Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C. (Q4125454): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations)
(‎Changed an Item: Discontinued project)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
label / delabel / de
 
Hotel S. I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / nllabel / nl
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / dalabel / da
 
Hotel S.I.V.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / ellabel / el
 
Ξενοδοχείο S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / hrlabel / hr
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / rolabel / ro
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / sklabel / sk
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / mtlabel / mt
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / ptlabel / pt
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / filabel / fi
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / pllabel / pl
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / sllabel / sl
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & amp; C.
label / cslabel / cs
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / ltlabel / lt
 
Viešbutis S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / lvlabel / lv
 
Viesnīca S.I.V.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / bglabel / bg
 
Хотел S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / hulabel / hu
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA &
label / galabel / ga
 
Óstán S.I.V.A. S.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / svlabel / sv
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
label / etlabel / et
 
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
description / bgdescription / bg
 
Проект Q4125454 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q4125454 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q4125454 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q4125454 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q4125454 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q4125454 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q4125454 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q4125454 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q4125454 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q4125454 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q4125454 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q4125454 san Iodáil
description / itdescription / it
 
Progetto Q4125454 in Italia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q4125454 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q4125454 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q4125454 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q4125454 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q4125454 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q4125454 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q4125454 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q4125454 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q4125454 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q4125454 i Italien
Property / instance of: Kohesio project / rankProperty / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
Deprecated rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
DAS HOTEL SIVA IST EINE TOURISTISCHE UNTERKUNFT IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DER LIGURISCHEN EXZELLENZ, DIE DEN TOURISTISCHEN BOOM IN DEN 60S HATTE. DAS GEBÄUDE DES HOTELS STAMMT AUS DEM JAHR 1938 UND ERSTRECKT SICH AUF ETWA 3.000 QUADRATMETER UND ÜBER 60 ZIMMER. DAS HOTEL, WIE DAS LAND IN DEN LETZTEN 25 JAHREN EINEN ERHEBLICHEN RÜCKGANG AUFGRUND MEHRERER FAKTOREN GESEHEN HAT UND BEFINDET SICH DERZEIT IN EINER SEHR UNSICHEREN SITUATION. DIE ERÖFFNUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH IM SOMMER UND WIRD AUF CA. 45 TAGE IM JAHR REDUZIERT. DIE TYPISCHE KUNDSCHAFT DES HOTELS IST FAST AUSSCHLIESSLICH ULTRA 80S AUFENTHALT, UM RUHE, RUHE UND GUTE LUFT ZU GENIESSEN. (German)
Property / summary: DAS HOTEL SIVA IST EINE TOURISTISCHE UNTERKUNFT IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DER LIGURISCHEN EXZELLENZ, DIE DEN TOURISTISCHEN BOOM IN DEN 60S HATTE. DAS GEBÄUDE DES HOTELS STAMMT AUS DEM JAHR 1938 UND ERSTRECKT SICH AUF ETWA 3.000 QUADRATMETER UND ÜBER 60 ZIMMER. DAS HOTEL, WIE DAS LAND IN DEN LETZTEN 25 JAHREN EINEN ERHEBLICHEN RÜCKGANG AUFGRUND MEHRERER FAKTOREN GESEHEN HAT UND BEFINDET SICH DERZEIT IN EINER SEHR UNSICHEREN SITUATION. DIE ERÖFFNUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH IM SOMMER UND WIRD AUF CA. 45 TAGE IM JAHR REDUZIERT. DIE TYPISCHE KUNDSCHAFT DES HOTELS IST FAST AUSSCHLIESSLICH ULTRA 80S AUFENTHALT, UM RUHE, RUHE UND GUTE LUFT ZU GENIESSEN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DAS HOTEL SIVA IST EINE TOURISTISCHE UNTERKUNFT IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DER LIGURISCHEN EXZELLENZ, DIE DEN TOURISTISCHEN BOOM IN DEN 60S HATTE. DAS GEBÄUDE DES HOTELS STAMMT AUS DEM JAHR 1938 UND ERSTRECKT SICH AUF ETWA 3.000 QUADRATMETER UND ÜBER 60 ZIMMER. DAS HOTEL, WIE DAS LAND IN DEN LETZTEN 25 JAHREN EINEN ERHEBLICHEN RÜCKGANG AUFGRUND MEHRERER FAKTOREN GESEHEN HAT UND BEFINDET SICH DERZEIT IN EINER SEHR UNSICHEREN SITUATION. DIE ERÖFFNUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH IM SOMMER UND WIRD AUF CA. 45 TAGE IM JAHR REDUZIERT. DIE TYPISCHE KUNDSCHAFT DES HOTELS IST FAST AUSSCHLIESSLICH ULTRA 80S AUFENTHALT, UM RUHE, RUHE UND GUTE LUFT ZU GENIESSEN. (German) / qualifier
 
point in time: 1 February 2022
Timestamp+2022-02-01T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HET SIVA HOTEL IS EEN TOERISTISCHE ACCOMMODATIE GELEGEN IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT VAN LIGURISCHE EXCELLENTIE DIE DE TOERISTISCHE BOOM IN DE JAREN 60 HAD. HET GEBOUW VAN HET HOTEL DATEERT UIT 1938 EN IS VERDEELD OVER ONGEVEER 3.000 VIERKANTE METER EN MEER DAN 60 KAMERS. HET HOTEL, ZOALS HET LAND HEEFT GEZIEN IN DE AFGELOPEN 25 JAAR EEN AANZIENLIJKE DALING ALS GEVOLG VAN MEERDERE FACTOREN EN BEVINDT ZICH MOMENTEEL IN EEN ZEER ONZEKERE SITUATIE. DE OPENING IS UITSLUITEND ZOMER EN WORDT TERUGGEBRACHT TOT ONGEVEER 45 DAGEN PER JAAR. DE TYPISCHE KLANTENKRING VAN HET HOTEL IS BIJNA EXCLUSIEF ULTRA 80S VERBLIJVEN OM TE GENIETEN VAN RUST, RUST EN GOEDE LUCHT. (Dutch)
Property / summary: HET SIVA HOTEL IS EEN TOERISTISCHE ACCOMMODATIE GELEGEN IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT VAN LIGURISCHE EXCELLENTIE DIE DE TOERISTISCHE BOOM IN DE JAREN 60 HAD. HET GEBOUW VAN HET HOTEL DATEERT UIT 1938 EN IS VERDEELD OVER ONGEVEER 3.000 VIERKANTE METER EN MEER DAN 60 KAMERS. HET HOTEL, ZOALS HET LAND HEEFT GEZIEN IN DE AFGELOPEN 25 JAAR EEN AANZIENLIJKE DALING ALS GEVOLG VAN MEERDERE FACTOREN EN BEVINDT ZICH MOMENTEEL IN EEN ZEER ONZEKERE SITUATIE. DE OPENING IS UITSLUITEND ZOMER EN WORDT TERUGGEBRACHT TOT ONGEVEER 45 DAGEN PER JAAR. DE TYPISCHE KLANTENKRING VAN HET HOTEL IS BIJNA EXCLUSIEF ULTRA 80S VERBLIJVEN OM TE GENIETEN VAN RUST, RUST EN GOEDE LUCHT. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HET SIVA HOTEL IS EEN TOERISTISCHE ACCOMMODATIE GELEGEN IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT VAN LIGURISCHE EXCELLENTIE DIE DE TOERISTISCHE BOOM IN DE JAREN 60 HAD. HET GEBOUW VAN HET HOTEL DATEERT UIT 1938 EN IS VERDEELD OVER ONGEVEER 3.000 VIERKANTE METER EN MEER DAN 60 KAMERS. HET HOTEL, ZOALS HET LAND HEEFT GEZIEN IN DE AFGELOPEN 25 JAAR EEN AANZIENLIJKE DALING ALS GEVOLG VAN MEERDERE FACTOREN EN BEVINDT ZICH MOMENTEEL IN EEN ZEER ONZEKERE SITUATIE. DE OPENING IS UITSLUITEND ZOMER EN WORDT TERUGGEBRACHT TOT ONGEVEER 45 DAGEN PER JAAR. DE TYPISCHE KLANTENKRING VAN HET HOTEL IS BIJNA EXCLUSIEF ULTRA 80S VERBLIJVEN OM TE GENIETEN VAN RUST, RUST EN GOEDE LUCHT. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 3 February 2022
Timestamp+2022-02-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SIVA HOTEL ER ET TURISTINDKVARTERING BELIGGENDE I SANTO STEFANO D'AVETO, MONTANA RESORT AF LIGURISKE EXCELLENCE, DER HAVDE TURIST BOOM I 60S. HOTELLET BLEV BYGGET I 1938, OG OMFATTER CA. 3.000 KVADRATMETER OG OVER 60 VÆRELSER. HOTELLET, SOM LANDET HAR SET I DE SIDSTE 25 ÅR EN BETYDELIG NEDGANG PÅ GRUND AF FLERE FAKTORER OG ER I ØJEBLIKKET I EN MEGET USIKKER SITUATION. ÅBNINGEN ER UDELUKKENDE SOMMER OG ER REDUCERET TIL OMKRING 45 DAGE OM ÅRET. HOTELLETS TYPISKE KLIENTEL ER NÆSTEN UDELUKKENDE ULTRA 80S OPHOLDER SIG FOR AT NYDE FRED, RO OG GOD LUFT. (Danish)
Property / summary: SIVA HOTEL ER ET TURISTINDKVARTERING BELIGGENDE I SANTO STEFANO D'AVETO, MONTANA RESORT AF LIGURISKE EXCELLENCE, DER HAVDE TURIST BOOM I 60S. HOTELLET BLEV BYGGET I 1938, OG OMFATTER CA. 3.000 KVADRATMETER OG OVER 60 VÆRELSER. HOTELLET, SOM LANDET HAR SET I DE SIDSTE 25 ÅR EN BETYDELIG NEDGANG PÅ GRUND AF FLERE FAKTORER OG ER I ØJEBLIKKET I EN MEGET USIKKER SITUATION. ÅBNINGEN ER UDELUKKENDE SOMMER OG ER REDUCERET TIL OMKRING 45 DAGE OM ÅRET. HOTELLETS TYPISKE KLIENTEL ER NÆSTEN UDELUKKENDE ULTRA 80S OPHOLDER SIG FOR AT NYDE FRED, RO OG GOD LUFT. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SIVA HOTEL ER ET TURISTINDKVARTERING BELIGGENDE I SANTO STEFANO D'AVETO, MONTANA RESORT AF LIGURISKE EXCELLENCE, DER HAVDE TURIST BOOM I 60S. HOTELLET BLEV BYGGET I 1938, OG OMFATTER CA. 3.000 KVADRATMETER OG OVER 60 VÆRELSER. HOTELLET, SOM LANDET HAR SET I DE SIDSTE 25 ÅR EN BETYDELIG NEDGANG PÅ GRUND AF FLERE FAKTORER OG ER I ØJEBLIKKET I EN MEGET USIKKER SITUATION. ÅBNINGEN ER UDELUKKENDE SOMMER OG ER REDUCERET TIL OMKRING 45 DAGE OM ÅRET. HOTELLETS TYPISKE KLIENTEL ER NÆSTEN UDELUKKENDE ULTRA 80S OPHOLDER SIG FOR AT NYDE FRED, RO OG GOD LUFT. (Danish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SIVA ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ΘΈΡΕΤΡΟ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΠΟΥ ΕΊΧΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΆΝΘΗΣΗ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ’60. ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1938 ΚΑΙ ΑΠΛΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 3.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 60 ΔΩΜΆΤΙΑ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΌΠΩΣ Η ΧΏΡΑ ΈΧΕΙ ΔΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ 25 ΧΡΌΝΙΑ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΛΌΓΩ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΎ ΑΒΈΒΑΙΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 45 ΗΜΈΡΕΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ. ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ULTRA 80S ΔΙΑΜΟΝΉ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ, ΤΗΝ ΗΡΕΜΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΌ ΑΈΡΑ. (Greek)
Property / summary: ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SIVA ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ΘΈΡΕΤΡΟ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΠΟΥ ΕΊΧΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΆΝΘΗΣΗ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ’60. ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1938 ΚΑΙ ΑΠΛΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 3.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 60 ΔΩΜΆΤΙΑ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΌΠΩΣ Η ΧΏΡΑ ΈΧΕΙ ΔΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ 25 ΧΡΌΝΙΑ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΛΌΓΩ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΎ ΑΒΈΒΑΙΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 45 ΗΜΈΡΕΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ. ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ULTRA 80S ΔΙΑΜΟΝΉ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ, ΤΗΝ ΗΡΕΜΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΌ ΑΈΡΑ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SIVA ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ΘΈΡΕΤΡΟ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΠΟΥ ΕΊΧΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΆΝΘΗΣΗ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ’60. ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1938 ΚΑΙ ΑΠΛΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 3.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 60 ΔΩΜΆΤΙΑ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΌΠΩΣ Η ΧΏΡΑ ΈΧΕΙ ΔΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ 25 ΧΡΌΝΙΑ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΛΌΓΩ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΎ ΑΒΈΒΑΙΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 45 ΗΜΈΡΕΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ. ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ULTRA 80S ΔΙΑΜΟΝΉ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ, ΤΗΝ ΗΡΕΜΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΌ ΑΈΡΑ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SIVA HOTEL JE TURISTIČKI SMJEŠTAJ SMJEŠTEN U SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ODMARALIŠTE LIGURSKE IZVRSNOSTI KOJA JE IMALA TURISTIČKI BUM U 60S. ZGRADA HOTELA DATIRA IZ 1938. GODINE I PROSTIRE SE NA OKO 3.000 ČETVORNIH METARA I PREKO 60 SOBA. HOTEL, KAO ŠTO JE ZEMLJA U POSLJEDNJIH 25 GODINA VIDIO ZNAČAJAN PAD ZBOG VIŠE ČIMBENIKA I TRENUTNO JE U VRLO NEIZVJESNOJ SITUACIJI. OTVORENJE JE ISKLJUČIVO LJETO I SMANJUJE SE NA OKO 45 DANA U GODINI. TIPIČNA KLIJENTELA HOTELA JE GOTOVO ISKLJUČIVO ULTRA 80S BORAVEĆI U MIRU, TIŠINI I DOBROM ZRAKU. (Croatian)
Property / summary: SIVA HOTEL JE TURISTIČKI SMJEŠTAJ SMJEŠTEN U SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ODMARALIŠTE LIGURSKE IZVRSNOSTI KOJA JE IMALA TURISTIČKI BUM U 60S. ZGRADA HOTELA DATIRA IZ 1938. GODINE I PROSTIRE SE NA OKO 3.000 ČETVORNIH METARA I PREKO 60 SOBA. HOTEL, KAO ŠTO JE ZEMLJA U POSLJEDNJIH 25 GODINA VIDIO ZNAČAJAN PAD ZBOG VIŠE ČIMBENIKA I TRENUTNO JE U VRLO NEIZVJESNOJ SITUACIJI. OTVORENJE JE ISKLJUČIVO LJETO I SMANJUJE SE NA OKO 45 DANA U GODINI. TIPIČNA KLIJENTELA HOTELA JE GOTOVO ISKLJUČIVO ULTRA 80S BORAVEĆI U MIRU, TIŠINI I DOBROM ZRAKU. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SIVA HOTEL JE TURISTIČKI SMJEŠTAJ SMJEŠTEN U SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ODMARALIŠTE LIGURSKE IZVRSNOSTI KOJA JE IMALA TURISTIČKI BUM U 60S. ZGRADA HOTELA DATIRA IZ 1938. GODINE I PROSTIRE SE NA OKO 3.000 ČETVORNIH METARA I PREKO 60 SOBA. HOTEL, KAO ŠTO JE ZEMLJA U POSLJEDNJIH 25 GODINA VIDIO ZNAČAJAN PAD ZBOG VIŠE ČIMBENIKA I TRENUTNO JE U VRLO NEIZVJESNOJ SITUACIJI. OTVORENJE JE ISKLJUČIVO LJETO I SMANJUJE SE NA OKO 45 DANA U GODINI. TIPIČNA KLIJENTELA HOTELA JE GOTOVO ISKLJUČIVO ULTRA 80S BORAVEĆI U MIRU, TIŠINI I DOBROM ZRAKU. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HOTELUL SIVA ESTE O UNITATE DE CAZARE TURISTICĂ SITUATĂ ÎN SANTO STEFANO D’AVETO, STAȚIUNEA MONTANA DE EXCELENȚĂ LIGURIANĂ, CARE A AVUT BOOM-UL TURISTIC ÎN 60S. CLĂDIREA HOTELULUI DATEAZĂ DIN 1938 ȘI SE ÎNTINDE PE APROXIMATIV 3000 DE METRI PĂTRAȚI ȘI PESTE 60 DE CAMERE. HOTELUL, AȘA CUM ȚARA A VĂZUT ÎN ULTIMII 25 DE ANI, UN DECLIN CONSIDERABIL DIN CAUZA MAI MULTOR FACTORI ȘI SE AFLĂ ÎN PREZENT ÎNTR-O SITUAȚIE FOARTE NESIGURĂ. DESCHIDEREA ESTE EXCLUSIV VARA ȘI ESTE REDUSĂ LA APROXIMATIV 45 DE ZILE PE AN. CLIENTUL TIPIC AL HOTELULUI ESTE APROAPE EXCLUSIV ULTRA 80S STAU PENTRU A SE BUCURA DE PACE, LINIȘTE ȘI AER BUN. (Romanian)
Property / summary: HOTELUL SIVA ESTE O UNITATE DE CAZARE TURISTICĂ SITUATĂ ÎN SANTO STEFANO D’AVETO, STAȚIUNEA MONTANA DE EXCELENȚĂ LIGURIANĂ, CARE A AVUT BOOM-UL TURISTIC ÎN 60S. CLĂDIREA HOTELULUI DATEAZĂ DIN 1938 ȘI SE ÎNTINDE PE APROXIMATIV 3000 DE METRI PĂTRAȚI ȘI PESTE 60 DE CAMERE. HOTELUL, AȘA CUM ȚARA A VĂZUT ÎN ULTIMII 25 DE ANI, UN DECLIN CONSIDERABIL DIN CAUZA MAI MULTOR FACTORI ȘI SE AFLĂ ÎN PREZENT ÎNTR-O SITUAȚIE FOARTE NESIGURĂ. DESCHIDEREA ESTE EXCLUSIV VARA ȘI ESTE REDUSĂ LA APROXIMATIV 45 DE ZILE PE AN. CLIENTUL TIPIC AL HOTELULUI ESTE APROAPE EXCLUSIV ULTRA 80S STAU PENTRU A SE BUCURA DE PACE, LINIȘTE ȘI AER BUN. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HOTELUL SIVA ESTE O UNITATE DE CAZARE TURISTICĂ SITUATĂ ÎN SANTO STEFANO D’AVETO, STAȚIUNEA MONTANA DE EXCELENȚĂ LIGURIANĂ, CARE A AVUT BOOM-UL TURISTIC ÎN 60S. CLĂDIREA HOTELULUI DATEAZĂ DIN 1938 ȘI SE ÎNTINDE PE APROXIMATIV 3000 DE METRI PĂTRAȚI ȘI PESTE 60 DE CAMERE. HOTELUL, AȘA CUM ȚARA A VĂZUT ÎN ULTIMII 25 DE ANI, UN DECLIN CONSIDERABIL DIN CAUZA MAI MULTOR FACTORI ȘI SE AFLĂ ÎN PREZENT ÎNTR-O SITUAȚIE FOARTE NESIGURĂ. DESCHIDEREA ESTE EXCLUSIV VARA ȘI ESTE REDUSĂ LA APROXIMATIV 45 DE ZILE PE AN. CLIENTUL TIPIC AL HOTELULUI ESTE APROAPE EXCLUSIV ULTRA 80S STAU PENTRU A SE BUCURA DE PACE, LINIȘTE ȘI AER BUN. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PRIBLIŽNÝ PREKLAD POPISU HOTELA: HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVANIE SA NACHÁDZA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT LIGURIAN EXCELLENCE, KTORÝ MAL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELA SA DATUJE DO ROKU 1938 A JE ROZLOŽENÁ NA CCA 3000 METROV ŠTVORCOVÝCH A VIAC AKO 60 IZIEB. HOTEL, AKO KRAJINA ZAZNAMENALA ZA POSLEDNÝCH 25 ROKOV ZNAČNÝ POKLES V DÔSLEDKU VIACERÝCH FAKTOROV A JE V SÚČASNOSTI VO VEĽMI NEISTEJ SITUÁCII. OTVORENIE JE VÝLUČNE LETO A JE SKRÁTENÉ NA PRIBLIŽNE 45 DNÍ V ROKU. TYPICKOU KLIENTELOU HOTELA JE TAKMER VÝLUČNE ULTRA 80S POBYT VYCHUTNÁVAŤ POKOJ, POKOJ A DOBRÝ VZDUCH. (Slovak)
Property / summary: PRIBLIŽNÝ PREKLAD POPISU HOTELA: HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVANIE SA NACHÁDZA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT LIGURIAN EXCELLENCE, KTORÝ MAL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELA SA DATUJE DO ROKU 1938 A JE ROZLOŽENÁ NA CCA 3000 METROV ŠTVORCOVÝCH A VIAC AKO 60 IZIEB. HOTEL, AKO KRAJINA ZAZNAMENALA ZA POSLEDNÝCH 25 ROKOV ZNAČNÝ POKLES V DÔSLEDKU VIACERÝCH FAKTOROV A JE V SÚČASNOSTI VO VEĽMI NEISTEJ SITUÁCII. OTVORENIE JE VÝLUČNE LETO A JE SKRÁTENÉ NA PRIBLIŽNE 45 DNÍ V ROKU. TYPICKOU KLIENTELOU HOTELA JE TAKMER VÝLUČNE ULTRA 80S POBYT VYCHUTNÁVAŤ POKOJ, POKOJ A DOBRÝ VZDUCH. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PRIBLIŽNÝ PREKLAD POPISU HOTELA: HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVANIE SA NACHÁDZA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT LIGURIAN EXCELLENCE, KTORÝ MAL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELA SA DATUJE DO ROKU 1938 A JE ROZLOŽENÁ NA CCA 3000 METROV ŠTVORCOVÝCH A VIAC AKO 60 IZIEB. HOTEL, AKO KRAJINA ZAZNAMENALA ZA POSLEDNÝCH 25 ROKOV ZNAČNÝ POKLES V DÔSLEDKU VIACERÝCH FAKTOROV A JE V SÚČASNOSTI VO VEĽMI NEISTEJ SITUÁCII. OTVORENIE JE VÝLUČNE LETO A JE SKRÁTENÉ NA PRIBLIŽNE 45 DNÍ V ROKU. TYPICKOU KLIENTELOU HOTELA JE TAKMER VÝLUČNE ULTRA 80S POBYT VYCHUTNÁVAŤ POKOJ, POKOJ A DOBRÝ VZDUCH. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-LUKANDA SIVA HIJA AKKOMODAZZJONI TURISTIKA LI TINSAB F’SANTO STEFANO D’AVETO, RESORT MONTANA TA’ EĊĊELLENZA LIGURJANA LI KELLHA L-ISPLUŻJONI TURISTIKA FIS-60S. IL-BINI TAL-LUKANDA TMUR LURA GĦALL-1938 U HIJA MIFRUXA FUQ MADWAR 3,000 METRU KWADRU U AKTAR MINN 60 KMAMAR. IL-LUKANDA, KIF IL-PAJJIŻ RA F’DAWN L-AĦĦAR 25 SENA TNAQQIS KONSIDEREVOLI MINĦABBA FATTURI MULTIPLI U BĦALISSA TINSAB F’SITWAZZJONI INĊERTA ĦAFNA. IL-FTUĦ HUWA ESKLUSSIVAMENT TAS-SAJF U JITNAQQAS GĦAL MADWAR 45 JUM FIS-SENA. IL-KLIJENTELA TIPIKU TAL-LUKANDA HUWA KWAŻI ESKLUSSIVAMENT ULTRA 80S JOQOGĦDU BIEX IGAWDU L-PAĊI, TRANQUILITY U L-ARJA TAJBA. (Maltese)
Property / summary: IL-LUKANDA SIVA HIJA AKKOMODAZZJONI TURISTIKA LI TINSAB F’SANTO STEFANO D’AVETO, RESORT MONTANA TA’ EĊĊELLENZA LIGURJANA LI KELLHA L-ISPLUŻJONI TURISTIKA FIS-60S. IL-BINI TAL-LUKANDA TMUR LURA GĦALL-1938 U HIJA MIFRUXA FUQ MADWAR 3,000 METRU KWADRU U AKTAR MINN 60 KMAMAR. IL-LUKANDA, KIF IL-PAJJIŻ RA F’DAWN L-AĦĦAR 25 SENA TNAQQIS KONSIDEREVOLI MINĦABBA FATTURI MULTIPLI U BĦALISSA TINSAB F’SITWAZZJONI INĊERTA ĦAFNA. IL-FTUĦ HUWA ESKLUSSIVAMENT TAS-SAJF U JITNAQQAS GĦAL MADWAR 45 JUM FIS-SENA. IL-KLIJENTELA TIPIKU TAL-LUKANDA HUWA KWAŻI ESKLUSSIVAMENT ULTRA 80S JOQOGĦDU BIEX IGAWDU L-PAĊI, TRANQUILITY U L-ARJA TAJBA. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-LUKANDA SIVA HIJA AKKOMODAZZJONI TURISTIKA LI TINSAB F’SANTO STEFANO D’AVETO, RESORT MONTANA TA’ EĊĊELLENZA LIGURJANA LI KELLHA L-ISPLUŻJONI TURISTIKA FIS-60S. IL-BINI TAL-LUKANDA TMUR LURA GĦALL-1938 U HIJA MIFRUXA FUQ MADWAR 3,000 METRU KWADRU U AKTAR MINN 60 KMAMAR. IL-LUKANDA, KIF IL-PAJJIŻ RA F’DAWN L-AĦĦAR 25 SENA TNAQQIS KONSIDEREVOLI MINĦABBA FATTURI MULTIPLI U BĦALISSA TINSAB F’SITWAZZJONI INĊERTA ĦAFNA. IL-FTUĦ HUWA ESKLUSSIVAMENT TAS-SAJF U JITNAQQAS GĦAL MADWAR 45 JUM FIS-SENA. IL-KLIJENTELA TIPIKU TAL-LUKANDA HUWA KWAŻI ESKLUSSIVAMENT ULTRA 80S JOQOGĦDU BIEX IGAWDU L-PAĊI, TRANQUILITY U L-ARJA TAJBA. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O HOTEL SIVA É UM ALOJAMENTO TURÍSTICO LOCALIZADO EM SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DE EXCELÊNCIA LIGÚRIA QUE TEVE O BOOM TURÍSTICO NO 60S. O EDIFÍCIO DO HOTEL REMONTA A 1938 E ESTÁ ESPALHADO POR CERCA DE 3.000 METROS QUADRADOS E MAIS DE 60 QUARTOS. O HOTEL, COMO O PAÍS TEM VISTO NOS ÚLTIMOS 25 ANOS UM DECLÍNIO CONSIDERÁVEL DEVIDO A MÚLTIPLOS FATORES E ESTÁ ATUALMENTE EM UMA SITUAÇÃO MUITO INCERTA. A ABERTURA É EXCLUSIVAMENTE VERÃO E É REDUZIDA PARA CERCA DE 45 DIAS POR ANO. A CLIENTELA TÍPICA DO HOTEL É QUASE EXCLUSIVAMENTE ULTRA 80S FICAR PARA DESFRUTAR DE PAZ, TRANQUILIDADE E BOM AR. (Portuguese)
Property / summary: O HOTEL SIVA É UM ALOJAMENTO TURÍSTICO LOCALIZADO EM SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DE EXCELÊNCIA LIGÚRIA QUE TEVE O BOOM TURÍSTICO NO 60S. O EDIFÍCIO DO HOTEL REMONTA A 1938 E ESTÁ ESPALHADO POR CERCA DE 3.000 METROS QUADRADOS E MAIS DE 60 QUARTOS. O HOTEL, COMO O PAÍS TEM VISTO NOS ÚLTIMOS 25 ANOS UM DECLÍNIO CONSIDERÁVEL DEVIDO A MÚLTIPLOS FATORES E ESTÁ ATUALMENTE EM UMA SITUAÇÃO MUITO INCERTA. A ABERTURA É EXCLUSIVAMENTE VERÃO E É REDUZIDA PARA CERCA DE 45 DIAS POR ANO. A CLIENTELA TÍPICA DO HOTEL É QUASE EXCLUSIVAMENTE ULTRA 80S FICAR PARA DESFRUTAR DE PAZ, TRANQUILIDADE E BOM AR. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O HOTEL SIVA É UM ALOJAMENTO TURÍSTICO LOCALIZADO EM SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DE EXCELÊNCIA LIGÚRIA QUE TEVE O BOOM TURÍSTICO NO 60S. O EDIFÍCIO DO HOTEL REMONTA A 1938 E ESTÁ ESPALHADO POR CERCA DE 3.000 METROS QUADRADOS E MAIS DE 60 QUARTOS. O HOTEL, COMO O PAÍS TEM VISTO NOS ÚLTIMOS 25 ANOS UM DECLÍNIO CONSIDERÁVEL DEVIDO A MÚLTIPLOS FATORES E ESTÁ ATUALMENTE EM UMA SITUAÇÃO MUITO INCERTA. A ABERTURA É EXCLUSIVAMENTE VERÃO E É REDUZIDA PARA CERCA DE 45 DIAS POR ANO. A CLIENTELA TÍPICA DO HOTEL É QUASE EXCLUSIVAMENTE ULTRA 80S FICAR PARA DESFRUTAR DE PAZ, TRANQUILIDADE E BOM AR. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SIVA HOTELLI ON TURISTIMAJOITUS SIJAITSEE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LOMAKESKUS LIGURIAN HUIPPUOSAAMISTA, JOKA OLI TURISTI PUOMI 60S. HOTELLIN RAKENNUS ON PERÄISIN VUODELTA 1938, JA SE ON JAETTU NOIN 3000 NELIÖMETRIIN JA YLI 60 HUONEESEEN. HOTELLI, KUTEN MAA ON NÄHNYT VIIMEISTEN 25 VUODEN AIKANA HUOMATTAVAN LASKUN USEIDEN TEKIJÖIDEN VUOKSI JA ON TÄLLÄ HETKELLÄ HYVIN EPÄVARMASSA TILANTEESSA. AVAJAISET OVAT YKSINOMAAN KESÄ, JA NIITÄ LYHENNETÄÄN NOIN 45 PÄIVÄÄN VUODESSA. HOTELLIN TYYPILLINEN ASIAKASKUNTA ON LÄHES YKSINOMAAN ULTRA 80S MAJOITTUMASSA NAUTTIMAAN RAUHASTA, RAUHASTA JA HYVÄSTÄ ILMASTA. (Finnish)
Property / summary: SIVA HOTELLI ON TURISTIMAJOITUS SIJAITSEE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LOMAKESKUS LIGURIAN HUIPPUOSAAMISTA, JOKA OLI TURISTI PUOMI 60S. HOTELLIN RAKENNUS ON PERÄISIN VUODELTA 1938, JA SE ON JAETTU NOIN 3000 NELIÖMETRIIN JA YLI 60 HUONEESEEN. HOTELLI, KUTEN MAA ON NÄHNYT VIIMEISTEN 25 VUODEN AIKANA HUOMATTAVAN LASKUN USEIDEN TEKIJÖIDEN VUOKSI JA ON TÄLLÄ HETKELLÄ HYVIN EPÄVARMASSA TILANTEESSA. AVAJAISET OVAT YKSINOMAAN KESÄ, JA NIITÄ LYHENNETÄÄN NOIN 45 PÄIVÄÄN VUODESSA. HOTELLIN TYYPILLINEN ASIAKASKUNTA ON LÄHES YKSINOMAAN ULTRA 80S MAJOITTUMASSA NAUTTIMAAN RAUHASTA, RAUHASTA JA HYVÄSTÄ ILMASTA. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SIVA HOTELLI ON TURISTIMAJOITUS SIJAITSEE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LOMAKESKUS LIGURIAN HUIPPUOSAAMISTA, JOKA OLI TURISTI PUOMI 60S. HOTELLIN RAKENNUS ON PERÄISIN VUODELTA 1938, JA SE ON JAETTU NOIN 3000 NELIÖMETRIIN JA YLI 60 HUONEESEEN. HOTELLI, KUTEN MAA ON NÄHNYT VIIMEISTEN 25 VUODEN AIKANA HUOMATTAVAN LASKUN USEIDEN TEKIJÖIDEN VUOKSI JA ON TÄLLÄ HETKELLÄ HYVIN EPÄVARMASSA TILANTEESSA. AVAJAISET OVAT YKSINOMAAN KESÄ, JA NIITÄ LYHENNETÄÄN NOIN 45 PÄIVÄÄN VUODESSA. HOTELLIN TYYPILLINEN ASIAKASKUNTA ON LÄHES YKSINOMAAN ULTRA 80S MAJOITTUMASSA NAUTTIMAAN RAUHASTA, RAUHASTA JA HYVÄSTÄ ILMASTA. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HOTEL SIVA JEST ZAKWATEROWANIE TURYSTYCZNE W SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORT LIGURIAN DOSKONAŁOŚCI, KTÓRY MIAŁ BOOM TURYSTYCZNY W 60S. BUDYNEK HOTELU SIĘGA 1938 ROKU I JEST ROZŁOŻONY NA OKOŁO 3000 METRÓW KWADRATOWYCH I PONAD 60 POKOI. HOTEL, JAK KRAJ ODNOTOWAŁ W CIĄGU OSTATNICH 25 LAT, ZNACZNY SPADEK SPOWODOWANY WIELOMA CZYNNIKAMI I ZNAJDUJE SIĘ OBECNIE W BARDZO NIEPEWNEJ SYTUACJI. OTWARCIE JEST WYŁĄCZNIE LATEM I JEST ZREDUKOWANE DO OKOŁO 45 DNI W ROKU. TYPOWĄ KLIENTELĄ HOTELU JEST PRAWIE WYŁĄCZNIE ULTRA 80S, ABY CIESZYĆ SIĘ SPOKOJEM, SPOKOJEM I DOBRYM POWIETRZEM. (Polish)
Property / summary: HOTEL SIVA JEST ZAKWATEROWANIE TURYSTYCZNE W SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORT LIGURIAN DOSKONAŁOŚCI, KTÓRY MIAŁ BOOM TURYSTYCZNY W 60S. BUDYNEK HOTELU SIĘGA 1938 ROKU I JEST ROZŁOŻONY NA OKOŁO 3000 METRÓW KWADRATOWYCH I PONAD 60 POKOI. HOTEL, JAK KRAJ ODNOTOWAŁ W CIĄGU OSTATNICH 25 LAT, ZNACZNY SPADEK SPOWODOWANY WIELOMA CZYNNIKAMI I ZNAJDUJE SIĘ OBECNIE W BARDZO NIEPEWNEJ SYTUACJI. OTWARCIE JEST WYŁĄCZNIE LATEM I JEST ZREDUKOWANE DO OKOŁO 45 DNI W ROKU. TYPOWĄ KLIENTELĄ HOTELU JEST PRAWIE WYŁĄCZNIE ULTRA 80S, ABY CIESZYĆ SIĘ SPOKOJEM, SPOKOJEM I DOBRYM POWIETRZEM. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HOTEL SIVA JEST ZAKWATEROWANIE TURYSTYCZNE W SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORT LIGURIAN DOSKONAŁOŚCI, KTÓRY MIAŁ BOOM TURYSTYCZNY W 60S. BUDYNEK HOTELU SIĘGA 1938 ROKU I JEST ROZŁOŻONY NA OKOŁO 3000 METRÓW KWADRATOWYCH I PONAD 60 POKOI. HOTEL, JAK KRAJ ODNOTOWAŁ W CIĄGU OSTATNICH 25 LAT, ZNACZNY SPADEK SPOWODOWANY WIELOMA CZYNNIKAMI I ZNAJDUJE SIĘ OBECNIE W BARDZO NIEPEWNEJ SYTUACJI. OTWARCIE JEST WYŁĄCZNIE LATEM I JEST ZREDUKOWANE DO OKOŁO 45 DNI W ROKU. TYPOWĄ KLIENTELĄ HOTELU JEST PRAWIE WYŁĄCZNIE ULTRA 80S, ABY CIESZYĆ SIĘ SPOKOJEM, SPOKOJEM I DOBRYM POWIETRZEM. (Polish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HOTEL SIVA JE TURISTIČNA NASTANITEV, KI SE NAHAJA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVIŠČU LIGURIAN ODLIČNOSTI, KI JE IMEL TURISTIČNI RAZCVET V 60S. STAVBA HOTELA SEGA V LETO 1938 IN SE RAZPROSTIRA NA PRIBLIŽNO 3000 KVADRATNIH METRIH IN VEČ KOT 60 SOB. HOTEL, KOT JE DRŽAVA V ZADNJIH 25 LETIH DOŽIVELA ZNATEN UPAD ZARADI VEČ DEJAVNIKOV IN JE TRENUTNO V ZELO NEGOTOVIH RAZMERAH. OTVORITEV JE IZKLJUČNO POLETJE IN SE ZMANJŠA NA PRIBLIŽNO 45 DNI NA LETO. TIPIČNE STRANKE HOTELA JE SKORAJ IZKLJUČNO ULTRA 80S BIVANJE, DA UŽIVAJO MIR, MIR IN DOBER ZRAK. (Slovenian)
Property / summary: HOTEL SIVA JE TURISTIČNA NASTANITEV, KI SE NAHAJA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVIŠČU LIGURIAN ODLIČNOSTI, KI JE IMEL TURISTIČNI RAZCVET V 60S. STAVBA HOTELA SEGA V LETO 1938 IN SE RAZPROSTIRA NA PRIBLIŽNO 3000 KVADRATNIH METRIH IN VEČ KOT 60 SOB. HOTEL, KOT JE DRŽAVA V ZADNJIH 25 LETIH DOŽIVELA ZNATEN UPAD ZARADI VEČ DEJAVNIKOV IN JE TRENUTNO V ZELO NEGOTOVIH RAZMERAH. OTVORITEV JE IZKLJUČNO POLETJE IN SE ZMANJŠA NA PRIBLIŽNO 45 DNI NA LETO. TIPIČNE STRANKE HOTELA JE SKORAJ IZKLJUČNO ULTRA 80S BIVANJE, DA UŽIVAJO MIR, MIR IN DOBER ZRAK. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HOTEL SIVA JE TURISTIČNA NASTANITEV, KI SE NAHAJA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVIŠČU LIGURIAN ODLIČNOSTI, KI JE IMEL TURISTIČNI RAZCVET V 60S. STAVBA HOTELA SEGA V LETO 1938 IN SE RAZPROSTIRA NA PRIBLIŽNO 3000 KVADRATNIH METRIH IN VEČ KOT 60 SOB. HOTEL, KOT JE DRŽAVA V ZADNJIH 25 LETIH DOŽIVELA ZNATEN UPAD ZARADI VEČ DEJAVNIKOV IN JE TRENUTNO V ZELO NEGOTOVIH RAZMERAH. OTVORITEV JE IZKLJUČNO POLETJE IN SE ZMANJŠA NA PRIBLIŽNO 45 DNI NA LETO. TIPIČNE STRANKE HOTELA JE SKORAJ IZKLJUČNO ULTRA 80S BIVANJE, DA UŽIVAJO MIR, MIR IN DOBER ZRAK. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVÁNÍ SE NACHÁZÍ V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVISKO LIGURIAN EXCELLENCE, KTERÝ MĚL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELU POCHÁZÍ Z ROKU 1938 A JE ROZLOŽENA NA 3000 METRŮ ČTVEREČNÍCH A PŘES 60 POKOJŮ. HOTEL, JAK V POSLEDNÍCH 25 LETECH ZAZNAMENALA ZEMĚ, ZNAČNÝ POKLES V DŮSLEDKU MNOHA FAKTORŮ A V SOUČASNÉ DOBĚ SE NACHÁZÍ VE VELMI NEJISTÉ SITUACI. OTEVŘENÍ JE VÝHRADNĚ V LÉTĚ A JE ZKRACOVÁNO NA CCA 45 DNÍ V ROCE. TYPICKÁ KLIENTELA HOTELU JE TÉMĚŘ VÝHRADNĚ ULTRA 80S POBYT, ABY SI KLID, KLID A DOBRÝ VZDUCH. (Czech)
Property / summary: HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVÁNÍ SE NACHÁZÍ V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVISKO LIGURIAN EXCELLENCE, KTERÝ MĚL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELU POCHÁZÍ Z ROKU 1938 A JE ROZLOŽENA NA 3000 METRŮ ČTVEREČNÍCH A PŘES 60 POKOJŮ. HOTEL, JAK V POSLEDNÍCH 25 LETECH ZAZNAMENALA ZEMĚ, ZNAČNÝ POKLES V DŮSLEDKU MNOHA FAKTORŮ A V SOUČASNÉ DOBĚ SE NACHÁZÍ VE VELMI NEJISTÉ SITUACI. OTEVŘENÍ JE VÝHRADNĚ V LÉTĚ A JE ZKRACOVÁNO NA CCA 45 DNÍ V ROCE. TYPICKÁ KLIENTELA HOTELU JE TÉMĚŘ VÝHRADNĚ ULTRA 80S POBYT, ABY SI KLID, KLID A DOBRÝ VZDUCH. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVÁNÍ SE NACHÁZÍ V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVISKO LIGURIAN EXCELLENCE, KTERÝ MĚL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELU POCHÁZÍ Z ROKU 1938 A JE ROZLOŽENA NA 3000 METRŮ ČTVEREČNÍCH A PŘES 60 POKOJŮ. HOTEL, JAK V POSLEDNÍCH 25 LETECH ZAZNAMENALA ZEMĚ, ZNAČNÝ POKLES V DŮSLEDKU MNOHA FAKTORŮ A V SOUČASNÉ DOBĚ SE NACHÁZÍ VE VELMI NEJISTÉ SITUACI. OTEVŘENÍ JE VÝHRADNĚ V LÉTĚ A JE ZKRACOVÁNO NA CCA 45 DNÍ V ROCE. TYPICKÁ KLIENTELA HOTELU JE TÉMĚŘ VÝHRADNĚ ULTRA 80S POBYT, ABY SI KLID, KLID A DOBRÝ VZDUCH. (Czech) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
THE SIVA VIEŠBUTIS YRA TURISTŲ APGYVENDINIMO VIETA SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORTAS LIGURIAN MEISTRIŠKUMO, KAD TURĖJO TURISTŲ BUMAS 60S. VIEŠBUČIO PASTATAS DATUOJAMAS 1938 M. IR UŽIMA APIE 3000 KVADRATINIŲ METRŲ IR DAUGIAU NEI 60 KAMBARIŲ. VIEŠBUTIS, KAIP ŠALIS PER PASTARUOSIUS 25 METUS MATĖ DIDELĮ NUOSMUKĮ DĖL DAUGELIO VEIKSNIŲ IR ŠIUO METU YRA LABAI NEAIŠKIOJE PADĖTYJE. ATIDARYMAS VYKSTA TIK VASARĄ IR YRA SUMAŽINTAS IKI MAŽDAUG 45 DIENŲ PER METUS. TIPIŠKI VIEŠBUČIO KLIENTAI YRA BEVEIK IŠSKIRTINAI „ULTRA 80S“, KAD GALĖTUMĖTE MĖGAUTIS RAMYBE, RAMYBE IR GERU ORU. (Lithuanian)
Property / summary: THE SIVA VIEŠBUTIS YRA TURISTŲ APGYVENDINIMO VIETA SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORTAS LIGURIAN MEISTRIŠKUMO, KAD TURĖJO TURISTŲ BUMAS 60S. VIEŠBUČIO PASTATAS DATUOJAMAS 1938 M. IR UŽIMA APIE 3000 KVADRATINIŲ METRŲ IR DAUGIAU NEI 60 KAMBARIŲ. VIEŠBUTIS, KAIP ŠALIS PER PASTARUOSIUS 25 METUS MATĖ DIDELĮ NUOSMUKĮ DĖL DAUGELIO VEIKSNIŲ IR ŠIUO METU YRA LABAI NEAIŠKIOJE PADĖTYJE. ATIDARYMAS VYKSTA TIK VASARĄ IR YRA SUMAŽINTAS IKI MAŽDAUG 45 DIENŲ PER METUS. TIPIŠKI VIEŠBUČIO KLIENTAI YRA BEVEIK IŠSKIRTINAI „ULTRA 80S“, KAD GALĖTUMĖTE MĖGAUTIS RAMYBE, RAMYBE IR GERU ORU. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: THE SIVA VIEŠBUTIS YRA TURISTŲ APGYVENDINIMO VIETA SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORTAS LIGURIAN MEISTRIŠKUMO, KAD TURĖJO TURISTŲ BUMAS 60S. VIEŠBUČIO PASTATAS DATUOJAMAS 1938 M. IR UŽIMA APIE 3000 KVADRATINIŲ METRŲ IR DAUGIAU NEI 60 KAMBARIŲ. VIEŠBUTIS, KAIP ŠALIS PER PASTARUOSIUS 25 METUS MATĖ DIDELĮ NUOSMUKĮ DĖL DAUGELIO VEIKSNIŲ IR ŠIUO METU YRA LABAI NEAIŠKIOJE PADĖTYJE. ATIDARYMAS VYKSTA TIK VASARĄ IR YRA SUMAŽINTAS IKI MAŽDAUG 45 DIENŲ PER METUS. TIPIŠKI VIEŠBUČIO KLIENTAI YRA BEVEIK IŠSKIRTINAI „ULTRA 80S“, KAD GALĖTUMĖTE MĖGAUTIS RAMYBE, RAMYBE IR GERU ORU. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SIVA VIESNĪCA IR TŪRISTU MĪTNE, KAS ATRODAS SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KŪRORTS LIGŪRIJAS IZCILĪBAS, KAS BIJA TŪRISTU UZPLAUKUMS 60S. VIESNĪCAS ĒKA AIZSĀKĀS 1938. GADĀ UN IR SADALĪTA APTUVENI 3000 KVADRĀTMETRU UN VAIRĀK NEKĀ 60 NUMURU. VIESNĪCA, KĀ VALSTS PĒDĒJO 25 GADU LAIKĀ IR PIEDZĪVOJUSI IEVĒROJAMU SAMAZINĀJUMU VAIRĀKU FAKTORU DĒĻ UN PAŠLAIK IR ĻOTI NENOTEIKTĀ SITUĀCIJĀ. ATKLĀŠANA NOTIEK TIKAI VASARĀ UN TIEK SAMAZINĀTA LĪDZ APTUVENI 45 DIENĀM GADĀ. TIPISKS KLIENTS NO VIESNĪCAS IR GANDRĪZ TIKAI ULTRA 80S UZTURAS BAUDĪT MIERU, MIERU UN LABU GAISU. (Latvian)
Property / summary: SIVA VIESNĪCA IR TŪRISTU MĪTNE, KAS ATRODAS SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KŪRORTS LIGŪRIJAS IZCILĪBAS, KAS BIJA TŪRISTU UZPLAUKUMS 60S. VIESNĪCAS ĒKA AIZSĀKĀS 1938. GADĀ UN IR SADALĪTA APTUVENI 3000 KVADRĀTMETRU UN VAIRĀK NEKĀ 60 NUMURU. VIESNĪCA, KĀ VALSTS PĒDĒJO 25 GADU LAIKĀ IR PIEDZĪVOJUSI IEVĒROJAMU SAMAZINĀJUMU VAIRĀKU FAKTORU DĒĻ UN PAŠLAIK IR ĻOTI NENOTEIKTĀ SITUĀCIJĀ. ATKLĀŠANA NOTIEK TIKAI VASARĀ UN TIEK SAMAZINĀTA LĪDZ APTUVENI 45 DIENĀM GADĀ. TIPISKS KLIENTS NO VIESNĪCAS IR GANDRĪZ TIKAI ULTRA 80S UZTURAS BAUDĪT MIERU, MIERU UN LABU GAISU. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SIVA VIESNĪCA IR TŪRISTU MĪTNE, KAS ATRODAS SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KŪRORTS LIGŪRIJAS IZCILĪBAS, KAS BIJA TŪRISTU UZPLAUKUMS 60S. VIESNĪCAS ĒKA AIZSĀKĀS 1938. GADĀ UN IR SADALĪTA APTUVENI 3000 KVADRĀTMETRU UN VAIRĀK NEKĀ 60 NUMURU. VIESNĪCA, KĀ VALSTS PĒDĒJO 25 GADU LAIKĀ IR PIEDZĪVOJUSI IEVĒROJAMU SAMAZINĀJUMU VAIRĀKU FAKTORU DĒĻ UN PAŠLAIK IR ĻOTI NENOTEIKTĀ SITUĀCIJĀ. ATKLĀŠANA NOTIEK TIKAI VASARĀ UN TIEK SAMAZINĀTA LĪDZ APTUVENI 45 DIENĀM GADĀ. TIPISKS KLIENTS NO VIESNĪCAS IR GANDRĪZ TIKAI ULTRA 80S UZTURAS BAUDĪT MIERU, MIERU UN LABU GAISU. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ХОТЕЛ SIVA Е МЯСТО ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ, РАЗПОЛОЖЕНО В САНТО СТЕФАНО Д’АВЕТО, КУРОРТ МОНТАНА ОТ ЛИГУРИЙСКИ ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ, КОЙТО ИМАШЕ ТУРИСТИЧЕСКИ БУМ ПРЕЗ 60-ТЕ ГОДИНИ. СГРАДАТА НА ХОТЕЛА ДАТИРА ОТ 1938 Г. И СЕ РАЗПРОСТИРА НА ОКОЛО 3000 КВАДРАТНИ МЕТРА И НАД 60 СТАИ. ХОТЕЛЪТ, КАКТО В СТРАНАТА НАБЛЮДАВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 25 ГОДИНИ ЗНАЧИТЕЛЕН СПАД ПОРАДИ МНОЖЕСТВО ФАКТОРИ И В МОМЕНТА Е В МНОГО НЕСИГУРНО ПОЛОЖЕНИЕ. ОТКРИВАНЕТО Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЛЯТО И Е НАМАЛЕНО ДО ОКОЛО 45 ДНИ В ГОДИНАТА. ТИПИЧНАТА КЛИЕНТЕЛА НА ХОТЕЛА Е ПОЧТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УЛТРА 80S ПРЕСТОЙ, ЗА ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА СПОКОЙСТВИЕ, СПОКОЙСТВИЕ И ДОБЪР ВЪЗДУХ. (Bulgarian)
Property / summary: ХОТЕЛ SIVA Е МЯСТО ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ, РАЗПОЛОЖЕНО В САНТО СТЕФАНО Д’АВЕТО, КУРОРТ МОНТАНА ОТ ЛИГУРИЙСКИ ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ, КОЙТО ИМАШЕ ТУРИСТИЧЕСКИ БУМ ПРЕЗ 60-ТЕ ГОДИНИ. СГРАДАТА НА ХОТЕЛА ДАТИРА ОТ 1938 Г. И СЕ РАЗПРОСТИРА НА ОКОЛО 3000 КВАДРАТНИ МЕТРА И НАД 60 СТАИ. ХОТЕЛЪТ, КАКТО В СТРАНАТА НАБЛЮДАВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 25 ГОДИНИ ЗНАЧИТЕЛЕН СПАД ПОРАДИ МНОЖЕСТВО ФАКТОРИ И В МОМЕНТА Е В МНОГО НЕСИГУРНО ПОЛОЖЕНИЕ. ОТКРИВАНЕТО Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЛЯТО И Е НАМАЛЕНО ДО ОКОЛО 45 ДНИ В ГОДИНАТА. ТИПИЧНАТА КЛИЕНТЕЛА НА ХОТЕЛА Е ПОЧТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УЛТРА 80S ПРЕСТОЙ, ЗА ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА СПОКОЙСТВИЕ, СПОКОЙСТВИЕ И ДОБЪР ВЪЗДУХ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ХОТЕЛ SIVA Е МЯСТО ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ, РАЗПОЛОЖЕНО В САНТО СТЕФАНО Д’АВЕТО, КУРОРТ МОНТАНА ОТ ЛИГУРИЙСКИ ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ, КОЙТО ИМАШЕ ТУРИСТИЧЕСКИ БУМ ПРЕЗ 60-ТЕ ГОДИНИ. СГРАДАТА НА ХОТЕЛА ДАТИРА ОТ 1938 Г. И СЕ РАЗПРОСТИРА НА ОКОЛО 3000 КВАДРАТНИ МЕТРА И НАД 60 СТАИ. ХОТЕЛЪТ, КАКТО В СТРАНАТА НАБЛЮДАВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 25 ГОДИНИ ЗНАЧИТЕЛЕН СПАД ПОРАДИ МНОЖЕСТВО ФАКТОРИ И В МОМЕНТА Е В МНОГО НЕСИГУРНО ПОЛОЖЕНИЕ. ОТКРИВАНЕТО Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЛЯТО И Е НАМАЛЕНО ДО ОКОЛО 45 ДНИ В ГОДИНАТА. ТИПИЧНАТА КЛИЕНТЕЛА НА ХОТЕЛА Е ПОЧТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УЛТРА 80S ПРЕСТОЙ, ЗА ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА СПОКОЙСТВИЕ, СПОКОЙСТВИЕ И ДОБЪР ВЪЗДУХ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A SIVA SZÁLLODA EGY TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY TALÁLHATÓ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ÜDÜLŐHELY LIGURIAN KIVÁLÓSÁG, HOGY VOLT A TURISZTIKAI FELLENDÜLÉS A 60S. A HOTEL ÉPÜLETE 1938-BAN ÉPÜLT, ÉS KB. 3000 NÉGYZETMÉTERES ÉS TÖBB MINT 60 SZOBÁVAL RENDELKEZIK. A SZÁLLODA, AMINT AZT AZ ORSZÁG AZ ELMÚLT 25 ÉVBEN JELENTŐS VISSZAESÉST TAPASZTALT TÖBB TÉNYEZŐ MIATT, ÉS JELENLEG NAGYON BIZONYTALAN HELYZETBEN VAN. A MEGNYITÓ KIZÁRÓLAG NYÁR, ÉS ÉVENTE MINTEGY 45 NAPRA CSÖKKEN. A SZÁLLODA TIPIKUS VENDÉGKÖRE SZINTE KIZÁRÓLAG ULTRA 80S MARAD, HOGY ÉLVEZZE A BÉKÉT, A NYUGALMAT ÉS A JÓ LEVEGŐT. (Hungarian)
Property / summary: A SIVA SZÁLLODA EGY TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY TALÁLHATÓ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ÜDÜLŐHELY LIGURIAN KIVÁLÓSÁG, HOGY VOLT A TURISZTIKAI FELLENDÜLÉS A 60S. A HOTEL ÉPÜLETE 1938-BAN ÉPÜLT, ÉS KB. 3000 NÉGYZETMÉTERES ÉS TÖBB MINT 60 SZOBÁVAL RENDELKEZIK. A SZÁLLODA, AMINT AZT AZ ORSZÁG AZ ELMÚLT 25 ÉVBEN JELENTŐS VISSZAESÉST TAPASZTALT TÖBB TÉNYEZŐ MIATT, ÉS JELENLEG NAGYON BIZONYTALAN HELYZETBEN VAN. A MEGNYITÓ KIZÁRÓLAG NYÁR, ÉS ÉVENTE MINTEGY 45 NAPRA CSÖKKEN. A SZÁLLODA TIPIKUS VENDÉGKÖRE SZINTE KIZÁRÓLAG ULTRA 80S MARAD, HOGY ÉLVEZZE A BÉKÉT, A NYUGALMAT ÉS A JÓ LEVEGŐT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A SIVA SZÁLLODA EGY TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY TALÁLHATÓ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ÜDÜLŐHELY LIGURIAN KIVÁLÓSÁG, HOGY VOLT A TURISZTIKAI FELLENDÜLÉS A 60S. A HOTEL ÉPÜLETE 1938-BAN ÉPÜLT, ÉS KB. 3000 NÉGYZETMÉTERES ÉS TÖBB MINT 60 SZOBÁVAL RENDELKEZIK. A SZÁLLODA, AMINT AZT AZ ORSZÁG AZ ELMÚLT 25 ÉVBEN JELENTŐS VISSZAESÉST TAPASZTALT TÖBB TÉNYEZŐ MIATT, ÉS JELENLEG NAGYON BIZONYTALAN HELYZETBEN VAN. A MEGNYITÓ KIZÁRÓLAG NYÁR, ÉS ÉVENTE MINTEGY 45 NAPRA CSÖKKEN. A SZÁLLODA TIPIKUS VENDÉGKÖRE SZINTE KIZÁRÓLAG ULTRA 80S MARAD, HOGY ÉLVEZZE A BÉKÉT, A NYUGALMAT ÉS A JÓ LEVEGŐT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IS É AN T-ÓSTÁN SIVA CÓIRÍOCHT TURASÓIREACHTA LONNAITHE I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA SAOIRE NA FEABHAIS LIGURIAN GO RAIBH AN BORRADH TURASÓIREACHTA SA 60S. TÉANN FOIRGNEAMH AN ÓSTÁIN SIAR GO 1938 AGUS TÁ SÉ SCAIPTHE THAR THART AR 3,000 MÉADAR CEARNACH AGUS OS CIONN 60 SEOMRA. AN T-ÓSTÁN, MAR A CHONAIC AN TÍR LE 25 BLIANA ANUAS LAGHDÚ SUNTASACH MAR GHEALL AR THOSCA ÉAGSÚLA AGUS TÁ SÉ FAOI LÁTHAIR I STAID AN-ÉIGINNTE. IS SA SAMHRADH AMHÁIN ATÁ AN OSCAILT AGUS LAGHDAÍTEAR É GO DTÍ THART AR 45 LÁ SA BHLIAIN. IS É AN CLIENTELE TIPICIÚIL AN ÓSTÁIN BEAGNACH GO HEISIACH ULTRA 80S AG FANACHT CHUN TAITNEAMH A BHAINT AS SÍOCHÁIN, SUAIMHNEAS AGUS AER MAITH. (Irish)
Property / summary: IS É AN T-ÓSTÁN SIVA CÓIRÍOCHT TURASÓIREACHTA LONNAITHE I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA SAOIRE NA FEABHAIS LIGURIAN GO RAIBH AN BORRADH TURASÓIREACHTA SA 60S. TÉANN FOIRGNEAMH AN ÓSTÁIN SIAR GO 1938 AGUS TÁ SÉ SCAIPTHE THAR THART AR 3,000 MÉADAR CEARNACH AGUS OS CIONN 60 SEOMRA. AN T-ÓSTÁN, MAR A CHONAIC AN TÍR LE 25 BLIANA ANUAS LAGHDÚ SUNTASACH MAR GHEALL AR THOSCA ÉAGSÚLA AGUS TÁ SÉ FAOI LÁTHAIR I STAID AN-ÉIGINNTE. IS SA SAMHRADH AMHÁIN ATÁ AN OSCAILT AGUS LAGHDAÍTEAR É GO DTÍ THART AR 45 LÁ SA BHLIAIN. IS É AN CLIENTELE TIPICIÚIL AN ÓSTÁIN BEAGNACH GO HEISIACH ULTRA 80S AG FANACHT CHUN TAITNEAMH A BHAINT AS SÍOCHÁIN, SUAIMHNEAS AGUS AER MAITH. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IS É AN T-ÓSTÁN SIVA CÓIRÍOCHT TURASÓIREACHTA LONNAITHE I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA SAOIRE NA FEABHAIS LIGURIAN GO RAIBH AN BORRADH TURASÓIREACHTA SA 60S. TÉANN FOIRGNEAMH AN ÓSTÁIN SIAR GO 1938 AGUS TÁ SÉ SCAIPTHE THAR THART AR 3,000 MÉADAR CEARNACH AGUS OS CIONN 60 SEOMRA. AN T-ÓSTÁN, MAR A CHONAIC AN TÍR LE 25 BLIANA ANUAS LAGHDÚ SUNTASACH MAR GHEALL AR THOSCA ÉAGSÚLA AGUS TÁ SÉ FAOI LÁTHAIR I STAID AN-ÉIGINNTE. IS SA SAMHRADH AMHÁIN ATÁ AN OSCAILT AGUS LAGHDAÍTEAR É GO DTÍ THART AR 45 LÁ SA BHLIAIN. IS É AN CLIENTELE TIPICIÚIL AN ÓSTÁIN BEAGNACH GO HEISIACH ULTRA 80S AG FANACHT CHUN TAITNEAMH A BHAINT AS SÍOCHÁIN, SUAIMHNEAS AGUS AER MAITH. (Irish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
THE SIVA HOTEL ÄR ETT TURISTBOENDE BELÄGET I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT OF LIGURIAN EXCELLENS SOM HADE TURISTBOOM I 60S. BYGGNADEN GÅR TILLBAKA TILL 1938 OCH ÄR SPRIDD ÖVER CIRKA 3 000 KVADRATMETER OCH ÖVER 60 RUM. HOTELLET, SOM LANDET HAR SETT UNDER DE SENASTE 25 ÅREN EN BETYDANDE NEDGÅNG PÅ GRUND AV FLERA FAKTORER OCH ÄR FÖR NÄRVARANDE I EN MYCKET OSÄKER SITUATION. INVIGNINGEN ÄR ENBART SOMMAR OCH REDUCERAS TILL CA 45 DAGAR PER ÅR. DEN TYPISKA KUNDKRETSEN PÅ HOTELLET ÄR NÄSTAN UTESLUTANDE ULTRA 80S VISTAS FÖR ATT NJUTA AV LUGN, LUGN OCH GOD LUFT. (Swedish)
Property / summary: THE SIVA HOTEL ÄR ETT TURISTBOENDE BELÄGET I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT OF LIGURIAN EXCELLENS SOM HADE TURISTBOOM I 60S. BYGGNADEN GÅR TILLBAKA TILL 1938 OCH ÄR SPRIDD ÖVER CIRKA 3 000 KVADRATMETER OCH ÖVER 60 RUM. HOTELLET, SOM LANDET HAR SETT UNDER DE SENASTE 25 ÅREN EN BETYDANDE NEDGÅNG PÅ GRUND AV FLERA FAKTORER OCH ÄR FÖR NÄRVARANDE I EN MYCKET OSÄKER SITUATION. INVIGNINGEN ÄR ENBART SOMMAR OCH REDUCERAS TILL CA 45 DAGAR PER ÅR. DEN TYPISKA KUNDKRETSEN PÅ HOTELLET ÄR NÄSTAN UTESLUTANDE ULTRA 80S VISTAS FÖR ATT NJUTA AV LUGN, LUGN OCH GOD LUFT. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: THE SIVA HOTEL ÄR ETT TURISTBOENDE BELÄGET I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT OF LIGURIAN EXCELLENS SOM HADE TURISTBOOM I 60S. BYGGNADEN GÅR TILLBAKA TILL 1938 OCH ÄR SPRIDD ÖVER CIRKA 3 000 KVADRATMETER OCH ÖVER 60 RUM. HOTELLET, SOM LANDET HAR SETT UNDER DE SENASTE 25 ÅREN EN BETYDANDE NEDGÅNG PÅ GRUND AV FLERA FAKTORER OCH ÄR FÖR NÄRVARANDE I EN MYCKET OSÄKER SITUATION. INVIGNINGEN ÄR ENBART SOMMAR OCH REDUCERAS TILL CA 45 DAGAR PER ÅR. DEN TYPISKA KUNDKRETSEN PÅ HOTELLET ÄR NÄSTAN UTESLUTANDE ULTRA 80S VISTAS FÖR ATT NJUTA AV LUGN, LUGN OCH GOD LUFT. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SIVA HOTELL ON MAJUTUSETTEVÕTE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KUURORT LIGUURIA TIPPTASEMEL, MIS OLI TURISTIDE BUUM 60S. HOTELLI HOONE PÄRINEB 1938. AASTAST JA ASUB UMBES 3000 RUUTMEETRIL JA ÜLE 60 TOA. HOTELL, NAGU RIIK ON VIIMASE 25 AASTA JOOKSUL NÄINUD MÄRKIMISVÄÄRSET LANGUST, MIS ON TINGITUD MITMEST TEGURIST JA ON PRAEGU VÄGA EBAKINDLAS OLUKORRAS. AVAMINE ON ERANDITULT SUVEL JA VÄHENEB UMBES 45 PÄEVA AASTAS. HOTELLI TÜÜPILISED KLIENTUURID ON PEAAEGU ERANDITULT ULTRA 80S, ET NAUTIDA RAHU, RAHU JA HEAD ÕHKU. (Estonian)
Property / summary: SIVA HOTELL ON MAJUTUSETTEVÕTE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KUURORT LIGUURIA TIPPTASEMEL, MIS OLI TURISTIDE BUUM 60S. HOTELLI HOONE PÄRINEB 1938. AASTAST JA ASUB UMBES 3000 RUUTMEETRIL JA ÜLE 60 TOA. HOTELL, NAGU RIIK ON VIIMASE 25 AASTA JOOKSUL NÄINUD MÄRKIMISVÄÄRSET LANGUST, MIS ON TINGITUD MITMEST TEGURIST JA ON PRAEGU VÄGA EBAKINDLAS OLUKORRAS. AVAMINE ON ERANDITULT SUVEL JA VÄHENEB UMBES 45 PÄEVA AASTAS. HOTELLI TÜÜPILISED KLIENTUURID ON PEAAEGU ERANDITULT ULTRA 80S, ET NAUTIDA RAHU, RAHU JA HEAD ÕHKU. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SIVA HOTELL ON MAJUTUSETTEVÕTE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KUURORT LIGUURIA TIPPTASEMEL, MIS OLI TURISTIDE BUUM 60S. HOTELLI HOONE PÄRINEB 1938. AASTAST JA ASUB UMBES 3000 RUUTMEETRIL JA ÜLE 60 TOA. HOTELL, NAGU RIIK ON VIIMASE 25 AASTA JOOKSUL NÄINUD MÄRKIMISVÄÄRSET LANGUST, MIS ON TINGITUD MITMEST TEGURIST JA ON PRAEGU VÄGA EBAKINDLAS OLUKORRAS. AVAMINE ON ERANDITULT SUVEL JA VÄHENEB UMBES 45 PÄEVA AASTAS. HOTELLI TÜÜPILISED KLIENTUURID ON PEAAEGU ERANDITULT ULTRA 80S, ET NAUTIDA RAHU, RAHU JA HEAD ÕHKU. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 20 July 2022
Timestamp+2022-07-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / coordinate location
 
44°32'50.39"N, 9°27'0.65"E
Latitude44.5473298
Longitude9.4501767
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 44°32'50.39"N, 9°27'0.65"E / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Province of Genoa / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:38, 8 April 2023

Project Q4125454 in Italy
Language Label Description Also known as
English
Hotel S.I.V.A. S.A.S. DE BENEDETTI DANIELA & C.
Project Q4125454 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    7,500.0 Euro
    0 references
    budget
    15,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    beneficiary name (string)
    HOTEL S.I.V.A. S.A.S. DI DE BENEDETTI DANIELA & C.
    0 references
    beneficiary
    Q4118341
    0 references
    programme
    Liguria - ERDF
    0 references
    coordinate location

    44°32'50.39"N, 9°27'0.65"E
    0 references
    summary
    L'HOTEL SIVA E' UNA STRUTTURA RICETTIVA SITUATA A SANTO STEFANO D'AVETO, LOCALITA' MONTANA DI ECCELLENZA LIGURE CHE HA AVUTO IL BOOM TURISTICO NEGLI ANNI 60. LA COSTRUZIONE DELL'HOTEL RISALE AL 1938 E SI SVILUPPA SU CIRCA 3.000MQ E OLTRE 60 STANZE. L'HOTEL, COME IL PAESE HA VISTO NEGLI ULTIMI 25 ANNI UN NOTEVOLE DECLINO DOVUTO A MOLTEPLICI FATTORI E SI TROVA AL MOMENTO IN UNA SITUAZIONE DECISAMENTE INCERTA. L'APERTURA E' ESCLUSIVAMENTE ESTIVA ED E' RIDOTTA A CIRCA 45 GIORNI ALL'ANNO. LA CLIENTELA TIPO DELL'HOTEL E' QUASI ESCLUSIVAMENTE ULTRA OTTANTENNE CHE SOGGIORNA PER GODERE DI PACE, TRANQUILLITA' ED ARIA BUONA. (Italian)
    0 references
    EL HOTEL SIVA ES UN ALOJAMIENTO TURÍSTICO SITUADO EN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DE EXCELENCIA DE LIGURIA QUE TUVO EL AUGE TURÍSTICO EN LOS AÑOS 60. EL EDIFICIO DEL HOTEL SE REMONTA A 1938 Y ESTÁ REPARTIDO EN UNOS 3.000 METROS CUADRADOS Y MÁS DE 60 HABITACIONES. EL HOTEL, COMO EL PAÍS HA VISTO EN LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS UNA CONSIDERABLE DISMINUCIÓN DEBIDO A MÚLTIPLES FACTORES Y ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN UNA SITUACIÓN MUY INCIERTA. LA APERTURA ES EXCLUSIVAMENTE DE VERANO Y SE REDUCE A UNOS 45 DÍAS AL AÑO. LA CLIENTELA TÍPICA DEL HOTEL ES CASI EXCLUSIVAMENTE ULTRA 80S PARA DISFRUTAR DE PAZ, TRANQUILIDAD Y BUEN AIRE. (Spanish)
    point in time
    30 January 2022
    0 references
    THE SIVA HOTEL IS A TOURIST ACCOMMODATION LOCATED IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT OF LIGURIAN EXCELLENCE THAT HAD THE TOURIST BOOM IN THE 60S. THE BUILDING OF THE HOTEL DATES BACK TO 1938 AND IS SPREAD OVER ABOUT 3,000 SQUARE METERS AND OVER 60 ROOMS. THE HOTEL, AS THE COUNTRY HAS SEEN IN THE LAST 25 YEARS A CONSIDERABLE DECLINE DUE TO MULTIPLE FACTORS AND IS CURRENTLY IN A VERY UNCERTAIN SITUATION. THE OPENING IS EXCLUSIVELY SUMMER AND IS REDUCED TO ABOUT 45 DAYS A YEAR. THE TYPICAL CLIENTELE OF THE HOTEL IS ALMOST EXCLUSIVELY ULTRA 80S STAYING TO ENJOY PEACE, TRANQUILITY AND GOOD AIR. (English)
    point in time
    31 January 2022
    0 references
    L’HÔTEL SIVA EST UN HÉBERGEMENT TOURISTIQUE SITUÉ À SANTO STEFANO D’AVETO, STATION MONTANA D’EXCELLENCE LIGURIENNE QUI A CONNU LE BOOM TOURISTIQUE DANS LES ANNÉES 60. LE BÂTIMENT DE L’HÔTEL DATE DE 1938 ET EST RÉPARTI SUR ENVIRON 3000 MÈTRES CARRÉS ET PLUS DE 60 CHAMBRES. L’HÔTEL, COMME LE PAYS A VU AU COURS DES 25 DERNIÈRES ANNÉES UN DÉCLIN CONSIDÉRABLE DÛ À DE MULTIPLES FACTEURS ET SE TROUVE ACTUELLEMENT DANS UNE SITUATION TRÈS INCERTAINE. L’OUVERTURE EST EXCLUSIVEMENT ESTIVALE ET EST RÉDUITE À ENVIRON 45 JOURS PAR AN. LA CLIENTÈLE TYPIQUE DE L’HÔTEL EST PRESQUE EXCLUSIVEMENT ULTRA 80S SÉJOURNANT POUR PROFITER DE LA PAIX, DE LA TRANQUILLITÉ ET DU BON AIR. (French)
    point in time
    1 February 2022
    0 references
    DAS HOTEL SIVA IST EINE TOURISTISCHE UNTERKUNFT IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DER LIGURISCHEN EXZELLENZ, DIE DEN TOURISTISCHEN BOOM IN DEN 60S HATTE. DAS GEBÄUDE DES HOTELS STAMMT AUS DEM JAHR 1938 UND ERSTRECKT SICH AUF ETWA 3.000 QUADRATMETER UND ÜBER 60 ZIMMER. DAS HOTEL, WIE DAS LAND IN DEN LETZTEN 25 JAHREN EINEN ERHEBLICHEN RÜCKGANG AUFGRUND MEHRERER FAKTOREN GESEHEN HAT UND BEFINDET SICH DERZEIT IN EINER SEHR UNSICHEREN SITUATION. DIE ERÖFFNUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH IM SOMMER UND WIRD AUF CA. 45 TAGE IM JAHR REDUZIERT. DIE TYPISCHE KUNDSCHAFT DES HOTELS IST FAST AUSSCHLIESSLICH ULTRA 80S AUFENTHALT, UM RUHE, RUHE UND GUTE LUFT ZU GENIESSEN. (German)
    point in time
    1 February 2022
    0 references
    HET SIVA HOTEL IS EEN TOERISTISCHE ACCOMMODATIE GELEGEN IN SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT VAN LIGURISCHE EXCELLENTIE DIE DE TOERISTISCHE BOOM IN DE JAREN 60 HAD. HET GEBOUW VAN HET HOTEL DATEERT UIT 1938 EN IS VERDEELD OVER ONGEVEER 3.000 VIERKANTE METER EN MEER DAN 60 KAMERS. HET HOTEL, ZOALS HET LAND HEEFT GEZIEN IN DE AFGELOPEN 25 JAAR EEN AANZIENLIJKE DALING ALS GEVOLG VAN MEERDERE FACTOREN EN BEVINDT ZICH MOMENTEEL IN EEN ZEER ONZEKERE SITUATIE. DE OPENING IS UITSLUITEND ZOMER EN WORDT TERUGGEBRACHT TOT ONGEVEER 45 DAGEN PER JAAR. DE TYPISCHE KLANTENKRING VAN HET HOTEL IS BIJNA EXCLUSIEF ULTRA 80S VERBLIJVEN OM TE GENIETEN VAN RUST, RUST EN GOEDE LUCHT. (Dutch)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    SIVA HOTEL ER ET TURISTINDKVARTERING BELIGGENDE I SANTO STEFANO D'AVETO, MONTANA RESORT AF LIGURISKE EXCELLENCE, DER HAVDE TURIST BOOM I 60S. HOTELLET BLEV BYGGET I 1938, OG OMFATTER CA. 3.000 KVADRATMETER OG OVER 60 VÆRELSER. HOTELLET, SOM LANDET HAR SET I DE SIDSTE 25 ÅR EN BETYDELIG NEDGANG PÅ GRUND AF FLERE FAKTORER OG ER I ØJEBLIKKET I EN MEGET USIKKER SITUATION. ÅBNINGEN ER UDELUKKENDE SOMMER OG ER REDUCERET TIL OMKRING 45 DAGE OM ÅRET. HOTELLETS TYPISKE KLIENTEL ER NÆSTEN UDELUKKENDE ULTRA 80S OPHOLDER SIG FOR AT NYDE FRED, RO OG GOD LUFT. (Danish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SIVA ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ΘΈΡΕΤΡΟ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΠΟΥ ΕΊΧΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΆΝΘΗΣΗ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ’60. ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1938 ΚΑΙ ΑΠΛΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 3.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 60 ΔΩΜΆΤΙΑ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΌΠΩΣ Η ΧΏΡΑ ΈΧΕΙ ΔΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ 25 ΧΡΌΝΙΑ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΛΌΓΩ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΠΑΡΑΓΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΎ ΑΒΈΒΑΙΗ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ. ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 45 ΗΜΈΡΕΣ ΤΟ ΧΡΌΝΟ. ΤΟ ΤΥΠΙΚΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ULTRA 80S ΔΙΑΜΟΝΉ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΡΉΝΗ, ΤΗΝ ΗΡΕΜΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΛΌ ΑΈΡΑ. (Greek)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    SIVA HOTEL JE TURISTIČKI SMJEŠTAJ SMJEŠTEN U SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ODMARALIŠTE LIGURSKE IZVRSNOSTI KOJA JE IMALA TURISTIČKI BUM U 60S. ZGRADA HOTELA DATIRA IZ 1938. GODINE I PROSTIRE SE NA OKO 3.000 ČETVORNIH METARA I PREKO 60 SOBA. HOTEL, KAO ŠTO JE ZEMLJA U POSLJEDNJIH 25 GODINA VIDIO ZNAČAJAN PAD ZBOG VIŠE ČIMBENIKA I TRENUTNO JE U VRLO NEIZVJESNOJ SITUACIJI. OTVORENJE JE ISKLJUČIVO LJETO I SMANJUJE SE NA OKO 45 DANA U GODINI. TIPIČNA KLIJENTELA HOTELA JE GOTOVO ISKLJUČIVO ULTRA 80S BORAVEĆI U MIRU, TIŠINI I DOBROM ZRAKU. (Croatian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    HOTELUL SIVA ESTE O UNITATE DE CAZARE TURISTICĂ SITUATĂ ÎN SANTO STEFANO D’AVETO, STAȚIUNEA MONTANA DE EXCELENȚĂ LIGURIANĂ, CARE A AVUT BOOM-UL TURISTIC ÎN 60S. CLĂDIREA HOTELULUI DATEAZĂ DIN 1938 ȘI SE ÎNTINDE PE APROXIMATIV 3000 DE METRI PĂTRAȚI ȘI PESTE 60 DE CAMERE. HOTELUL, AȘA CUM ȚARA A VĂZUT ÎN ULTIMII 25 DE ANI, UN DECLIN CONSIDERABIL DIN CAUZA MAI MULTOR FACTORI ȘI SE AFLĂ ÎN PREZENT ÎNTR-O SITUAȚIE FOARTE NESIGURĂ. DESCHIDEREA ESTE EXCLUSIV VARA ȘI ESTE REDUSĂ LA APROXIMATIV 45 DE ZILE PE AN. CLIENTUL TIPIC AL HOTELULUI ESTE APROAPE EXCLUSIV ULTRA 80S STAU PENTRU A SE BUCURA DE PACE, LINIȘTE ȘI AER BUN. (Romanian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    PRIBLIŽNÝ PREKLAD POPISU HOTELA: HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVANIE SA NACHÁDZA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT LIGURIAN EXCELLENCE, KTORÝ MAL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELA SA DATUJE DO ROKU 1938 A JE ROZLOŽENÁ NA CCA 3000 METROV ŠTVORCOVÝCH A VIAC AKO 60 IZIEB. HOTEL, AKO KRAJINA ZAZNAMENALA ZA POSLEDNÝCH 25 ROKOV ZNAČNÝ POKLES V DÔSLEDKU VIACERÝCH FAKTOROV A JE V SÚČASNOSTI VO VEĽMI NEISTEJ SITUÁCII. OTVORENIE JE VÝLUČNE LETO A JE SKRÁTENÉ NA PRIBLIŽNE 45 DNÍ V ROKU. TYPICKOU KLIENTELOU HOTELA JE TAKMER VÝLUČNE ULTRA 80S POBYT VYCHUTNÁVAŤ POKOJ, POKOJ A DOBRÝ VZDUCH. (Slovak)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    IL-LUKANDA SIVA HIJA AKKOMODAZZJONI TURISTIKA LI TINSAB F’SANTO STEFANO D’AVETO, RESORT MONTANA TA’ EĊĊELLENZA LIGURJANA LI KELLHA L-ISPLUŻJONI TURISTIKA FIS-60S. IL-BINI TAL-LUKANDA TMUR LURA GĦALL-1938 U HIJA MIFRUXA FUQ MADWAR 3,000 METRU KWADRU U AKTAR MINN 60 KMAMAR. IL-LUKANDA, KIF IL-PAJJIŻ RA F’DAWN L-AĦĦAR 25 SENA TNAQQIS KONSIDEREVOLI MINĦABBA FATTURI MULTIPLI U BĦALISSA TINSAB F’SITWAZZJONI INĊERTA ĦAFNA. IL-FTUĦ HUWA ESKLUSSIVAMENT TAS-SAJF U JITNAQQAS GĦAL MADWAR 45 JUM FIS-SENA. IL-KLIJENTELA TIPIKU TAL-LUKANDA HUWA KWAŻI ESKLUSSIVAMENT ULTRA 80S JOQOGĦDU BIEX IGAWDU L-PAĊI, TRANQUILITY U L-ARJA TAJBA. (Maltese)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    O HOTEL SIVA É UM ALOJAMENTO TURÍSTICO LOCALIZADO EM SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT DE EXCELÊNCIA LIGÚRIA QUE TEVE O BOOM TURÍSTICO NO 60S. O EDIFÍCIO DO HOTEL REMONTA A 1938 E ESTÁ ESPALHADO POR CERCA DE 3.000 METROS QUADRADOS E MAIS DE 60 QUARTOS. O HOTEL, COMO O PAÍS TEM VISTO NOS ÚLTIMOS 25 ANOS UM DECLÍNIO CONSIDERÁVEL DEVIDO A MÚLTIPLOS FATORES E ESTÁ ATUALMENTE EM UMA SITUAÇÃO MUITO INCERTA. A ABERTURA É EXCLUSIVAMENTE VERÃO E É REDUZIDA PARA CERCA DE 45 DIAS POR ANO. A CLIENTELA TÍPICA DO HOTEL É QUASE EXCLUSIVAMENTE ULTRA 80S FICAR PARA DESFRUTAR DE PAZ, TRANQUILIDADE E BOM AR. (Portuguese)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    SIVA HOTELLI ON TURISTIMAJOITUS SIJAITSEE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LOMAKESKUS LIGURIAN HUIPPUOSAAMISTA, JOKA OLI TURISTI PUOMI 60S. HOTELLIN RAKENNUS ON PERÄISIN VUODELTA 1938, JA SE ON JAETTU NOIN 3000 NELIÖMETRIIN JA YLI 60 HUONEESEEN. HOTELLI, KUTEN MAA ON NÄHNYT VIIMEISTEN 25 VUODEN AIKANA HUOMATTAVAN LASKUN USEIDEN TEKIJÖIDEN VUOKSI JA ON TÄLLÄ HETKELLÄ HYVIN EPÄVARMASSA TILANTEESSA. AVAJAISET OVAT YKSINOMAAN KESÄ, JA NIITÄ LYHENNETÄÄN NOIN 45 PÄIVÄÄN VUODESSA. HOTELLIN TYYPILLINEN ASIAKASKUNTA ON LÄHES YKSINOMAAN ULTRA 80S MAJOITTUMASSA NAUTTIMAAN RAUHASTA, RAUHASTA JA HYVÄSTÄ ILMASTA. (Finnish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    HOTEL SIVA JEST ZAKWATEROWANIE TURYSTYCZNE W SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORT LIGURIAN DOSKONAŁOŚCI, KTÓRY MIAŁ BOOM TURYSTYCZNY W 60S. BUDYNEK HOTELU SIĘGA 1938 ROKU I JEST ROZŁOŻONY NA OKOŁO 3000 METRÓW KWADRATOWYCH I PONAD 60 POKOI. HOTEL, JAK KRAJ ODNOTOWAŁ W CIĄGU OSTATNICH 25 LAT, ZNACZNY SPADEK SPOWODOWANY WIELOMA CZYNNIKAMI I ZNAJDUJE SIĘ OBECNIE W BARDZO NIEPEWNEJ SYTUACJI. OTWARCIE JEST WYŁĄCZNIE LATEM I JEST ZREDUKOWANE DO OKOŁO 45 DNI W ROKU. TYPOWĄ KLIENTELĄ HOTELU JEST PRAWIE WYŁĄCZNIE ULTRA 80S, ABY CIESZYĆ SIĘ SPOKOJEM, SPOKOJEM I DOBRYM POWIETRZEM. (Polish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    HOTEL SIVA JE TURISTIČNA NASTANITEV, KI SE NAHAJA V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVIŠČU LIGURIAN ODLIČNOSTI, KI JE IMEL TURISTIČNI RAZCVET V 60S. STAVBA HOTELA SEGA V LETO 1938 IN SE RAZPROSTIRA NA PRIBLIŽNO 3000 KVADRATNIH METRIH IN VEČ KOT 60 SOB. HOTEL, KOT JE DRŽAVA V ZADNJIH 25 LETIH DOŽIVELA ZNATEN UPAD ZARADI VEČ DEJAVNIKOV IN JE TRENUTNO V ZELO NEGOTOVIH RAZMERAH. OTVORITEV JE IZKLJUČNO POLETJE IN SE ZMANJŠA NA PRIBLIŽNO 45 DNI NA LETO. TIPIČNE STRANKE HOTELA JE SKORAJ IZKLJUČNO ULTRA 80S BIVANJE, DA UŽIVAJO MIR, MIR IN DOBER ZRAK. (Slovenian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    HOTEL SIVA JE TURISTICKÉ UBYTOVÁNÍ SE NACHÁZÍ V SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA LETOVISKO LIGURIAN EXCELLENCE, KTERÝ MĚL TURISTICKÝ BOOM V 60S. BUDOVA HOTELU POCHÁZÍ Z ROKU 1938 A JE ROZLOŽENA NA 3000 METRŮ ČTVEREČNÍCH A PŘES 60 POKOJŮ. HOTEL, JAK V POSLEDNÍCH 25 LETECH ZAZNAMENALA ZEMĚ, ZNAČNÝ POKLES V DŮSLEDKU MNOHA FAKTORŮ A V SOUČASNÉ DOBĚ SE NACHÁZÍ VE VELMI NEJISTÉ SITUACI. OTEVŘENÍ JE VÝHRADNĚ V LÉTĚ A JE ZKRACOVÁNO NA CCA 45 DNÍ V ROCE. TYPICKÁ KLIENTELA HOTELU JE TÉMĚŘ VÝHRADNĚ ULTRA 80S POBYT, ABY SI KLID, KLID A DOBRÝ VZDUCH. (Czech)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    THE SIVA VIEŠBUTIS YRA TURISTŲ APGYVENDINIMO VIETA SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KURORTAS LIGURIAN MEISTRIŠKUMO, KAD TURĖJO TURISTŲ BUMAS 60S. VIEŠBUČIO PASTATAS DATUOJAMAS 1938 M. IR UŽIMA APIE 3000 KVADRATINIŲ METRŲ IR DAUGIAU NEI 60 KAMBARIŲ. VIEŠBUTIS, KAIP ŠALIS PER PASTARUOSIUS 25 METUS MATĖ DIDELĮ NUOSMUKĮ DĖL DAUGELIO VEIKSNIŲ IR ŠIUO METU YRA LABAI NEAIŠKIOJE PADĖTYJE. ATIDARYMAS VYKSTA TIK VASARĄ IR YRA SUMAŽINTAS IKI MAŽDAUG 45 DIENŲ PER METUS. TIPIŠKI VIEŠBUČIO KLIENTAI YRA BEVEIK IŠSKIRTINAI „ULTRA 80S“, KAD GALĖTUMĖTE MĖGAUTIS RAMYBE, RAMYBE IR GERU ORU. (Lithuanian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    SIVA VIESNĪCA IR TŪRISTU MĪTNE, KAS ATRODAS SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KŪRORTS LIGŪRIJAS IZCILĪBAS, KAS BIJA TŪRISTU UZPLAUKUMS 60S. VIESNĪCAS ĒKA AIZSĀKĀS 1938. GADĀ UN IR SADALĪTA APTUVENI 3000 KVADRĀTMETRU UN VAIRĀK NEKĀ 60 NUMURU. VIESNĪCA, KĀ VALSTS PĒDĒJO 25 GADU LAIKĀ IR PIEDZĪVOJUSI IEVĒROJAMU SAMAZINĀJUMU VAIRĀKU FAKTORU DĒĻ UN PAŠLAIK IR ĻOTI NENOTEIKTĀ SITUĀCIJĀ. ATKLĀŠANA NOTIEK TIKAI VASARĀ UN TIEK SAMAZINĀTA LĪDZ APTUVENI 45 DIENĀM GADĀ. TIPISKS KLIENTS NO VIESNĪCAS IR GANDRĪZ TIKAI ULTRA 80S UZTURAS BAUDĪT MIERU, MIERU UN LABU GAISU. (Latvian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    ХОТЕЛ SIVA Е МЯСТО ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ, РАЗПОЛОЖЕНО В САНТО СТЕФАНО Д’АВЕТО, КУРОРТ МОНТАНА ОТ ЛИГУРИЙСКИ ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ, КОЙТО ИМАШЕ ТУРИСТИЧЕСКИ БУМ ПРЕЗ 60-ТЕ ГОДИНИ. СГРАДАТА НА ХОТЕЛА ДАТИРА ОТ 1938 Г. И СЕ РАЗПРОСТИРА НА ОКОЛО 3000 КВАДРАТНИ МЕТРА И НАД 60 СТАИ. ХОТЕЛЪТ, КАКТО В СТРАНАТА НАБЛЮДАВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 25 ГОДИНИ ЗНАЧИТЕЛЕН СПАД ПОРАДИ МНОЖЕСТВО ФАКТОРИ И В МОМЕНТА Е В МНОГО НЕСИГУРНО ПОЛОЖЕНИЕ. ОТКРИВАНЕТО Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЛЯТО И Е НАМАЛЕНО ДО ОКОЛО 45 ДНИ В ГОДИНАТА. ТИПИЧНАТА КЛИЕНТЕЛА НА ХОТЕЛА Е ПОЧТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УЛТРА 80S ПРЕСТОЙ, ЗА ДА СЕ НАСЛАДИТЕ НА СПОКОЙСТВИЕ, СПОКОЙСТВИЕ И ДОБЪР ВЪЗДУХ. (Bulgarian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    A SIVA SZÁLLODA EGY TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELY TALÁLHATÓ SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA ÜDÜLŐHELY LIGURIAN KIVÁLÓSÁG, HOGY VOLT A TURISZTIKAI FELLENDÜLÉS A 60S. A HOTEL ÉPÜLETE 1938-BAN ÉPÜLT, ÉS KB. 3000 NÉGYZETMÉTERES ÉS TÖBB MINT 60 SZOBÁVAL RENDELKEZIK. A SZÁLLODA, AMINT AZT AZ ORSZÁG AZ ELMÚLT 25 ÉVBEN JELENTŐS VISSZAESÉST TAPASZTALT TÖBB TÉNYEZŐ MIATT, ÉS JELENLEG NAGYON BIZONYTALAN HELYZETBEN VAN. A MEGNYITÓ KIZÁRÓLAG NYÁR, ÉS ÉVENTE MINTEGY 45 NAPRA CSÖKKEN. A SZÁLLODA TIPIKUS VENDÉGKÖRE SZINTE KIZÁRÓLAG ULTRA 80S MARAD, HOGY ÉLVEZZE A BÉKÉT, A NYUGALMAT ÉS A JÓ LEVEGŐT. (Hungarian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    IS É AN T-ÓSTÁN SIVA CÓIRÍOCHT TURASÓIREACHTA LONNAITHE I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA SAOIRE NA FEABHAIS LIGURIAN GO RAIBH AN BORRADH TURASÓIREACHTA SA 60S. TÉANN FOIRGNEAMH AN ÓSTÁIN SIAR GO 1938 AGUS TÁ SÉ SCAIPTHE THAR THART AR 3,000 MÉADAR CEARNACH AGUS OS CIONN 60 SEOMRA. AN T-ÓSTÁN, MAR A CHONAIC AN TÍR LE 25 BLIANA ANUAS LAGHDÚ SUNTASACH MAR GHEALL AR THOSCA ÉAGSÚLA AGUS TÁ SÉ FAOI LÁTHAIR I STAID AN-ÉIGINNTE. IS SA SAMHRADH AMHÁIN ATÁ AN OSCAILT AGUS LAGHDAÍTEAR É GO DTÍ THART AR 45 LÁ SA BHLIAIN. IS É AN CLIENTELE TIPICIÚIL AN ÓSTÁIN BEAGNACH GO HEISIACH ULTRA 80S AG FANACHT CHUN TAITNEAMH A BHAINT AS SÍOCHÁIN, SUAIMHNEAS AGUS AER MAITH. (Irish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    THE SIVA HOTEL ÄR ETT TURISTBOENDE BELÄGET I SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA RESORT OF LIGURIAN EXCELLENS SOM HADE TURISTBOOM I 60S. BYGGNADEN GÅR TILLBAKA TILL 1938 OCH ÄR SPRIDD ÖVER CIRKA 3 000 KVADRATMETER OCH ÖVER 60 RUM. HOTELLET, SOM LANDET HAR SETT UNDER DE SENASTE 25 ÅREN EN BETYDANDE NEDGÅNG PÅ GRUND AV FLERA FAKTORER OCH ÄR FÖR NÄRVARANDE I EN MYCKET OSÄKER SITUATION. INVIGNINGEN ÄR ENBART SOMMAR OCH REDUCERAS TILL CA 45 DAGAR PER ÅR. DEN TYPISKA KUNDKRETSEN PÅ HOTELLET ÄR NÄSTAN UTESLUTANDE ULTRA 80S VISTAS FÖR ATT NJUTA AV LUGN, LUGN OCH GOD LUFT. (Swedish)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    SIVA HOTELL ON MAJUTUSETTEVÕTE SANTO STEFANO D’AVETO, MONTANA KUURORT LIGUURIA TIPPTASEMEL, MIS OLI TURISTIDE BUUM 60S. HOTELLI HOONE PÄRINEB 1938. AASTAST JA ASUB UMBES 3000 RUUTMEETRIL JA ÜLE 60 TOA. HOTELL, NAGU RIIK ON VIIMASE 25 AASTA JOOKSUL NÄINUD MÄRKIMISVÄÄRSET LANGUST, MIS ON TINGITUD MITMEST TEGURIST JA ON PRAEGU VÄGA EBAKINDLAS OLUKORRAS. AVAMINE ON ERANDITULT SUVEL JA VÄHENEB UMBES 45 PÄEVA AASTAS. HOTELLI TÜÜPILISED KLIENTUURID ON PEAAEGU ERANDITULT ULTRA 80S, ET NAUTIDA RAHU, RAHU JA HEAD ÕHKU. (Estonian)
    point in time
    20 July 2022
    0 references
    location (string)
    SANTO STEFANO D'AVETO
    0 references

    Identifiers

     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4125454&oldid=34092564"