA SVOJEM POTOVANJU, KER VE, DA OBSTAJAJO OMEJITVE ZA TO, KAR SE LAHKO NAUČI V SVOJI DEŽELI. PRIPRAVITE PRTLJAGO ZBIRA INFORMACIJE O POTOVANJU, S KATERIM SE MORATE UKVARJATI V PODNEBJU POD SPLOŠNIMI POGOJI, NA VRSTO LJUDI, KI INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KI SE VRAČA IZ PODOBNIH POTOVANJ IN SPOMINJA NA SVOJE PREJŠNJE IZLETE IN KAJ SE JE NAUČIL OD NJIH. KONČNO, NAVDUŠEN POPOTNIK KONČA PRIPRAVE. POLEG TEGA SE SREČUJE DOVOLJ PAMETNO IN SAMOZAVESTNO, DA LAHKO VSE IZKUŠNJE PRETVORI V UPORABNE NAUKE V ZGODBE, KI JIH JE TREBA PRIPOVEDOVATI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAŽDÝ ROK PLNÝ PŘEKVAPENÍ A STÁVÁ SE PŘÍLEŽITOSTÍ ZRALÝ ZMĚNIT SVŮJ NÁZOR. POKUD JI CESTOVATEL PŘI HLEDÁNÍ MOUDROSTI HLEDÁ NA SVÉ CESTĚ, PROTOŽE VÍ, ŽE EXISTUJÍ MEZE TOHO, CO SE MŮŽE NAUČIT VE SVÉ ZEMI. PŘIPRAVTE SI ZAVAZADLA A SHROMAŽĎUJTE SI INFORMACE O CESTĚ, KTEROU MUSÍTE V PODNEBÍ ŘEŠIT ZA OBECNÝCH PODMÍNEK PRO TYP OSOB, KTERÉ INCONTRER.INTERROGA S AVIDITEM SE VRACÍ Z PODOBNÝCH CEST A VZPOMÍNÁ NA SVÉ PŘEDCHOZÍ CESTY A TO, CO SE OD NICH NAUČIL. KONEČNĚ, NADŠENÝ CESTOVATEL DOKONČÍ PŘÍPRAVY. KROMĚ TOHO SE SETKÁVÁ DOSTATEČNĚ MOUDŘE A SEBEVĚDOMĚ, ABY BYL SCHOPEN PROMĚNIT VŠECHNY ZKUŠENOSTI V UŽITEČNÉ UČENÍ V PŘÍBĚHY, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRÁVĚNY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAŽDÝ ROK PLNÝ PŘEKVAPENÍ A STÁVÁ SE PŘÍLEŽITOSTÍ ZRALÝ ZMĚNIT SVŮJ NÁZOR. POKUD JI CESTOVATEL PŘI HLEDÁNÍ MOUDROSTI HLEDÁ NA SVÉ CESTĚ, PROTOŽE VÍ, ŽE EXISTUJÍ MEZE TOHO, CO SE MŮŽE NAUČIT VE SVÉ ZEMI. PŘIPRAVTE SI ZAVAZADLA A SHROMAŽĎUJTE SI INFORMACE O CESTĚ, KTEROU MUSÍTE V PODNEBÍ ŘEŠIT ZA OBECNÝCH PODMÍNEK PRO TYP OSOB, KTERÉ INCONTRER.INTERROGA S AVIDITEM SE VRACÍ Z PODOBNÝCH CEST A VZPOMÍNÁ NA SVÉ PŘEDCHOZÍ CESTY A TO, CO SE OD NICH NAUČIL. KONEČNĚ, NADŠENÝ CESTOVATEL DOKONČÍ PŘÍPRAVY. KROMĚ TOHO SE SETKÁVÁ DOSTATEČNĚ MOUDŘE A SEBEVĚDOMĚ, ABY BYL SCHOPEN PROMĚNIT VŠECHNY ZKUŠENOSTI V UŽITEČNÉ UČENÍ V PŘÍBĚHY, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRÁVĚNY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAŽDÝ ROK PLNÝ PŘEKVAPENÍ A STÁVÁ SE PŘÍLEŽITOSTÍ ZRALÝ ZMĚNIT SVŮJ NÁZOR. POKUD JI CESTOVATEL PŘI HLEDÁNÍ MOUDROSTI HLEDÁ NA SVÉ CESTĚ, PROTOŽE VÍ, ŽE EXISTUJÍ MEZE TOHO, CO SE MŮŽE NAUČIT VE SVÉ ZEMI. PŘIPRAVTE SI ZAVAZADLA A SHROMAŽĎUJTE SI INFORMACE O CESTĚ, KTEROU MUSÍTE V PODNEBÍ ŘEŠIT ZA OBECNÝCH PODMÍNEK PRO TYP OSOB, KTERÉ INCONTRER.INTERROGA S AVIDITEM SE VRACÍ Z PODOBNÝCH CEST A VZPOMÍNÁ NA SVÉ PŘEDCHOZÍ CESTY A TO, CO SE OD NICH NAUČIL. KONEČNĚ, NADŠENÝ CESTOVATEL DOKONČÍ PŘÍPRAVY. KROMĚ TOHO SE SETKÁVÁ DOSTATEČNĚ MOUDŘE A SEBEVĚDOMĚ, ABY BYL SCHOPEN PROMĚNIT VŠECHNY ZKUŠENOSTI V UŽITEČNÉ UČENÍ V PŘÍBĚHY, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRÁVĚNY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KIEKVIENAIS METAIS PILNAS NETIKĖTUMŲ IR TAMPA GALIMYBE SUBRĘSTI PAKEISTI SAVO POŽIŪRĮ. JEI KELIAUTOJAS IEŠKO IŠMINTIES IEŠKO JOS SAVO KELIONĘ, NES JIS ŽINO, KAD YRA RIBOS, KĄ JIS GALI IŠMOKTI SAVO ŠALYJE. PARUOŠKITE SAVO BAGAŽĄ RENKA INFORMACIJĄ APIE KELIONES, SU KURIOMIS TURITE ELGTIS KLIMATO SĄLYGOMIS PAGAL BENDRĄSIAS SĄLYGAS, KAD ŽMONĖS, KURIE INCONTRER.INTERROGA SU AVIDIT GRĮŽTA IŠ PANAŠIŲ KELIONIŲ IR PRIMENA SAVO ANKSTESNES KELIONES IR KĄ JIS IŠMOKO IŠ JŲ. GALIAUSIAI SUSIJAUDINĘS KELIAUTOJAS UŽBAIGIA PASIRENGIMĄ. BE TO, JIS ATITINKA PAKANKAMAI IŠMINTINGĄ IR PASITIKINTĮ, KAD GALĖTŲ PAVERSTI VISĄ PATIRTĮ NAUDINGAIS MOKYMAIS Į ISTORIJAS, KURIAS REIKIA PASAKYTI (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KIEKVIENAIS METAIS PILNAS NETIKĖTUMŲ IR TAMPA GALIMYBE SUBRĘSTI PAKEISTI SAVO POŽIŪRĮ. JEI KELIAUTOJAS IEŠKO IŠMINTIES IEŠKO JOS SAVO KELIONĘ, NES JIS ŽINO, KAD YRA RIBOS, KĄ JIS GALI IŠMOKTI SAVO ŠALYJE. PARUOŠKITE SAVO BAGAŽĄ RENKA INFORMACIJĄ APIE KELIONES, SU KURIOMIS TURITE ELGTIS KLIMATO SĄLYGOMIS PAGAL BENDRĄSIAS SĄLYGAS, KAD ŽMONĖS, KURIE INCONTRER.INTERROGA SU AVIDIT GRĮŽTA IŠ PANAŠIŲ KELIONIŲ IR PRIMENA SAVO ANKSTESNES KELIONES IR KĄ JIS IŠMOKO IŠ JŲ. GALIAUSIAI SUSIJAUDINĘS KELIAUTOJAS UŽBAIGIA PASIRENGIMĄ. BE TO, JIS ATITINKA PAKANKAMAI IŠMINTINGĄ IR PASITIKINTĮ, KAD GALĖTŲ PAVERSTI VISĄ PATIRTĮ NAUDINGAIS MOKYMAIS Į ISTORIJAS, KURIAS REIKIA PASAKYTI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KIEKVIENAIS METAIS PILNAS NETIKĖTUMŲ IR TAMPA GALIMYBE SUBRĘSTI PAKEISTI SAVO POŽIŪRĮ. JEI KELIAUTOJAS IEŠKO IŠMINTIES IEŠKO JOS SAVO KELIONĘ, NES JIS ŽINO, KAD YRA RIBOS, KĄ JIS GALI IŠMOKTI SAVO ŠALYJE. PARUOŠKITE SAVO BAGAŽĄ RENKA INFORMACIJĄ APIE KELIONES, SU KURIOMIS TURITE ELGTIS KLIMATO SĄLYGOMIS PAGAL BENDRĄSIAS SĄLYGAS, KAD ŽMONĖS, KURIE INCONTRER.INTERROGA SU AVIDIT GRĮŽTA IŠ PANAŠIŲ KELIONIŲ IR PRIMENA SAVO ANKSTESNES KELIONES IR KĄ JIS IŠMOKO IŠ JŲ. GALIAUSIAI SUSIJAUDINĘS KELIAUTOJAS UŽBAIGIA PASIRENGIMĄ. BE TO, JIS ATITINKA PAKANKAMAI IŠMINTINGĄ IR PASITIKINTĮ, KAD GALĖTŲ PAVERSTI VISĄ PATIRTĮ NAUDINGAIS MOKYMAIS Į ISTORIJAS, KURIAS REIKIA PASAKYTI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KATRU GADU PILNS AR PĀRSTEIGUMIEM UN KĻŪST PAR IESPĒJU NOBRIEST, LAI MAINĪTU SAVU VIEDOKLI. JA CEĻOTĀJS MEKLĒ GUDRĪBU MEKLĒ VIŅU SAVĀ CEĻOJUMĀ, JO VIŅŠ ZINA, KA IR IEROBEŽOJUMI, KO VIŅŠ VAR MĀCĪTIES SAVĀ ZEMĒ. SAGATAVOJIET BAGĀŽU SAVĀC INFORMĀCIJU PAR CEĻOJUMU, KAS JUMS IR JĀTIEK GALĀ AR KLIMATU VISPĀRĒJOS APSTĀKĻOS, LAI CILVĒKU VEIDU, KAS INCONTRER.INTERROGA AR AVIDIT, KAS ATGRIEŽAS NO LĪDZĪGIEM BRAUCIENIEM UN ATGĀDINA PRĀTĀ SAVUS IEPRIEKŠĒJOS BRAUCIENUS UN KO VIŅŠ IR IEMĀCĪJIES NO TIEM. VISBEIDZOT, SATRAUKTI CEĻOTĀJS PABEIDZ SAGATAVOŠANĀS DARBUS. TURKLĀT VIŅŠ SATIEKAS PIETIEKAMI GUDRI UN PĀRLIECINĀTI, LAI VARĒTU PĀRVĒRST VISU PIEREDZI NODERĪGĀS MĀCĪBĀS STĀSTOS, KAS JĀPASAKA (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KATRU GADU PILNS AR PĀRSTEIGUMIEM UN KĻŪST PAR IESPĒJU NOBRIEST, LAI MAINĪTU SAVU VIEDOKLI. JA CEĻOTĀJS MEKLĒ GUDRĪBU MEKLĒ VIŅU SAVĀ CEĻOJUMĀ, JO VIŅŠ ZINA, KA IR IEROBEŽOJUMI, KO VIŅŠ VAR MĀCĪTIES SAVĀ ZEMĒ. SAGATAVOJIET BAGĀŽU SAVĀC INFORMĀCIJU PAR CEĻOJUMU, KAS JUMS IR JĀTIEK GALĀ AR KLIMATU VISPĀRĒJOS APSTĀKĻOS, LAI CILVĒKU VEIDU, KAS INCONTRER.INTERROGA AR AVIDIT, KAS ATGRIEŽAS NO LĪDZĪGIEM BRAUCIENIEM UN ATGĀDINA PRĀTĀ SAVUS IEPRIEKŠĒJOS BRAUCIENUS UN KO VIŅŠ IR IEMĀCĪJIES NO TIEM. VISBEIDZOT, SATRAUKTI CEĻOTĀJS PABEIDZ SAGATAVOŠANĀS DARBUS. TURKLĀT VIŅŠ SATIEKAS PIETIEKAMI GUDRI UN PĀRLIECINĀTI, LAI VARĒTU PĀRVĒRST VISU PIEREDZI NODERĪGĀS MĀCĪBĀS STĀSTOS, KAS JĀPASAKA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KATRU GADU PILNS AR PĀRSTEIGUMIEM UN KĻŪST PAR IESPĒJU NOBRIEST, LAI MAINĪTU SAVU VIEDOKLI. JA CEĻOTĀJS MEKLĒ GUDRĪBU MEKLĒ VIŅU SAVĀ CEĻOJUMĀ, JO VIŅŠ ZINA, KA IR IEROBEŽOJUMI, KO VIŅŠ VAR MĀCĪTIES SAVĀ ZEMĒ. SAGATAVOJIET BAGĀŽU SAVĀC INFORMĀCIJU PAR CEĻOJUMU, KAS JUMS IR JĀTIEK GALĀ AR KLIMATU VISPĀRĒJOS APSTĀKĻOS, LAI CILVĒKU VEIDU, KAS INCONTRER.INTERROGA AR AVIDIT, KAS ATGRIEŽAS NO LĪDZĪGIEM BRAUCIENIEM UN ATGĀDINA PRĀTĀ SAVUS IEPRIEKŠĒJOS BRAUCIENUS UN KO VIŅŠ IR IEMĀCĪJIES NO TIEM. VISBEIDZOT, SATRAUKTI CEĻOTĀJS PABEIDZ SAGATAVOŠANĀS DARBUS. TURKLĀT VIŅŠ SATIEKAS PIETIEKAMI GUDRI UN PĀRLIECINĀTI, LAI VARĒTU PĀRVĒRST VISU PIEREDZI NODERĪGĀS MĀCĪBĀS STĀSTOS, KAS JĀPASAKA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ВСЯКА ГОДИНА ПЪЛНА С ИЗНЕНАДИ И СТАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗРЕЕНЕ, ЗА ДА ПРОМЕНИТЕ ГЛЕДНАТА ТОЧКА. АКО ПЪТЕШЕСТВЕНИКЪТ В ТЪРСЕНЕ НА МЪДРОСТ Я ТЪРСИ ПО ПЪТЯ СИ, ЗАЩОТО ЗНАЕ, ЧЕ ИМА ГРАНИЦИ В ТОВА, КОЕТО МОЖЕ ДА НАУЧИ В ЗЕМЯТА СИ. ПОДГОТВЕТЕ БАГАЖА СИ СЪБИРА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТУВАНЕТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВЯТ В КЛИМАТА ПРИ ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА ТИПА ХОРА, КОИТО INCONTRER.INTERROGA С AVIDIT, КОЙТО СЕ ВРЪЩА ОТ ПОДОБНИ ПЪТУВАНИЯ И ПРИПОМНЯ ДА СЕ ИМА ПРЕДВИД ПРЕДИШНИТЕ СИ ПЪТУВАНИЯ И ТОВА, КОЕТО Е НАУЧИЛ ОТ ТЯХ. И НАКРАЯ, РАЗВЪЛНУВАНИЯТ ПЪТЕШЕСТВЕНИК ЗАВЪРШВА ПОДГОТОВКАТА. ОСВЕН ТОВА ТОЙ СЕ СРЕЩА ДОСТАТЪЧНО МЪДРО И УВЕРЕНО, ЗА ДА МОЖЕ ДА ПРЕВЪРНЕ ВСИЧКИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ В ПОЛЕЗНИ УЧЕНИЯ В ИСТОРИИ, КОИТО ДА БЪДАТ РАЗКАЗВАНИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ВСЯКА ГОДИНА ПЪЛНА С ИЗНЕНАДИ И СТАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗРЕЕНЕ, ЗА ДА ПРОМЕНИТЕ ГЛЕДНАТА ТОЧКА. АКО ПЪТЕШЕСТВЕНИКЪТ В ТЪРСЕНЕ НА МЪДРОСТ Я ТЪРСИ ПО ПЪТЯ СИ, ЗАЩОТО ЗНАЕ, ЧЕ ИМА ГРАНИЦИ В ТОВА, КОЕТО МОЖЕ ДА НАУЧИ В ЗЕМЯТА СИ. ПОДГОТВЕТЕ БАГАЖА СИ СЪБИРА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТУВАНЕТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВЯТ В КЛИМАТА ПРИ ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА ТИПА ХОРА, КОИТО INCONTRER.INTERROGA С AVIDIT, КОЙТО СЕ ВРЪЩА ОТ ПОДОБНИ ПЪТУВАНИЯ И ПРИПОМНЯ ДА СЕ ИМА ПРЕДВИД ПРЕДИШНИТЕ СИ ПЪТУВАНИЯ И ТОВА, КОЕТО Е НАУЧИЛ ОТ ТЯХ. И НАКРАЯ, РАЗВЪЛНУВАНИЯТ ПЪТЕШЕСТВЕНИК ЗАВЪРШВА ПОДГОТОВКАТА. ОСВЕН ТОВА ТОЙ СЕ СРЕЩА ДОСТАТЪЧНО МЪДРО И УВЕРЕНО, ЗА ДА МОЖЕ ДА ПРЕВЪРНЕ ВСИЧКИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ В ПОЛЕЗНИ УЧЕНИЯ В ИСТОРИИ, КОИТО ДА БЪДАТ РАЗКАЗВАНИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ВСЯКА ГОДИНА ПЪЛНА С ИЗНЕНАДИ И СТАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗРЕЕНЕ, ЗА ДА ПРОМЕНИТЕ ГЛЕДНАТА ТОЧКА. АКО ПЪТЕШЕСТВЕНИКЪТ В ТЪРСЕНЕ НА МЪДРОСТ Я ТЪРСИ ПО ПЪТЯ СИ, ЗАЩОТО ЗНАЕ, ЧЕ ИМА ГРАНИЦИ В ТОВА, КОЕТО МОЖЕ ДА НАУЧИ В ЗЕМЯТА СИ. ПОДГОТВЕТЕ БАГАЖА СИ СЪБИРА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТУВАНЕТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВЯТ В КЛИМАТА ПРИ ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА ТИПА ХОРА, КОИТО INCONTRER.INTERROGA С AVIDIT, КОЙТО СЕ ВРЪЩА ОТ ПОДОБНИ ПЪТУВАНИЯ И ПРИПОМНЯ ДА СЕ ИМА ПРЕДВИД ПРЕДИШНИТЕ СИ ПЪТУВАНИЯ И ТОВА, КОЕТО Е НАУЧИЛ ОТ ТЯХ. И НАКРАЯ, РАЗВЪЛНУВАНИЯТ ПЪТЕШЕСТВЕНИК ЗАВЪРШВА ПОДГОТОВКАТА. ОСВЕН ТОВА ТОЙ СЕ СРЕЩА ДОСТАТЪЧНО МЪДРО И УВЕРЕНО, ЗА ДА МОЖЕ ДА ПРЕВЪРНЕ ВСИЧКИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ В ПОЛЕЗНИ УЧЕНИЯ В ИСТОРИИ, КОИТО ДА БЪДАТ РАЗКАЗВАНИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MINDEN ÉVBEN TELE VAN MEGLEPETÉSEKKEL, ÉS LEHETŐSÉGET KAP ARRA, HOGY ÉRETTÉ VÁLJON AZ EMBER NÉZŐPONTJÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁRA. HA AZ UTAZÓ KERESI A BÖLCSESSÉGET KERESI ŐT AZ Ő ÚTJÁN, MERT TUDJA, HOGY VANNAK HATÁROK, HOGY MIT TANULHAT AZ Ő FÖLDJÉN. KÉSZÍTSE EL A POGGYÁSZ GYŰJT INFORMÁCIÓKAT AZ UTAZÁS MEG KELL FOGLALKOZNI AZ ÉGHAJLATON AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK MELLETT, HOGY MILYEN TÍPUSÚ EMBEREK, AKIK INCONTRER.INTERROGA AVIDIT, AKI VISSZATÉR A HASONLÓ UTAZÁSOK, ÉS EMLÉKEZTET ARRA, HOGY A KORÁBBI UTAZÁSOK ÉS MIT TANULT TŐLÜK. VÉGÜL AZ IZGATOTT UTAZÓ BEFEJEZI AZ ELŐKÉSZÜLETEKET. EZEN TÚL ELÉG BÖLCS ÉS MAGABIZTOS AHHOZ, HOGY MINDEN ÉLMÉNYT HASZNOS TANÍTÁSSÁ ALAKÍTSON ÁT, AMIT EL KELL MESÉLNI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MINDEN ÉVBEN TELE VAN MEGLEPETÉSEKKEL, ÉS LEHETŐSÉGET KAP ARRA, HOGY ÉRETTÉ VÁLJON AZ EMBER NÉZŐPONTJÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁRA. HA AZ UTAZÓ KERESI A BÖLCSESSÉGET KERESI ŐT AZ Ő ÚTJÁN, MERT TUDJA, HOGY VANNAK HATÁROK, HOGY MIT TANULHAT AZ Ő FÖLDJÉN. KÉSZÍTSE EL A POGGYÁSZ GYŰJT INFORMÁCIÓKAT AZ UTAZÁS MEG KELL FOGLALKOZNI AZ ÉGHAJLATON AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK MELLETT, HOGY MILYEN TÍPUSÚ EMBEREK, AKIK INCONTRER.INTERROGA AVIDIT, AKI VISSZATÉR A HASONLÓ UTAZÁSOK, ÉS EMLÉKEZTET ARRA, HOGY A KORÁBBI UTAZÁSOK ÉS MIT TANULT TŐLÜK. VÉGÜL AZ IZGATOTT UTAZÓ BEFEJEZI AZ ELŐKÉSZÜLETEKET. EZEN TÚL ELÉG BÖLCS ÉS MAGABIZTOS AHHOZ, HOGY MINDEN ÉLMÉNYT HASZNOS TANÍTÁSSÁ ALAKÍTSON ÁT, AMIT EL KELL MESÉLNI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MINDEN ÉVBEN TELE VAN MEGLEPETÉSEKKEL, ÉS LEHETŐSÉGET KAP ARRA, HOGY ÉRETTÉ VÁLJON AZ EMBER NÉZŐPONTJÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁRA. HA AZ UTAZÓ KERESI A BÖLCSESSÉGET KERESI ŐT AZ Ő ÚTJÁN, MERT TUDJA, HOGY VANNAK HATÁROK, HOGY MIT TANULHAT AZ Ő FÖLDJÉN. KÉSZÍTSE EL A POGGYÁSZ GYŰJT INFORMÁCIÓKAT AZ UTAZÁS MEG KELL FOGLALKOZNI AZ ÉGHAJLATON AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK MELLETT, HOGY MILYEN TÍPUSÚ EMBEREK, AKIK INCONTRER.INTERROGA AVIDIT, AKI VISSZATÉR A HASONLÓ UTAZÁSOK, ÉS EMLÉKEZTET ARRA, HOGY A KORÁBBI UTAZÁSOK ÉS MIT TANULT TŐLÜK. VÉGÜL AZ IZGATOTT UTAZÓ BEFEJEZI AZ ELŐKÉSZÜLETEKET. EZEN TÚL ELÉG BÖLCS ÉS MAGABIZTOS AHHOZ, HOGY MINDEN ÉLMÉNYT HASZNOS TANÍTÁSSÁ ALAKÍTSON ÁT, AMIT EL KELL MESÉLNI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GACH BLIAIN LÁN DE SURPRISES AGUS A THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA DEIS AIBIÚ A ATHRÚ AMHÁIN 'S DEARCADH. MÁ LORGAÍONN AN LUCHT SIÚIL ATÁ AG CUARDACH EAGNA Í AR A THURAS TOISC GO BHFUIL A FHIOS AIGE GO BHFUIL TEORAINNEACHA ANN LEIS AN MÉID IS FÉIDIR LEIS A FHOGHLAIM INA THALAMH. ULLMHAIGH DO BHAGÁISTE BAILÍONN EOLAS FAOIN TAISTEAL A BHFUIL TÚ CHUN DÉILEÁIL LEIS SAN AERÁID FAOI NA COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA LEIS AN GCINEÁL DAOINE A INCONTRER.INTERROGA LE AVIDIT A FHILLEANN Ó THURAIS DEN CHINEÁL CÉANNA AGUS A MHEABHRAÍONN CHUN CUIMHNE A THURAIS ROIMHE SEO AGUS AN MÉID A D’FHOGHLAIM SÉ UATHU. AR DEIREADH, CRÍOCHNAÍONN AN LUCHT SIÚIL CORRAITHE NA HULLMHÚCHÁIN. THAIRIS SIN GO GCOMHLÍONANN SÉ CIALLMHAR GO LEOR AGUS MUINÍNEACH A BHEITH IN ANN A ATHRÚ AR GACH TAITHÍ INA THEAGASC ÚSÁIDEACH I SCÉALTA A BHEIDH LE INSINT (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GACH BLIAIN LÁN DE SURPRISES AGUS A THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA DEIS AIBIÚ A ATHRÚ AMHÁIN 'S DEARCADH. MÁ LORGAÍONN AN LUCHT SIÚIL ATÁ AG CUARDACH EAGNA Í AR A THURAS TOISC GO BHFUIL A FHIOS AIGE GO BHFUIL TEORAINNEACHA ANN LEIS AN MÉID IS FÉIDIR LEIS A FHOGHLAIM INA THALAMH. ULLMHAIGH DO BHAGÁISTE BAILÍONN EOLAS FAOIN TAISTEAL A BHFUIL TÚ CHUN DÉILEÁIL LEIS SAN AERÁID FAOI NA COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA LEIS AN GCINEÁL DAOINE A INCONTRER.INTERROGA LE AVIDIT A FHILLEANN Ó THURAIS DEN CHINEÁL CÉANNA AGUS A MHEABHRAÍONN CHUN CUIMHNE A THURAIS ROIMHE SEO AGUS AN MÉID A D’FHOGHLAIM SÉ UATHU. AR DEIREADH, CRÍOCHNAÍONN AN LUCHT SIÚIL CORRAITHE NA HULLMHÚCHÁIN. THAIRIS SIN GO GCOMHLÍONANN SÉ CIALLMHAR GO LEOR AGUS MUINÍNEACH A BHEITH IN ANN A ATHRÚ AR GACH TAITHÍ INA THEAGASC ÚSÁIDEACH I SCÉALTA A BHEIDH LE INSINT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GACH BLIAIN LÁN DE SURPRISES AGUS A THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA DEIS AIBIÚ A ATHRÚ AMHÁIN 'S DEARCADH. MÁ LORGAÍONN AN LUCHT SIÚIL ATÁ AG CUARDACH EAGNA Í AR A THURAS TOISC GO BHFUIL A FHIOS AIGE GO BHFUIL TEORAINNEACHA ANN LEIS AN MÉID IS FÉIDIR LEIS A FHOGHLAIM INA THALAMH. ULLMHAIGH DO BHAGÁISTE BAILÍONN EOLAS FAOIN TAISTEAL A BHFUIL TÚ CHUN DÉILEÁIL LEIS SAN AERÁID FAOI NA COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA LEIS AN GCINEÁL DAOINE A INCONTRER.INTERROGA LE AVIDIT A FHILLEANN Ó THURAIS DEN CHINEÁL CÉANNA AGUS A MHEABHRAÍONN CHUN CUIMHNE A THURAIS ROIMHE SEO AGUS AN MÉID A D’FHOGHLAIM SÉ UATHU. AR DEIREADH, CRÍOCHNAÍONN AN LUCHT SIÚIL CORRAITHE NA HULLMHÚCHÁIN. THAIRIS SIN GO GCOMHLÍONANN SÉ CIALLMHAR GO LEOR AGUS MUINÍNEACH A BHEITH IN ANN A ATHRÚ AR GACH TAITHÍ INA THEAGASC ÚSÁIDEACH I SCÉALTA A BHEIDH LE INSINT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VARJE ÅR FULL AV ÖVERRASKNINGAR OCH BLIR EN MÖJLIGHET ATT MOGNA FÖR ATT ÄNDRA SIN SYNVINKEL. OM RESENÄREN PÅ JAKT EFTER VISDOM SÖKER HENNE PÅ SIN RESA DÄRFÖR ATT HAN VET ATT DET FINNS GRÄNSER FÖR VAD HAN KAN LÄRA SIG I SITT LAND. FÖRBERED DITT BAGAGE SAMLAR IN INFORMATION OM RESAN DU MÅSTE HANTERA I KLIMATET UNDER DE ALLMÄNNA VILLKOREN TILL DEN TYP AV MÄNNISKOR SOM INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT SOM ÅTERVÄNDER FRÅN LIKNANDE RESOR OCH PÅMINNER OM SINA TIDIGARE RESOR OCH VAD HAN HAR LÄRT SIG AV DEM. SLUTLIGEN AVSLUTAR DEN UPPHETSADE RESENÄREN FÖRBEREDELSERNA. UTÖVER DET MÖTER HAN KLOKT NOG OCH TRYGGT ATT KUNNA OMVANDLA ALLA ERFARENHETER TILL ANVÄNDBARA LÄROR TILL BERÄTTELSER SOM SKA BERÄTTAS. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VARJE ÅR FULL AV ÖVERRASKNINGAR OCH BLIR EN MÖJLIGHET ATT MOGNA FÖR ATT ÄNDRA SIN SYNVINKEL. OM RESENÄREN PÅ JAKT EFTER VISDOM SÖKER HENNE PÅ SIN RESA DÄRFÖR ATT HAN VET ATT DET FINNS GRÄNSER FÖR VAD HAN KAN LÄRA SIG I SITT LAND. FÖRBERED DITT BAGAGE SAMLAR IN INFORMATION OM RESAN DU MÅSTE HANTERA I KLIMATET UNDER DE ALLMÄNNA VILLKOREN TILL DEN TYP AV MÄNNISKOR SOM INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT SOM ÅTERVÄNDER FRÅN LIKNANDE RESOR OCH PÅMINNER OM SINA TIDIGARE RESOR OCH VAD HAN HAR LÄRT SIG AV DEM. SLUTLIGEN AVSLUTAR DEN UPPHETSADE RESENÄREN FÖRBEREDELSERNA. UTÖVER DET MÖTER HAN KLOKT NOG OCH TRYGGT ATT KUNNA OMVANDLA ALLA ERFARENHETER TILL ANVÄNDBARA LÄROR TILL BERÄTTELSER SOM SKA BERÄTTAS. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VARJE ÅR FULL AV ÖVERRASKNINGAR OCH BLIR EN MÖJLIGHET ATT MOGNA FÖR ATT ÄNDRA SIN SYNVINKEL. OM RESENÄREN PÅ JAKT EFTER VISDOM SÖKER HENNE PÅ SIN RESA DÄRFÖR ATT HAN VET ATT DET FINNS GRÄNSER FÖR VAD HAN KAN LÄRA SIG I SITT LAND. FÖRBERED DITT BAGAGE SAMLAR IN INFORMATION OM RESAN DU MÅSTE HANTERA I KLIMATET UNDER DE ALLMÄNNA VILLKOREN TILL DEN TYP AV MÄNNISKOR SOM INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT SOM ÅTERVÄNDER FRÅN LIKNANDE RESOR OCH PÅMINNER OM SINA TIDIGARE RESOR OCH VAD HAN HAR LÄRT SIG AV DEM. SLUTLIGEN AVSLUTAR DEN UPPHETSADE RESENÄREN FÖRBEREDELSERNA. UTÖVER DET MÖTER HAN KLOKT NOG OCH TRYGGT ATT KUNNA OMVANDLA ALLA ERFARENHETER TILL ANVÄNDBARA LÄROR TILL BERÄTTELSER SOM SKA BERÄTTAS. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IGAL AASTAL TÄIS ÜLLATUSI JA MUUTUB VÕIMALUS KÜPSEKS MUUTA OMA SEISUKOHTA. KUI REISIJA OTSIB TARKUST OTSIB TEDA OMA REISI, SEST TA TEAB, ET ON PIIRID, MIDA TA SAAB ÕPPIDA OMA MAAL. VALMISTA OMA PAGAS KOGUB TEAVET REISI KOHTA, MILLEGA SA PEAD TEGELEMA KLIIMA ÜLDTINGIMUSTEL TÜÜPI INIMESED, KES INCONTRER.INTERROGA KOOS AVIDIT, KES NAASEVAD SARNASTEL REISIDEL JA TULETAB MEELDE OMA VARASEMAID REISE JA MIDA TA ON ÕPPINUD NEILT. LÕPUKS, PÕNEVIL REISIJA LÕPETAB ETTEVALMISTUSED. LISAKS SELLELE KOHTUB TA PIISAVALT TARGALT JA ENESEKINDLALT, ET OLEKS VÕIMALIK MUUTA KÕIK KOGEMUSED KASULIKEKS ÕPETUSTEKS LUGUDEKS, MIDA TULEB RÄÄKIDA (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IGAL AASTAL TÄIS ÜLLATUSI JA MUUTUB VÕIMALUS KÜPSEKS MUUTA OMA SEISUKOHTA. KUI REISIJA OTSIB TARKUST OTSIB TEDA OMA REISI, SEST TA TEAB, ET ON PIIRID, MIDA TA SAAB ÕPPIDA OMA MAAL. VALMISTA OMA PAGAS KOGUB TEAVET REISI KOHTA, MILLEGA SA PEAD TEGELEMA KLIIMA ÜLDTINGIMUSTEL TÜÜPI INIMESED, KES INCONTRER.INTERROGA KOOS AVIDIT, KES NAASEVAD SARNASTEL REISIDEL JA TULETAB MEELDE OMA VARASEMAID REISE JA MIDA TA ON ÕPPINUD NEILT. LÕPUKS, PÕNEVIL REISIJA LÕPETAB ETTEVALMISTUSED. LISAKS SELLELE KOHTUB TA PIISAVALT TARGALT JA ENESEKINDLALT, ET OLEKS VÕIMALIK MUUTA KÕIK KOGEMUSED KASULIKEKS ÕPETUSTEKS LUGUDEKS, MIDA TULEB RÄÄKIDA (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IGAL AASTAL TÄIS ÜLLATUSI JA MUUTUB VÕIMALUS KÜPSEKS MUUTA OMA SEISUKOHTA. KUI REISIJA OTSIB TARKUST OTSIB TEDA OMA REISI, SEST TA TEAB, ET ON PIIRID, MIDA TA SAAB ÕPPIDA OMA MAAL. VALMISTA OMA PAGAS KOGUB TEAVET REISI KOHTA, MILLEGA SA PEAD TEGELEMA KLIIMA ÜLDTINGIMUSTEL TÜÜPI INIMESED, KES INCONTRER.INTERROGA KOOS AVIDIT, KES NAASEVAD SARNASTEL REISIDEL JA TULETAB MEELDE OMA VARASEMAID REISE JA MIDA TA ON ÕPPINUD NEILT. LÕPUKS, PÕNEVIL REISIJA LÕPETAB ETTEVALMISTUSED. LISAKS SELLELE KOHTUB TA PIISAVALT TARGALT JA ENESEKINDLALT, ET OLEKS VÕIMALIK MUUTA KÕIK KOGEMUSED KASULIKEKS ÕPETUSTEKS LUGUDEKS, MIDA TULEB RÄÄKIDA (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID | |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID: 4mpi1022a-fsepon-pu-2017-112 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Education - IT - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Foggia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
MATTINATA | |||||||||||||||
| Property / location (string): MATTINATA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
28,848.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 28,848.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
17,437.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,437.24 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.45 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.45 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:46, 8 April 2023
Project Q560425 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | JOURNEY INTO THE WORLD OF KNOWLEDGE |
Project Q560425 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
3 September 2018
0 references
21 May 2019
0 references
5 October 2019
0 references
I.C. "DOMENICO SAVIO"
0 references
41°42'36.50"N, 16°3'5.62"E
0 references
OGNI ANNO PIENO DI SORPRESE E DIVENTA UN OCCASIONE PER MATURARE PER CAMBIARE IL PROPRIO PUNTO DI VISTA. SE IL VIAGGIATORE ALLA RICERCA DELLA SAGGEZZA LA CERCHER NEL SUO VIAGGIO PERCH SA CHE CI SONO DEI LIMITI A CI CHE PU APPRENDERE NELLA SUA TERRA. PREPARA I BAGAGLI RACCOGLIE LE INFORMAZIONI RELATIVE AL VIAGGIO CHE DEVE AFFRONTARE AL CLIMA ALLE CONDIZIONI GENERALI AL TIPO DI GENTE CHE INCONTRER.INTERROGA CON AVIDIT CHI TORNATO DA VIAGGI SIMILI E RICHIAMA ALLA MENTE I SUOI VIAGGI PRECEDENTI E CI CHE DA QUESTI HA IMPARATO. INFINE CONCLUSI I PREPARATIVI IL VIAGGIATORE PIENO DI ECCITAZIONE SI METTE IN VIAGGIO. AL DI L DI CI CHE INCONTRA ABBASTANZA SAGGIO E FIDUCIOSO DI RIUSCIRE A TRASFORMARE TUTTE LE ESPERIENZE IN UTILI INSEGNAMENTI IN RACCONTI DA NARRARE (Italian)
0 references
EVERY YEAR FULL OF SURPRISES AND BECOMES AN OPPORTUNITY TO MATURE TO CHANGE ONE’S POINT OF VIEW. IF THE TRAVELER IN SEARCH OF WISDOM SEEKS HER ON HIS JOURNEY BECAUSE HE KNOWS THAT THERE ARE LIMITS TO WHAT HE CAN LEARN IN HIS LAND. PREPARE YOUR LUGGAGE COLLECTS INFORMATION ABOUT THE TRAVEL YOU HAVE TO DEAL WITH IN THE CLIMATE UNDER THE GENERAL CONDITIONS TO THE TYPE OF PEOPLE WHO INCONTRER.INTERROGA WITH AVIDIT WHO RETURNS FROM SIMILAR TRIPS AND RECALLS TO MIND HIS PREVIOUS TRIPS AND WHAT HE HAS LEARNED FROM THEM. FINALLY, THE EXCITED TRAVELLER COMPLETES THE PREPARATIONS. BEYOND THAT HE MEETS WISE ENOUGH AND CONFIDENT TO BE ABLE TO TRANSFORM ALL EXPERIENCES INTO USEFUL TEACHINGS INTO STORIES TO BE TOLD (English)
12 November 2020
0 references
CHAQUE ANNÉE PLEINE DE SURPRISES ET DEVIENT UNE OCCASION DE MÛRIR POUR CHANGER VOTRE POINT DE VUE. SI LE VOYAGEUR À LA RECHERCHE DE SAGESSE LA CERCHER SUR SON VOYAGE PARCE QU’IL SAIT QU’IL Y A DES LIMITES À CE QU’IL PEUT APPRENDRE DANS SA TERRE. PRÉPARER VOS BAGAGES RECUEILLE DES INFORMATIONS RELATIVES AU VOYAGE QUI DOIT FAIRE FACE AU CLIMAT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES AU TYPE DE PERSONNES QUI INTERTRER.INTERROGA AVEC AVID QUI REVIENT DE VOYAGES SIMILAIRES ET RAPPELLE À L’ESPRIT SES VOYAGES PRÉCÉDENTS ET CE QU’ILS ONT APPRIS D’EUX. ENFIN TERMINÉ LES PRÉPARATIFS LE VOYAGEUR PLEIN D’EXCITATION COMMENCE SUR LE VOYAGE. AU-DELÀ DE CE QUI RENCONTRE SUFFISAMMENT SAGE ET CONFIANT POUR ÊTRE EN MESURE DE TRANSFORMER TOUTES LES EXPÉRIENCES EN ENSEIGNEMENTS UTILES EN HISTOIRES À RACONTER (French)
9 December 2021
0 references
JEDES JAHR VOLLER ÜBERRASCHUNGEN UND WIRD EINE GELEGENHEIT, REIFEN, UM IHREN STANDPUNKT ZU ÄNDERN. WENN DER REISENDE AUF DER SUCHE NACH WEISHEIT LA CERCHER AUF SEINER REISE, WEIL ER WEISS, DASS ES GRENZEN GIBT, WAS ER IN SEINEM LAND LERNEN KANN. BEREITEN SIE IHR GEPÄCK SAMMELT INFORMATIONEN ÜBER DIE REISE, DIE DAS KLIMA ZU DEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN FÜR DIE ART VON MENSCHEN, DIE INTERTRER.INTERROGA MIT AVIDEN, DIE VON ÄHNLICHEN REISEN ZURÜCKKOMMEN MUSS UND ERINNERT SICH AN SEINE FRÜHEREN REISEN UND WAS SIE VON IHNEN GELERNT HABEN MÜSSEN. ENDLICH BEENDETE DIE VORBEREITUNGEN DER REISENDE VOLLER AUFREGUNG BEGINNT AUF DER REISE. JENSEITS DESSEN, WAS WEISE GENUG UND ZUVERSICHTLICH TRIFFT, UM ALLE ERFAHRUNGEN IN NÜTZLICHE LEHREN IN GESCHICHTEN UMZUWANDELN, UM ZU ERZÄHLEN (German)
18 December 2021
0 references
ELK JAAR VOL VERRASSINGEN EN WORDT EEN KANS OM VOLWASSEN TE WORDEN OM UW STANDPUNT TE VERANDEREN. ALS DE REIZIGER OP ZOEK NAAR WIJSHEID LA CERCHER OP ZIJN REIS OMDAT HIJ WEET DAT ER GRENZEN ZIJN AAN WAT HIJ KAN LEREN IN ZIJN LAND. BEREID UW BAGAGE VERZAMELT INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE REIS DIE HET KLIMAAT MOET WORDEN GECONFRONTEERD MET DE ALGEMENE VOORWAARDEN AAN HET TYPE MENSEN DIE INTERTRER.INTERROGA MET AVID DIE TERUGKOMT VAN SOORTGELIJKE REIZEN EN HERINNERT AAN ZIJN VORIGE REIZEN EN WAT ZE HEBBEN GELEERD VAN HEN. UITEINDELIJK VOLTOOIDE DE VOORBEREIDINGEN DE REIZIGER VOL OPWINDING BEGINT OP DE REIS. VERDER DAN WAT WIJS GENOEG EN ZELFVERZEKERD SAMENKOMT OM ALLE ERVARINGEN OM TE ZETTEN IN NUTTIGE LERINGEN IN VERHALEN OM TE VERTELLEN (Dutch)
11 January 2022
0 references
CADA AÑO LLENO DE SORPRESAS Y SE CONVIERTE EN UNA OPORTUNIDAD PARA MADURAR PARA CAMBIAR TU PUNTO DE VISTA. SI EL VIAJERO EN BUSCA DE SABIDURÍA LA CERCHER EN SU VIAJE PORQUE SABE QUE HAY LÍMITES A LO QUE PUEDE APRENDER EN SU TIERRA. PREPARA TU EQUIPAJE RECOGE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL VIAJE QUE DEBE ENFRENTAR EL CLIMA A LAS CONDICIONES GENERALES AL TIPO DE PERSONAS QUE INTERTRER.INTERROGA CON ÁVIDO QUE REGRESA DE VIAJES SIMILARES Y RECUERDA A LA MENTE SUS VIAJES ANTERIORES Y LO QUE HAN APRENDIDO DE ELLOS. FINALMENTE COMPLETÓ LOS PREPARATIVOS QUE EL VIAJERO LLENO DE EMOCIÓN COMIENZA EN EL VIAJE. MÁS ALLÁ DE LO QUE SE ENCUENTRA LO SUFICIENTEMENTE SABIO Y CONFIADO PARA PODER TRANSFORMAR TODAS LAS EXPERIENCIAS EN ENSEÑANZAS ÚTILES EN HISTORIAS PARA NARRAR (Spanish)
29 January 2022
0 references
HVERT ÅR FULD AF OVERRASKELSER OG BLIVER EN MULIGHED FOR AT MODNE TIL AT ÆNDRE SIT SYNSPUNKT. HVIS DEN REJSENDE PÅ JAGT EFTER VISDOM SØGER HENDE PÅ SIN REJSE, FORDI HAN VED, AT DER ER GRÆNSER FOR, HVAD HAN KAN LÆRE I SIT LAND. FORBERED DIN BAGAGE INDSAMLER OPLYSNINGER OM DEN REJSE, DU ER NØDT TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED I KLIMAET UNDER DE GENERELLE BETINGELSER TIL DEN TYPE MENNESKER, DER INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT, DER VENDER TILBAGE FRA LIGNENDE TURE OG MINDER FOR AT TÆNKE PÅ HANS TIDLIGERE TURE, OG HVAD HAN HAR LÆRT AF DEM. ENDELIG AFSLUTTER DEN BEGEJSTREDE REJSENDE FORBEREDELSERNE. UD OVER AT HAN MØDER KLOG NOK OG SELVSIKKER TIL AT KUNNE OMDANNE ALLE ERFARINGER TIL NYTTIGE LÆRE TIL HISTORIER AT BLIVE FORTALT (Danish)
23 July 2022
0 references
ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΓΕΜΆΤΕΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΩΡΙΜΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙΣ ΆΠΟΨΗ. ΑΝ Ο ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΣΕ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΟΦΊΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΆ ΣΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΤΟΥ ΕΠΕΙΔΉ ΞΈΡΕΙ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΌΡΙΑ ΣΕ Ό, ΤΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΥ. ΕΤΟΙΜΆΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΈΣ ΣΑΣ ΣΥΛΛΈΓΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΊ ΣΤΟ ΚΛΊΜΑ ΥΠΌ ΤΙΣ ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ INCONTRER.INTERROGA ΜΕ AVIDIT ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ ΑΠΌ ΠΑΡΌΜΟΙΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΌ ΤΟΥ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΙ ΈΧΕΙ ΜΆΘΕΙ ΑΠΌ ΑΥΤΆ. ΤΈΛΟΣ, Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΈΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΏΤΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΕΣ. ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΣΥΝΑΝΤΆ ΑΡΚΕΤΆ ΣΟΦΆ ΚΑΙ ΑΥΤΟΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΕ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΕΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΗΓΗΘΕΊ (Greek)
23 July 2022
0 references
SVAKE GODINE PUNA IZNENAĐENJA I POSTAJE PRILIKA DA SAZRIJETI PROMIJENITI SVOJE STAJALIŠTE. AKO JE PUTNIK U POTRAZI ZA MUDROŠĆU TRAŽI NA SVOM PUTOVANJU JER ZNA DA POSTOJE GRANICE ONOGA ŠTO MOŽE NAUČITI U SVOJOJ ZEMLJI. PRIPREMITE SVOJU PRTLJAGU PRIKUPLJA INFORMACIJE O PUTOVANJU MORATE NOSITI U KLIMI POD OPĆIM UVJETIMA ZA VRSTU LJUDI KOJI INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT KOJI SE VRAĆA IZ SLIČNIH PUTOVANJA I PODSJEĆA NA SVOJE PRETHODNE IZLETE I ONO ŠTO JE NAUČIO OD NJIH. KONAČNO, UZBUĐENI PUTNIK DOVRŠAVA PRIPREME. OSIM TOGA SUSREĆE DOVOLJNO MUDRO I SAMOUVJERENO DA SVA ISKUSTVA MOŽE PRETVORITI U KORISNA UČENJA U PRIČE KOJE ĆE SE ISPRIČATI (Croatian)
23 July 2022
0 references
ÎN FIECARE AN PLIN DE SURPRIZE ȘI DEVINE O OPORTUNITATE DE A SE MATURIZA PENTRU A SCHIMBA PUNCTUL DE VEDERE. DACĂ CĂLĂTORUL ÎN CĂUTAREA ÎNȚELEPCIUNII O CAUTĂ ÎN CĂLĂTORIA SA PENTRU CĂ ȘTIE CĂ EXISTĂ LIMITE PENTRU CEEA CE POATE ÎNVĂȚA ÎN ȚARA SA. PREGĂTIȚI-VĂ BAGAJELE COLECTEAZĂ INFORMAȚII DESPRE CĂLĂTORIA PE CARE TREBUIE SĂ O FACEȚI ÎN CLIMAT, ÎN CONDIȚIILE GENERALE, LA TIPUL DE PERSOANE CARE INCONTRER.INTERROGA CU AVIDIT CARE SE ÎNTOARCE DIN CĂLĂTORII SIMILARE ȘI ÎȘI AMINTEȘTE DE CĂLĂTORIILE SALE ANTERIOARE ȘI DE CEEA CE A ÎNVĂȚAT DE LA EI. ÎN CELE DIN URMĂ, CĂLĂTORUL ENTUZIASMAT COMPLETEAZĂ PREGĂTIRILE. DINCOLO DE ASTA EL ÎNTÂLNEȘTE DESTUL DE ÎNȚELEPT ȘI ÎNCREZĂTOR PENTRU A PUTEA TRANSFORMA TOATE EXPERIENȚELE ÎN ÎNVĂȚĂTURI UTILE ÎN POVEȘTI CARE URMEAZĂ SĂ FIE SPUSE (Romanian)
23 July 2022
0 references
KAŽDÝ ROK PLNÝ PREKVAPENÍ A STÁVA SA PRÍLEŽITOSŤOU NA ZRELÉ ZMENIŤ SVOJ NÁZOR. AK CESTOVATEĽ PRI HĽADANÍ MÚDROSTI JU HĽADÁ NA SVOJEJ CESTE, PRETOŽE VIE, ŽE EXISTUJÚ HRANICE TOHO, ČO SA MÔŽE NAUČIŤ VO SVOJEJ KRAJINE. PRIPRAVTE SI BATOŽINU ZHROMAŽĎUJE INFORMÁCIE O CESTOVANÍ, KTORÉ MUSÍTE RIEŠIŤ V PODNEBÍ ZA VŠEOBECNÝCH PODMIENOK PRE TYP ĽUDÍ, KTORÍ INCONTRER.INTERROGA S AVIDIT, KTORÍ SA VRÁTI Z PODOBNÝCH CIEST A PRIPOMÍNA SVOJE PREDCHÁDZAJÚCE VÝLETY A ČO SA NAUČIL OD NICH. NAKONIEC, VZRUŠENÝ CESTOVATEĽ DOKONČÍ PRÍPRAVY. OKREM TOHO SA STRETÁVA DOSTATOČNE MÚDRY A SEBAVEDOMÝ, ABY BOL SCHOPNÝ PREMENIŤ VŠETKY SKÚSENOSTI NA UŽITOČNÉ UČENIE DO PRÍBEHOV, KTORÉ TREBA POVEDAŤ. (Slovak)
23 July 2022
0 references
KULL SENA MIMLIJA SORPRIŻI U SSIR OPPORTUNITÀ BIEX WIEĦED JIMMATURA BIEX WIEĦED JIBDEL IL-FEHMA TIEGĦU. JEKK IL — VJAĠĠATUR IFITTEX L — GĦERF IFITTEXHA FUQ IL — VJAĠĠ TIEGĦU GĦAX JAF LI HEMM LIMITI GĦAL DAK LI JISTA’ JITGĦALLEM F’PAJJIŻU. IPPREPARA L-BAGALJI TIEGĦEK TIĠBOR INFORMAZZJONI DWAR L-IVVJAĠĠAR LI INTI GĦANDEK BIEX JITTRATTAW FIL-KLIMA TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI GĦAT-TIP TA ‘PERSUNI LI INCONTRER.INTERROGA MA AVIDIT LI JIRRITORNA MINN VJAĠĠI SIMILI U JFAKKAR F’MOĦĦ VJAĠĠI PREĊEDENTI TIEGĦU U DAK LI TGĦALLEM MINNHOM. FL-AĦĦAR NETT, IL-VJAĠĠATUR EĊĊITAT ITEMM IL-PREPARAZZJONIJIET. LIL HINN MINN HEKK, HU JILTAQA’ BIL-GĦAQAL U KUNFIDENTI BIŻŻEJJED BIEX IKUN JISTA’ JITTRASFORMA L-ESPERJENZI KOLLHA F’TAGĦLIM UTLI FI STEJJER LI GĦANDHOM JIĠU MGĦARRFA (Maltese)
23 July 2022
0 references
TODOS OS ANOS, CHEIO DE SURPRESAS E TORNA-SE UMA OPORTUNIDADE DE AMADURECER PARA MUDAR O SEU PONTO DE VISTA. SE O VIAJANTE EM BUSCA DE SABEDORIA PROCURA-A EM SUA JORNADA PORQUE SABE QUE HÁ LIMITES PARA O QUE ELE PODE APRENDER EM SUA TERRA. PREPARE SUA BAGAGEM COLETA INFORMAÇÕES SOBRE A VIAGEM QUE VOCÊ TEM QUE LIDAR COM O CLIMA SOB AS CONDIÇÕES GERAIS PARA O TIPO DE PESSOAS QUE INCONTRER.INTERROGA COM AVIDIT QUE RETORNA DE VIAGENS SEMELHANTES E LEMBRA-SE DE SUAS VIAGENS ANTERIORES E O QUE ELE APRENDEU COM ELAS. FINALMENTE, O VIAJANTE EXCITADO COMPLETA OS PREPARATIVOS. ALÉM DISSO, ELE ENCONTRA SÁBIO O SUFICIENTE E CONFIANTE PARA SER CAPAZ DE TRANSFORMAR TODAS AS EXPERIÊNCIAS EM ENSINAMENTOS ÚTEIS EM HISTÓRIAS A SEREM CONTADAS (Portuguese)
23 July 2022
0 references
JOKA VUOSI TÄYNNÄ YLLÄTYKSIÄ JA TULEE MAHDOLLISUUS KYPSÄ MUUTTAMAAN NÄKÖKULMAA. JOS MATKAILIJA VIISAUTTA ETSIESSÄÄN ETSII HÄNTÄ MATKALLE, KOSKA HÄN TIETÄÄ, ETTÄ ON OLEMASSA RAJA, MITÄ HÄN VOI OPPIA HÄNEN MAASSAAN. VALMISTA MATKATAVARASI KERÄÄ TIETOA MATKUSTAMISESTA, JOTA SINUN ON KÄSITELTÄVÄ ILMASTOSSA YLEISISSÄ OLOSUHTEISSA NIILLE IHMISILLE, JOTKA INCONTRER.INTERROGA JA AVIDIT PALAAVAT SAMANLAISILTA MATKOILTA JA MUISTELEVAT AIEMPIA MATKOJAAN JA MITÄ HÄN ON OPPINUT HEILTÄ. LOPUKSI, INNOISSAAN MATKUSTAJA SUORITTAA VALMISTELUT. SEN LISÄKSI HÄN KOHTAA TARPEEKSI VIISAASTI JA LUOTTAVAISESTI PYSTYÄKSEEN MUUTTAMAAN KAIKKI KOKEMUKSET HYÖDYLLISIKSI OPETUKSIKSI KERROTTAVIKSI TARINOIKSI (Finnish)
23 July 2022
0 references
KAŻDEGO ROKU PEŁNA NIESPODZIANEK I STAJE SIĘ OKAZJĄ DO DOJRZAŁOŚCI, ABY ZMIENIĆ SWÓJ PUNKT WIDZENIA. JEŚLI PODRÓŻNIK W POSZUKIWANIU MĄDROŚCI SZUKA JEJ W SWOJEJ PODRÓŻY, PONIEWAŻ WIE, ŻE ISTNIEJĄ GRANICE TEGO, CZEGO MOŻE SIĘ NAUCZYĆ W SWOJEJ ZIEMI. PRZYGOTUJ SWÓJ BAGAŻ ZBIERA INFORMACJE O PODRÓŻY, Z KTÓRĄ MUSISZ RADZIĆ SOBIE W KLIMACIE W WARUNKACH OGÓLNYCH DO TYPU OSÓB, KTÓRE INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KTÓRY WRACA Z PODOBNYCH PODRÓŻY I PRZYPOMINA SOBIE SWOJE POPRZEDNIE WYCIECZKI I CZEGO NAUCZYŁ SIĘ OD NICH. WRESZCIE, PODEKSCYTOWANY PODRÓŻNIK KOŃCZY PRZYGOTOWANIA. POZA TYM SPOTYKA SIĘ WYSTARCZAJĄCO MĄDRY I PEWNY SIEBIE, ABY MÓC PRZEKSZTAŁCIĆ WSZYSTKIE DOŚWIADCZENIA W PRZYDATNE NAUKI W HISTORIE, KTÓRE NALEŻY OPOWIEDZIEĆ (Polish)
23 July 2022
0 references
VSAKO LETO POLNO PRESENEČENJ IN POSTANE PRILOŽNOST ZA ZRELOST, DA SPREMENITE SVOJE STALIŠČE. ČE JO POPOTNIK V ISKANJU MODROSTI IŠČE NA SVOJEM POTOVANJU, KER VE, DA OBSTAJAJO OMEJITVE ZA TO, KAR SE LAHKO NAUČI V SVOJI DEŽELI. PRIPRAVITE PRTLJAGO ZBIRA INFORMACIJE O POTOVANJU, S KATERIM SE MORATE UKVARJATI V PODNEBJU POD SPLOŠNIMI POGOJI, NA VRSTO LJUDI, KI INCONTRER.INTERROGA Z AVIDIT, KI SE VRAČA IZ PODOBNIH POTOVANJ IN SPOMINJA NA SVOJE PREJŠNJE IZLETE IN KAJ SE JE NAUČIL OD NJIH. KONČNO, NAVDUŠEN POPOTNIK KONČA PRIPRAVE. POLEG TEGA SE SREČUJE DOVOLJ PAMETNO IN SAMOZAVESTNO, DA LAHKO VSE IZKUŠNJE PRETVORI V UPORABNE NAUKE V ZGODBE, KI JIH JE TREBA PRIPOVEDOVATI. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
KAŽDÝ ROK PLNÝ PŘEKVAPENÍ A STÁVÁ SE PŘÍLEŽITOSTÍ ZRALÝ ZMĚNIT SVŮJ NÁZOR. POKUD JI CESTOVATEL PŘI HLEDÁNÍ MOUDROSTI HLEDÁ NA SVÉ CESTĚ, PROTOŽE VÍ, ŽE EXISTUJÍ MEZE TOHO, CO SE MŮŽE NAUČIT VE SVÉ ZEMI. PŘIPRAVTE SI ZAVAZADLA A SHROMAŽĎUJTE SI INFORMACE O CESTĚ, KTEROU MUSÍTE V PODNEBÍ ŘEŠIT ZA OBECNÝCH PODMÍNEK PRO TYP OSOB, KTERÉ INCONTRER.INTERROGA S AVIDITEM SE VRACÍ Z PODOBNÝCH CEST A VZPOMÍNÁ NA SVÉ PŘEDCHOZÍ CESTY A TO, CO SE OD NICH NAUČIL. KONEČNĚ, NADŠENÝ CESTOVATEL DOKONČÍ PŘÍPRAVY. KROMĚ TOHO SE SETKÁVÁ DOSTATEČNĚ MOUDŘE A SEBEVĚDOMĚ, ABY BYL SCHOPEN PROMĚNIT VŠECHNY ZKUŠENOSTI V UŽITEČNÉ UČENÍ V PŘÍBĚHY, KTERÉ MAJÍ BÝT VYPRÁVĚNY. (Czech)
23 July 2022
0 references
KIEKVIENAIS METAIS PILNAS NETIKĖTUMŲ IR TAMPA GALIMYBE SUBRĘSTI PAKEISTI SAVO POŽIŪRĮ. JEI KELIAUTOJAS IEŠKO IŠMINTIES IEŠKO JOS SAVO KELIONĘ, NES JIS ŽINO, KAD YRA RIBOS, KĄ JIS GALI IŠMOKTI SAVO ŠALYJE. PARUOŠKITE SAVO BAGAŽĄ RENKA INFORMACIJĄ APIE KELIONES, SU KURIOMIS TURITE ELGTIS KLIMATO SĄLYGOMIS PAGAL BENDRĄSIAS SĄLYGAS, KAD ŽMONĖS, KURIE INCONTRER.INTERROGA SU AVIDIT GRĮŽTA IŠ PANAŠIŲ KELIONIŲ IR PRIMENA SAVO ANKSTESNES KELIONES IR KĄ JIS IŠMOKO IŠ JŲ. GALIAUSIAI SUSIJAUDINĘS KELIAUTOJAS UŽBAIGIA PASIRENGIMĄ. BE TO, JIS ATITINKA PAKANKAMAI IŠMINTINGĄ IR PASITIKINTĮ, KAD GALĖTŲ PAVERSTI VISĄ PATIRTĮ NAUDINGAIS MOKYMAIS Į ISTORIJAS, KURIAS REIKIA PASAKYTI (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
KATRU GADU PILNS AR PĀRSTEIGUMIEM UN KĻŪST PAR IESPĒJU NOBRIEST, LAI MAINĪTU SAVU VIEDOKLI. JA CEĻOTĀJS MEKLĒ GUDRĪBU MEKLĒ VIŅU SAVĀ CEĻOJUMĀ, JO VIŅŠ ZINA, KA IR IEROBEŽOJUMI, KO VIŅŠ VAR MĀCĪTIES SAVĀ ZEMĒ. SAGATAVOJIET BAGĀŽU SAVĀC INFORMĀCIJU PAR CEĻOJUMU, KAS JUMS IR JĀTIEK GALĀ AR KLIMATU VISPĀRĒJOS APSTĀKĻOS, LAI CILVĒKU VEIDU, KAS INCONTRER.INTERROGA AR AVIDIT, KAS ATGRIEŽAS NO LĪDZĪGIEM BRAUCIENIEM UN ATGĀDINA PRĀTĀ SAVUS IEPRIEKŠĒJOS BRAUCIENUS UN KO VIŅŠ IR IEMĀCĪJIES NO TIEM. VISBEIDZOT, SATRAUKTI CEĻOTĀJS PABEIDZ SAGATAVOŠANĀS DARBUS. TURKLĀT VIŅŠ SATIEKAS PIETIEKAMI GUDRI UN PĀRLIECINĀTI, LAI VARĒTU PĀRVĒRST VISU PIEREDZI NODERĪGĀS MĀCĪBĀS STĀSTOS, KAS JĀPASAKA (Latvian)
23 July 2022
0 references
ВСЯКА ГОДИНА ПЪЛНА С ИЗНЕНАДИ И СТАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗРЕЕНЕ, ЗА ДА ПРОМЕНИТЕ ГЛЕДНАТА ТОЧКА. АКО ПЪТЕШЕСТВЕНИКЪТ В ТЪРСЕНЕ НА МЪДРОСТ Я ТЪРСИ ПО ПЪТЯ СИ, ЗАЩОТО ЗНАЕ, ЧЕ ИМА ГРАНИЦИ В ТОВА, КОЕТО МОЖЕ ДА НАУЧИ В ЗЕМЯТА СИ. ПОДГОТВЕТЕ БАГАЖА СИ СЪБИРА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТУВАНЕТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВЯТ В КЛИМАТА ПРИ ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ НА ТИПА ХОРА, КОИТО INCONTRER.INTERROGA С AVIDIT, КОЙТО СЕ ВРЪЩА ОТ ПОДОБНИ ПЪТУВАНИЯ И ПРИПОМНЯ ДА СЕ ИМА ПРЕДВИД ПРЕДИШНИТЕ СИ ПЪТУВАНИЯ И ТОВА, КОЕТО Е НАУЧИЛ ОТ ТЯХ. И НАКРАЯ, РАЗВЪЛНУВАНИЯТ ПЪТЕШЕСТВЕНИК ЗАВЪРШВА ПОДГОТОВКАТА. ОСВЕН ТОВА ТОЙ СЕ СРЕЩА ДОСТАТЪЧНО МЪДРО И УВЕРЕНО, ЗА ДА МОЖЕ ДА ПРЕВЪРНЕ ВСИЧКИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ В ПОЛЕЗНИ УЧЕНИЯ В ИСТОРИИ, КОИТО ДА БЪДАТ РАЗКАЗВАНИ (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
MINDEN ÉVBEN TELE VAN MEGLEPETÉSEKKEL, ÉS LEHETŐSÉGET KAP ARRA, HOGY ÉRETTÉ VÁLJON AZ EMBER NÉZŐPONTJÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSÁRA. HA AZ UTAZÓ KERESI A BÖLCSESSÉGET KERESI ŐT AZ Ő ÚTJÁN, MERT TUDJA, HOGY VANNAK HATÁROK, HOGY MIT TANULHAT AZ Ő FÖLDJÉN. KÉSZÍTSE EL A POGGYÁSZ GYŰJT INFORMÁCIÓKAT AZ UTAZÁS MEG KELL FOGLALKOZNI AZ ÉGHAJLATON AZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK MELLETT, HOGY MILYEN TÍPUSÚ EMBEREK, AKIK INCONTRER.INTERROGA AVIDIT, AKI VISSZATÉR A HASONLÓ UTAZÁSOK, ÉS EMLÉKEZTET ARRA, HOGY A KORÁBBI UTAZÁSOK ÉS MIT TANULT TŐLÜK. VÉGÜL AZ IZGATOTT UTAZÓ BEFEJEZI AZ ELŐKÉSZÜLETEKET. EZEN TÚL ELÉG BÖLCS ÉS MAGABIZTOS AHHOZ, HOGY MINDEN ÉLMÉNYT HASZNOS TANÍTÁSSÁ ALAKÍTSON ÁT, AMIT EL KELL MESÉLNI. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
GACH BLIAIN LÁN DE SURPRISES AGUS A THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA DEIS AIBIÚ A ATHRÚ AMHÁIN 'S DEARCADH. MÁ LORGAÍONN AN LUCHT SIÚIL ATÁ AG CUARDACH EAGNA Í AR A THURAS TOISC GO BHFUIL A FHIOS AIGE GO BHFUIL TEORAINNEACHA ANN LEIS AN MÉID IS FÉIDIR LEIS A FHOGHLAIM INA THALAMH. ULLMHAIGH DO BHAGÁISTE BAILÍONN EOLAS FAOIN TAISTEAL A BHFUIL TÚ CHUN DÉILEÁIL LEIS SAN AERÁID FAOI NA COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA LEIS AN GCINEÁL DAOINE A INCONTRER.INTERROGA LE AVIDIT A FHILLEANN Ó THURAIS DEN CHINEÁL CÉANNA AGUS A MHEABHRAÍONN CHUN CUIMHNE A THURAIS ROIMHE SEO AGUS AN MÉID A D’FHOGHLAIM SÉ UATHU. AR DEIREADH, CRÍOCHNAÍONN AN LUCHT SIÚIL CORRAITHE NA HULLMHÚCHÁIN. THAIRIS SIN GO GCOMHLÍONANN SÉ CIALLMHAR GO LEOR AGUS MUINÍNEACH A BHEITH IN ANN A ATHRÚ AR GACH TAITHÍ INA THEAGASC ÚSÁIDEACH I SCÉALTA A BHEIDH LE INSINT (Irish)
23 July 2022
0 references
VARJE ÅR FULL AV ÖVERRASKNINGAR OCH BLIR EN MÖJLIGHET ATT MOGNA FÖR ATT ÄNDRA SIN SYNVINKEL. OM RESENÄREN PÅ JAKT EFTER VISDOM SÖKER HENNE PÅ SIN RESA DÄRFÖR ATT HAN VET ATT DET FINNS GRÄNSER FÖR VAD HAN KAN LÄRA SIG I SITT LAND. FÖRBERED DITT BAGAGE SAMLAR IN INFORMATION OM RESAN DU MÅSTE HANTERA I KLIMATET UNDER DE ALLMÄNNA VILLKOREN TILL DEN TYP AV MÄNNISKOR SOM INCONTRER.INTERROGA MED AVIDIT SOM ÅTERVÄNDER FRÅN LIKNANDE RESOR OCH PÅMINNER OM SINA TIDIGARE RESOR OCH VAD HAN HAR LÄRT SIG AV DEM. SLUTLIGEN AVSLUTAR DEN UPPHETSADE RESENÄREN FÖRBEREDELSERNA. UTÖVER DET MÖTER HAN KLOKT NOG OCH TRYGGT ATT KUNNA OMVANDLA ALLA ERFARENHETER TILL ANVÄNDBARA LÄROR TILL BERÄTTELSER SOM SKA BERÄTTAS. (Swedish)
23 July 2022
0 references
IGAL AASTAL TÄIS ÜLLATUSI JA MUUTUB VÕIMALUS KÜPSEKS MUUTA OMA SEISUKOHTA. KUI REISIJA OTSIB TARKUST OTSIB TEDA OMA REISI, SEST TA TEAB, ET ON PIIRID, MIDA TA SAAB ÕPPIDA OMA MAAL. VALMISTA OMA PAGAS KOGUB TEAVET REISI KOHTA, MILLEGA SA PEAD TEGELEMA KLIIMA ÜLDTINGIMUSTEL TÜÜPI INIMESED, KES INCONTRER.INTERROGA KOOS AVIDIT, KES NAASEVAD SARNASTEL REISIDEL JA TULETAB MEELDE OMA VARASEMAID REISE JA MIDA TA ON ÕPPINUD NEILT. LÕPUKS, PÕNEVIL REISIJA LÕPETAB ETTEVALMISTUSED. LISAKS SELLELE KOHTUB TA PIISAVALT TARGALT JA ENESEKINDLALT, ET OLEKS VÕIMALIK MUUTA KÕIK KOGEMUSED KASULIKEKS ÕPETUSTEKS LUGUDEKS, MIDA TULEB RÄÄKIDA (Estonian)
23 July 2022
0 references
MATTINATA
0 references
Identifiers
J57I18000320007
0 references