LEAFLET: CLARIFICATION OF INFORMATION AND AWARENESS ACTIONS FOR STAKEHOLDERS (OPERATORS, ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONAL ENTITIES) INVOLVED IN THE TRANSFORMATION PROCESSES OF ENTERPRISES IN THE PROCESSING SECTOR, PREPARATIONS AND SALES AND MARKETING OF ORGANIC PRODUCTS FOR THIS SECTOR (Q1940176): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INFOLEHT: TEAVITAMIS- JA TEADLIKKUSE SUURENDAMISE MEETMETE SELGITAMINE SIDUSRÜHMADELE (ETTEVÕTJAD, ÜHENDUSED JA INSTITUTSIONAALSED ÜKSUSED), KES ON SEOTUD TÖÖTLEMISSEKTORI ETTEVÕTETE ÜMBERKUJUNDAMISPROTSESSIDEGA, MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE TOODETE ETTEVALMISTAMISE, MÜÜGI JA TURUSTAMISEGA SELLES SEKTORIS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJOS IR INFORMUOTUMO DIDINIMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ SUINTERESUOTIESIEMS SUBJEKTAMS (VEIKLOS VYKDYTOJAMS, ASOCIACIJOMS IR INSTITUCINIAMS SUBJEKTAMS), DALYVAUJANTIEMS PERDIRBIMO SEKTORIAUS ĮMONIŲ TRANSFORMACIJOS PROCESUOSE, ŠIO SEKTORIAUS EKOLOGIŠKŲ PRODUKTŲ PARUOŠIMO IR PARDAVIMO BEI PREKYBOS JAIS PROCESE, PAAIŠKINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BROŠURA: POJAŠNJENJE AKTIVNOSTI INFORMIRANJA I PODIZANJA SVIJESTI ZA DIONIKE (SUBJEKTE, UDRUGE I INSTITUCIONALNE SUBJEKTE) UKLJUČENE U PROCESE TRANSFORMACIJE PODUZEĆA U PRERAĐIVAČKOM SEKTORU, PRIPREME I PRODAJU I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE EKOLOŠKIH PROIZVODA ZA TAJ SEKTOR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΦΥΛΛΆΔΙΟ: ΑΠΟΣΑΦΉΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΈΝΩΝ (ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΈΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ) ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΎ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΩΛΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝ ΛΌΓΩ ΤΟΜΈΑ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LETÁK: OBJASNENIE INFORMAČNÝCH A INFORMAČNÝCH ČINNOSTÍ PRE ZAINTERESOVANÉ STRANY (PREVÁDZKOVATEĽOV, ZDRUŽENIA A INŠTITUCIONÁLNE SUBJEKTY), KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA TRANSFORMAČNÝCH PROCESOCH PODNIKOV V SPRACOVATEĽSKOM SEKTORE, PRÍPRAVÁCH A PREDAJI EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A ICH UVÁDZANÍ NA TRH PRE TENTO SEKTOR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PAKKAUSSELOSTE: TIEDOTUS- JA VALISTUSTOIMIEN SELKEYTTÄMINEN NIILLE SIDOSRYHMILLE (TOIMIJAT, YHDISTYKSET JA INSTITUTIONAALISET YKSIKÖT), JOTKA OSALLISTUVAT JALOSTUSALAN YRITYSTEN MUUTOSPROSESSEIHIN, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN VALMISTAMISEEN, MYYNTIIN JA MARKKINOINTIIN TÄLLÄ ALALLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ULOTKA: WYJAŚNIENIE DZIAŁAŃ INFORMACYJNYCH I UŚWIADAMIAJĄCYCH DLA ZAINTERESOWANYCH STRON (OPERATORÓW, STOWARZYSZEŃ I PODMIOTÓW INSTYTUCJONALNYCH) ZAANGAŻOWANYCH W PROCESY TRANSFORMACJI PRZEDSIĘBIORSTW W SEKTORZE PRZETWÓRSTWA, PRZYGOTOWANIE ORAZ SPRZEDAŻ I WPROWADZANIE DO OBROTU PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH DLA TEGO SEKTORA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TÁJÉKOZTATÓ FÜZET: A FELDOLGOZÓIPARI VÁLLALKOZÁSOK ÁTALAKULÁSI FOLYAMATÁBAN RÉSZT VEVŐ ÉRDEKELT FELEK (GAZDASÁGI SZEREPLŐK, SZÖVETSÉGEK ÉS INTÉZMÉNYI SZERVEZETEK) TÁJÉKOZTATÁSÁRA ÉS TUDATOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK PONTOSÍTÁSA AZ ÁGAZATBAN MŰKÖDŐ ÖKOLÓGIAI TERMÉKEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN, ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN ÉS FORGALMAZÁSÁBAN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LETÁK: VYJASNĚNÍ INFORMAČNÍCH A OSVĚTOVÝCH AKCÍ PRO ZÚČASTNĚNÉ STRANY (HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY, SDRUŽENÍ A INSTITUCIONÁLNÍ SUBJEKTY) ZAPOJENÉ DO TRANSFORMAČNÍCH PROCESŮ PODNIKŮ VE ZPRACOVATELSKÉM ODVĚTVÍ, PŘÍPRAVY A PRODEJE EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ PRO TOTO ODVĚTVÍ A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJAS UN IZPRATNES VEICINĀŠANAS PASĀKUMI IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM (OPERATORIEM, APVIENĪBĀM UN INSTITUCIONĀLAJĀM VIENĪBĀM), KAS IESAISTĪTAS PĀRSTRĀDES NOZARES UZŅĒMUMU PĀRVEIDES PROCESOS, BIOLOĢISKO PRODUKTU SAGATAVOŠANĀ, TIRDZNIECĪBĀ UN TIRDZNIECĪBĀ ŠAJĀ NOZARĒ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BILEOG: SOILÉIRIÚ AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FAISNÉISE AGUS FEASACHTA DO GHEALLSEALBHÓIRÍ (OIBREOIRÍ, COMHLACHAIS AGUS EINTITIS INSTITIÚIDEACHA) A BHFUIL BAINT ACU LE PRÓISIS CHLAOCHLAITHE FIONTAR IN EARNÁIL NA PRÓISEÁLA, LE HULLMHÚCHÁIN AGUS DÍOLACHÁIN AGUS LE MARGAÍOCHT TÁIRGÍ ORGÁNACHA DON EARNÁIL SIN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZLOŽENKA: POJASNITEV UKREPOV OBVEŠČANJA IN OZAVEŠČANJA ZAINTERESIRANIH STRANI (UPRAVLJAVCEV, ZDRUŽENJ IN INSTITUCIONALNIH SUBJEKTOV), VKLJUČENIH V PROCESE PREOBLIKOVANJA PODJETIJ V PREDELOVALNEM SEKTORJU, PRIPRAVE TER PRODAJO IN TRŽENJE EKOLOŠKIH PROIZVODOV ZA TA SEKTOR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЛИСТОВКА: ИЗЯСНЯВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ИНФОРМИРАНЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ (ОПЕРАТОРИ, СДРУЖЕНИЯ И ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СУБЕКТИ), УЧАСТВАЩИ В ПРОЦЕСИТЕ НА ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯ В ПРЕРАБОТВАТЕЛНИЯ СЕКТОР, В ПОДГОТОВКАТА И ПРОДАЖБАТА И ПУСКАНЕТО НА ПАЗАРА НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ТОЗИ СЕКТОР | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FULJETT: KJARIFIKA TAL-AZZJONIJIET TA’ INFORMAZZJONI U SENSIBILIZZAZZJONI GĦALL-PARTIJIET IKKONĊERNATI (OPERATURI, ASSOĊJAZZJONIJIET U ENTITAJIET ISTITUZZJONALI) INVOLUTI FIL-PROĊESSI TA’ TRASFORMAZZJONI TAL-INTRAPRIŻI FIS-SETTUR TAL-IPPROĊESSAR, IL-PREPARAZZJONIJIET U L-BEJGĦ U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI ORGANIĊI GĦAL DAN IS-SETTUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FOLHETO INFORMATIVO: CLARIFICAÇÃO DE AÇÕES DE INFORMAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO PARA AS PARTES INTERESSADAS (OPERADORES, ASSOCIAÇÕES E ENTIDADES INSTITUCIONAIS) ENVOLVIDAS NOS PROCESSOS DE TRANSFORMAÇÃO DAS EMPRESAS DO SETOR DA TRANSFORMAÇÃO, PREPARAÇÕES E VENDAS E COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS PARA ESTE SETOR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INDLÆGSSEDDEL: PRÆCISERING AF INFORMATIONS- OG BEVIDSTGØRELSESTILTAG FOR INTERESSENTER (OPERATØRER, SAMMENSLUTNINGER OG INSTITUTIONELLE ENHEDER), DER ER INVOLVERET I OMDANNELSESPROCESSER I VIRKSOMHEDER I FORARBEJDNINGSSEKTOREN, FORBEREDELSER OG SALG OG MARKEDSFØRING AF ØKOLOGISKE PRODUKTER TIL DENNE SEKTOR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BROȘURĂ: CLARIFICAREA ACȚIUNILOR DE INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE PENTRU PĂRȚILE INTERESATE (OPERATORI, ASOCIAȚII ȘI ENTITĂȚI INSTITUȚIONALE) IMPLICATE ÎN PROCESELE DE TRANSFORMARE A ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL DE PRELUCRARE, ÎN PREGĂTIREA ȘI VÂNZAREA ȘI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR ECOLOGICE PENTRU ACEST SECTOR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BROSCHYR: FÖRTYDLIGANDE AV INFORMATIONS- OCH UPPLYSNINGSÅTGÄRDER FÖR INTRESSENTER (OPERATÖRER, SAMMANSLUTNINGAR OCH INSTITUTIONELLA ENHETER) SOM ÄR INVOLVERADE I OMVANDLINGSPROCESSERNA I FÖRETAG INOM BEARBETNINGSSEKTORN, BEREDNING OCH FÖRSÄLJNING OCH SALUFÖRING AV EKOLOGISKA PRODUKTER FÖR DENNA SEKTOR | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1940176 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1940176 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1940176 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1940176 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1940176 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1940176 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1940176 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1940176 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1940176 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1940176 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1940176 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1940176 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1940176 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INFOLEHT: TEAVITAMIS- JA TEADLIKKUSE SUURENDAMISE MEETMETE SELGITAMINE SIDUSRÜHMADELE (ETTEVÕTJAD, ÜHENDUSED JA INSTITUTSIONAALSED ÜKSUSED), KES OSALEVAD TÖÖTLEMISSEKTORI ETTEVÕTETE VAHETAMISES, MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE TOODETE ETTEVALMISTAMISES, MÜÜGIS JA TURUSTAMISES EKSPORTI JAOKS (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INFOLEHT: TEAVITAMIS- JA TEADLIKKUSE SUURENDAMISE MEETMETE SELGITAMINE SIDUSRÜHMADELE (ETTEVÕTJAD, ÜHENDUSED JA INSTITUTSIONAALSED ÜKSUSED), KES OSALEVAD TÖÖTLEMISSEKTORI ETTEVÕTETE VAHETAMISES, MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE TOODETE ETTEVALMISTAMISES, MÜÜGIS JA TURUSTAMISES EKSPORTI JAOKS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INFOLEHT: TEAVITAMIS- JA TEADLIKKUSE SUURENDAMISE MEETMETE SELGITAMINE SIDUSRÜHMADELE (ETTEVÕTJAD, ÜHENDUSED JA INSTITUTSIONAALSED ÜKSUSED), KES OSALEVAD TÖÖTLEMISSEKTORI ETTEVÕTETE VAHETAMISES, MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE TOODETE ETTEVALMISTAMISES, MÜÜGIS JA TURUSTAMISES EKSPORTI JAOKS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJOS IR INFORMUOTUMO DIDINIMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ SUINTERESUOTIESIEMS SUBJEKTAMS (VEIKLOS VYKDYTOJAMS, ASOCIACIJOMS IR INSTITUCINIAMS SUBJEKTAMS), DALYVAUJANTIEMS KEIČIANT PERDIRBIMO SEKTORIAUS ĮMONES, RUOŠIANT IR PARDUODANT BEI PARDUODANT EKOLOGIŠKUS PRODUKTUS, PAAIŠKINIMAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJOS IR INFORMUOTUMO DIDINIMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ SUINTERESUOTIESIEMS SUBJEKTAMS (VEIKLOS VYKDYTOJAMS, ASOCIACIJOMS IR INSTITUCINIAMS SUBJEKTAMS), DALYVAUJANTIEMS KEIČIANT PERDIRBIMO SEKTORIAUS ĮMONES, RUOŠIANT IR PARDUODANT BEI PARDUODANT EKOLOGIŠKUS PRODUKTUS, PAAIŠKINIMAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJOS IR INFORMUOTUMO DIDINIMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ SUINTERESUOTIESIEMS SUBJEKTAMS (VEIKLOS VYKDYTOJAMS, ASOCIACIJOMS IR INSTITUCINIAMS SUBJEKTAMS), DALYVAUJANTIEMS KEIČIANT PERDIRBIMO SEKTORIAUS ĮMONES, RUOŠIANT IR PARDUODANT BEI PARDUODANT EKOLOGIŠKUS PRODUKTUS, PAAIŠKINIMAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BROŠURA: POJAŠNJENJE AKTIVNOSTI INFORMIRANJA I PODIZANJA SVIJESTI ZA DIONIKE (SUBJEKTE, UDRUGE I INSTITUCIONALNE SUBJEKTE) UKLJUČENE U PROMJENU PODUZEĆA U PRERAĐIVAČKOM SEKTORU, PRIPREME I PRODAJU I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE EKOLOŠKIH PROIZVODA ZA EXPORT (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BROŠURA: POJAŠNJENJE AKTIVNOSTI INFORMIRANJA I PODIZANJA SVIJESTI ZA DIONIKE (SUBJEKTE, UDRUGE I INSTITUCIONALNE SUBJEKTE) UKLJUČENE U PROMJENU PODUZEĆA U PRERAĐIVAČKOM SEKTORU, PRIPREME I PRODAJU I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE EKOLOŠKIH PROIZVODA ZA EXPORT (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BROŠURA: POJAŠNJENJE AKTIVNOSTI INFORMIRANJA I PODIZANJA SVIJESTI ZA DIONIKE (SUBJEKTE, UDRUGE I INSTITUCIONALNE SUBJEKTE) UKLJUČENE U PROMJENU PODUZEĆA U PRERAĐIVAČKOM SEKTORU, PRIPREME I PRODAJU I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE EKOLOŠKIH PROIZVODA ZA EXPORT (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΦΥΛΛΆΔΙΟ: ΑΠΟΣΑΦΉΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΈΝΩΝ (ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΈΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ) ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ EXPORT (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΦΥΛΛΆΔΙΟ: ΑΠΟΣΑΦΉΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΈΝΩΝ (ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΈΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ) ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ EXPORT (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΦΥΛΛΆΔΙΟ: ΑΠΟΣΑΦΉΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΈΝΩΝ (ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΈΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ) ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ EXPORT (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LETÁK: OBJASNENIE INFORMAČNÝCH A OSVETOVÝCH AKCIÍ PRE ZAINTERESOVANÉ STRANY (PREVÁDZKOVATEĽOV, ZDRUŽENIA A INŠTITUCIONÁLNE SUBJEKTY), KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA ZMENE PODNIKOV V SPRACOVATEĽSKOM SEKTORE, PRÍPRAVÁCH A PREDAJI EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A ICH UVÁDZANÍ NA TRH PRE EXPORT (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: LETÁK: OBJASNENIE INFORMAČNÝCH A OSVETOVÝCH AKCIÍ PRE ZAINTERESOVANÉ STRANY (PREVÁDZKOVATEĽOV, ZDRUŽENIA A INŠTITUCIONÁLNE SUBJEKTY), KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA ZMENE PODNIKOV V SPRACOVATEĽSKOM SEKTORE, PRÍPRAVÁCH A PREDAJI EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A ICH UVÁDZANÍ NA TRH PRE EXPORT (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LETÁK: OBJASNENIE INFORMAČNÝCH A OSVETOVÝCH AKCIÍ PRE ZAINTERESOVANÉ STRANY (PREVÁDZKOVATEĽOV, ZDRUŽENIA A INŠTITUCIONÁLNE SUBJEKTY), KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA ZMENE PODNIKOV V SPRACOVATEĽSKOM SEKTORE, PRÍPRAVÁCH A PREDAJI EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A ICH UVÁDZANÍ NA TRH PRE EXPORT (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAKKAUSSELOSTE: TIEDOTUS- JA VALISTUSTOIMIEN SELKEYTTÄMINEN SIDOSRYHMILLE (TOIMIJAT, YHDISTYKSET JA INSTITUTIONAALISET YKSIKÖT), JOTKA OSALLISTUVAT JALOSTUSALAN YRITYSTEN MUUTTAMISEEN, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN JA MYYNTIIN SEKÄ KAUPAN PITÄMISEEN EXPORTIA VARTEN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAKKAUSSELOSTE: TIEDOTUS- JA VALISTUSTOIMIEN SELKEYTTÄMINEN SIDOSRYHMILLE (TOIMIJAT, YHDISTYKSET JA INSTITUTIONAALISET YKSIKÖT), JOTKA OSALLISTUVAT JALOSTUSALAN YRITYSTEN MUUTTAMISEEN, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN JA MYYNTIIN SEKÄ KAUPAN PITÄMISEEN EXPORTIA VARTEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAKKAUSSELOSTE: TIEDOTUS- JA VALISTUSTOIMIEN SELKEYTTÄMINEN SIDOSRYHMILLE (TOIMIJAT, YHDISTYKSET JA INSTITUTIONAALISET YKSIKÖT), JOTKA OSALLISTUVAT JALOSTUSALAN YRITYSTEN MUUTTAMISEEN, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN JA MYYNTIIN SEKÄ KAUPAN PITÄMISEEN EXPORTIA VARTEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ULOTKA: WYJAŚNIENIE DZIAŁAŃ INFORMACYJNYCH I UŚWIADAMIAJĄCYCH DLA ZAINTERESOWANYCH STRON (OPERATORÓW, STOWARZYSZEŃ I PODMIOTÓW INSTYTUCJONALNYCH) ZAANGAŻOWANYCH W ZMIANĘ PRZEDSIĘBIORSTW W SEKTORZE PRZETWÓRCZYM, PRZYGOTOWANIE I SPRZEDAŻ ORAZ WPROWADZANIE DO OBROTU PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH NA POTRZEBY EXPORTU (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ULOTKA: WYJAŚNIENIE DZIAŁAŃ INFORMACYJNYCH I UŚWIADAMIAJĄCYCH DLA ZAINTERESOWANYCH STRON (OPERATORÓW, STOWARZYSZEŃ I PODMIOTÓW INSTYTUCJONALNYCH) ZAANGAŻOWANYCH W ZMIANĘ PRZEDSIĘBIORSTW W SEKTORZE PRZETWÓRCZYM, PRZYGOTOWANIE I SPRZEDAŻ ORAZ WPROWADZANIE DO OBROTU PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH NA POTRZEBY EXPORTU (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ULOTKA: WYJAŚNIENIE DZIAŁAŃ INFORMACYJNYCH I UŚWIADAMIAJĄCYCH DLA ZAINTERESOWANYCH STRON (OPERATORÓW, STOWARZYSZEŃ I PODMIOTÓW INSTYTUCJONALNYCH) ZAANGAŻOWANYCH W ZMIANĘ PRZEDSIĘBIORSTW W SEKTORZE PRZETWÓRCZYM, PRZYGOTOWANIE I SPRZEDAŻ ORAZ WPROWADZANIE DO OBROTU PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH NA POTRZEBY EXPORTU (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁJÉKOZTATÓ FÜZET: A FELDOLGOZÓIPARBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK VÁLTOZÁSÁBAN, VALAMINT A BIOTERMÉKEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN, ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN ÉS FORGALMAZÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ ÉRDEKELT FELEK (GAZDASÁGI SZEREPLŐK, EGYESÜLETEK ÉS INTÉZMÉNYI SZERVEZETEK) TÁJÉKOZTATÁSI ÉS FIGYELEMFELKELTŐ INTÉZKEDÉSEINEK PONTOSÍTÁSA A EXPORT SZÁMÁRA (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁJÉKOZTATÓ FÜZET: A FELDOLGOZÓIPARBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK VÁLTOZÁSÁBAN, VALAMINT A BIOTERMÉKEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN, ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN ÉS FORGALMAZÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ ÉRDEKELT FELEK (GAZDASÁGI SZEREPLŐK, EGYESÜLETEK ÉS INTÉZMÉNYI SZERVEZETEK) TÁJÉKOZTATÁSI ÉS FIGYELEMFELKELTŐ INTÉZKEDÉSEINEK PONTOSÍTÁSA A EXPORT SZÁMÁRA (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁJÉKOZTATÓ FÜZET: A FELDOLGOZÓIPARBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK VÁLTOZÁSÁBAN, VALAMINT A BIOTERMÉKEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN, ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN ÉS FORGALMAZÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ ÉRDEKELT FELEK (GAZDASÁGI SZEREPLŐK, EGYESÜLETEK ÉS INTÉZMÉNYI SZERVEZETEK) TÁJÉKOZTATÁSI ÉS FIGYELEMFELKELTŐ INTÉZKEDÉSEINEK PONTOSÍTÁSA A EXPORT SZÁMÁRA (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LETÁK: VYJASNĚNÍ INFORMAČNÍCH A OSVĚTOVÝCH AKCÍ PRO ZÚČASTNĚNÉ STRANY (HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY, SDRUŽENÍ A INSTITUCIONÁLNÍ SUBJEKTY) ZAPOJENÉ DO ZMĚNY PODNIKŮ VE ZPRACOVATELSKÉM ODVĚTVÍ, PŘÍPRAVY A PRODEJE EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH PRO EXPORT (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: LETÁK: VYJASNĚNÍ INFORMAČNÍCH A OSVĚTOVÝCH AKCÍ PRO ZÚČASTNĚNÉ STRANY (HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY, SDRUŽENÍ A INSTITUCIONÁLNÍ SUBJEKTY) ZAPOJENÉ DO ZMĚNY PODNIKŮ VE ZPRACOVATELSKÉM ODVĚTVÍ, PŘÍPRAVY A PRODEJE EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH PRO EXPORT (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LETÁK: VYJASNĚNÍ INFORMAČNÍCH A OSVĚTOVÝCH AKCÍ PRO ZÚČASTNĚNÉ STRANY (HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY, SDRUŽENÍ A INSTITUCIONÁLNÍ SUBJEKTY) ZAPOJENÉ DO ZMĚNY PODNIKŮ VE ZPRACOVATELSKÉM ODVĚTVÍ, PŘÍPRAVY A PRODEJE EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH PRO EXPORT (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJAS UN IZPRATNES VEICINĀŠANAS PASĀKUMI IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM (OPERATORIEM, ASOCIĀCIJĀM UN INSTITUCIONĀLAJĀM STRUKTŪRĀM), KAS IESAISTĪTAS PĀRSTRĀDES NOZARES UZŅĒMUMU PĀRMAIŅĀS, BIOLOĢISKO PRODUKTU SAGATAVOŠANĀ UN TIRDZNIECĪBĀ UN TIRDZNIECĪBĀ EXPORT (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJAS UN IZPRATNES VEICINĀŠANAS PASĀKUMI IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM (OPERATORIEM, ASOCIĀCIJĀM UN INSTITUCIONĀLAJĀM STRUKTŪRĀM), KAS IESAISTĪTAS PĀRSTRĀDES NOZARES UZŅĒMUMU PĀRMAIŅĀS, BIOLOĢISKO PRODUKTU SAGATAVOŠANĀ UN TIRDZNIECĪBĀ UN TIRDZNIECĪBĀ EXPORT (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJAS UN IZPRATNES VEICINĀŠANAS PASĀKUMI IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM (OPERATORIEM, ASOCIĀCIJĀM UN INSTITUCIONĀLAJĀM STRUKTŪRĀM), KAS IESAISTĪTAS PĀRSTRĀDES NOZARES UZŅĒMUMU PĀRMAIŅĀS, BIOLOĢISKO PRODUKTU SAGATAVOŠANĀ UN TIRDZNIECĪBĀ UN TIRDZNIECĪBĀ EXPORT (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BILEOG: SOILÉIRIÚ AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FAISNÉISE AGUS FEASACHTA DO GHEALLSEALBHÓIRÍ (OIBREOIRÍ, COMHLACHAIS AGUS EINTITIS INSTITIÚIDEACHA) A BHFUIL BAINT ACU LE HATHRÚ FIONTAR IN EARNÁIL NA PRÓISEÁLA, LE HULLMHÚ AGUS LE DÍOLACHÁN AGUS LE MARGAÍOCHT TÁIRGÍ ORGÁNACHA LE HAGHAIDH EXPORT (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BILEOG: SOILÉIRIÚ AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FAISNÉISE AGUS FEASACHTA DO GHEALLSEALBHÓIRÍ (OIBREOIRÍ, COMHLACHAIS AGUS EINTITIS INSTITIÚIDEACHA) A BHFUIL BAINT ACU LE HATHRÚ FIONTAR IN EARNÁIL NA PRÓISEÁLA, LE HULLMHÚ AGUS LE DÍOLACHÁN AGUS LE MARGAÍOCHT TÁIRGÍ ORGÁNACHA LE HAGHAIDH EXPORT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BILEOG: SOILÉIRIÚ AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FAISNÉISE AGUS FEASACHTA DO GHEALLSEALBHÓIRÍ (OIBREOIRÍ, COMHLACHAIS AGUS EINTITIS INSTITIÚIDEACHA) A BHFUIL BAINT ACU LE HATHRÚ FIONTAR IN EARNÁIL NA PRÓISEÁLA, LE HULLMHÚ AGUS LE DÍOLACHÁN AGUS LE MARGAÍOCHT TÁIRGÍ ORGÁNACHA LE HAGHAIDH EXPORT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZLOŽENKA: RAZJASNITEV UKREPOV INFORMIRANJA IN OZAVEŠČANJA DELEŽNIKOV (UPRAVLJAVCEV, ZDRUŽENJ IN INSTITUCIONALNIH SUBJEKTOV), KI SODELUJEJO PRI SPREMEMBI PODJETIJ V PREDELOVALNEM SEKTORJU, PRIPRAVI IN PRODAJI TER TRŽENJU EKOLOŠKIH PROIZVODOV ZA EXPORT (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZLOŽENKA: RAZJASNITEV UKREPOV INFORMIRANJA IN OZAVEŠČANJA DELEŽNIKOV (UPRAVLJAVCEV, ZDRUŽENJ IN INSTITUCIONALNIH SUBJEKTOV), KI SODELUJEJO PRI SPREMEMBI PODJETIJ V PREDELOVALNEM SEKTORJU, PRIPRAVI IN PRODAJI TER TRŽENJU EKOLOŠKIH PROIZVODOV ZA EXPORT (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZLOŽENKA: RAZJASNITEV UKREPOV INFORMIRANJA IN OZAVEŠČANJA DELEŽNIKOV (UPRAVLJAVCEV, ZDRUŽENJ IN INSTITUCIONALNIH SUBJEKTOV), KI SODELUJEJO PRI SPREMEMBI PODJETIJ V PREDELOVALNEM SEKTORJU, PRIPRAVI IN PRODAJI TER TRŽENJU EKOLOŠKIH PROIZVODOV ZA EXPORT (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЛИСТОВКА: ИЗЯСНЯВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ИНФОРМИРАНЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ (ОПЕРАТОРИ, АСОЦИАЦИИ И ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СУБЕКТИ), УЧАСТВАЩИ В СМЯНАТА НА ПРЕДПРИЯТИЯ В ПРЕРАБОТВАТЕЛНИЯ СЕКТОР, ПОДГОТОВКАТА И ПРОДАЖБАТА И МАРКЕТИНГА НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ЕКСПОРТ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЛИСТОВКА: ИЗЯСНЯВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ИНФОРМИРАНЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ (ОПЕРАТОРИ, АСОЦИАЦИИ И ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СУБЕКТИ), УЧАСТВАЩИ В СМЯНАТА НА ПРЕДПРИЯТИЯ В ПРЕРАБОТВАТЕЛНИЯ СЕКТОР, ПОДГОТОВКАТА И ПРОДАЖБАТА И МАРКЕТИНГА НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ЕКСПОРТ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЛИСТОВКА: ИЗЯСНЯВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ИНФОРМИРАНЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ (ОПЕРАТОРИ, АСОЦИАЦИИ И ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СУБЕКТИ), УЧАСТВАЩИ В СМЯНАТА НА ПРЕДПРИЯТИЯ В ПРЕРАБОТВАТЕЛНИЯ СЕКТОР, ПОДГОТОВКАТА И ПРОДАЖБАТА И МАРКЕТИНГА НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ЕКСПОРТ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FULJETT: KJARIFIKA TA’ INFORMAZZJONI U AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI GĦALL-PARTIJIET INTERESSATI (OPERATURI, ASSOĊJAZZJONIJIET U ENTITAJIET ISTITUZZJONALI) INVOLUTI FIL-BIDLA TAL-INTRAPRIŻI FIS-SETTUR TAL-IPPROĊESSAR, PREPARAZZJONIJIET U BEJGĦ U KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI ORGANIĊI GĦAL EXPORT (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: FULJETT: KJARIFIKA TA’ INFORMAZZJONI U AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI GĦALL-PARTIJIET INTERESSATI (OPERATURI, ASSOĊJAZZJONIJIET U ENTITAJIET ISTITUZZJONALI) INVOLUTI FIL-BIDLA TAL-INTRAPRIŻI FIS-SETTUR TAL-IPPROĊESSAR, PREPARAZZJONIJIET U BEJGĦ U KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI ORGANIĊI GĦAL EXPORT (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FULJETT: KJARIFIKA TA’ INFORMAZZJONI U AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI GĦALL-PARTIJIET INTERESSATI (OPERATURI, ASSOĊJAZZJONIJIET U ENTITAJIET ISTITUZZJONALI) INVOLUTI FIL-BIDLA TAL-INTRAPRIŻI FIS-SETTUR TAL-IPPROĊESSAR, PREPARAZZJONIJIET U BEJGĦ U KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI ORGANIĊI GĦAL EXPORT (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FOLHETO INFORMATIVO: ESCLARECIMENTO DE AÇÕES DE INFORMAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO PARA AS PARTES INTERESSADAS (OPERADORES, ASSOCIAÇÕES E ENTIDADES INSTITUCIONAIS) ENVOLVIDAS NA MUDANÇA DE EMPRESAS NO SETOR DA TRANSFORMAÇÃO, PREPARAÇÕES E VENDAS E COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS PARA O ÂEXPORT (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: FOLHETO INFORMATIVO: ESCLARECIMENTO DE AÇÕES DE INFORMAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO PARA AS PARTES INTERESSADAS (OPERADORES, ASSOCIAÇÕES E ENTIDADES INSTITUCIONAIS) ENVOLVIDAS NA MUDANÇA DE EMPRESAS NO SETOR DA TRANSFORMAÇÃO, PREPARAÇÕES E VENDAS E COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS PARA O ÂEXPORT (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FOLHETO INFORMATIVO: ESCLARECIMENTO DE AÇÕES DE INFORMAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO PARA AS PARTES INTERESSADAS (OPERADORES, ASSOCIAÇÕES E ENTIDADES INSTITUCIONAIS) ENVOLVIDAS NA MUDANÇA DE EMPRESAS NO SETOR DA TRANSFORMAÇÃO, PREPARAÇÕES E VENDAS E COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS PARA O ÂEXPORT (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INDLÆGSSEDDEL: PRÆCISERING AF OPLYSNINGS- OG BEVIDSTGØRELSESTILTAG FOR INTERESSENTER (OPERATØRER, SAMMENSLUTNINGER OG INSTITUTIONELLE ENHEDER), DER ER INVOLVERET I ÆNDRING AF VIRKSOMHEDER I FORARBEJDNINGSSEKTOREN, TILBEREDNINGER OG SALG OG MARKEDSFØRING AF ØKOLOGISKE PRODUKTER TIL EXPORT (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INDLÆGSSEDDEL: PRÆCISERING AF OPLYSNINGS- OG BEVIDSTGØRELSESTILTAG FOR INTERESSENTER (OPERATØRER, SAMMENSLUTNINGER OG INSTITUTIONELLE ENHEDER), DER ER INVOLVERET I ÆNDRING AF VIRKSOMHEDER I FORARBEJDNINGSSEKTOREN, TILBEREDNINGER OG SALG OG MARKEDSFØRING AF ØKOLOGISKE PRODUKTER TIL EXPORT (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INDLÆGSSEDDEL: PRÆCISERING AF OPLYSNINGS- OG BEVIDSTGØRELSESTILTAG FOR INTERESSENTER (OPERATØRER, SAMMENSLUTNINGER OG INSTITUTIONELLE ENHEDER), DER ER INVOLVERET I ÆNDRING AF VIRKSOMHEDER I FORARBEJDNINGSSEKTOREN, TILBEREDNINGER OG SALG OG MARKEDSFØRING AF ØKOLOGISKE PRODUKTER TIL EXPORT (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BROȘURĂ: CLARIFICAREA ACȚIUNILOR DE INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE A PĂRȚILOR INTERESATE (OPERATORI, ASOCIAȚII ȘI ENTITĂȚI INSTITUȚIONALE) IMPLICATE ÎN SCHIMBAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL DE PRELUCRARE, PREGĂTIREA ȘI VÂNZAREA ȘI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR ECOLOGICE PENTRU EXPORT (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BROȘURĂ: CLARIFICAREA ACȚIUNILOR DE INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE A PĂRȚILOR INTERESATE (OPERATORI, ASOCIAȚII ȘI ENTITĂȚI INSTITUȚIONALE) IMPLICATE ÎN SCHIMBAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL DE PRELUCRARE, PREGĂTIREA ȘI VÂNZAREA ȘI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR ECOLOGICE PENTRU EXPORT (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BROȘURĂ: CLARIFICAREA ACȚIUNILOR DE INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE A PĂRȚILOR INTERESATE (OPERATORI, ASOCIAȚII ȘI ENTITĂȚI INSTITUȚIONALE) IMPLICATE ÎN SCHIMBAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL DE PRELUCRARE, PREGĂTIREA ȘI VÂNZAREA ȘI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR ECOLOGICE PENTRU EXPORT (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BROSCHYR: FÖRTYDLIGANDE AV INFORMATIONS- OCH UPPLYSNINGSÅTGÄRDER FÖR INTRESSENTER (OPERATÖRER, FÖRENINGAR OCH INSTITUTIONELLA ENHETER) SOM ÄR INVOLVERADE I FÖRETAGSBYTE INOM BEARBETNINGSSEKTORN, BEREDNING OCH FÖRSÄLJNING OCH SALUFÖRING AV EKOLOGISKA PRODUKTER FÖR EXPORT (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BROSCHYR: FÖRTYDLIGANDE AV INFORMATIONS- OCH UPPLYSNINGSÅTGÄRDER FÖR INTRESSENTER (OPERATÖRER, FÖRENINGAR OCH INSTITUTIONELLA ENHETER) SOM ÄR INVOLVERADE I FÖRETAGSBYTE INOM BEARBETNINGSSEKTORN, BEREDNING OCH FÖRSÄLJNING OCH SALUFÖRING AV EKOLOGISKA PRODUKTER FÖR EXPORT (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BROSCHYR: FÖRTYDLIGANDE AV INFORMATIONS- OCH UPPLYSNINGSÅTGÄRDER FÖR INTRESSENTER (OPERATÖRER, FÖRENINGAR OCH INSTITUTIONELLA ENHETER) SOM ÄR INVOLVERADE I FÖRETAGSBYTE INOM BEARBETNINGSSEKTORN, BEREDNING OCH FÖRSÄLJNING OCH SALUFÖRING AV EKOLOGISKA PRODUKTER FÖR EXPORT (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
BOLOGNA | |||||||||||||||
| Property / location (string): BOLOGNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:40, 8 April 2023
Project Q1940176 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEAFLET: CLARIFICATION OF INFORMATION AND AWARENESS ACTIONS FOR STAKEHOLDERS (OPERATORS, ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONAL ENTITIES) INVOLVED IN THE TRANSFORMATION PROCESSES OF ENTERPRISES IN THE PROCESSING SECTOR, PREPARATIONS AND SALES AND MARKETING OF ORGANIC PRODUCTS FOR THIS SECTOR |
Project Q1940176 in Italy |
Statements
2,662.5 Euro
0 references
5,325.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 September 2016
0 references
30 June 2018
0 references
18 June 2018
0 references
E.N.F.A.P. EMILIA-ROMAGNA - ENTE PER LA FORMAZIONE E L'ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE
0 references
44°29'37.21"N, 11°20'34.91"E
0 references
INFORMABIOEXPORT  AZIONI DI INFORMAZIONE E SENSIBILIZZAZIONE DI STAKEHOLDER (OPERATORI, ASSOCIAZIONE E SOGGETTI ISTITUZIONALI) INTERESSATI DAI PROCESSI DI CAMBIAMENTO DI IMPRESE DELLA FILIERA DELLE TRASFORMAZIONI, PREPARAZIONI, NONCHé DELLA VENDITA E COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI BIOLOGICI PER LÂEXPORT (Italian)
0 references
LEAFLET: CLARIFICATION OF INFORMATION AND AWARENESS ACTIONS FOR STAKEHOLDERS (OPERATORS, ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONAL ENTITIES) INVOLVED IN THE CHANGE OF ENTERPRISES IN THE PROCESSING SECTOR, PREPARATIONS AND SALES AND MARKETING OF ORGANIC PRODUCTS FOR ÂEXPORT (English)
0 references
INFORMABIOEXPORT ACTIONS D’INFORMATION ET DE SENSIBILISATION DES ACTEURS (OPÉRATEURS, ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS) INTÉRESSÉS PAR LES PROCESSUS DE CHANGEMENT DES ENTREPRISES DANS LA CHAÎNE DE TRANSFORMATION, LES PRÉPARATIONS, AINSI QUE LA VENTE ET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS BIOLOGIQUES POUR L’EXPORT (French)
12 December 2021
0 references
INFORMABIOEXPORT Â INFORMATIE- EN BEWUSTMAKINGSACTIES VAN STAKEHOLDERS (OPERATORS, VERENIGINGEN EN INSTITUTIONELE ENTITEITEN) DIE GEÏNTERESSEERD ZIJN IN DE VERANDERINGSPROCESSEN VAN BEDRIJVEN IN DE TRANSFORMATIEKETEN, VOORBEREIDINGEN EN DE VERKOOP EN MARKETING VAN BIOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR LEXPORT (Dutch)
22 December 2021
0 references
INFORMABIOEXPORT INFORMATIONS- UND SENSIBILISIERUNGSMASSNAHMEN VON STAKEHOLDERN (BETREIBERN, VERBÄNDEN UND INSTITUTIONEN), DIE SICH FÜR DIE VERÄNDERUNGSPROZESSE VON UNTERNEHMEN IN DER TRANSFORMATIONSKETTE, VORBEREITUNGEN SOWIE DEN VERKAUF UND VERTRIEB VON BIO-PRODUKTEN FÜR LEXPORT INTERESSIEREN (German)
23 December 2021
0 references
INFORMABIOEXPORT ACCIONES DE INFORMACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN DE LAS PARTES INTERESADAS (OPERADORES, ASOCIACIONES Y ENTIDADES INSTITUCIONALES) INTERESADAS EN LOS PROCESOS DE CAMBIO DE LAS EMPRESAS EN LA CADENA DE TRANSFORMACIÓN, PREPARACIÓN, ASÍ COMO EN LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS PARA LÂEXPORT (Spanish)
24 January 2022
0 references
INFOLEHT: TEAVITAMIS- JA TEADLIKKUSE SUURENDAMISE MEETMETE SELGITAMINE SIDUSRÜHMADELE (ETTEVÕTJAD, ÜHENDUSED JA INSTITUTSIONAALSED ÜKSUSED), KES OSALEVAD TÖÖTLEMISSEKTORI ETTEVÕTETE VAHETAMISES, MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE TOODETE ETTEVALMISTAMISES, MÜÜGIS JA TURUSTAMISES EKSPORTI JAOKS (Estonian)
27 July 2022
0 references
INFORMACINIS LAPELIS: INFORMACIJOS IR INFORMUOTUMO DIDINIMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ SUINTERESUOTIESIEMS SUBJEKTAMS (VEIKLOS VYKDYTOJAMS, ASOCIACIJOMS IR INSTITUCINIAMS SUBJEKTAMS), DALYVAUJANTIEMS KEIČIANT PERDIRBIMO SEKTORIAUS ĮMONES, RUOŠIANT IR PARDUODANT BEI PARDUODANT EKOLOGIŠKUS PRODUKTUS, PAAIŠKINIMAS (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
BROŠURA: POJAŠNJENJE AKTIVNOSTI INFORMIRANJA I PODIZANJA SVIJESTI ZA DIONIKE (SUBJEKTE, UDRUGE I INSTITUCIONALNE SUBJEKTE) UKLJUČENE U PROMJENU PODUZEĆA U PRERAĐIVAČKOM SEKTORU, PRIPREME I PRODAJU I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE EKOLOŠKIH PROIZVODA ZA EXPORT (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΦΥΛΛΆΔΙΟ: ΑΠΟΣΑΦΉΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΈΝΩΝ (ΦΟΡΕΊΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΈΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ) ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΓΉ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΊΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ EXPORT (Greek)
27 July 2022
0 references
LETÁK: OBJASNENIE INFORMAČNÝCH A OSVETOVÝCH AKCIÍ PRE ZAINTERESOVANÉ STRANY (PREVÁDZKOVATEĽOV, ZDRUŽENIA A INŠTITUCIONÁLNE SUBJEKTY), KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA ZMENE PODNIKOV V SPRACOVATEĽSKOM SEKTORE, PRÍPRAVÁCH A PREDAJI EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A ICH UVÁDZANÍ NA TRH PRE EXPORT (Slovak)
27 July 2022
0 references
PAKKAUSSELOSTE: TIEDOTUS- JA VALISTUSTOIMIEN SELKEYTTÄMINEN SIDOSRYHMILLE (TOIMIJAT, YHDISTYKSET JA INSTITUTIONAALISET YKSIKÖT), JOTKA OSALLISTUVAT JALOSTUSALAN YRITYSTEN MUUTTAMISEEN, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN JA MYYNTIIN SEKÄ KAUPAN PITÄMISEEN EXPORTIA VARTEN (Finnish)
27 July 2022
0 references
ULOTKA: WYJAŚNIENIE DZIAŁAŃ INFORMACYJNYCH I UŚWIADAMIAJĄCYCH DLA ZAINTERESOWANYCH STRON (OPERATORÓW, STOWARZYSZEŃ I PODMIOTÓW INSTYTUCJONALNYCH) ZAANGAŻOWANYCH W ZMIANĘ PRZEDSIĘBIORSTW W SEKTORZE PRZETWÓRCZYM, PRZYGOTOWANIE I SPRZEDAŻ ORAZ WPROWADZANIE DO OBROTU PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH NA POTRZEBY EXPORTU (Polish)
27 July 2022
0 references
TÁJÉKOZTATÓ FÜZET: A FELDOLGOZÓIPARBAN MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁSOK VÁLTOZÁSÁBAN, VALAMINT A BIOTERMÉKEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN, ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN ÉS FORGALMAZÁSÁBAN RÉSZT VEVŐ ÉRDEKELT FELEK (GAZDASÁGI SZEREPLŐK, EGYESÜLETEK ÉS INTÉZMÉNYI SZERVEZETEK) TÁJÉKOZTATÁSI ÉS FIGYELEMFELKELTŐ INTÉZKEDÉSEINEK PONTOSÍTÁSA A EXPORT SZÁMÁRA (Hungarian)
27 July 2022
0 references
LETÁK: VYJASNĚNÍ INFORMAČNÍCH A OSVĚTOVÝCH AKCÍ PRO ZÚČASTNĚNÉ STRANY (HOSPODÁŘSKÉ SUBJEKTY, SDRUŽENÍ A INSTITUCIONÁLNÍ SUBJEKTY) ZAPOJENÉ DO ZMĚNY PODNIKŮ VE ZPRACOVATELSKÉM ODVĚTVÍ, PŘÍPRAVY A PRODEJE EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH PRO EXPORT (Czech)
27 July 2022
0 references
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJAS UN IZPRATNES VEICINĀŠANAS PASĀKUMI IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM (OPERATORIEM, ASOCIĀCIJĀM UN INSTITUCIONĀLAJĀM STRUKTŪRĀM), KAS IESAISTĪTAS PĀRSTRĀDES NOZARES UZŅĒMUMU PĀRMAIŅĀS, BIOLOĢISKO PRODUKTU SAGATAVOŠANĀ UN TIRDZNIECĪBĀ UN TIRDZNIECĪBĀ EXPORT (Latvian)
27 July 2022
0 references
BILEOG: SOILÉIRIÚ AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FAISNÉISE AGUS FEASACHTA DO GHEALLSEALBHÓIRÍ (OIBREOIRÍ, COMHLACHAIS AGUS EINTITIS INSTITIÚIDEACHA) A BHFUIL BAINT ACU LE HATHRÚ FIONTAR IN EARNÁIL NA PRÓISEÁLA, LE HULLMHÚ AGUS LE DÍOLACHÁN AGUS LE MARGAÍOCHT TÁIRGÍ ORGÁNACHA LE HAGHAIDH EXPORT (Irish)
27 July 2022
0 references
ZLOŽENKA: RAZJASNITEV UKREPOV INFORMIRANJA IN OZAVEŠČANJA DELEŽNIKOV (UPRAVLJAVCEV, ZDRUŽENJ IN INSTITUCIONALNIH SUBJEKTOV), KI SODELUJEJO PRI SPREMEMBI PODJETIJ V PREDELOVALNEM SEKTORJU, PRIPRAVI IN PRODAJI TER TRŽENJU EKOLOŠKIH PROIZVODOV ZA EXPORT (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ЛИСТОВКА: ИЗЯСНЯВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ИНФОРМИРАНЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ (ОПЕРАТОРИ, АСОЦИАЦИИ И ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СУБЕКТИ), УЧАСТВАЩИ В СМЯНАТА НА ПРЕДПРИЯТИЯ В ПРЕРАБОТВАТЕЛНИЯ СЕКТОР, ПОДГОТОВКАТА И ПРОДАЖБАТА И МАРКЕТИНГА НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ЕКСПОРТ (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
FULJETT: KJARIFIKA TA’ INFORMAZZJONI U AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI GĦALL-PARTIJIET INTERESSATI (OPERATURI, ASSOĊJAZZJONIJIET U ENTITAJIET ISTITUZZJONALI) INVOLUTI FIL-BIDLA TAL-INTRAPRIŻI FIS-SETTUR TAL-IPPROĊESSAR, PREPARAZZJONIJIET U BEJGĦ U KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODOTTI ORGANIĊI GĦAL EXPORT (Maltese)
27 July 2022
0 references
FOLHETO INFORMATIVO: ESCLARECIMENTO DE AÇÕES DE INFORMAÇÃO E SENSIBILIZAÇÃO PARA AS PARTES INTERESSADAS (OPERADORES, ASSOCIAÇÕES E ENTIDADES INSTITUCIONAIS) ENVOLVIDAS NA MUDANÇA DE EMPRESAS NO SETOR DA TRANSFORMAÇÃO, PREPARAÇÕES E VENDAS E COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS PARA O ÂEXPORT (Portuguese)
27 July 2022
0 references
INDLÆGSSEDDEL: PRÆCISERING AF OPLYSNINGS- OG BEVIDSTGØRELSESTILTAG FOR INTERESSENTER (OPERATØRER, SAMMENSLUTNINGER OG INSTITUTIONELLE ENHEDER), DER ER INVOLVERET I ÆNDRING AF VIRKSOMHEDER I FORARBEJDNINGSSEKTOREN, TILBEREDNINGER OG SALG OG MARKEDSFØRING AF ØKOLOGISKE PRODUKTER TIL EXPORT (Danish)
27 July 2022
0 references
BROȘURĂ: CLARIFICAREA ACȚIUNILOR DE INFORMARE ȘI SENSIBILIZARE A PĂRȚILOR INTERESATE (OPERATORI, ASOCIAȚII ȘI ENTITĂȚI INSTITUȚIONALE) IMPLICATE ÎN SCHIMBAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL DE PRELUCRARE, PREGĂTIREA ȘI VÂNZAREA ȘI COMERCIALIZAREA PRODUSELOR ECOLOGICE PENTRU EXPORT (Romanian)
27 July 2022
0 references
BROSCHYR: FÖRTYDLIGANDE AV INFORMATIONS- OCH UPPLYSNINGSÅTGÄRDER FÖR INTRESSENTER (OPERATÖRER, FÖRENINGAR OCH INSTITUTIONELLA ENHETER) SOM ÄR INVOLVERADE I FÖRETAGSBYTE INOM BEARBETNINGSSEKTORN, BEREDNING OCH FÖRSÄLJNING OCH SALUFÖRING AV EKOLOGISKA PRODUKTER FÖR EXPORT (Swedish)
27 July 2022
0 references
BOLOGNA
0 references
Identifiers
E39D16005240002
0 references