(12057.23072018.127000243) EXCELLENCE ON CHINESE MARKET GROUP (Q2058677): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXZELLENZ DES KONSORTIUMS AUF DEM CHINESISCHEN MARKT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXCELENCIA DEL CONSORCIO EN EL MERCADO CHINO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EKSPERTISE PÅ KINESISK MARKEDSGRUPPE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΟΜΆΔΑ ΑΓΟΡΆΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) IZVRSNOST O KINESKOJ TRŽIŠNOJ SKUPINI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXCELENȚĂ ÎN GRUPUL DE PIAȚĂ CHINEZ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXCELENTNOSŤ V ČÍNSKEJ TRHOVEJ SKUPINE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EĊĊELLENZA FIL-GRUPP TAS-SUQ ĊINIŻ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXCELÊNCIA NO GRUPO DE MERCADO CHINÊS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) HUIPPUOSAAMINEN KIINALAISESSA MARKKINARYHMÄSSÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) DOSKONAŁOŚĆ NA RYNKU CHIŃSKIM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) ODLIČNOST V SKUPINI KITAJSKIH TRGOV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXCELENCE NA ČÍNSKÉM TRHU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) KINIJOS RINKOS GRUPĖS KOMPETENCIJA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) IZCILĪBA ĶĪNAS TIRGUS GRUPĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ В КИТАЙСКАТА ПАЗАРНА ГРУПА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) KIVÁLÓSÁG A KÍNAI PIACI CSOPORTBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) SÁRMHAITHEAS AR GHRÚPA MARGAIDH NA SÍNE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) EXCELLENS PÅ KINESISK MARKNADSGRUPP | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
(12057.23072018.127000243) HIINA TURUKONTSERNI TIPPTASE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2058677 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2058677 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2058677 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2058677 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2058677 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2058677 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2058677 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2058677 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2058677 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2058677 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2058677 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2058677 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2058677 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖRDERUNG DER VERBREITUNG, ENTWICKLUNG UND DES WACHSTUMS VON MKMU AUF INTERNATIONALEN MÄRKTEN IM JANUAR 2010? WURDE DAS EXZELLENZ-KONSORTIUM ITALIA GEGRÜNDET, DANK DER INTUITION VON UNTERNEHMEN IN DER MÖBELBRANCHE, MÖBEL- UND BELEUCHTUNGSZUBEHÖR, EINZIGARTIGE ERBEN EINER JAHRHUNDERTEALTEN TRADITION, DIE JEDEN TAG IMMER PI NEIGT? UM ZU VERSCHWINDEN. DIE AN DIESER GRUPPIERUNG VON LIEFERKETTEN BETEILIGTEN UNTERNEHMEN, DIE ZU DEN BESTEN UNTERNEHMEN AUSGEWÄHLT WURDEN? VON MADE IN ITALY, SETZEN SIE MIT IHRER WERTVOLLEN ARBEIT DIE ITALIENISCHE KUNSTGESCHICHTE, DIE ZUR REALISIERUNG VON MEISTERWERKEN, DIE IN DER GANZEN WELT BEKANNT UND GESCHÄTZT BEIGETRAGEN HAT.DIE OBEN GENANNTEN UNTERNEHMEN HABEN EINE STARKE PRÄSENZ AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DANK DER INVESTITIONEN, DIE DAS KONSORTIUM JEDES JAHR REALISIERT, STRATEGISCH GEPLANT, DIE ES ERLAUBT HABEN, NEUE MÄRKTE ODER EINE GRÖSSERE DURCHDRINGUNG AUF DIEJENIGEN, WO SIE BEREITS SIND? ANWESEND. DIESE INVESTITIONEN, DIE VOM KONSORTIUM DURCHGEFÜHRT WERDEN, ERMÖGLICHEN ES DEN FÜNF MITGLIEDERN, SICH AUF DEN MÄRKTEN ZU PRÄSENTIEREN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRDERUNG DER VERBREITUNG, ENTWICKLUNG UND DES WACHSTUMS VON MKMU AUF INTERNATIONALEN MÄRKTEN IM JANUAR 2010? WURDE DAS EXZELLENZ-KONSORTIUM ITALIA GEGRÜNDET, DANK DER INTUITION VON UNTERNEHMEN IN DER MÖBELBRANCHE, MÖBEL- UND BELEUCHTUNGSZUBEHÖR, EINZIGARTIGE ERBEN EINER JAHRHUNDERTEALTEN TRADITION, DIE JEDEN TAG IMMER PI NEIGT? UM ZU VERSCHWINDEN. DIE AN DIESER GRUPPIERUNG VON LIEFERKETTEN BETEILIGTEN UNTERNEHMEN, DIE ZU DEN BESTEN UNTERNEHMEN AUSGEWÄHLT WURDEN? VON MADE IN ITALY, SETZEN SIE MIT IHRER WERTVOLLEN ARBEIT DIE ITALIENISCHE KUNSTGESCHICHTE, DIE ZUR REALISIERUNG VON MEISTERWERKEN, DIE IN DER GANZEN WELT BEKANNT UND GESCHÄTZT BEIGETRAGEN HAT.DIE OBEN GENANNTEN UNTERNEHMEN HABEN EINE STARKE PRÄSENZ AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DANK DER INVESTITIONEN, DIE DAS KONSORTIUM JEDES JAHR REALISIERT, STRATEGISCH GEPLANT, DIE ES ERLAUBT HABEN, NEUE MÄRKTE ODER EINE GRÖSSERE DURCHDRINGUNG AUF DIEJENIGEN, WO SIE BEREITS SIND? ANWESEND. DIESE INVESTITIONEN, DIE VOM KONSORTIUM DURCHGEFÜHRT WERDEN, ERMÖGLICHEN ES DEN FÜNF MITGLIEDERN, SICH AUF DEN MÄRKTEN ZU PRÄSENTIEREN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRDERUNG DER VERBREITUNG, ENTWICKLUNG UND DES WACHSTUMS VON MKMU AUF INTERNATIONALEN MÄRKTEN IM JANUAR 2010? WURDE DAS EXZELLENZ-KONSORTIUM ITALIA GEGRÜNDET, DANK DER INTUITION VON UNTERNEHMEN IN DER MÖBELBRANCHE, MÖBEL- UND BELEUCHTUNGSZUBEHÖR, EINZIGARTIGE ERBEN EINER JAHRHUNDERTEALTEN TRADITION, DIE JEDEN TAG IMMER PI NEIGT? UM ZU VERSCHWINDEN. DIE AN DIESER GRUPPIERUNG VON LIEFERKETTEN BETEILIGTEN UNTERNEHMEN, DIE ZU DEN BESTEN UNTERNEHMEN AUSGEWÄHLT WURDEN? VON MADE IN ITALY, SETZEN SIE MIT IHRER WERTVOLLEN ARBEIT DIE ITALIENISCHE KUNSTGESCHICHTE, DIE ZUR REALISIERUNG VON MEISTERWERKEN, DIE IN DER GANZEN WELT BEKANNT UND GESCHÄTZT BEIGETRAGEN HAT.DIE OBEN GENANNTEN UNTERNEHMEN HABEN EINE STARKE PRÄSENZ AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DANK DER INVESTITIONEN, DIE DAS KONSORTIUM JEDES JAHR REALISIERT, STRATEGISCH GEPLANT, DIE ES ERLAUBT HABEN, NEUE MÄRKTE ODER EINE GRÖSSERE DURCHDRINGUNG AUF DIEJENIGEN, WO SIE BEREITS SIND? ANWESEND. DIESE INVESTITIONEN, DIE VOM KONSORTIUM DURCHGEFÜHRT WERDEN, ERMÖGLICHEN ES DEN FÜNF MITGLIEDERN, SICH AUF DEN MÄRKTEN ZU PRÄSENTIEREN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
¿PARA APOYAR LA PENETRACIÓN, EL DESARROLLO Y EL CRECIMIENTO DE LAS MIPYMES ARTESANALES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES EN ENERO DE 2010? ¿SE HA FUNDADO EL CONSORCIO DE EXCELENCIA ITALIA GRACIAS A LA INTUICIÓN DE EMPRESAS EN EL SECTOR DEL MUEBLE, MUEBLES Y ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN, HEREDEROS ÚNICOS DE UNA TRADICIÓN CENTENARIA QUE TIENDE CADA DÍA SIEMPRE PI? PARA DESAPARECER. ¿LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN ESTA AGRUPACIÓN DE CADENAS DE SUMINISTRO, SELECCIONADAS ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS? DE HECHO EN ITALIA, CONTINÚAN CON SU PRECIOSA OBRA LA HISTORIA ARTÍSTICA ITALIANA QUE HA CONTRIBUIDO A LA REALIZACIÓN DE OBRAS MAESTRAS CONOCIDAS Y APRECIADAS A LO LARGO DEL MUNDO. LAS EMPRESAS ENUMERADAS ANTERIORMENTE TIENEN UNA FUERTE PRESENCIA EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, GRACIAS A LAS INVERSIONES QUE EL CONSORCIO REALIZA CADA AÑO, ESTRATÉGICAMENTE PLANIFICADA, QUE HAN PERMITIDO ENTRAR EN NUEVOS MERCADOS O UNA MAYOR PENETRACIÓN EN AQUELLOS DONDE YA ESTÁN? PRESENTE. ESTAS INVERSIONES, REALIZADAS POR EL CONSORCIO, PERMITEN A LOS CINCO MIEMBROS PRESENTARSE EN LOS MERCADOS (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿PARA APOYAR LA PENETRACIÓN, EL DESARROLLO Y EL CRECIMIENTO DE LAS MIPYMES ARTESANALES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES EN ENERO DE 2010? ¿SE HA FUNDADO EL CONSORCIO DE EXCELENCIA ITALIA GRACIAS A LA INTUICIÓN DE EMPRESAS EN EL SECTOR DEL MUEBLE, MUEBLES Y ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN, HEREDEROS ÚNICOS DE UNA TRADICIÓN CENTENARIA QUE TIENDE CADA DÍA SIEMPRE PI? PARA DESAPARECER. ¿LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN ESTA AGRUPACIÓN DE CADENAS DE SUMINISTRO, SELECCIONADAS ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS? DE HECHO EN ITALIA, CONTINÚAN CON SU PRECIOSA OBRA LA HISTORIA ARTÍSTICA ITALIANA QUE HA CONTRIBUIDO A LA REALIZACIÓN DE OBRAS MAESTRAS CONOCIDAS Y APRECIADAS A LO LARGO DEL MUNDO. LAS EMPRESAS ENUMERADAS ANTERIORMENTE TIENEN UNA FUERTE PRESENCIA EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, GRACIAS A LAS INVERSIONES QUE EL CONSORCIO REALIZA CADA AÑO, ESTRATÉGICAMENTE PLANIFICADA, QUE HAN PERMITIDO ENTRAR EN NUEVOS MERCADOS O UNA MAYOR PENETRACIÓN EN AQUELLOS DONDE YA ESTÁN? PRESENTE. ESTAS INVERSIONES, REALIZADAS POR EL CONSORCIO, PERMITEN A LOS CINCO MIEMBROS PRESENTARSE EN LOS MERCADOS (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿PARA APOYAR LA PENETRACIÓN, EL DESARROLLO Y EL CRECIMIENTO DE LAS MIPYMES ARTESANALES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES EN ENERO DE 2010? ¿SE HA FUNDADO EL CONSORCIO DE EXCELENCIA ITALIA GRACIAS A LA INTUICIÓN DE EMPRESAS EN EL SECTOR DEL MUEBLE, MUEBLES Y ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN, HEREDEROS ÚNICOS DE UNA TRADICIÓN CENTENARIA QUE TIENDE CADA DÍA SIEMPRE PI? PARA DESAPARECER. ¿LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN ESTA AGRUPACIÓN DE CADENAS DE SUMINISTRO, SELECCIONADAS ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS? DE HECHO EN ITALIA, CONTINÚAN CON SU PRECIOSA OBRA LA HISTORIA ARTÍSTICA ITALIANA QUE HA CONTRIBUIDO A LA REALIZACIÓN DE OBRAS MAESTRAS CONOCIDAS Y APRECIADAS A LO LARGO DEL MUNDO. LAS EMPRESAS ENUMERADAS ANTERIORMENTE TIENEN UNA FUERTE PRESENCIA EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, GRACIAS A LAS INVERSIONES QUE EL CONSORCIO REALIZA CADA AÑO, ESTRATÉGICAMENTE PLANIFICADA, QUE HAN PERMITIDO ENTRAR EN NUEVOS MERCADOS O UNA MAYOR PENETRACIÓN EN AQUELLOS DONDE YA ESTÁN? PRESENTE. ESTAS INVERSIONES, REALIZADAS POR EL CONSORCIO, PERMITEN A LOS CINCO MIEMBROS PRESENTARSE EN LOS MERCADOS (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AT STØTTE SMÅ MIKROVIRKSOMHEDERS OG SMV'ERS INDTRÆNGNING, UDVIKLING OG VÆKST PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER I JANUAR 2010? ANGIVE, AT ITALIA-KONSORTIETS EXCELLENCE-KONSORTIUM ER BASERET PÅ INTEGRATIONEN AF VIRKSOMHEDER I MOBILSEKTOREN UD OVER INVENTAR OG BELYSNING, SOM ER DE ENESTE ARVINGER TIL EN ÅRHUNDREDGAMMEL TRADITION, DER HAR TENDENS TIL AT BLIVE BRUGT TIL PI PÅ DAGLIG BASIS? AT FORSVINDE. DE BEDRIFTER, DER DELTAGER I DENNE SEKTORGRUPPE, UDVALGT FRA DEN BEDSTE REALT? "MADE IN ITALY" FORTSÆTTER DET VÆRDIFULDE VÆRK AF ITALIENSK KUNSTHISTORIE, SOM HAR BIDRAGET TIL UDVIKLINGEN AF KENDTE OG VÆRDSATTE MESTERVÆRKER I HELE MONDO.LE-VIRKSOMHEDER, DER ER NÆVNT OVENFOR, HAR EN STÆRK TILSTEDEVÆRELSE PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER TAKKET VÆRE INVESTERINGER I KONSORTIET HVERT ÅR, STRATEGISK PLANLAGT, SOM HAR GJORT DET MULIGT AT KOMME IND PÅ NYE MARKEDER ELLER STØRRE INDTRÆNGNING PÅ DE MARKEDER, HVOR DE ER GEOGRAFISKE BETEGNELSER? TIL STEDE. DISSE INVESTERINGER, DER FORETAGES AF KONSORTIET, GØR DET MULIGT FOR DE FEM MEDLEMMER AT DELTAGE PÅ MARKEDERNE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AT STØTTE SMÅ MIKROVIRKSOMHEDERS OG SMV'ERS INDTRÆNGNING, UDVIKLING OG VÆKST PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER I JANUAR 2010? ANGIVE, AT ITALIA-KONSORTIETS EXCELLENCE-KONSORTIUM ER BASERET PÅ INTEGRATIONEN AF VIRKSOMHEDER I MOBILSEKTOREN UD OVER INVENTAR OG BELYSNING, SOM ER DE ENESTE ARVINGER TIL EN ÅRHUNDREDGAMMEL TRADITION, DER HAR TENDENS TIL AT BLIVE BRUGT TIL PI PÅ DAGLIG BASIS? AT FORSVINDE. DE BEDRIFTER, DER DELTAGER I DENNE SEKTORGRUPPE, UDVALGT FRA DEN BEDSTE REALT? "MADE IN ITALY" FORTSÆTTER DET VÆRDIFULDE VÆRK AF ITALIENSK KUNSTHISTORIE, SOM HAR BIDRAGET TIL UDVIKLINGEN AF KENDTE OG VÆRDSATTE MESTERVÆRKER I HELE MONDO.LE-VIRKSOMHEDER, DER ER NÆVNT OVENFOR, HAR EN STÆRK TILSTEDEVÆRELSE PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER TAKKET VÆRE INVESTERINGER I KONSORTIET HVERT ÅR, STRATEGISK PLANLAGT, SOM HAR GJORT DET MULIGT AT KOMME IND PÅ NYE MARKEDER ELLER STØRRE INDTRÆNGNING PÅ DE MARKEDER, HVOR DE ER GEOGRAFISKE BETEGNELSER? TIL STEDE. DISSE INVESTERINGER, DER FORETAGES AF KONSORTIET, GØR DET MULIGT FOR DE FEM MEDLEMMER AT DELTAGE PÅ MARKEDERNE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AT STØTTE SMÅ MIKROVIRKSOMHEDERS OG SMV'ERS INDTRÆNGNING, UDVIKLING OG VÆKST PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER I JANUAR 2010? ANGIVE, AT ITALIA-KONSORTIETS EXCELLENCE-KONSORTIUM ER BASERET PÅ INTEGRATIONEN AF VIRKSOMHEDER I MOBILSEKTOREN UD OVER INVENTAR OG BELYSNING, SOM ER DE ENESTE ARVINGER TIL EN ÅRHUNDREDGAMMEL TRADITION, DER HAR TENDENS TIL AT BLIVE BRUGT TIL PI PÅ DAGLIG BASIS? AT FORSVINDE. DE BEDRIFTER, DER DELTAGER I DENNE SEKTORGRUPPE, UDVALGT FRA DEN BEDSTE REALT? "MADE IN ITALY" FORTSÆTTER DET VÆRDIFULDE VÆRK AF ITALIENSK KUNSTHISTORIE, SOM HAR BIDRAGET TIL UDVIKLINGEN AF KENDTE OG VÆRDSATTE MESTERVÆRKER I HELE MONDO.LE-VIRKSOMHEDER, DER ER NÆVNT OVENFOR, HAR EN STÆRK TILSTEDEVÆRELSE PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER TAKKET VÆRE INVESTERINGER I KONSORTIET HVERT ÅR, STRATEGISK PLANLAGT, SOM HAR GJORT DET MULIGT AT KOMME IND PÅ NYE MARKEDER ELLER STØRRE INDTRÆNGNING PÅ DE MARKEDER, HVOR DE ER GEOGRAFISKE BETEGNELSER? TIL STEDE. DISSE INVESTERINGER, DER FORETAGES AF KONSORTIET, GØR DET MULIGT FOR DE FEM MEDLEMMER AT DELTAGE PÅ MARKEDERNE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΏΝ ΠΜΜΜΕ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΆΡΙΟ ΤΟΥ 2010; ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Η ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ITALIA ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑΣ, ΠΈΡΑΝ ΤΗΣ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΚΛΗΡΟΝΌΜΩΝ ΜΙΑΣ ΑΙΩΝΌΧΡΟΝΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΠΟΥ ΤΕΊΝΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΑ PI; ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΎΝ. ΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΟΜΆΔΑ, ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΚΊΝΗΤΟ; «MADE IN ITALY», ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΎΤΙΜΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΈΒΑΛΕ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΓΝΩΣΤΏΝ ΚΑΙ ΑΞΙΌΛΟΓΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΆΤΩΝ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗ MONDO.LE ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΈΧΟΥΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΧΆΡΗ ΣΕ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ Ή ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΕ; ΠΑΡΌΝΤΕΣ. ΟΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΑ 5 ΜΈΛΗ ΝΑ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΏΝ ΠΜΜΜΕ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΆΡΙΟ ΤΟΥ 2010; ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Η ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ITALIA ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑΣ, ΠΈΡΑΝ ΤΗΣ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΚΛΗΡΟΝΌΜΩΝ ΜΙΑΣ ΑΙΩΝΌΧΡΟΝΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΠΟΥ ΤΕΊΝΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΑ PI; ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΎΝ. ΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΟΜΆΔΑ, ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΚΊΝΗΤΟ; «MADE IN ITALY», ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΎΤΙΜΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΈΒΑΛΕ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΓΝΩΣΤΏΝ ΚΑΙ ΑΞΙΌΛΟΓΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΆΤΩΝ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗ MONDO.LE ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΈΧΟΥΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΧΆΡΗ ΣΕ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ Ή ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΕ; ΠΑΡΌΝΤΕΣ. ΟΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΑ 5 ΜΈΛΗ ΝΑ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΏΝ ΠΜΜΜΕ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΆΡΙΟ ΤΟΥ 2010; ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Η ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ITALIA ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑΣ, ΠΈΡΑΝ ΤΗΣ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΚΛΗΡΟΝΌΜΩΝ ΜΙΑΣ ΑΙΩΝΌΧΡΟΝΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΠΟΥ ΤΕΊΝΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΑ PI; ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΎΝ. ΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΟΜΆΔΑ, ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΚΊΝΗΤΟ; «MADE IN ITALY», ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΎΤΙΜΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΈΒΑΛΕ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΓΝΩΣΤΏΝ ΚΑΙ ΑΞΙΌΛΟΓΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΆΤΩΝ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗ MONDO.LE ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΈΧΟΥΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΧΆΡΗ ΣΕ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ Ή ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΕ; ΠΑΡΌΝΤΕΣ. ΟΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΑ 5 ΜΈΛΗ ΝΑ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZA POTPORU PRODORU, RAZVOJU I RASTU MALIH MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, U SIJEČNJU 2010.? TVRDITI DA SE KONZORCIJ EXCELLENCE ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODUZEĆA U MOBILNOM SEKTORU, OSIM NAMJEŠTAJA I RASVJETE, JEDINIM NASLJEDNICIMA STOLJETNE TRADICIJE KOJI SE SVAKODNEVNO KORISTE DRUŠTVU PI? DA NESTANE. GOSPODARSTVA KOJA SUDJELUJU U OVOJ SEKTORSKOJ GRUPI, ODABRANA MEĐU NAJBOLJIMA? „MADE IN ITALY” NASTAVLJA S VRIJEDNIM DJELOM TALIJANSKE POVIJESTI UMJETNOSTI, KOJE JE PRIDONIJELO RAZVOJU POZNATIH I CIJENJENIH REMEK-DJELA U GORE NAVEDENIM DRUŠTVIMA MONDO.LE, KOJA IMAJU SNAŽNU PRISUTNOST NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA ZAHVALJUJUĆI ULAGANJIMA U KONZORCIJ SVAKE GODINE, STRATEŠKI PLANIRANIM, KOJA SU OMOGUĆILA ULAZAK NA NOVA TRŽIŠTA ILI VEĆI PRODOR NA ONA TRŽIŠTA NA KOJIMA SE NALAZE OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA? NAZOČNI. TA ULAGANJA, KOJA PROVODI KONZORCIJ, OMOGUĆUJU PETORICI ČLANOVA DA SE POJAVE NA TRŽIŠTIMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZA POTPORU PRODORU, RAZVOJU I RASTU MALIH MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, U SIJEČNJU 2010.? TVRDITI DA SE KONZORCIJ EXCELLENCE ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODUZEĆA U MOBILNOM SEKTORU, OSIM NAMJEŠTAJA I RASVJETE, JEDINIM NASLJEDNICIMA STOLJETNE TRADICIJE KOJI SE SVAKODNEVNO KORISTE DRUŠTVU PI? DA NESTANE. GOSPODARSTVA KOJA SUDJELUJU U OVOJ SEKTORSKOJ GRUPI, ODABRANA MEĐU NAJBOLJIMA? „MADE IN ITALY” NASTAVLJA S VRIJEDNIM DJELOM TALIJANSKE POVIJESTI UMJETNOSTI, KOJE JE PRIDONIJELO RAZVOJU POZNATIH I CIJENJENIH REMEK-DJELA U GORE NAVEDENIM DRUŠTVIMA MONDO.LE, KOJA IMAJU SNAŽNU PRISUTNOST NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA ZAHVALJUJUĆI ULAGANJIMA U KONZORCIJ SVAKE GODINE, STRATEŠKI PLANIRANIM, KOJA SU OMOGUĆILA ULAZAK NA NOVA TRŽIŠTA ILI VEĆI PRODOR NA ONA TRŽIŠTA NA KOJIMA SE NALAZE OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA? NAZOČNI. TA ULAGANJA, KOJA PROVODI KONZORCIJ, OMOGUĆUJU PETORICI ČLANOVA DA SE POJAVE NA TRŽIŠTIMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZA POTPORU PRODORU, RAZVOJU I RASTU MALIH MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, U SIJEČNJU 2010.? TVRDITI DA SE KONZORCIJ EXCELLENCE ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODUZEĆA U MOBILNOM SEKTORU, OSIM NAMJEŠTAJA I RASVJETE, JEDINIM NASLJEDNICIMA STOLJETNE TRADICIJE KOJI SE SVAKODNEVNO KORISTE DRUŠTVU PI? DA NESTANE. GOSPODARSTVA KOJA SUDJELUJU U OVOJ SEKTORSKOJ GRUPI, ODABRANA MEĐU NAJBOLJIMA? „MADE IN ITALY” NASTAVLJA S VRIJEDNIM DJELOM TALIJANSKE POVIJESTI UMJETNOSTI, KOJE JE PRIDONIJELO RAZVOJU POZNATIH I CIJENJENIH REMEK-DJELA U GORE NAVEDENIM DRUŠTVIMA MONDO.LE, KOJA IMAJU SNAŽNU PRISUTNOST NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA ZAHVALJUJUĆI ULAGANJIMA U KONZORCIJ SVAKE GODINE, STRATEŠKI PLANIRANIM, KOJA SU OMOGUĆILA ULAZAK NA NOVA TRŽIŠTA ILI VEĆI PRODOR NA ONA TRŽIŠTA NA KOJIMA SE NALAZE OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA? NAZOČNI. TA ULAGANJA, KOJA PROVODI KONZORCIJ, OMOGUĆUJU PETORICI ČLANOVA DA SE POJAVE NA TRŽIŠTIMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PENTRU A SPRIJINI PĂTRUNDEREA, DEZVOLTAREA ȘI CREȘTEREA IMM-URILOR MICI PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, ÎN IANUARIE 2010? DECLARAȚI CĂ CONSORȚIUL DE EXCELENȚĂ ITALIA SE BAZEAZĂ PE INTEGRAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL MOBIL, PE LÂNGĂ MOBILIER ȘI ILUMINAT, SINGURII MOȘTENITORI AI UNEI TRADIȚII VECHI DE SECOLE CARE TIND SĂ FIE FOLOSIȚI ZILNIC DE PI? SĂ DISPARĂ. EXPLOATAȚIILE CARE PARTICIPĂ LA ACEASTĂ GRUPARE SECTORIALĂ, SELECTATE DINTRE CELE MAI BUNE REALITĂȚI? „MADE IN ITALY” CONTINUĂ ACTIVITATEA VALOROASĂ A ISTORIEI ARTEI ITALIENE, CARE A CONTRIBUIT LA DEZVOLTAREA UNOR CAPODOPERE BINE CUNOSCUTE ȘI VALOROASE ÎN TOATE SOCIETĂȚILE MONDO.LE ENUMERATE MAI SUS AU O PREZENȚĂ PUTERNICĂ PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, DATORITĂ INVESTIȚIILOR ÎN CONSORȚIU ÎN FIECARE AN, PLANIFICATE STRATEGIC, CARE AU PERMIS INTRAREA PE NOI PIEȚE SAU O MAI MARE PENETRARE PE PIEȚELE ÎN CARE SUNT IG? ÎN PREZENT. ACESTE INVESTIȚII, REALIZATE DE CONSORȚIU, PERMIT CELOR 5 MEMBRI SĂ APARĂ PE PIAȚĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PENTRU A SPRIJINI PĂTRUNDEREA, DEZVOLTAREA ȘI CREȘTEREA IMM-URILOR MICI PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, ÎN IANUARIE 2010? DECLARAȚI CĂ CONSORȚIUL DE EXCELENȚĂ ITALIA SE BAZEAZĂ PE INTEGRAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL MOBIL, PE LÂNGĂ MOBILIER ȘI ILUMINAT, SINGURII MOȘTENITORI AI UNEI TRADIȚII VECHI DE SECOLE CARE TIND SĂ FIE FOLOSIȚI ZILNIC DE PI? SĂ DISPARĂ. EXPLOATAȚIILE CARE PARTICIPĂ LA ACEASTĂ GRUPARE SECTORIALĂ, SELECTATE DINTRE CELE MAI BUNE REALITĂȚI? „MADE IN ITALY” CONTINUĂ ACTIVITATEA VALOROASĂ A ISTORIEI ARTEI ITALIENE, CARE A CONTRIBUIT LA DEZVOLTAREA UNOR CAPODOPERE BINE CUNOSCUTE ȘI VALOROASE ÎN TOATE SOCIETĂȚILE MONDO.LE ENUMERATE MAI SUS AU O PREZENȚĂ PUTERNICĂ PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, DATORITĂ INVESTIȚIILOR ÎN CONSORȚIU ÎN FIECARE AN, PLANIFICATE STRATEGIC, CARE AU PERMIS INTRAREA PE NOI PIEȚE SAU O MAI MARE PENETRARE PE PIEȚELE ÎN CARE SUNT IG? ÎN PREZENT. ACESTE INVESTIȚII, REALIZATE DE CONSORȚIU, PERMIT CELOR 5 MEMBRI SĂ APARĂ PE PIAȚĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PENTRU A SPRIJINI PĂTRUNDEREA, DEZVOLTAREA ȘI CREȘTEREA IMM-URILOR MICI PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, ÎN IANUARIE 2010? DECLARAȚI CĂ CONSORȚIUL DE EXCELENȚĂ ITALIA SE BAZEAZĂ PE INTEGRAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL MOBIL, PE LÂNGĂ MOBILIER ȘI ILUMINAT, SINGURII MOȘTENITORI AI UNEI TRADIȚII VECHI DE SECOLE CARE TIND SĂ FIE FOLOSIȚI ZILNIC DE PI? SĂ DISPARĂ. EXPLOATAȚIILE CARE PARTICIPĂ LA ACEASTĂ GRUPARE SECTORIALĂ, SELECTATE DINTRE CELE MAI BUNE REALITĂȚI? „MADE IN ITALY” CONTINUĂ ACTIVITATEA VALOROASĂ A ISTORIEI ARTEI ITALIENE, CARE A CONTRIBUIT LA DEZVOLTAREA UNOR CAPODOPERE BINE CUNOSCUTE ȘI VALOROASE ÎN TOATE SOCIETĂȚILE MONDO.LE ENUMERATE MAI SUS AU O PREZENȚĂ PUTERNICĂ PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, DATORITĂ INVESTIȚIILOR ÎN CONSORȚIU ÎN FIECARE AN, PLANIFICATE STRATEGIC, CARE AU PERMIS INTRAREA PE NOI PIEȚE SAU O MAI MARE PENETRARE PE PIEȚELE ÎN CARE SUNT IG? ÎN PREZENT. ACESTE INVESTIȚII, REALIZATE DE CONSORȚIU, PERMIT CELOR 5 MEMBRI SĂ APARĂ PE PIAȚĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODPORIŤ PRENIKANIE, ROZVOJ A RAST MALÝCH MIKROPODNIKOV A MSP NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH V JANUÁRI 2010? UVIESŤ, ŽE KONZORCIUM EXCELLENCE ITALIA JE ZALOŽENÉ NA INTEGRÁCII SPOLOČNOSTÍ V MOBILNOM SEKTORE, OKREM VYBAVENIA A OSVETLENIA, JEDINÝCH DEDIČOV STÁROČNEJ TRADÍCIE, KTORÉ SA ZVYČAJNE POUŽÍVAJÚ NA PI NA DENNEJ BÁZE? ZMIZNÚŤ. HOLDINGY, KTORÉ SA ZÚČASTŇUJÚ NA TOMTO SEKTOROVOM ZOSKUPENÍ, VYBRANÉ Z NAJLEPŠEJ REALITY? „VYROBENÉ V TALIANSKU“ POKRAČUJE V HODNOTNOM DIELE TALIANSKEJ UMELECKEJ HISTÓRIE, KTORÁ PRISPELA K ROZVOJU ZNÁMYCH A OCENENÝCH MAJSTROVSKÝCH DIEL V CELEJ SPOLOČNOSTI MONDO.LE, KTORÉ SÚ UVEDENÉ VYŠŠIE, MAJÚ SILNÚ PRÍTOMNOSŤ NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH VĎAKA KAŽDOROČNE STRATEGICKÝM INVESTÍCIÁM DO KONZORCIA, KTORÉ UMOŽNILI VSTUP NA NOVÉ TRHY ALEBO VÄČŠIE PRENIKANIE NA TIE TRHY, KDE SÚ GI? PRÍTOMNÍ. TIETO INVESTÍCIE REALIZOVANÉ KONZORCIOM UMOŽŇUJÚ 5 ČLENOM OBJAVIŤ SA NA TRHOCH. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORIŤ PRENIKANIE, ROZVOJ A RAST MALÝCH MIKROPODNIKOV A MSP NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH V JANUÁRI 2010? UVIESŤ, ŽE KONZORCIUM EXCELLENCE ITALIA JE ZALOŽENÉ NA INTEGRÁCII SPOLOČNOSTÍ V MOBILNOM SEKTORE, OKREM VYBAVENIA A OSVETLENIA, JEDINÝCH DEDIČOV STÁROČNEJ TRADÍCIE, KTORÉ SA ZVYČAJNE POUŽÍVAJÚ NA PI NA DENNEJ BÁZE? ZMIZNÚŤ. HOLDINGY, KTORÉ SA ZÚČASTŇUJÚ NA TOMTO SEKTOROVOM ZOSKUPENÍ, VYBRANÉ Z NAJLEPŠEJ REALITY? „VYROBENÉ V TALIANSKU“ POKRAČUJE V HODNOTNOM DIELE TALIANSKEJ UMELECKEJ HISTÓRIE, KTORÁ PRISPELA K ROZVOJU ZNÁMYCH A OCENENÝCH MAJSTROVSKÝCH DIEL V CELEJ SPOLOČNOSTI MONDO.LE, KTORÉ SÚ UVEDENÉ VYŠŠIE, MAJÚ SILNÚ PRÍTOMNOSŤ NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH VĎAKA KAŽDOROČNE STRATEGICKÝM INVESTÍCIÁM DO KONZORCIA, KTORÉ UMOŽNILI VSTUP NA NOVÉ TRHY ALEBO VÄČŠIE PRENIKANIE NA TIE TRHY, KDE SÚ GI? PRÍTOMNÍ. TIETO INVESTÍCIE REALIZOVANÉ KONZORCIOM UMOŽŇUJÚ 5 ČLENOM OBJAVIŤ SA NA TRHOCH. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORIŤ PRENIKANIE, ROZVOJ A RAST MALÝCH MIKROPODNIKOV A MSP NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH V JANUÁRI 2010? UVIESŤ, ŽE KONZORCIUM EXCELLENCE ITALIA JE ZALOŽENÉ NA INTEGRÁCII SPOLOČNOSTÍ V MOBILNOM SEKTORE, OKREM VYBAVENIA A OSVETLENIA, JEDINÝCH DEDIČOV STÁROČNEJ TRADÍCIE, KTORÉ SA ZVYČAJNE POUŽÍVAJÚ NA PI NA DENNEJ BÁZE? ZMIZNÚŤ. HOLDINGY, KTORÉ SA ZÚČASTŇUJÚ NA TOMTO SEKTOROVOM ZOSKUPENÍ, VYBRANÉ Z NAJLEPŠEJ REALITY? „VYROBENÉ V TALIANSKU“ POKRAČUJE V HODNOTNOM DIELE TALIANSKEJ UMELECKEJ HISTÓRIE, KTORÁ PRISPELA K ROZVOJU ZNÁMYCH A OCENENÝCH MAJSTROVSKÝCH DIEL V CELEJ SPOLOČNOSTI MONDO.LE, KTORÉ SÚ UVEDENÉ VYŠŠIE, MAJÚ SILNÚ PRÍTOMNOSŤ NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH VĎAKA KAŽDOROČNE STRATEGICKÝM INVESTÍCIÁM DO KONZORCIA, KTORÉ UMOŽNILI VSTUP NA NOVÉ TRHY ALEBO VÄČŠIE PRENIKANIE NA TIE TRHY, KDE SÚ GI? PRÍTOMNÍ. TIETO INVESTÍCIE REALIZOVANÉ KONZORCIOM UMOŽŇUJÚ 5 ČLENOM OBJAVIŤ SA NA TRHOCH. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APPOĠĠ GĦALL-PENETRAZZJONI, L-IŻVILUPP U T-TKABBIR TA’ MSMES ŻGĦAR FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, F’JANNAR 2010? JIDDIKJARA LI L-KONSORZJU TA’ EĊĊELLENZA ITALIA HUWA BBAŻAT FUQ IL-BAŻI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-KUMPANIJI FIS-SETTUR TAL-MOWBAJL, MINBARRA L-GĦAMARA U D-DAWL, L-UNIĊI WERRIETA TA’ TRADIZZJONI TA’ SEKLI SĦAĦ LI GĦANDHOM IT-TENDENZA LI JINTUŻAW GĦAL PI FUQ BAŻI TA’ KULJUM? LI JISPARIXXU. L-AZJENDI LI JIPPARTEĊIPAW F’DAN IR-RAGGRUPPAMENT SETTORJALI, MAGĦŻULA MILL-AĦJAR REALT? “MAGĦMUL FL-ITALJA”, QED IKOMPLI BIX-XOGĦOL SIEWI TAL-ISTORJA TAL-ARTI TALJANA, LI KKONTRIBWIXXA GĦALL-IŻVILUPP TA’ KAPOLAVURI MAGĦRUFA U VVALUTATI MADWAR IL-KUMPANIJI MONDO.LE ELENKATI HAWN FUQ GĦANDHOM PREŻENZA QAWWIJA FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, BIS-SAĦĦA TAL-INVESTIMENTI FIL-KONSORZJU KULL SENA, IPPJANATI STRATEĠIKAMENT, LI PPERMETTEW ID-DĦUL FI SWIEQ ĠODDA JEW PENETRAZZJONI AKBAR F’DAWK IS-SWIEQ FEJN HUMA IĠ? PREŻENTI. DAWN L-INVESTIMENTI, IMWETTQA MILL-KONSORZJU, JIPPERMETTU LI L-5 MEMBRI JIDHRU FIS-SWIEQ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: APPOĠĠ GĦALL-PENETRAZZJONI, L-IŻVILUPP U T-TKABBIR TA’ MSMES ŻGĦAR FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, F’JANNAR 2010? JIDDIKJARA LI L-KONSORZJU TA’ EĊĊELLENZA ITALIA HUWA BBAŻAT FUQ IL-BAŻI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-KUMPANIJI FIS-SETTUR TAL-MOWBAJL, MINBARRA L-GĦAMARA U D-DAWL, L-UNIĊI WERRIETA TA’ TRADIZZJONI TA’ SEKLI SĦAĦ LI GĦANDHOM IT-TENDENZA LI JINTUŻAW GĦAL PI FUQ BAŻI TA’ KULJUM? LI JISPARIXXU. L-AZJENDI LI JIPPARTEĊIPAW F’DAN IR-RAGGRUPPAMENT SETTORJALI, MAGĦŻULA MILL-AĦJAR REALT? “MAGĦMUL FL-ITALJA”, QED IKOMPLI BIX-XOGĦOL SIEWI TAL-ISTORJA TAL-ARTI TALJANA, LI KKONTRIBWIXXA GĦALL-IŻVILUPP TA’ KAPOLAVURI MAGĦRUFA U VVALUTATI MADWAR IL-KUMPANIJI MONDO.LE ELENKATI HAWN FUQ GĦANDHOM PREŻENZA QAWWIJA FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, BIS-SAĦĦA TAL-INVESTIMENTI FIL-KONSORZJU KULL SENA, IPPJANATI STRATEĠIKAMENT, LI PPERMETTEW ID-DĦUL FI SWIEQ ĠODDA JEW PENETRAZZJONI AKBAR F’DAWK IS-SWIEQ FEJN HUMA IĠ? PREŻENTI. DAWN L-INVESTIMENTI, IMWETTQA MILL-KONSORZJU, JIPPERMETTU LI L-5 MEMBRI JIDHRU FIS-SWIEQ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APPOĠĠ GĦALL-PENETRAZZJONI, L-IŻVILUPP U T-TKABBIR TA’ MSMES ŻGĦAR FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, F’JANNAR 2010? JIDDIKJARA LI L-KONSORZJU TA’ EĊĊELLENZA ITALIA HUWA BBAŻAT FUQ IL-BAŻI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-KUMPANIJI FIS-SETTUR TAL-MOWBAJL, MINBARRA L-GĦAMARA U D-DAWL, L-UNIĊI WERRIETA TA’ TRADIZZJONI TA’ SEKLI SĦAĦ LI GĦANDHOM IT-TENDENZA LI JINTUŻAW GĦAL PI FUQ BAŻI TA’ KULJUM? LI JISPARIXXU. L-AZJENDI LI JIPPARTEĊIPAW F’DAN IR-RAGGRUPPAMENT SETTORJALI, MAGĦŻULA MILL-AĦJAR REALT? “MAGĦMUL FL-ITALJA”, QED IKOMPLI BIX-XOGĦOL SIEWI TAL-ISTORJA TAL-ARTI TALJANA, LI KKONTRIBWIXXA GĦALL-IŻVILUPP TA’ KAPOLAVURI MAGĦRUFA U VVALUTATI MADWAR IL-KUMPANIJI MONDO.LE ELENKATI HAWN FUQ GĦANDHOM PREŻENZA QAWWIJA FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, BIS-SAĦĦA TAL-INVESTIMENTI FIL-KONSORZJU KULL SENA, IPPJANATI STRATEĠIKAMENT, LI PPERMETTEW ID-DĦUL FI SWIEQ ĠODDA JEW PENETRAZZJONI AKBAR F’DAWK IS-SWIEQ FEJN HUMA IĠ? PREŻENTI. DAWN L-INVESTIMENTI, IMWETTQA MILL-KONSORZJU, JIPPERMETTU LI L-5 MEMBRI JIDHRU FIS-SWIEQ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APOIAR A PENETRAÇÃO, O DESENVOLVIMENTO E O CRESCIMENTO DAS PEQUENAS MPME NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, EM JANEIRO DE 2010? INDICAR QUE O CONSÓRCIO DE EXCELÊNCIA ITALIA SE BASEIA NA INTEGRAÇÃO DE EMPRESAS DO SETOR MÓVEL, ALÉM DO MOBILIÁRIO E ILUMINAÇÃO, OS ÚNICOS HERDEIROS DE UMA TRADIÇÃO CENTENÁRIA QUE TENDEM A SER USADOS PARA PI EM UMA BASE DIÁRIA? PARA DESAPARECER. AS EXPLORAÇÕES QUE PARTICIPAM NESTE AGRUPAMENTO SETORIAL, SELECIONADAS ENTRE AS MELHORES REALIDADES? «FABRICADO EM ITÁLIA», PROSSEGUE COM A VALIOSA OBRA DA HISTÓRIA DA ARTE ITALIANA, QUE CONTRIBUIU PARA O DESENVOLVIMENTO DE OBRAS-PRIMAS CONHECIDAS E VALORIZADAS EM TODAS AS EMPRESAS MONDO.LE LISTADAS ACIMA TÊM UMA FORTE PRESENÇA NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, GRAÇAS A INVESTIMENTOS NO CONSÓRCIO TODOS OS ANOS, PLANEADOS ESTRATEGICAMENTE, QUE PERMITIRAM A ENTRADA EM NOVOS MERCADOS OU UMA MAIOR PENETRAÇÃO NOS MERCADOS ONDE SÃO IG? PRESENTE. ESTES INVESTIMENTOS, REALIZADOS PELO CONSÓRCIO, PERMITEM A PRESENÇA DOS 5 MEMBROS NOS MERCADOS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: APOIAR A PENETRAÇÃO, O DESENVOLVIMENTO E O CRESCIMENTO DAS PEQUENAS MPME NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, EM JANEIRO DE 2010? INDICAR QUE O CONSÓRCIO DE EXCELÊNCIA ITALIA SE BASEIA NA INTEGRAÇÃO DE EMPRESAS DO SETOR MÓVEL, ALÉM DO MOBILIÁRIO E ILUMINAÇÃO, OS ÚNICOS HERDEIROS DE UMA TRADIÇÃO CENTENÁRIA QUE TENDEM A SER USADOS PARA PI EM UMA BASE DIÁRIA? PARA DESAPARECER. AS EXPLORAÇÕES QUE PARTICIPAM NESTE AGRUPAMENTO SETORIAL, SELECIONADAS ENTRE AS MELHORES REALIDADES? «FABRICADO EM ITÁLIA», PROSSEGUE COM A VALIOSA OBRA DA HISTÓRIA DA ARTE ITALIANA, QUE CONTRIBUIU PARA O DESENVOLVIMENTO DE OBRAS-PRIMAS CONHECIDAS E VALORIZADAS EM TODAS AS EMPRESAS MONDO.LE LISTADAS ACIMA TÊM UMA FORTE PRESENÇA NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, GRAÇAS A INVESTIMENTOS NO CONSÓRCIO TODOS OS ANOS, PLANEADOS ESTRATEGICAMENTE, QUE PERMITIRAM A ENTRADA EM NOVOS MERCADOS OU UMA MAIOR PENETRAÇÃO NOS MERCADOS ONDE SÃO IG? PRESENTE. ESTES INVESTIMENTOS, REALIZADOS PELO CONSÓRCIO, PERMITEM A PRESENÇA DOS 5 MEMBROS NOS MERCADOS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APOIAR A PENETRAÇÃO, O DESENVOLVIMENTO E O CRESCIMENTO DAS PEQUENAS MPME NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, EM JANEIRO DE 2010? INDICAR QUE O CONSÓRCIO DE EXCELÊNCIA ITALIA SE BASEIA NA INTEGRAÇÃO DE EMPRESAS DO SETOR MÓVEL, ALÉM DO MOBILIÁRIO E ILUMINAÇÃO, OS ÚNICOS HERDEIROS DE UMA TRADIÇÃO CENTENÁRIA QUE TENDEM A SER USADOS PARA PI EM UMA BASE DIÁRIA? PARA DESAPARECER. AS EXPLORAÇÕES QUE PARTICIPAM NESTE AGRUPAMENTO SETORIAL, SELECIONADAS ENTRE AS MELHORES REALIDADES? «FABRICADO EM ITÁLIA», PROSSEGUE COM A VALIOSA OBRA DA HISTÓRIA DA ARTE ITALIANA, QUE CONTRIBUIU PARA O DESENVOLVIMENTO DE OBRAS-PRIMAS CONHECIDAS E VALORIZADAS EM TODAS AS EMPRESAS MONDO.LE LISTADAS ACIMA TÊM UMA FORTE PRESENÇA NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, GRAÇAS A INVESTIMENTOS NO CONSÓRCIO TODOS OS ANOS, PLANEADOS ESTRATEGICAMENTE, QUE PERMITIRAM A ENTRADA EM NOVOS MERCADOS OU UMA MAIOR PENETRAÇÃO NOS MERCADOS ONDE SÃO IG? PRESENTE. ESTES INVESTIMENTOS, REALIZADOS PELO CONSÓRCIO, PERMITEM A PRESENÇA DOS 5 MEMBROS NOS MERCADOS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIENTEN MIKRO- JA PK-YRITYSTEN YLEISTYMISEN, KEHITYKSEN JA KASVUN TUKEMISEKSI KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA TAMMIKUUSSA 2010? TODETAAN, ETTÄ ITALIAN HUIPPUOSAAMISEN KONSORTIO PERUSTUU MATKAVIESTINTÄALAN YRITYSTEN INTEGRAATIOON KALUSTEIDEN JA VALAISTUKSEN LISÄKSI, JOTKA OVAT AINOAT VUOSISATAISEN PERINTEEN PERILLISET, JOITA PI:LLE YLEENSÄ KÄYTETÄÄN PÄIVITTÄIN? KADOTAKSEEN. TÄHÄN TOIMIALARYHMÄÄN KUULUVAT TILAT, JOTKA ON VALITTU PARHAASTA KIINTEISTÖSTÄ? ”MADE IN ITALY” JATKAA ITALIAN TAIDEHISTORIAN ARVOKASTA TYÖTÄ, JOKA ON EDISTÄNYT TUNNETTUJEN JA ARVOSTETTUJEN MESTARITEOSTEN KEHITTÄMISTÄ KAIKKIALLA MONDO.LE-YHTIÖILLÄ, JOTKA OVAT VAHVASTI LÄSNÄ KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, MIKÄ JOHTUU VUOSITTAIN KONSORTIOON TEHTÄVISTÄ INVESTOINNEISTA, JOTKA ON SUUNNITELTU STRATEGISESTI JA JOTKA OVAT MAHDOLLISTANEET PÄÄSYN UUSILLE MARKKINOILLE TAI SUUREMMAN MARKKINAOSUUDEN MARKKINOILLA, JOILLA NE OVAT MAANTIETEELLISESTI TUOTETTUJA? LÄSNÄ. NÄMÄ KONSORTION TEKEMÄT INVESTOINNIT MAHDOLLISTAVAT SEN, ETTÄ VIISI JÄSENTÄ VOI TULLA MARKKINOILLE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIENTEN MIKRO- JA PK-YRITYSTEN YLEISTYMISEN, KEHITYKSEN JA KASVUN TUKEMISEKSI KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA TAMMIKUUSSA 2010? TODETAAN, ETTÄ ITALIAN HUIPPUOSAAMISEN KONSORTIO PERUSTUU MATKAVIESTINTÄALAN YRITYSTEN INTEGRAATIOON KALUSTEIDEN JA VALAISTUKSEN LISÄKSI, JOTKA OVAT AINOAT VUOSISATAISEN PERINTEEN PERILLISET, JOITA PI:LLE YLEENSÄ KÄYTETÄÄN PÄIVITTÄIN? KADOTAKSEEN. TÄHÄN TOIMIALARYHMÄÄN KUULUVAT TILAT, JOTKA ON VALITTU PARHAASTA KIINTEISTÖSTÄ? ”MADE IN ITALY” JATKAA ITALIAN TAIDEHISTORIAN ARVOKASTA TYÖTÄ, JOKA ON EDISTÄNYT TUNNETTUJEN JA ARVOSTETTUJEN MESTARITEOSTEN KEHITTÄMISTÄ KAIKKIALLA MONDO.LE-YHTIÖILLÄ, JOTKA OVAT VAHVASTI LÄSNÄ KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, MIKÄ JOHTUU VUOSITTAIN KONSORTIOON TEHTÄVISTÄ INVESTOINNEISTA, JOTKA ON SUUNNITELTU STRATEGISESTI JA JOTKA OVAT MAHDOLLISTANEET PÄÄSYN UUSILLE MARKKINOILLE TAI SUUREMMAN MARKKINAOSUUDEN MARKKINOILLA, JOILLA NE OVAT MAANTIETEELLISESTI TUOTETTUJA? LÄSNÄ. NÄMÄ KONSORTION TEKEMÄT INVESTOINNIT MAHDOLLISTAVAT SEN, ETTÄ VIISI JÄSENTÄ VOI TULLA MARKKINOILLE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIENTEN MIKRO- JA PK-YRITYSTEN YLEISTYMISEN, KEHITYKSEN JA KASVUN TUKEMISEKSI KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA TAMMIKUUSSA 2010? TODETAAN, ETTÄ ITALIAN HUIPPUOSAAMISEN KONSORTIO PERUSTUU MATKAVIESTINTÄALAN YRITYSTEN INTEGRAATIOON KALUSTEIDEN JA VALAISTUKSEN LISÄKSI, JOTKA OVAT AINOAT VUOSISATAISEN PERINTEEN PERILLISET, JOITA PI:LLE YLEENSÄ KÄYTETÄÄN PÄIVITTÄIN? KADOTAKSEEN. TÄHÄN TOIMIALARYHMÄÄN KUULUVAT TILAT, JOTKA ON VALITTU PARHAASTA KIINTEISTÖSTÄ? ”MADE IN ITALY” JATKAA ITALIAN TAIDEHISTORIAN ARVOKASTA TYÖTÄ, JOKA ON EDISTÄNYT TUNNETTUJEN JA ARVOSTETTUJEN MESTARITEOSTEN KEHITTÄMISTÄ KAIKKIALLA MONDO.LE-YHTIÖILLÄ, JOTKA OVAT VAHVASTI LÄSNÄ KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, MIKÄ JOHTUU VUOSITTAIN KONSORTIOON TEHTÄVISTÄ INVESTOINNEISTA, JOTKA ON SUUNNITELTU STRATEGISESTI JA JOTKA OVAT MAHDOLLISTANEET PÄÄSYN UUSILLE MARKKINOILLE TAI SUUREMMAN MARKKINAOSUUDEN MARKKINOILLA, JOILLA NE OVAT MAANTIETEELLISESTI TUOTETTUJA? LÄSNÄ. NÄMÄ KONSORTION TEKEMÄT INVESTOINNIT MAHDOLLISTAVAT SEN, ETTÄ VIISI JÄSENTÄ VOI TULLA MARKKINOILLE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WSPIERANIE PENETRACJI, ROZWOJU I WZROSTU MAŁYCH MMŚP NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH W STYCZNIU 2010 R.? STWIERDZAJĄ, ŻE KONSORCJUM ITALIA DOSKONAŁOŚĆ OPIERA SIĘ NA INTEGRACJI PRZEDSIĘBIORSTW DZIAŁAJĄCYCH W SEKTORZE TELEFONII KOMÓRKOWEJ, POZA WYPOSAŻENIEM I OŚWIETLENIEM, KTÓRE SĄ JEDYNYMI SPADKOBIERCAMI WIELOWIEKOWEJ TRADYCJI, KTÓRE SĄ ZWYKLE WYKORZYSTYWANE PRZEZ PI NA CO DZIEŃ? ŻEBY ZNIKNĄĆ. GOSPODARSTWA UCZESTNICZĄCE W TEJ GRUPIE SEKTOROWEJ, WYBRANE Z NAJLEPSZEJ OFERTY? „MADE IN ITALY”, KONTYNUUJE CENNE DZIEŁO WŁOSKIEJ HISTORII SZTUKI, KTÓRE PRZYCZYNIŁO SIĘ DO ROZWOJU DOBRZE ZNANYCH I CENIONYCH ARCYDZIEŁ MONDO.LE WYMIENIONYCH POWYŻEJ FIRM MA SILNĄ OBECNOŚĆ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, DZIĘKI INWESTYCJOM W KONSORCJUM KAŻDEGO ROKU, ZAPLANOWANYM STRATEGICZNIE, KTÓRE UMOŻLIWIŁY WEJŚCIE NA NOWE RYNKI LUB WIĘKSZĄ PENETRACJĘ NA RYNKACH, NA KTÓRYCH SĄ OG? OBECNY. INWESTYCJE TE, REALIZOWANE PRZEZ KONSORCJUM, POZWALAJĄ NA POJAWIENIE SIĘ NA RYNKACH PIĘCIU CZŁONKÓW. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WSPIERANIE PENETRACJI, ROZWOJU I WZROSTU MAŁYCH MMŚP NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH W STYCZNIU 2010 R.? STWIERDZAJĄ, ŻE KONSORCJUM ITALIA DOSKONAŁOŚĆ OPIERA SIĘ NA INTEGRACJI PRZEDSIĘBIORSTW DZIAŁAJĄCYCH W SEKTORZE TELEFONII KOMÓRKOWEJ, POZA WYPOSAŻENIEM I OŚWIETLENIEM, KTÓRE SĄ JEDYNYMI SPADKOBIERCAMI WIELOWIEKOWEJ TRADYCJI, KTÓRE SĄ ZWYKLE WYKORZYSTYWANE PRZEZ PI NA CO DZIEŃ? ŻEBY ZNIKNĄĆ. GOSPODARSTWA UCZESTNICZĄCE W TEJ GRUPIE SEKTOROWEJ, WYBRANE Z NAJLEPSZEJ OFERTY? „MADE IN ITALY”, KONTYNUUJE CENNE DZIEŁO WŁOSKIEJ HISTORII SZTUKI, KTÓRE PRZYCZYNIŁO SIĘ DO ROZWOJU DOBRZE ZNANYCH I CENIONYCH ARCYDZIEŁ MONDO.LE WYMIENIONYCH POWYŻEJ FIRM MA SILNĄ OBECNOŚĆ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, DZIĘKI INWESTYCJOM W KONSORCJUM KAŻDEGO ROKU, ZAPLANOWANYM STRATEGICZNIE, KTÓRE UMOŻLIWIŁY WEJŚCIE NA NOWE RYNKI LUB WIĘKSZĄ PENETRACJĘ NA RYNKACH, NA KTÓRYCH SĄ OG? OBECNY. INWESTYCJE TE, REALIZOWANE PRZEZ KONSORCJUM, POZWALAJĄ NA POJAWIENIE SIĘ NA RYNKACH PIĘCIU CZŁONKÓW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WSPIERANIE PENETRACJI, ROZWOJU I WZROSTU MAŁYCH MMŚP NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH W STYCZNIU 2010 R.? STWIERDZAJĄ, ŻE KONSORCJUM ITALIA DOSKONAŁOŚĆ OPIERA SIĘ NA INTEGRACJI PRZEDSIĘBIORSTW DZIAŁAJĄCYCH W SEKTORZE TELEFONII KOMÓRKOWEJ, POZA WYPOSAŻENIEM I OŚWIETLENIEM, KTÓRE SĄ JEDYNYMI SPADKOBIERCAMI WIELOWIEKOWEJ TRADYCJI, KTÓRE SĄ ZWYKLE WYKORZYSTYWANE PRZEZ PI NA CO DZIEŃ? ŻEBY ZNIKNĄĆ. GOSPODARSTWA UCZESTNICZĄCE W TEJ GRUPIE SEKTOROWEJ, WYBRANE Z NAJLEPSZEJ OFERTY? „MADE IN ITALY”, KONTYNUUJE CENNE DZIEŁO WŁOSKIEJ HISTORII SZTUKI, KTÓRE PRZYCZYNIŁO SIĘ DO ROZWOJU DOBRZE ZNANYCH I CENIONYCH ARCYDZIEŁ MONDO.LE WYMIENIONYCH POWYŻEJ FIRM MA SILNĄ OBECNOŚĆ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, DZIĘKI INWESTYCJOM W KONSORCJUM KAŻDEGO ROKU, ZAPLANOWANYM STRATEGICZNIE, KTÓRE UMOŻLIWIŁY WEJŚCIE NA NOWE RYNKI LUB WIĘKSZĄ PENETRACJĘ NA RYNKACH, NA KTÓRYCH SĄ OG? OBECNY. INWESTYCJE TE, REALIZOWANE PRZEZ KONSORCJUM, POZWALAJĄ NA POJAWIENIE SIĘ NA RYNKACH PIĘCIU CZŁONKÓW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODPORA PRODORU, RAZVOJU IN RASTI MALIH MIKRO, MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ NA MEDNARODNIH TRGIH JANUARJA 2010? NAVESTI, DA KONZORCIJ ODLIČNOSTI ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODJETIJ V MOBILNEM SEKTORJU, POLEG OPREME IN RAZSVETLJAVE, EDINIH DEDIČEV STOLETNE TRADICIJE, KI SE VSAKODNEVNO UPORABLJAJO ZA DRUŽBO PI? DA IZGINEJO. KMETIJSKA GOSPODARSTVA, KI SODELUJEJO V TEM SEKTORSKEM ZDRUŽENJU, IZBRANA IZ NAJBOLJŠEGA PODROČJA? „IZDELANO V ITALIJI“, NADALJUJE Z DRAGOCENIM DELOM ITALIJANSKE UMETNOSTNE ZGODOVINE, KI JE PRISPEVALA K RAZVOJU ZNANIH IN CENJENIH MOJSTROVIN V ZGORAJ NAVEDENIH DRUŽBAH MONDO.LE, ZAHVALJUJOČ NALOŽBAM V KONZORCIJ, KI SO VSAKO LETO STRATEŠKO NAČRTOVANE, KI SO OMOGOČILE VSTOP NA NOVE TRGE ALI VEČJI PRODOR NA TISTE TRGE, KJER SO GEOGRAFSKE OZNAČBE, MOČNO PRISOTNE NA MEDNARODNIH TRGIH? PRISOTNO. TE NALOŽBE, KI JIH JE IZVEDEL KONZORCIJ, OMOGOČAJO UDELEŽBO PETIH ČLANOV NA TRGIH. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORA PRODORU, RAZVOJU IN RASTI MALIH MIKRO, MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ NA MEDNARODNIH TRGIH JANUARJA 2010? NAVESTI, DA KONZORCIJ ODLIČNOSTI ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODJETIJ V MOBILNEM SEKTORJU, POLEG OPREME IN RAZSVETLJAVE, EDINIH DEDIČEV STOLETNE TRADICIJE, KI SE VSAKODNEVNO UPORABLJAJO ZA DRUŽBO PI? DA IZGINEJO. KMETIJSKA GOSPODARSTVA, KI SODELUJEJO V TEM SEKTORSKEM ZDRUŽENJU, IZBRANA IZ NAJBOLJŠEGA PODROČJA? „IZDELANO V ITALIJI“, NADALJUJE Z DRAGOCENIM DELOM ITALIJANSKE UMETNOSTNE ZGODOVINE, KI JE PRISPEVALA K RAZVOJU ZNANIH IN CENJENIH MOJSTROVIN V ZGORAJ NAVEDENIH DRUŽBAH MONDO.LE, ZAHVALJUJOČ NALOŽBAM V KONZORCIJ, KI SO VSAKO LETO STRATEŠKO NAČRTOVANE, KI SO OMOGOČILE VSTOP NA NOVE TRGE ALI VEČJI PRODOR NA TISTE TRGE, KJER SO GEOGRAFSKE OZNAČBE, MOČNO PRISOTNE NA MEDNARODNIH TRGIH? PRISOTNO. TE NALOŽBE, KI JIH JE IZVEDEL KONZORCIJ, OMOGOČAJO UDELEŽBO PETIH ČLANOV NA TRGIH. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORA PRODORU, RAZVOJU IN RASTI MALIH MIKRO, MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ NA MEDNARODNIH TRGIH JANUARJA 2010? NAVESTI, DA KONZORCIJ ODLIČNOSTI ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODJETIJ V MOBILNEM SEKTORJU, POLEG OPREME IN RAZSVETLJAVE, EDINIH DEDIČEV STOLETNE TRADICIJE, KI SE VSAKODNEVNO UPORABLJAJO ZA DRUŽBO PI? DA IZGINEJO. KMETIJSKA GOSPODARSTVA, KI SODELUJEJO V TEM SEKTORSKEM ZDRUŽENJU, IZBRANA IZ NAJBOLJŠEGA PODROČJA? „IZDELANO V ITALIJI“, NADALJUJE Z DRAGOCENIM DELOM ITALIJANSKE UMETNOSTNE ZGODOVINE, KI JE PRISPEVALA K RAZVOJU ZNANIH IN CENJENIH MOJSTROVIN V ZGORAJ NAVEDENIH DRUŽBAH MONDO.LE, ZAHVALJUJOČ NALOŽBAM V KONZORCIJ, KI SO VSAKO LETO STRATEŠKO NAČRTOVANE, KI SO OMOGOČILE VSTOP NA NOVE TRGE ALI VEČJI PRODOR NA TISTE TRGE, KJER SO GEOGRAFSKE OZNAČBE, MOČNO PRISOTNE NA MEDNARODNIH TRGIH? PRISOTNO. TE NALOŽBE, KI JIH JE IZVEDEL KONZORCIJ, OMOGOČAJO UDELEŽBO PETIH ČLANOV NA TRGIH. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODPOŘIT PRONIKÁNÍ, ROZVOJ A RŮST MALÝCH MIKROPODNIKŮ A MALÝCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH V LEDNU 2010? UVÁDÍ, ŽE KONSORCIUM EXCELENCE ITALIA JE ZALOŽENO NA INTEGRACI SPOLEČNOSTÍ V MOBILNÍM SEKTORU, KROMĚ VYBAVENÍ A OSVĚTLENÍ JSOU JEDINÝMI DĚDICEMI STALETÉ TRADICE, KTEŘÍ JSOU ZVYKLÍ NA SPOLEČNOST PI KAŽDODENNĚ? ABYCH ZMIZEL. PODNIKY, KTERÉ SE ÚČASTNÍ TOHOTO ODVĚTVOVÉHO SESKUPENÍ, VYBRANÉ Z NEJLEPŠÍCH REALIT? „VYROBENO V ITÁLII“ POKRAČUJE V CENNÝCH DÍLECH ITALSKÝCH DĚJIN UMĚNÍ, KTERÉ PŘISPĚLY K ROZVOJI DOBŘE ZNÁMÝCH A CENĚNÝCH MISTROVSKÝCH DĚL V RÁMCI VÝŠE UVEDENÝCH SPOLEČNOSTÍ MONDO.LE MAJÍ DÍKY KAŽDOROČNÍM STRATEGICKY PLÁNOVANÝM INVESTICÍM DO KONSORCIA SILNOU PŘÍTOMNOST NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ UMOŽNILY VSTUP NA NOVÉ TRHY NEBO VĚTŠÍ PRONIKÁNÍ NA TRHY, KDE JSOU ZEMĚPISNOU INFRASTRUKTUROU? PŘÍTOMNA. TYTO INVESTICE USKUTEČŇOVANÉ KONSORCIEM UMOŽŇUJÍ, ABY SE TĚCHTO PĚT ČLENŮ OBJEVILO NA TRZÍCH. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPOŘIT PRONIKÁNÍ, ROZVOJ A RŮST MALÝCH MIKROPODNIKŮ A MALÝCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH V LEDNU 2010? UVÁDÍ, ŽE KONSORCIUM EXCELENCE ITALIA JE ZALOŽENO NA INTEGRACI SPOLEČNOSTÍ V MOBILNÍM SEKTORU, KROMĚ VYBAVENÍ A OSVĚTLENÍ JSOU JEDINÝMI DĚDICEMI STALETÉ TRADICE, KTEŘÍ JSOU ZVYKLÍ NA SPOLEČNOST PI KAŽDODENNĚ? ABYCH ZMIZEL. PODNIKY, KTERÉ SE ÚČASTNÍ TOHOTO ODVĚTVOVÉHO SESKUPENÍ, VYBRANÉ Z NEJLEPŠÍCH REALIT? „VYROBENO V ITÁLII“ POKRAČUJE V CENNÝCH DÍLECH ITALSKÝCH DĚJIN UMĚNÍ, KTERÉ PŘISPĚLY K ROZVOJI DOBŘE ZNÁMÝCH A CENĚNÝCH MISTROVSKÝCH DĚL V RÁMCI VÝŠE UVEDENÝCH SPOLEČNOSTÍ MONDO.LE MAJÍ DÍKY KAŽDOROČNÍM STRATEGICKY PLÁNOVANÝM INVESTICÍM DO KONSORCIA SILNOU PŘÍTOMNOST NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ UMOŽNILY VSTUP NA NOVÉ TRHY NEBO VĚTŠÍ PRONIKÁNÍ NA TRHY, KDE JSOU ZEMĚPISNOU INFRASTRUKTUROU? PŘÍTOMNA. TYTO INVESTICE USKUTEČŇOVANÉ KONSORCIEM UMOŽŇUJÍ, ABY SE TĚCHTO PĚT ČLENŮ OBJEVILO NA TRZÍCH. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPOŘIT PRONIKÁNÍ, ROZVOJ A RŮST MALÝCH MIKROPODNIKŮ A MALÝCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH V LEDNU 2010? UVÁDÍ, ŽE KONSORCIUM EXCELENCE ITALIA JE ZALOŽENO NA INTEGRACI SPOLEČNOSTÍ V MOBILNÍM SEKTORU, KROMĚ VYBAVENÍ A OSVĚTLENÍ JSOU JEDINÝMI DĚDICEMI STALETÉ TRADICE, KTEŘÍ JSOU ZVYKLÍ NA SPOLEČNOST PI KAŽDODENNĚ? ABYCH ZMIZEL. PODNIKY, KTERÉ SE ÚČASTNÍ TOHOTO ODVĚTVOVÉHO SESKUPENÍ, VYBRANÉ Z NEJLEPŠÍCH REALIT? „VYROBENO V ITÁLII“ POKRAČUJE V CENNÝCH DÍLECH ITALSKÝCH DĚJIN UMĚNÍ, KTERÉ PŘISPĚLY K ROZVOJI DOBŘE ZNÁMÝCH A CENĚNÝCH MISTROVSKÝCH DĚL V RÁMCI VÝŠE UVEDENÝCH SPOLEČNOSTÍ MONDO.LE MAJÍ DÍKY KAŽDOROČNÍM STRATEGICKY PLÁNOVANÝM INVESTICÍM DO KONSORCIA SILNOU PŘÍTOMNOST NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ UMOŽNILY VSTUP NA NOVÉ TRHY NEBO VĚTŠÍ PRONIKÁNÍ NA TRHY, KDE JSOU ZEMĚPISNOU INFRASTRUKTUROU? PŘÍTOMNA. TYTO INVESTICE USKUTEČŇOVANÉ KONSORCIEM UMOŽŇUJÍ, ABY SE TĚCHTO PĚT ČLENŮ OBJEVILO NA TRZÍCH. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIEKIANT REMTI MAŽŲ LABAI MAŽŲ MVĮ SKVERBIMĄSI Į TARPTAUTINES RINKAS, JŲ PLĖTRĄ IR AUGIMĄ 2010 M. SAUSIO MĖN.? TEIGIA, KAD KONSORCIUMAS „ITALIJOS KOMPETENCIJA“ GRINDŽIAMAS NE TIK BALDAIS IR APŠVIETIMU, BET IR BENDROVIŲ INTEGRACIJA JUDRIOJO RYŠIO SEKTORIUJE – VIENINTELIAIS ŠIMTMEČIŲ SENUMO ĮPĖDINIAIS, KURIE PAPRASTAI KASDIEN NAUDOJASI PI? KAD IŠNYKTŲ. VALDOS, DALYVAUJANČIOS ŠIOJE SEKTORINĖJE GRUPĖJE, ATRINKTOS IŠ GERIAUSIOS RINKOS? „PAGAMINTA ITALIJOJE“ TĘSIA VERTINGĄ ITALIJOS MENO ISTORIJOS DARBĄ, KURIS PRISIDĖJO PRIE GERAI ŽINOMŲ IR VERTINAMŲ ŠEDEVRŲ KŪRIMO VISAME MONDO.LE IŠVARDYTOSE BENDROVĖSE AKTYVIAI VEIKIA TARPTAUTINĖSE RINKOSE, NES KIEKVIENAIS METAIS Į KONSORCIUMĄ INVESTAVO STRATEGIŠKAI SUPLANUOTOS INVESTICIJOS, KURIOS LEIDO PATEKTI Į NAUJAS RINKAS ARBA PADIDINTI SKVERBIMĄSI Į RINKAS, KURIOSE JOS YRA GN? DALYVAVO. ŠIOS KONSORCIUMO INVESTICIJOS LEIDŽIA 5 NARIAMS PATEKTI Į RINKAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIEKIANT REMTI MAŽŲ LABAI MAŽŲ MVĮ SKVERBIMĄSI Į TARPTAUTINES RINKAS, JŲ PLĖTRĄ IR AUGIMĄ 2010 M. SAUSIO MĖN.? TEIGIA, KAD KONSORCIUMAS „ITALIJOS KOMPETENCIJA“ GRINDŽIAMAS NE TIK BALDAIS IR APŠVIETIMU, BET IR BENDROVIŲ INTEGRACIJA JUDRIOJO RYŠIO SEKTORIUJE – VIENINTELIAIS ŠIMTMEČIŲ SENUMO ĮPĖDINIAIS, KURIE PAPRASTAI KASDIEN NAUDOJASI PI? KAD IŠNYKTŲ. VALDOS, DALYVAUJANČIOS ŠIOJE SEKTORINĖJE GRUPĖJE, ATRINKTOS IŠ GERIAUSIOS RINKOS? „PAGAMINTA ITALIJOJE“ TĘSIA VERTINGĄ ITALIJOS MENO ISTORIJOS DARBĄ, KURIS PRISIDĖJO PRIE GERAI ŽINOMŲ IR VERTINAMŲ ŠEDEVRŲ KŪRIMO VISAME MONDO.LE IŠVARDYTOSE BENDROVĖSE AKTYVIAI VEIKIA TARPTAUTINĖSE RINKOSE, NES KIEKVIENAIS METAIS Į KONSORCIUMĄ INVESTAVO STRATEGIŠKAI SUPLANUOTOS INVESTICIJOS, KURIOS LEIDO PATEKTI Į NAUJAS RINKAS ARBA PADIDINTI SKVERBIMĄSI Į RINKAS, KURIOSE JOS YRA GN? DALYVAVO. ŠIOS KONSORCIUMO INVESTICIJOS LEIDŽIA 5 NARIAMS PATEKTI Į RINKAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIEKIANT REMTI MAŽŲ LABAI MAŽŲ MVĮ SKVERBIMĄSI Į TARPTAUTINES RINKAS, JŲ PLĖTRĄ IR AUGIMĄ 2010 M. SAUSIO MĖN.? TEIGIA, KAD KONSORCIUMAS „ITALIJOS KOMPETENCIJA“ GRINDŽIAMAS NE TIK BALDAIS IR APŠVIETIMU, BET IR BENDROVIŲ INTEGRACIJA JUDRIOJO RYŠIO SEKTORIUJE – VIENINTELIAIS ŠIMTMEČIŲ SENUMO ĮPĖDINIAIS, KURIE PAPRASTAI KASDIEN NAUDOJASI PI? KAD IŠNYKTŲ. VALDOS, DALYVAUJANČIOS ŠIOJE SEKTORINĖJE GRUPĖJE, ATRINKTOS IŠ GERIAUSIOS RINKOS? „PAGAMINTA ITALIJOJE“ TĘSIA VERTINGĄ ITALIJOS MENO ISTORIJOS DARBĄ, KURIS PRISIDĖJO PRIE GERAI ŽINOMŲ IR VERTINAMŲ ŠEDEVRŲ KŪRIMO VISAME MONDO.LE IŠVARDYTOSE BENDROVĖSE AKTYVIAI VEIKIA TARPTAUTINĖSE RINKOSE, NES KIEKVIENAIS METAIS Į KONSORCIUMĄ INVESTAVO STRATEGIŠKAI SUPLANUOTOS INVESTICIJOS, KURIOS LEIDO PATEKTI Į NAUJAS RINKAS ARBA PADIDINTI SKVERBIMĄSI Į RINKAS, KURIOSE JOS YRA GN? DALYVAVO. ŠIOS KONSORCIUMO INVESTICIJOS LEIDŽIA 5 NARIAMS PATEKTI Į RINKAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAI ATBALSTĪTU MAZO MMVU IEKĻŪŠANU, ATTĪSTĪBU UN IZAUGSMI STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, 2010. GADA JANVĀRĪ? NORĀDĪT, KA KONSORCIJS ITALIA IR BALSTĪTS UZ UZŅĒMUMU INTEGRĀCIJU MOBILO SAKARU NOZARĒ PAPILDUS APRĪKOJUMAM UN APGAISMOJUMAM, KAS IR VIENĪGIE GADSIMTIEM SENAS TRADĪCIJAS MANTINIEKI, KURUS PI PARASTI IZMANTO IKDIENĀ? PAZUST. SAIMNIECĪBAS, KAS PIEDALĀS ŠAJĀ NOZARU GRUPĒJUMĀ, KURAS IZVĒLĒTAS NO VISLABĀKĀS NOZARES? “MADE IN ITALY” TURPINA ITĀLIJAS MĀKSLAS VĒSTURES VĒRTĪGO DARBU, KAS IR VEICINĀJIS PAZĪSTAMU UN VĒRTĪGU ŠEDEVRU ATTĪSTĪBU VISĀ MONDO.LE IEPRIEKŠ UZSKAITĪTAJOS UZŅĒMUMOS, PATEICOTIES KATRU GADU STRATĒĢISKI PLĀNOTIEM IEGULDĪJUMIEM KONSORCIJĀ, KAS IR ĻĀVUŠI IENĀKT JAUNOS TIRGOS VAI VAIRĀK IEKĻŪT TAJOS TIRGOS, KUR TIE IR ĢIN? PIEDALĪJĀS. ŠIE IEGULDĪJUMI, KO VEIC KONSORCIJS, ĻAUJ 5 DALĪBNIEKIEM PARĀDĪTIES TIRGOS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAI ATBALSTĪTU MAZO MMVU IEKĻŪŠANU, ATTĪSTĪBU UN IZAUGSMI STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, 2010. GADA JANVĀRĪ? NORĀDĪT, KA KONSORCIJS ITALIA IR BALSTĪTS UZ UZŅĒMUMU INTEGRĀCIJU MOBILO SAKARU NOZARĒ PAPILDUS APRĪKOJUMAM UN APGAISMOJUMAM, KAS IR VIENĪGIE GADSIMTIEM SENAS TRADĪCIJAS MANTINIEKI, KURUS PI PARASTI IZMANTO IKDIENĀ? PAZUST. SAIMNIECĪBAS, KAS PIEDALĀS ŠAJĀ NOZARU GRUPĒJUMĀ, KURAS IZVĒLĒTAS NO VISLABĀKĀS NOZARES? “MADE IN ITALY” TURPINA ITĀLIJAS MĀKSLAS VĒSTURES VĒRTĪGO DARBU, KAS IR VEICINĀJIS PAZĪSTAMU UN VĒRTĪGU ŠEDEVRU ATTĪSTĪBU VISĀ MONDO.LE IEPRIEKŠ UZSKAITĪTAJOS UZŅĒMUMOS, PATEICOTIES KATRU GADU STRATĒĢISKI PLĀNOTIEM IEGULDĪJUMIEM KONSORCIJĀ, KAS IR ĻĀVUŠI IENĀKT JAUNOS TIRGOS VAI VAIRĀK IEKĻŪT TAJOS TIRGOS, KUR TIE IR ĢIN? PIEDALĪJĀS. ŠIE IEGULDĪJUMI, KO VEIC KONSORCIJS, ĻAUJ 5 DALĪBNIEKIEM PARĀDĪTIES TIRGOS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAI ATBALSTĪTU MAZO MMVU IEKĻŪŠANU, ATTĪSTĪBU UN IZAUGSMI STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, 2010. GADA JANVĀRĪ? NORĀDĪT, KA KONSORCIJS ITALIA IR BALSTĪTS UZ UZŅĒMUMU INTEGRĀCIJU MOBILO SAKARU NOZARĒ PAPILDUS APRĪKOJUMAM UN APGAISMOJUMAM, KAS IR VIENĪGIE GADSIMTIEM SENAS TRADĪCIJAS MANTINIEKI, KURUS PI PARASTI IZMANTO IKDIENĀ? PAZUST. SAIMNIECĪBAS, KAS PIEDALĀS ŠAJĀ NOZARU GRUPĒJUMĀ, KURAS IZVĒLĒTAS NO VISLABĀKĀS NOZARES? “MADE IN ITALY” TURPINA ITĀLIJAS MĀKSLAS VĒSTURES VĒRTĪGO DARBU, KAS IR VEICINĀJIS PAZĪSTAMU UN VĒRTĪGU ŠEDEVRU ATTĪSTĪBU VISĀ MONDO.LE IEPRIEKŠ UZSKAITĪTAJOS UZŅĒMUMOS, PATEICOTIES KATRU GADU STRATĒĢISKI PLĀNOTIEM IEGULDĪJUMIEM KONSORCIJĀ, KAS IR ĻĀVUŠI IENĀKT JAUNOS TIRGOS VAI VAIRĀK IEKĻŪT TAJOS TIRGOS, KUR TIE IR ĢIN? PIEDALĪJĀS. ŠIE IEGULDĪJUMI, KO VEIC KONSORCIJS, ĻAUJ 5 DALĪBNIEKIEM PARĀDĪTIES TIRGOS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДА ПОДКРЕПИ НАВЛИЗАНЕТО, РАЗВИТИЕТО И РАСТЕЖА НА МАЛКИТЕ ММСП НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, ПРЕЗ ЯНУАРИ 2010 Г.? ДА СЕ ПОСОЧИ, ЧЕ КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В ИТАЛИЯ СЕ ОСНОВАВА НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА ДРУЖЕСТВАТА ОТ МОБИЛНИЯ СЕКТОР, ОСВЕН НА ОБЗАВЕЖДАНЕТО И ОСВЕТЛЕНИЕТО, ЕДИНСТВЕНИТЕ НАСЛЕДНИЦИ НА ВЕКОВНА ТРАДИЦИЯ, КОЯТО ОБИКНОВЕНО СЕ ИЗПОЛЗВА ЕЖЕДНЕВНО ЗА PI? ДА ИЗЧЕЗНАТ. СТОПАНСТВАТА, УЧАСТВАЩИ В ТОВА СЕКТОРНО ГРУПИРАНЕ, ИЗБРАНИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ РЕАЛНОСТИ? „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“ ПРОДЪЛЖАВА С ЦЕННОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ИТАЛИАНСКАТА ИСТОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО, КОЕТО Е ДОПРИНЕСЛО ЗА РАЗВИТИЕТО НА ДОБРЕ ПОЗНАТИ И ЦЕНЕНИ ШЕДЬОВРИ В ЦЯЛАТА ТЕРИТОРИЯ НА ДРУЖЕСТВАТА MONDO.LE, ИЗБРОЕНИ ПО-ГОРЕ, ИМАТ СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНВЕСТИЦИИ В КОНСОРЦИУМА ВСЯКА ГОДИНА, СТРАТЕГИЧЕСКИ ПЛАНИРАНИ, КОИТО СА ПОЗВОЛИЛИ НАВЛИЗАНЕТО НА НОВИ ПАЗАРИ ИЛИ ПО-ГОЛЯМО НАВЛИЗАНЕ НА ПАЗАРИТЕ, НА КОИТО СА ГЕОГРАФСКИ УКАЗАНИЯ? ПРИСЪСТВА. ТЕЗИ ИНВЕСТИЦИИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ КОНСОРЦИУМА, ПОЗВОЛЯВАТ НА 5-ТЕ ЧЛЕНОВЕ ДА СЕ ПОЯВЯТ НА ПАЗАРИТЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА ПОДКРЕПИ НАВЛИЗАНЕТО, РАЗВИТИЕТО И РАСТЕЖА НА МАЛКИТЕ ММСП НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, ПРЕЗ ЯНУАРИ 2010 Г.? ДА СЕ ПОСОЧИ, ЧЕ КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В ИТАЛИЯ СЕ ОСНОВАВА НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА ДРУЖЕСТВАТА ОТ МОБИЛНИЯ СЕКТОР, ОСВЕН НА ОБЗАВЕЖДАНЕТО И ОСВЕТЛЕНИЕТО, ЕДИНСТВЕНИТЕ НАСЛЕДНИЦИ НА ВЕКОВНА ТРАДИЦИЯ, КОЯТО ОБИКНОВЕНО СЕ ИЗПОЛЗВА ЕЖЕДНЕВНО ЗА PI? ДА ИЗЧЕЗНАТ. СТОПАНСТВАТА, УЧАСТВАЩИ В ТОВА СЕКТОРНО ГРУПИРАНЕ, ИЗБРАНИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ РЕАЛНОСТИ? „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“ ПРОДЪЛЖАВА С ЦЕННОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ИТАЛИАНСКАТА ИСТОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО, КОЕТО Е ДОПРИНЕСЛО ЗА РАЗВИТИЕТО НА ДОБРЕ ПОЗНАТИ И ЦЕНЕНИ ШЕДЬОВРИ В ЦЯЛАТА ТЕРИТОРИЯ НА ДРУЖЕСТВАТА MONDO.LE, ИЗБРОЕНИ ПО-ГОРЕ, ИМАТ СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНВЕСТИЦИИ В КОНСОРЦИУМА ВСЯКА ГОДИНА, СТРАТЕГИЧЕСКИ ПЛАНИРАНИ, КОИТО СА ПОЗВОЛИЛИ НАВЛИЗАНЕТО НА НОВИ ПАЗАРИ ИЛИ ПО-ГОЛЯМО НАВЛИЗАНЕ НА ПАЗАРИТЕ, НА КОИТО СА ГЕОГРАФСКИ УКАЗАНИЯ? ПРИСЪСТВА. ТЕЗИ ИНВЕСТИЦИИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ КОНСОРЦИУМА, ПОЗВОЛЯВАТ НА 5-ТЕ ЧЛЕНОВЕ ДА СЕ ПОЯВЯТ НА ПАЗАРИТЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДА ПОДКРЕПИ НАВЛИЗАНЕТО, РАЗВИТИЕТО И РАСТЕЖА НА МАЛКИТЕ ММСП НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, ПРЕЗ ЯНУАРИ 2010 Г.? ДА СЕ ПОСОЧИ, ЧЕ КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В ИТАЛИЯ СЕ ОСНОВАВА НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА ДРУЖЕСТВАТА ОТ МОБИЛНИЯ СЕКТОР, ОСВЕН НА ОБЗАВЕЖДАНЕТО И ОСВЕТЛЕНИЕТО, ЕДИНСТВЕНИТЕ НАСЛЕДНИЦИ НА ВЕКОВНА ТРАДИЦИЯ, КОЯТО ОБИКНОВЕНО СЕ ИЗПОЛЗВА ЕЖЕДНЕВНО ЗА PI? ДА ИЗЧЕЗНАТ. СТОПАНСТВАТА, УЧАСТВАЩИ В ТОВА СЕКТОРНО ГРУПИРАНЕ, ИЗБРАНИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ РЕАЛНОСТИ? „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“ ПРОДЪЛЖАВА С ЦЕННОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ИТАЛИАНСКАТА ИСТОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО, КОЕТО Е ДОПРИНЕСЛО ЗА РАЗВИТИЕТО НА ДОБРЕ ПОЗНАТИ И ЦЕНЕНИ ШЕДЬОВРИ В ЦЯЛАТА ТЕРИТОРИЯ НА ДРУЖЕСТВАТА MONDO.LE, ИЗБРОЕНИ ПО-ГОРЕ, ИМАТ СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНВЕСТИЦИИ В КОНСОРЦИУМА ВСЯКА ГОДИНА, СТРАТЕГИЧЕСКИ ПЛАНИРАНИ, КОИТО СА ПОЗВОЛИЛИ НАВЛИЗАНЕТО НА НОВИ ПАЗАРИ ИЛИ ПО-ГОЛЯМО НАВЛИЗАНЕ НА ПАЗАРИТЕ, НА КОИТО СА ГЕОГРАФСКИ УКАЗАНИЯ? ПРИСЪСТВА. ТЕЗИ ИНВЕСТИЦИИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ КОНСОРЦИУМА, ПОЗВОЛЯВАТ НА 5-ТЕ ЧЛЕНОВЕ ДА СЕ ПОЯВЯТ НА ПАЗАРИТЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KIS MKKV-K NEMZETKÖZI PIACOKON VALÓ ELTERJEDÉSÉNEK, FEJLŐDÉSÉNEK ÉS NÖVEKEDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA 2010 JANUÁRJÁBAN? KIJELENTI, HOGY A KIVÁLÓSÁGI ITALIA KONZORCIUM ALAPJA A MOBIL SZEKTORBAN MŰKÖDŐ VÁLLALATOK INTEGRÁCIÓJA, A BERENDEZÉS ÉS A VILÁGÍTÁS MELLETT AZ ÉVSZÁZADOS HAGYOMÁNY EGYETLEN ÖRÖKÖSE, AMELYET ÁLTALÁBAN NAPI SZINTEN HASZNÁLNAK A PI SZÁMÁRA? HOGY ELTŰNJEK. AZ EBBEN AZ ÁGAZATI CSOPORTOSULÁSBAN RÉSZT VEVŐ, A LEGJOBB REALTÁBÓL KIVÁLASZTOTT GAZDASÁGOK? A „MADE IN ITALY” FOLYTATJA AZ OLASZ MŰVÉSZETTÖRTÉNET ÉRTÉKES MUNKÁJÁT, AMELY HOZZÁJÁRULT A MONDO-N BELÜL ISMERT ÉS ÉRTÉKES REMEKMŰVEK KIFEJLESZTÉSÉHEZ. A FENT FELSOROLT LE-VÁLLALATOK A KONZORCIUMBA TÖRTÉNŐ, STRATÉGIAILAG MEGTERVEZETT BERUHÁZÁSOKNAK KÖSZÖNHETŐEN ERŐTELJESEN JELEN VANNAK A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK LEHETŐVÉ TETTÉK ÚJ PIACOKRA VALÓ BELÉPÉST VAGY NAGYOBB MÉRTÉKŰ BEHATOLÁST AZOKON A PIACOKON, AHOL FÖLDRAJZI JELZÉSSEL RENDELKEZNEK? A JELENBEN VAN. EZEK A KONZORCIUM ÁLTAL VÉGREHAJTOTT BERUHÁZÁSOK LEHETŐVÉ TESZIK AZ 5 TAG SZÁMÁRA, HOGY MEGJELENJENEK A PIACOKON. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KIS MKKV-K NEMZETKÖZI PIACOKON VALÓ ELTERJEDÉSÉNEK, FEJLŐDÉSÉNEK ÉS NÖVEKEDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA 2010 JANUÁRJÁBAN? KIJELENTI, HOGY A KIVÁLÓSÁGI ITALIA KONZORCIUM ALAPJA A MOBIL SZEKTORBAN MŰKÖDŐ VÁLLALATOK INTEGRÁCIÓJA, A BERENDEZÉS ÉS A VILÁGÍTÁS MELLETT AZ ÉVSZÁZADOS HAGYOMÁNY EGYETLEN ÖRÖKÖSE, AMELYET ÁLTALÁBAN NAPI SZINTEN HASZNÁLNAK A PI SZÁMÁRA? HOGY ELTŰNJEK. AZ EBBEN AZ ÁGAZATI CSOPORTOSULÁSBAN RÉSZT VEVŐ, A LEGJOBB REALTÁBÓL KIVÁLASZTOTT GAZDASÁGOK? A „MADE IN ITALY” FOLYTATJA AZ OLASZ MŰVÉSZETTÖRTÉNET ÉRTÉKES MUNKÁJÁT, AMELY HOZZÁJÁRULT A MONDO-N BELÜL ISMERT ÉS ÉRTÉKES REMEKMŰVEK KIFEJLESZTÉSÉHEZ. A FENT FELSOROLT LE-VÁLLALATOK A KONZORCIUMBA TÖRTÉNŐ, STRATÉGIAILAG MEGTERVEZETT BERUHÁZÁSOKNAK KÖSZÖNHETŐEN ERŐTELJESEN JELEN VANNAK A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK LEHETŐVÉ TETTÉK ÚJ PIACOKRA VALÓ BELÉPÉST VAGY NAGYOBB MÉRTÉKŰ BEHATOLÁST AZOKON A PIACOKON, AHOL FÖLDRAJZI JELZÉSSEL RENDELKEZNEK? A JELENBEN VAN. EZEK A KONZORCIUM ÁLTAL VÉGREHAJTOTT BERUHÁZÁSOK LEHETŐVÉ TESZIK AZ 5 TAG SZÁMÁRA, HOGY MEGJELENJENEK A PIACOKON. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KIS MKKV-K NEMZETKÖZI PIACOKON VALÓ ELTERJEDÉSÉNEK, FEJLŐDÉSÉNEK ÉS NÖVEKEDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA 2010 JANUÁRJÁBAN? KIJELENTI, HOGY A KIVÁLÓSÁGI ITALIA KONZORCIUM ALAPJA A MOBIL SZEKTORBAN MŰKÖDŐ VÁLLALATOK INTEGRÁCIÓJA, A BERENDEZÉS ÉS A VILÁGÍTÁS MELLETT AZ ÉVSZÁZADOS HAGYOMÁNY EGYETLEN ÖRÖKÖSE, AMELYET ÁLTALÁBAN NAPI SZINTEN HASZNÁLNAK A PI SZÁMÁRA? HOGY ELTŰNJEK. AZ EBBEN AZ ÁGAZATI CSOPORTOSULÁSBAN RÉSZT VEVŐ, A LEGJOBB REALTÁBÓL KIVÁLASZTOTT GAZDASÁGOK? A „MADE IN ITALY” FOLYTATJA AZ OLASZ MŰVÉSZETTÖRTÉNET ÉRTÉKES MUNKÁJÁT, AMELY HOZZÁJÁRULT A MONDO-N BELÜL ISMERT ÉS ÉRTÉKES REMEKMŰVEK KIFEJLESZTÉSÉHEZ. A FENT FELSOROLT LE-VÁLLALATOK A KONZORCIUMBA TÖRTÉNŐ, STRATÉGIAILAG MEGTERVEZETT BERUHÁZÁSOKNAK KÖSZÖNHETŐEN ERŐTELJESEN JELEN VANNAK A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK LEHETŐVÉ TETTÉK ÚJ PIACOKRA VALÓ BELÉPÉST VAGY NAGYOBB MÉRTÉKŰ BEHATOLÁST AZOKON A PIACOKON, AHOL FÖLDRAJZI JELZÉSSEL RENDELKEZNEK? A JELENBEN VAN. EZEK A KONZORCIUM ÁLTAL VÉGREHAJTOTT BERUHÁZÁSOK LEHETŐVÉ TESZIK AZ 5 TAG SZÁMÁRA, HOGY MEGJELENJENEK A PIACOKON. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TACÚ LE DUL I BHFÓD, FORBAIRT AGUS FÁS FBMANNA BEAGA I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, I MÍ EANÁIR 2010? LUAIGH GO BHFUIL AN SÁRMHAITHEAS ITALIA CUIBHREANNAS BUNAITHE AR CHOMHTHÁTHÚ CUIDEACHTAÍ SAN EARNÁIL SHOGHLUAISTE, CHOMH MAITH LEIS NA FEISTIS AGUS SOILSIÚ, NA HOIDHRÍ AMHÁIN DE THRAIDISIÚN NA GCÉADTA BLIAIN D’AOIS A ÚSÁIDTEAR GO LAETHÚIL CHUN PI A DHÉANAMH? TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. NA SEALÚCHAIS ATÁ RANNPHÁIRTEACH SA GHRÚPÁIL EARNÁLA SEO, ROGHNAITHE ÓN REALT IS FEARR? ‘DÉANTA SAN IODÁIL’, AG LEANÚINT AR AGHAIDH LE SAOTHAR LUACHMHAR STAIR EALAÍNE NA HIODÁILE, A CHUIR LE FORBAIRT SÁRSHAOTHAR AITHEANTA AGUS LUACHMHAR AR FUD NA GCUIDEACHTAÍ MONDO.LE A LIOSTAÍTEAR THUAS, TÁ LÁITHREACHT LÁIDIR ACU AR NA MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A BHUÍ LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SA CHUIBHREANNAS GACH BLIAIN, ATÁ PLEANÁILTE GO STRAITÉISEACH, A CHEADAIGH DUL ISTEACH I MARGAÍ NUA NÓ DUL I BHFÓD NÍOS MÓ AR NA MARGAÍ SIN INA BHFUIL SIAD GI? I LÁTHAIR NA HUAIRE. CUIREANN NA HINFHEISTÍOCHTAÍ SIN, ARNA NDÉANAMH AG AN GCUIBHREANNAS, AR CHUMAS NA GCÚIG BHALL A BHEITH LE FEICEÁIL AR NA MARGAÍ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TACÚ LE DUL I BHFÓD, FORBAIRT AGUS FÁS FBMANNA BEAGA I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, I MÍ EANÁIR 2010? LUAIGH GO BHFUIL AN SÁRMHAITHEAS ITALIA CUIBHREANNAS BUNAITHE AR CHOMHTHÁTHÚ CUIDEACHTAÍ SAN EARNÁIL SHOGHLUAISTE, CHOMH MAITH LEIS NA FEISTIS AGUS SOILSIÚ, NA HOIDHRÍ AMHÁIN DE THRAIDISIÚN NA GCÉADTA BLIAIN D’AOIS A ÚSÁIDTEAR GO LAETHÚIL CHUN PI A DHÉANAMH? TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. NA SEALÚCHAIS ATÁ RANNPHÁIRTEACH SA GHRÚPÁIL EARNÁLA SEO, ROGHNAITHE ÓN REALT IS FEARR? ‘DÉANTA SAN IODÁIL’, AG LEANÚINT AR AGHAIDH LE SAOTHAR LUACHMHAR STAIR EALAÍNE NA HIODÁILE, A CHUIR LE FORBAIRT SÁRSHAOTHAR AITHEANTA AGUS LUACHMHAR AR FUD NA GCUIDEACHTAÍ MONDO.LE A LIOSTAÍTEAR THUAS, TÁ LÁITHREACHT LÁIDIR ACU AR NA MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A BHUÍ LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SA CHUIBHREANNAS GACH BLIAIN, ATÁ PLEANÁILTE GO STRAITÉISEACH, A CHEADAIGH DUL ISTEACH I MARGAÍ NUA NÓ DUL I BHFÓD NÍOS MÓ AR NA MARGAÍ SIN INA BHFUIL SIAD GI? I LÁTHAIR NA HUAIRE. CUIREANN NA HINFHEISTÍOCHTAÍ SIN, ARNA NDÉANAMH AG AN GCUIBHREANNAS, AR CHUMAS NA GCÚIG BHALL A BHEITH LE FEICEÁIL AR NA MARGAÍ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TACÚ LE DUL I BHFÓD, FORBAIRT AGUS FÁS FBMANNA BEAGA I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, I MÍ EANÁIR 2010? LUAIGH GO BHFUIL AN SÁRMHAITHEAS ITALIA CUIBHREANNAS BUNAITHE AR CHOMHTHÁTHÚ CUIDEACHTAÍ SAN EARNÁIL SHOGHLUAISTE, CHOMH MAITH LEIS NA FEISTIS AGUS SOILSIÚ, NA HOIDHRÍ AMHÁIN DE THRAIDISIÚN NA GCÉADTA BLIAIN D’AOIS A ÚSÁIDTEAR GO LAETHÚIL CHUN PI A DHÉANAMH? TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. NA SEALÚCHAIS ATÁ RANNPHÁIRTEACH SA GHRÚPÁIL EARNÁLA SEO, ROGHNAITHE ÓN REALT IS FEARR? ‘DÉANTA SAN IODÁIL’, AG LEANÚINT AR AGHAIDH LE SAOTHAR LUACHMHAR STAIR EALAÍNE NA HIODÁILE, A CHUIR LE FORBAIRT SÁRSHAOTHAR AITHEANTA AGUS LUACHMHAR AR FUD NA GCUIDEACHTAÍ MONDO.LE A LIOSTAÍTEAR THUAS, TÁ LÁITHREACHT LÁIDIR ACU AR NA MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A BHUÍ LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SA CHUIBHREANNAS GACH BLIAIN, ATÁ PLEANÁILTE GO STRAITÉISEACH, A CHEADAIGH DUL ISTEACH I MARGAÍ NUA NÓ DUL I BHFÓD NÍOS MÓ AR NA MARGAÍ SIN INA BHFUIL SIAD GI? I LÁTHAIR NA HUAIRE. CUIREANN NA HINFHEISTÍOCHTAÍ SIN, ARNA NDÉANAMH AG AN GCUIBHREANNAS, AR CHUMAS NA GCÚIG BHALL A BHEITH LE FEICEÁIL AR NA MARGAÍ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖR ATT STÖDJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS GENOMSLAG, UTVECKLING OCH TILLVÄXT PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER I JANUARI 2010? ANGE ATT KONSORTIET EXCELLENCE ITALIA BYGGER PÅ INTEGRERINGEN AV FÖRETAG INOM MOBILSEKTORN, UTÖVER INREDNING OCH BELYSNING, DE ENDA ARVINGARNA TILL EN SEKELGAMLA TRADITION SOM TENDERAR ATT ANVÄNDAS AV PI DAGLIGEN? FÖR ATT FÖRSVINNA. DE JORDBRUKSFÖRETAG SOM DELTAR I DENNA SEKTORSGRUPP, SOM VALTS UT FRÅN DEN BÄSTA REALTEN? ”MADE IN ITALY”, FORTSÄTTER DEN ITALIENSKA KONSTHISTORIENS VÄRDEFULLA ARBETE, SOM HAR BIDRAGIT TILL UTVECKLINGEN AV VÄLKÄNDA OCH VÄRDEFULLA MÄSTERVERK I MONDO.LE-FÖRETAG SOM FÖRTECKNAS OVAN, HAR EN STARK NÄRVARO PÅ DE INTERNATIONELLA MARKNADERNA TACK VARE INVESTERINGAR I KONSORTIET VARJE ÅR, STRATEGISKT PLANERADE, SOM HAR MÖJLIGGJORT INTRÄDE PÅ NYA MARKNADER ELLER STÖRRE GENOMSLAG PÅ DE MARKNADER DÄR DE ÄR GEOGRAFISKA BETECKNINGAR? JAG ÄR NÄRVARANDE. DESSA INVESTERINGAR, SOM GENOMFÖRS AV KONSORTIET, GÖR DET MÖJLIGT FÖR DE FEM MEDLEMMARNA ATT DYKA UPP PÅ MARKNADEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖR ATT STÖDJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS GENOMSLAG, UTVECKLING OCH TILLVÄXT PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER I JANUARI 2010? ANGE ATT KONSORTIET EXCELLENCE ITALIA BYGGER PÅ INTEGRERINGEN AV FÖRETAG INOM MOBILSEKTORN, UTÖVER INREDNING OCH BELYSNING, DE ENDA ARVINGARNA TILL EN SEKELGAMLA TRADITION SOM TENDERAR ATT ANVÄNDAS AV PI DAGLIGEN? FÖR ATT FÖRSVINNA. DE JORDBRUKSFÖRETAG SOM DELTAR I DENNA SEKTORSGRUPP, SOM VALTS UT FRÅN DEN BÄSTA REALTEN? ”MADE IN ITALY”, FORTSÄTTER DEN ITALIENSKA KONSTHISTORIENS VÄRDEFULLA ARBETE, SOM HAR BIDRAGIT TILL UTVECKLINGEN AV VÄLKÄNDA OCH VÄRDEFULLA MÄSTERVERK I MONDO.LE-FÖRETAG SOM FÖRTECKNAS OVAN, HAR EN STARK NÄRVARO PÅ DE INTERNATIONELLA MARKNADERNA TACK VARE INVESTERINGAR I KONSORTIET VARJE ÅR, STRATEGISKT PLANERADE, SOM HAR MÖJLIGGJORT INTRÄDE PÅ NYA MARKNADER ELLER STÖRRE GENOMSLAG PÅ DE MARKNADER DÄR DE ÄR GEOGRAFISKA BETECKNINGAR? JAG ÄR NÄRVARANDE. DESSA INVESTERINGAR, SOM GENOMFÖRS AV KONSORTIET, GÖR DET MÖJLIGT FÖR DE FEM MEDLEMMARNA ATT DYKA UPP PÅ MARKNADEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖR ATT STÖDJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS GENOMSLAG, UTVECKLING OCH TILLVÄXT PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER I JANUARI 2010? ANGE ATT KONSORTIET EXCELLENCE ITALIA BYGGER PÅ INTEGRERINGEN AV FÖRETAG INOM MOBILSEKTORN, UTÖVER INREDNING OCH BELYSNING, DE ENDA ARVINGARNA TILL EN SEKELGAMLA TRADITION SOM TENDERAR ATT ANVÄNDAS AV PI DAGLIGEN? FÖR ATT FÖRSVINNA. DE JORDBRUKSFÖRETAG SOM DELTAR I DENNA SEKTORSGRUPP, SOM VALTS UT FRÅN DEN BÄSTA REALTEN? ”MADE IN ITALY”, FORTSÄTTER DEN ITALIENSKA KONSTHISTORIENS VÄRDEFULLA ARBETE, SOM HAR BIDRAGIT TILL UTVECKLINGEN AV VÄLKÄNDA OCH VÄRDEFULLA MÄSTERVERK I MONDO.LE-FÖRETAG SOM FÖRTECKNAS OVAN, HAR EN STARK NÄRVARO PÅ DE INTERNATIONELLA MARKNADERNA TACK VARE INVESTERINGAR I KONSORTIET VARJE ÅR, STRATEGISKT PLANERADE, SOM HAR MÖJLIGGJORT INTRÄDE PÅ NYA MARKNADER ELLER STÖRRE GENOMSLAG PÅ DE MARKNADER DÄR DE ÄR GEOGRAFISKA BETECKNINGAR? JAG ÄR NÄRVARANDE. DESSA INVESTERINGAR, SOM GENOMFÖRS AV KONSORTIET, GÖR DET MÖJLIGT FÖR DE FEM MEDLEMMARNA ATT DYKA UPP PÅ MARKNADEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOETADA VÄIKESTE MIKRO-, VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE LEVIKUT, ARENGUT JA KASVU RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL 2010. AASTA JAANUARIS? VÄIDAVAD, ET TIPPTASEMEL ITAALIA KONSORTSIUM PÕHINEB MOBIILSIDESEKTORI ETTEVÕTETE INTEGREERIMISEL LISAKS SISUSTUSELE JA VALGUSTUSELE, MIS ON AINSAD SAJANDITEVANUSE TRADITSIOONI PÄRIJAD, MIDA PI-GA IGAPÄEVASELT KASUTATAKSE? ET KADUDA. SELLES VALDKONDLIKUS RÜHMAS OSALEVAD ETTEVÕTTED, KES ON VALITUD PARIMAST REALT? „MADE IN ITALY“ (MADE IN ITALY) – KAS JÄTKATAKSE ITAALIA KUNSTIAJALOO VÄÄRTUSLIKKU TÖÖD, MIS ON AIDANUD KAASA TUNTUD JA HINNATUD MEISTRITEOSE ARENDAMISELE KOGU MONDOS. KOHAL. NEED KONSORTSIUMI TEHTUD INVESTEERINGUD VÕIMALDAVAD VIIEL LIIKMEL TURULE ILMUDA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOETADA VÄIKESTE MIKRO-, VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE LEVIKUT, ARENGUT JA KASVU RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL 2010. AASTA JAANUARIS? VÄIDAVAD, ET TIPPTASEMEL ITAALIA KONSORTSIUM PÕHINEB MOBIILSIDESEKTORI ETTEVÕTETE INTEGREERIMISEL LISAKS SISUSTUSELE JA VALGUSTUSELE, MIS ON AINSAD SAJANDITEVANUSE TRADITSIOONI PÄRIJAD, MIDA PI-GA IGAPÄEVASELT KASUTATAKSE? ET KADUDA. SELLES VALDKONDLIKUS RÜHMAS OSALEVAD ETTEVÕTTED, KES ON VALITUD PARIMAST REALT? „MADE IN ITALY“ (MADE IN ITALY) – KAS JÄTKATAKSE ITAALIA KUNSTIAJALOO VÄÄRTUSLIKKU TÖÖD, MIS ON AIDANUD KAASA TUNTUD JA HINNATUD MEISTRITEOSE ARENDAMISELE KOGU MONDOS. KOHAL. NEED KONSORTSIUMI TEHTUD INVESTEERINGUD VÕIMALDAVAD VIIEL LIIKMEL TURULE ILMUDA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOETADA VÄIKESTE MIKRO-, VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE LEVIKUT, ARENGUT JA KASVU RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL 2010. AASTA JAANUARIS? VÄIDAVAD, ET TIPPTASEMEL ITAALIA KONSORTSIUM PÕHINEB MOBIILSIDESEKTORI ETTEVÕTETE INTEGREERIMISEL LISAKS SISUSTUSELE JA VALGUSTUSELE, MIS ON AINSAD SAJANDITEVANUSE TRADITSIOONI PÄRIJAD, MIDA PI-GA IGAPÄEVASELT KASUTATAKSE? ET KADUDA. SELLES VALDKONDLIKUS RÜHMAS OSALEVAD ETTEVÕTTED, KES ON VALITUD PARIMAST REALT? „MADE IN ITALY“ (MADE IN ITALY) – KAS JÄTKATAKSE ITAALIA KUNSTIAJALOO VÄÄRTUSLIKKU TÖÖD, MIS ON AIDANUD KAASA TUNTUD JA HINNATUD MEISTRITEOSE ARENDAMISELE KOGU MONDOS. KOHAL. NEED KONSORTSIUMI TEHTUD INVESTEERINGUD VÕIMALDAVAD VIIEL LIIKMEL TURULE ILMUDA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
FIRENZE | |||||||||||||||
| Property / location (string): FIRENZE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 8 April 2023
Project Q2058677 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000243) EXCELLENCE ON CHINESE MARKET GROUP |
Project Q2058677 in Italy |
Statements
18,775.0 Euro
0 references
37,550.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 January 2019
0 references
16 September 2019
0 references
7 November 2019
0 references
CONSORZIO CON ATTIVITA' ESTERNA CONSORZIO EXCELLENCE ITALIA - CONSORZIO EXPORT
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
PER SOSTENERE LA PENETRAZIONE, LO SVILUPPO E LA CRESCITA DELLE MPMI ARTIGIANE NEI MERCATI INTERNAZIONALI, NEL GENNAIO 2010, ? STATO FONDATO IL CONSORZIO EXCELLENCE ITALIA GRAZIE ALL?INTUIZIONE DI IMPRESE DEL SETTORE MOBILE, COMPLEMENTO D?ARREDO ED ILLUMINAZIONE, UNICHE EREDI DI UNA TRADIZIONE SECOLARE CHE TENDE OGNI GIORNO SEMPRE PI? A SCOMPARIRE. LE AZIENDE ADERENTI A QUESTO RAGGRUPPAMENTO DI FILIERA, SELEZIONATE FRA LE MIGLIORI REALT? DEL MADE IN ITALY, PROSEGUONO CON IL LORO PREZIOSO LAVORO LA STORIA ARTISTICA ITALIANA CHE HA CONTRIBUITO ALLA REALIZZAZIONE DI CAPOLAVORI CONOSCIUTI ED APPREZZATI IN TUTTO IL MONDO.LE AZIENDE SOPRA ELENCATE HANNO UNA FORTE PRESENZA SUI MERCATI INTERNAZIONALI, GRAZIE A INVESTIMENTI CHE REALIZZA IL CONSORZIO OGNI ANNO, PIANIFICATI STRATEGICAMENTE, CHE HANNO PERMESSO DI ENTRARE SU NUOVI MERCATI O UNA MAGGIORE PENETRAZIONE SU QUELLI DOVE SONO GI? PRESENTI. TALI INVESTIMENTI, REALIZZATI DAL CONSORZIO, PERMETTONO AI 5 CONSORZIATI DI PRESENTARSI SUI MERCATI (Italian)
0 references
TO SUPPORT THE PENETRATION, DEVELOPMENT AND GROWTH OF SMALL MSMES IN INTERNATIONAL MARKETS, IN JANUARY 2010? STATE THAT THE EXCELLENCE ITALIA CONSORTIUM IS BASED ON THE BASIS OF THE INTEGRATION OF COMPANIES IN THE MOBILE SECTOR, IN ADDITION TO THE FURNISHINGS AND LIGHTING, THE ONLY HEIRS OF A CENTURIES-OLD TRADITION THAT TEND TO BE USED TO PI ON A DAILY BASIS? TO DISAPPEAR. THE HOLDINGS PARTICIPATING IN THIS SECTORAL GROUPING, SELECTED FROM THE BEST REALT? ‘MADE IN ITALY’, IS CONTINUING WITH THE VALUABLE WORK OF ITALIAN ART HISTORY, WHICH HAS CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT OF WELL-KNOWN AND VALUED MASTERPIECES THROUGHOUT MONDO.LE COMPANIES LISTED ABOVE HAVE A STRONG PRESENCE ON THE INTERNATIONAL MARKETS, THANKS TO INVESTMENTS IN THE CONSORTIUM EACH YEAR, STRATEGICALLY PLANNED, WHICH HAVE ALLOWED ENTRY INTO NEW MARKETS OR GREATER PENETRATION ON THOSE MARKETS WHERE THEY ARE GI? PRESENT. THESE INVESTMENTS, CARRIED OUT BY THE CONSORTIUM, ALLOW THE 5 MEMBERS TO APPEAR ON THE MARKETS. (English)
0 references
SOUTENIR LA PÉNÉTRATION, LE DÉVELOPPEMENT ET LA CROISSANCE DES MPME ARTISANALES SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX EN JANVIER 2010? A-T-ON FONDÉ LE CONSORTIUM D’EXCELLENCE ITALIA GRÂCE À L’INTUITION DES ENTREPRISES DU SECTEUR DU MEUBLE, DU MOBILIER ET DES ACCESSOIRES D’ÉCLAIRAGE, HÉRITIERS UNIQUES D’UNE TRADITION SÉCULAIRE QUI TEND CHAQUE JOUR TOUJOURS PI? POUR DISPARAÎTRE. LES ENTREPRISES PARTICIPANT À CE GROUPEMENT DE CHAÎNES D’APPROVISIONNEMENT, SÉLECTIONNÉES PARMI LES MEILLEURES ENTREPRISES? DE MADE EN ITALIE, ILS POURSUIVENT AVEC LEUR PRÉCIEUX TRAVAIL L’HISTOIRE ARTISTIQUE ITALIENNE QUI A CONTRIBUÉ À LA RÉALISATION DE CHEFS-D’ŒUVRE CONNUS ET APPRÉCIÉS À TRAVERS LE MONDE.LES ENTREPRISES ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS ONT UNE FORTE PRÉSENCE SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX, MERCI À DES INVESTISSEMENTS QUE LE CONSORTIUM RÉALISE CHAQUE ANNÉE, STRATÉGIQUEMENT PLANIFIÉS, QUI ONT PERMIS D’ENTRER SUR DE NOUVEAUX MARCHÉS OU UNE PLUS GRANDE PÉNÉTRATION SUR CEUX OÙ ILS SONT DÉJÀ? À PRÉSENT. CES INVESTISSEMENTS, RÉALISÉS PAR LE CONSORTIUM, PERMETTENT AUX CINQ MEMBRES DE SE PRÉSENTER SUR LES MARCHÉS (French)
16 December 2021
0 references
OM DE PENETRATIE, ONTWIKKELING EN GROEI VAN AMBACHTELIJKE KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN OP INTERNATIONALE MARKTEN IN JANUARI 2010 TE ONDERSTEUNEN? IS OPGERICHT HET EXCELLENTE ITALIA CONSORTIUM DANKZIJ DE INTUÏTIE VAN BEDRIJVEN IN DE MEUBELSECTOR, MEUBELS EN VERLICHTING ACCESSOIRES, UNIEKE ERFGENAMEN VAN EEN EEUWENOUDE TRADITIE DIE ELKE DAG ALTIJD PI? OM TE VERDWIJNEN. DE BEDRIJVEN DIE DEELNEMEN AAN DEZE GROEP VAN TOELEVERINGSKETENS, GESELECTEERD TOT DE BESTE BEDRIJVEN? VAN MADE IN ITALIË, ZE BLIJVEN MET HUN KOSTBARE WERK DE ITALIAANSE ARTISTIEKE GESCHIEDENIS DIE HEEFT BIJGEDRAGEN AAN DE REALISATIE VAN MEESTERWERKEN BEKEND EN GEWAARDEERD IN DE HELE WORLD.THE GENOEMDE BEDRIJVEN HEBBEN EEN STERKE AANWEZIGHEID OP DE INTERNATIONALE MARKTEN, DANKZIJ INVESTERINGEN DIE HET CONSORTIUM ELK JAAR, STRATEGISCH GEPLAND, DIE HEBBEN TOEGESTAAN OM NIEUWE MARKTEN TE BETREDEN OF EEN GROTERE PENETRATIE OP DIE WAAR ZE AL ZIJN? IK BEN AANWEZIG. DEZE INVESTERINGEN, UITGEVOERD DOOR HET CONSORTIUM, STELLEN DE VIJF LEDEN IN STAAT ZICH OP DE MARKTEN TE PRESENTEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
FÖRDERUNG DER VERBREITUNG, ENTWICKLUNG UND DES WACHSTUMS VON MKMU AUF INTERNATIONALEN MÄRKTEN IM JANUAR 2010? WURDE DAS EXZELLENZ-KONSORTIUM ITALIA GEGRÜNDET, DANK DER INTUITION VON UNTERNEHMEN IN DER MÖBELBRANCHE, MÖBEL- UND BELEUCHTUNGSZUBEHÖR, EINZIGARTIGE ERBEN EINER JAHRHUNDERTEALTEN TRADITION, DIE JEDEN TAG IMMER PI NEIGT? UM ZU VERSCHWINDEN. DIE AN DIESER GRUPPIERUNG VON LIEFERKETTEN BETEILIGTEN UNTERNEHMEN, DIE ZU DEN BESTEN UNTERNEHMEN AUSGEWÄHLT WURDEN? VON MADE IN ITALY, SETZEN SIE MIT IHRER WERTVOLLEN ARBEIT DIE ITALIENISCHE KUNSTGESCHICHTE, DIE ZUR REALISIERUNG VON MEISTERWERKEN, DIE IN DER GANZEN WELT BEKANNT UND GESCHÄTZT BEIGETRAGEN HAT.DIE OBEN GENANNTEN UNTERNEHMEN HABEN EINE STARKE PRÄSENZ AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DANK DER INVESTITIONEN, DIE DAS KONSORTIUM JEDES JAHR REALISIERT, STRATEGISCH GEPLANT, DIE ES ERLAUBT HABEN, NEUE MÄRKTE ODER EINE GRÖSSERE DURCHDRINGUNG AUF DIEJENIGEN, WO SIE BEREITS SIND? ANWESEND. DIESE INVESTITIONEN, DIE VOM KONSORTIUM DURCHGEFÜHRT WERDEN, ERMÖGLICHEN ES DEN FÜNF MITGLIEDERN, SICH AUF DEN MÄRKTEN ZU PRÄSENTIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
¿PARA APOYAR LA PENETRACIÓN, EL DESARROLLO Y EL CRECIMIENTO DE LAS MIPYMES ARTESANALES EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES EN ENERO DE 2010? ¿SE HA FUNDADO EL CONSORCIO DE EXCELENCIA ITALIA GRACIAS A LA INTUICIÓN DE EMPRESAS EN EL SECTOR DEL MUEBLE, MUEBLES Y ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN, HEREDEROS ÚNICOS DE UNA TRADICIÓN CENTENARIA QUE TIENDE CADA DÍA SIEMPRE PI? PARA DESAPARECER. ¿LAS EMPRESAS QUE PARTICIPAN EN ESTA AGRUPACIÓN DE CADENAS DE SUMINISTRO, SELECCIONADAS ENTRE LAS MEJORES EMPRESAS? DE HECHO EN ITALIA, CONTINÚAN CON SU PRECIOSA OBRA LA HISTORIA ARTÍSTICA ITALIANA QUE HA CONTRIBUIDO A LA REALIZACIÓN DE OBRAS MAESTRAS CONOCIDAS Y APRECIADAS A LO LARGO DEL MUNDO. LAS EMPRESAS ENUMERADAS ANTERIORMENTE TIENEN UNA FUERTE PRESENCIA EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, GRACIAS A LAS INVERSIONES QUE EL CONSORCIO REALIZA CADA AÑO, ESTRATÉGICAMENTE PLANIFICADA, QUE HAN PERMITIDO ENTRAR EN NUEVOS MERCADOS O UNA MAYOR PENETRACIÓN EN AQUELLOS DONDE YA ESTÁN? PRESENTE. ESTAS INVERSIONES, REALIZADAS POR EL CONSORCIO, PERMITEN A LOS CINCO MIEMBROS PRESENTARSE EN LOS MERCADOS (Spanish)
25 January 2022
0 references
AT STØTTE SMÅ MIKROVIRKSOMHEDERS OG SMV'ERS INDTRÆNGNING, UDVIKLING OG VÆKST PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER I JANUAR 2010? ANGIVE, AT ITALIA-KONSORTIETS EXCELLENCE-KONSORTIUM ER BASERET PÅ INTEGRATIONEN AF VIRKSOMHEDER I MOBILSEKTOREN UD OVER INVENTAR OG BELYSNING, SOM ER DE ENESTE ARVINGER TIL EN ÅRHUNDREDGAMMEL TRADITION, DER HAR TENDENS TIL AT BLIVE BRUGT TIL PI PÅ DAGLIG BASIS? AT FORSVINDE. DE BEDRIFTER, DER DELTAGER I DENNE SEKTORGRUPPE, UDVALGT FRA DEN BEDSTE REALT? "MADE IN ITALY" FORTSÆTTER DET VÆRDIFULDE VÆRK AF ITALIENSK KUNSTHISTORIE, SOM HAR BIDRAGET TIL UDVIKLINGEN AF KENDTE OG VÆRDSATTE MESTERVÆRKER I HELE MONDO.LE-VIRKSOMHEDER, DER ER NÆVNT OVENFOR, HAR EN STÆRK TILSTEDEVÆRELSE PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER TAKKET VÆRE INVESTERINGER I KONSORTIET HVERT ÅR, STRATEGISK PLANLAGT, SOM HAR GJORT DET MULIGT AT KOMME IND PÅ NYE MARKEDER ELLER STØRRE INDTRÆNGNING PÅ DE MARKEDER, HVOR DE ER GEOGRAFISKE BETEGNELSER? TIL STEDE. DISSE INVESTERINGER, DER FORETAGES AF KONSORTIET, GØR DET MULIGT FOR DE FEM MEDLEMMER AT DELTAGE PÅ MARKEDERNE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΏΝ ΠΜΜΜΕ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΆΡΙΟ ΤΟΥ 2010; ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Η ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ITALIA ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΉΣ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑΣ, ΠΈΡΑΝ ΤΗΣ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΚΛΗΡΟΝΌΜΩΝ ΜΙΑΣ ΑΙΩΝΌΧΡΟΝΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΠΟΥ ΤΕΊΝΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΒΆΣΗ ΓΙΑ ΤΑ PI; ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΎΝ. ΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΉ ΟΜΆΔΑ, ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΚΊΝΗΤΟ; «MADE IN ITALY», ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΎΤΙΜΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΤΈΧΝΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΈΒΑΛΕ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΓΝΩΣΤΏΝ ΚΑΙ ΑΞΙΌΛΟΓΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΆΤΩΝ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗ MONDO.LE ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΈΧΟΥΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΧΆΡΗ ΣΕ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΆ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΕ ΝΈΕΣ ΑΓΟΡΈΣ Ή ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΕ; ΠΑΡΌΝΤΕΣ. ΟΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΣΤΑ 5 ΜΈΛΗ ΝΑ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
ZA POTPORU PRODORU, RAZVOJU I RASTU MALIH MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, U SIJEČNJU 2010.? TVRDITI DA SE KONZORCIJ EXCELLENCE ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODUZEĆA U MOBILNOM SEKTORU, OSIM NAMJEŠTAJA I RASVJETE, JEDINIM NASLJEDNICIMA STOLJETNE TRADICIJE KOJI SE SVAKODNEVNO KORISTE DRUŠTVU PI? DA NESTANE. GOSPODARSTVA KOJA SUDJELUJU U OVOJ SEKTORSKOJ GRUPI, ODABRANA MEĐU NAJBOLJIMA? „MADE IN ITALY” NASTAVLJA S VRIJEDNIM DJELOM TALIJANSKE POVIJESTI UMJETNOSTI, KOJE JE PRIDONIJELO RAZVOJU POZNATIH I CIJENJENIH REMEK-DJELA U GORE NAVEDENIM DRUŠTVIMA MONDO.LE, KOJA IMAJU SNAŽNU PRISUTNOST NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA ZAHVALJUJUĆI ULAGANJIMA U KONZORCIJ SVAKE GODINE, STRATEŠKI PLANIRANIM, KOJA SU OMOGUĆILA ULAZAK NA NOVA TRŽIŠTA ILI VEĆI PRODOR NA ONA TRŽIŠTA NA KOJIMA SE NALAZE OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA? NAZOČNI. TA ULAGANJA, KOJA PROVODI KONZORCIJ, OMOGUĆUJU PETORICI ČLANOVA DA SE POJAVE NA TRŽIŠTIMA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PENTRU A SPRIJINI PĂTRUNDEREA, DEZVOLTAREA ȘI CREȘTEREA IMM-URILOR MICI PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, ÎN IANUARIE 2010? DECLARAȚI CĂ CONSORȚIUL DE EXCELENȚĂ ITALIA SE BAZEAZĂ PE INTEGRAREA ÎNTREPRINDERILOR DIN SECTORUL MOBIL, PE LÂNGĂ MOBILIER ȘI ILUMINAT, SINGURII MOȘTENITORI AI UNEI TRADIȚII VECHI DE SECOLE CARE TIND SĂ FIE FOLOSIȚI ZILNIC DE PI? SĂ DISPARĂ. EXPLOATAȚIILE CARE PARTICIPĂ LA ACEASTĂ GRUPARE SECTORIALĂ, SELECTATE DINTRE CELE MAI BUNE REALITĂȚI? „MADE IN ITALY” CONTINUĂ ACTIVITATEA VALOROASĂ A ISTORIEI ARTEI ITALIENE, CARE A CONTRIBUIT LA DEZVOLTAREA UNOR CAPODOPERE BINE CUNOSCUTE ȘI VALOROASE ÎN TOATE SOCIETĂȚILE MONDO.LE ENUMERATE MAI SUS AU O PREZENȚĂ PUTERNICĂ PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, DATORITĂ INVESTIȚIILOR ÎN CONSORȚIU ÎN FIECARE AN, PLANIFICATE STRATEGIC, CARE AU PERMIS INTRAREA PE NOI PIEȚE SAU O MAI MARE PENETRARE PE PIEȚELE ÎN CARE SUNT IG? ÎN PREZENT. ACESTE INVESTIȚII, REALIZATE DE CONSORȚIU, PERMIT CELOR 5 MEMBRI SĂ APARĂ PE PIAȚĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PODPORIŤ PRENIKANIE, ROZVOJ A RAST MALÝCH MIKROPODNIKOV A MSP NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH V JANUÁRI 2010? UVIESŤ, ŽE KONZORCIUM EXCELLENCE ITALIA JE ZALOŽENÉ NA INTEGRÁCII SPOLOČNOSTÍ V MOBILNOM SEKTORE, OKREM VYBAVENIA A OSVETLENIA, JEDINÝCH DEDIČOV STÁROČNEJ TRADÍCIE, KTORÉ SA ZVYČAJNE POUŽÍVAJÚ NA PI NA DENNEJ BÁZE? ZMIZNÚŤ. HOLDINGY, KTORÉ SA ZÚČASTŇUJÚ NA TOMTO SEKTOROVOM ZOSKUPENÍ, VYBRANÉ Z NAJLEPŠEJ REALITY? „VYROBENÉ V TALIANSKU“ POKRAČUJE V HODNOTNOM DIELE TALIANSKEJ UMELECKEJ HISTÓRIE, KTORÁ PRISPELA K ROZVOJU ZNÁMYCH A OCENENÝCH MAJSTROVSKÝCH DIEL V CELEJ SPOLOČNOSTI MONDO.LE, KTORÉ SÚ UVEDENÉ VYŠŠIE, MAJÚ SILNÚ PRÍTOMNOSŤ NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH VĎAKA KAŽDOROČNE STRATEGICKÝM INVESTÍCIÁM DO KONZORCIA, KTORÉ UMOŽNILI VSTUP NA NOVÉ TRHY ALEBO VÄČŠIE PRENIKANIE NA TIE TRHY, KDE SÚ GI? PRÍTOMNÍ. TIETO INVESTÍCIE REALIZOVANÉ KONZORCIOM UMOŽŇUJÚ 5 ČLENOM OBJAVIŤ SA NA TRHOCH. (Slovak)
5 July 2022
0 references
APPOĠĠ GĦALL-PENETRAZZJONI, L-IŻVILUPP U T-TKABBIR TA’ MSMES ŻGĦAR FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, F’JANNAR 2010? JIDDIKJARA LI L-KONSORZJU TA’ EĊĊELLENZA ITALIA HUWA BBAŻAT FUQ IL-BAŻI TAL-INTEGRAZZJONI TAL-KUMPANIJI FIS-SETTUR TAL-MOWBAJL, MINBARRA L-GĦAMARA U D-DAWL, L-UNIĊI WERRIETA TA’ TRADIZZJONI TA’ SEKLI SĦAĦ LI GĦANDHOM IT-TENDENZA LI JINTUŻAW GĦAL PI FUQ BAŻI TA’ KULJUM? LI JISPARIXXU. L-AZJENDI LI JIPPARTEĊIPAW F’DAN IR-RAGGRUPPAMENT SETTORJALI, MAGĦŻULA MILL-AĦJAR REALT? “MAGĦMUL FL-ITALJA”, QED IKOMPLI BIX-XOGĦOL SIEWI TAL-ISTORJA TAL-ARTI TALJANA, LI KKONTRIBWIXXA GĦALL-IŻVILUPP TA’ KAPOLAVURI MAGĦRUFA U VVALUTATI MADWAR IL-KUMPANIJI MONDO.LE ELENKATI HAWN FUQ GĦANDHOM PREŻENZA QAWWIJA FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, BIS-SAĦĦA TAL-INVESTIMENTI FIL-KONSORZJU KULL SENA, IPPJANATI STRATEĠIKAMENT, LI PPERMETTEW ID-DĦUL FI SWIEQ ĠODDA JEW PENETRAZZJONI AKBAR F’DAWK IS-SWIEQ FEJN HUMA IĠ? PREŻENTI. DAWN L-INVESTIMENTI, IMWETTQA MILL-KONSORZJU, JIPPERMETTU LI L-5 MEMBRI JIDHRU FIS-SWIEQ. (Maltese)
5 July 2022
0 references
APOIAR A PENETRAÇÃO, O DESENVOLVIMENTO E O CRESCIMENTO DAS PEQUENAS MPME NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, EM JANEIRO DE 2010? INDICAR QUE O CONSÓRCIO DE EXCELÊNCIA ITALIA SE BASEIA NA INTEGRAÇÃO DE EMPRESAS DO SETOR MÓVEL, ALÉM DO MOBILIÁRIO E ILUMINAÇÃO, OS ÚNICOS HERDEIROS DE UMA TRADIÇÃO CENTENÁRIA QUE TENDEM A SER USADOS PARA PI EM UMA BASE DIÁRIA? PARA DESAPARECER. AS EXPLORAÇÕES QUE PARTICIPAM NESTE AGRUPAMENTO SETORIAL, SELECIONADAS ENTRE AS MELHORES REALIDADES? «FABRICADO EM ITÁLIA», PROSSEGUE COM A VALIOSA OBRA DA HISTÓRIA DA ARTE ITALIANA, QUE CONTRIBUIU PARA O DESENVOLVIMENTO DE OBRAS-PRIMAS CONHECIDAS E VALORIZADAS EM TODAS AS EMPRESAS MONDO.LE LISTADAS ACIMA TÊM UMA FORTE PRESENÇA NOS MERCADOS INTERNACIONAIS, GRAÇAS A INVESTIMENTOS NO CONSÓRCIO TODOS OS ANOS, PLANEADOS ESTRATEGICAMENTE, QUE PERMITIRAM A ENTRADA EM NOVOS MERCADOS OU UMA MAIOR PENETRAÇÃO NOS MERCADOS ONDE SÃO IG? PRESENTE. ESTES INVESTIMENTOS, REALIZADOS PELO CONSÓRCIO, PERMITEM A PRESENÇA DOS 5 MEMBROS NOS MERCADOS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
PIENTEN MIKRO- JA PK-YRITYSTEN YLEISTYMISEN, KEHITYKSEN JA KASVUN TUKEMISEKSI KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA TAMMIKUUSSA 2010? TODETAAN, ETTÄ ITALIAN HUIPPUOSAAMISEN KONSORTIO PERUSTUU MATKAVIESTINTÄALAN YRITYSTEN INTEGRAATIOON KALUSTEIDEN JA VALAISTUKSEN LISÄKSI, JOTKA OVAT AINOAT VUOSISATAISEN PERINTEEN PERILLISET, JOITA PI:LLE YLEENSÄ KÄYTETÄÄN PÄIVITTÄIN? KADOTAKSEEN. TÄHÄN TOIMIALARYHMÄÄN KUULUVAT TILAT, JOTKA ON VALITTU PARHAASTA KIINTEISTÖSTÄ? ”MADE IN ITALY” JATKAA ITALIAN TAIDEHISTORIAN ARVOKASTA TYÖTÄ, JOKA ON EDISTÄNYT TUNNETTUJEN JA ARVOSTETTUJEN MESTARITEOSTEN KEHITTÄMISTÄ KAIKKIALLA MONDO.LE-YHTIÖILLÄ, JOTKA OVAT VAHVASTI LÄSNÄ KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, MIKÄ JOHTUU VUOSITTAIN KONSORTIOON TEHTÄVISTÄ INVESTOINNEISTA, JOTKA ON SUUNNITELTU STRATEGISESTI JA JOTKA OVAT MAHDOLLISTANEET PÄÄSYN UUSILLE MARKKINOILLE TAI SUUREMMAN MARKKINAOSUUDEN MARKKINOILLA, JOILLA NE OVAT MAANTIETEELLISESTI TUOTETTUJA? LÄSNÄ. NÄMÄ KONSORTION TEKEMÄT INVESTOINNIT MAHDOLLISTAVAT SEN, ETTÄ VIISI JÄSENTÄ VOI TULLA MARKKINOILLE. (Finnish)
5 July 2022
0 references
WSPIERANIE PENETRACJI, ROZWOJU I WZROSTU MAŁYCH MMŚP NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH W STYCZNIU 2010 R.? STWIERDZAJĄ, ŻE KONSORCJUM ITALIA DOSKONAŁOŚĆ OPIERA SIĘ NA INTEGRACJI PRZEDSIĘBIORSTW DZIAŁAJĄCYCH W SEKTORZE TELEFONII KOMÓRKOWEJ, POZA WYPOSAŻENIEM I OŚWIETLENIEM, KTÓRE SĄ JEDYNYMI SPADKOBIERCAMI WIELOWIEKOWEJ TRADYCJI, KTÓRE SĄ ZWYKLE WYKORZYSTYWANE PRZEZ PI NA CO DZIEŃ? ŻEBY ZNIKNĄĆ. GOSPODARSTWA UCZESTNICZĄCE W TEJ GRUPIE SEKTOROWEJ, WYBRANE Z NAJLEPSZEJ OFERTY? „MADE IN ITALY”, KONTYNUUJE CENNE DZIEŁO WŁOSKIEJ HISTORII SZTUKI, KTÓRE PRZYCZYNIŁO SIĘ DO ROZWOJU DOBRZE ZNANYCH I CENIONYCH ARCYDZIEŁ MONDO.LE WYMIENIONYCH POWYŻEJ FIRM MA SILNĄ OBECNOŚĆ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, DZIĘKI INWESTYCJOM W KONSORCJUM KAŻDEGO ROKU, ZAPLANOWANYM STRATEGICZNIE, KTÓRE UMOŻLIWIŁY WEJŚCIE NA NOWE RYNKI LUB WIĘKSZĄ PENETRACJĘ NA RYNKACH, NA KTÓRYCH SĄ OG? OBECNY. INWESTYCJE TE, REALIZOWANE PRZEZ KONSORCJUM, POZWALAJĄ NA POJAWIENIE SIĘ NA RYNKACH PIĘCIU CZŁONKÓW. (Polish)
5 July 2022
0 references
PODPORA PRODORU, RAZVOJU IN RASTI MALIH MIKRO, MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ NA MEDNARODNIH TRGIH JANUARJA 2010? NAVESTI, DA KONZORCIJ ODLIČNOSTI ITALIA TEMELJI NA INTEGRACIJI PODJETIJ V MOBILNEM SEKTORJU, POLEG OPREME IN RAZSVETLJAVE, EDINIH DEDIČEV STOLETNE TRADICIJE, KI SE VSAKODNEVNO UPORABLJAJO ZA DRUŽBO PI? DA IZGINEJO. KMETIJSKA GOSPODARSTVA, KI SODELUJEJO V TEM SEKTORSKEM ZDRUŽENJU, IZBRANA IZ NAJBOLJŠEGA PODROČJA? „IZDELANO V ITALIJI“, NADALJUJE Z DRAGOCENIM DELOM ITALIJANSKE UMETNOSTNE ZGODOVINE, KI JE PRISPEVALA K RAZVOJU ZNANIH IN CENJENIH MOJSTROVIN V ZGORAJ NAVEDENIH DRUŽBAH MONDO.LE, ZAHVALJUJOČ NALOŽBAM V KONZORCIJ, KI SO VSAKO LETO STRATEŠKO NAČRTOVANE, KI SO OMOGOČILE VSTOP NA NOVE TRGE ALI VEČJI PRODOR NA TISTE TRGE, KJER SO GEOGRAFSKE OZNAČBE, MOČNO PRISOTNE NA MEDNARODNIH TRGIH? PRISOTNO. TE NALOŽBE, KI JIH JE IZVEDEL KONZORCIJ, OMOGOČAJO UDELEŽBO PETIH ČLANOV NA TRGIH. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PODPOŘIT PRONIKÁNÍ, ROZVOJ A RŮST MALÝCH MIKROPODNIKŮ A MALÝCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH V LEDNU 2010? UVÁDÍ, ŽE KONSORCIUM EXCELENCE ITALIA JE ZALOŽENO NA INTEGRACI SPOLEČNOSTÍ V MOBILNÍM SEKTORU, KROMĚ VYBAVENÍ A OSVĚTLENÍ JSOU JEDINÝMI DĚDICEMI STALETÉ TRADICE, KTEŘÍ JSOU ZVYKLÍ NA SPOLEČNOST PI KAŽDODENNĚ? ABYCH ZMIZEL. PODNIKY, KTERÉ SE ÚČASTNÍ TOHOTO ODVĚTVOVÉHO SESKUPENÍ, VYBRANÉ Z NEJLEPŠÍCH REALIT? „VYROBENO V ITÁLII“ POKRAČUJE V CENNÝCH DÍLECH ITALSKÝCH DĚJIN UMĚNÍ, KTERÉ PŘISPĚLY K ROZVOJI DOBŘE ZNÁMÝCH A CENĚNÝCH MISTROVSKÝCH DĚL V RÁMCI VÝŠE UVEDENÝCH SPOLEČNOSTÍ MONDO.LE MAJÍ DÍKY KAŽDOROČNÍM STRATEGICKY PLÁNOVANÝM INVESTICÍM DO KONSORCIA SILNOU PŘÍTOMNOST NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ UMOŽNILY VSTUP NA NOVÉ TRHY NEBO VĚTŠÍ PRONIKÁNÍ NA TRHY, KDE JSOU ZEMĚPISNOU INFRASTRUKTUROU? PŘÍTOMNA. TYTO INVESTICE USKUTEČŇOVANÉ KONSORCIEM UMOŽŇUJÍ, ABY SE TĚCHTO PĚT ČLENŮ OBJEVILO NA TRZÍCH. (Czech)
5 July 2022
0 references
SIEKIANT REMTI MAŽŲ LABAI MAŽŲ MVĮ SKVERBIMĄSI Į TARPTAUTINES RINKAS, JŲ PLĖTRĄ IR AUGIMĄ 2010 M. SAUSIO MĖN.? TEIGIA, KAD KONSORCIUMAS „ITALIJOS KOMPETENCIJA“ GRINDŽIAMAS NE TIK BALDAIS IR APŠVIETIMU, BET IR BENDROVIŲ INTEGRACIJA JUDRIOJO RYŠIO SEKTORIUJE – VIENINTELIAIS ŠIMTMEČIŲ SENUMO ĮPĖDINIAIS, KURIE PAPRASTAI KASDIEN NAUDOJASI PI? KAD IŠNYKTŲ. VALDOS, DALYVAUJANČIOS ŠIOJE SEKTORINĖJE GRUPĖJE, ATRINKTOS IŠ GERIAUSIOS RINKOS? „PAGAMINTA ITALIJOJE“ TĘSIA VERTINGĄ ITALIJOS MENO ISTORIJOS DARBĄ, KURIS PRISIDĖJO PRIE GERAI ŽINOMŲ IR VERTINAMŲ ŠEDEVRŲ KŪRIMO VISAME MONDO.LE IŠVARDYTOSE BENDROVĖSE AKTYVIAI VEIKIA TARPTAUTINĖSE RINKOSE, NES KIEKVIENAIS METAIS Į KONSORCIUMĄ INVESTAVO STRATEGIŠKAI SUPLANUOTOS INVESTICIJOS, KURIOS LEIDO PATEKTI Į NAUJAS RINKAS ARBA PADIDINTI SKVERBIMĄSI Į RINKAS, KURIOSE JOS YRA GN? DALYVAVO. ŠIOS KONSORCIUMO INVESTICIJOS LEIDŽIA 5 NARIAMS PATEKTI Į RINKAS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
LAI ATBALSTĪTU MAZO MMVU IEKĻŪŠANU, ATTĪSTĪBU UN IZAUGSMI STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, 2010. GADA JANVĀRĪ? NORĀDĪT, KA KONSORCIJS ITALIA IR BALSTĪTS UZ UZŅĒMUMU INTEGRĀCIJU MOBILO SAKARU NOZARĒ PAPILDUS APRĪKOJUMAM UN APGAISMOJUMAM, KAS IR VIENĪGIE GADSIMTIEM SENAS TRADĪCIJAS MANTINIEKI, KURUS PI PARASTI IZMANTO IKDIENĀ? PAZUST. SAIMNIECĪBAS, KAS PIEDALĀS ŠAJĀ NOZARU GRUPĒJUMĀ, KURAS IZVĒLĒTAS NO VISLABĀKĀS NOZARES? “MADE IN ITALY” TURPINA ITĀLIJAS MĀKSLAS VĒSTURES VĒRTĪGO DARBU, KAS IR VEICINĀJIS PAZĪSTAMU UN VĒRTĪGU ŠEDEVRU ATTĪSTĪBU VISĀ MONDO.LE IEPRIEKŠ UZSKAITĪTAJOS UZŅĒMUMOS, PATEICOTIES KATRU GADU STRATĒĢISKI PLĀNOTIEM IEGULDĪJUMIEM KONSORCIJĀ, KAS IR ĻĀVUŠI IENĀKT JAUNOS TIRGOS VAI VAIRĀK IEKĻŪT TAJOS TIRGOS, KUR TIE IR ĢIN? PIEDALĪJĀS. ŠIE IEGULDĪJUMI, KO VEIC KONSORCIJS, ĻAUJ 5 DALĪBNIEKIEM PARĀDĪTIES TIRGOS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДА ПОДКРЕПИ НАВЛИЗАНЕТО, РАЗВИТИЕТО И РАСТЕЖА НА МАЛКИТЕ ММСП НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, ПРЕЗ ЯНУАРИ 2010 Г.? ДА СЕ ПОСОЧИ, ЧЕ КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В ИТАЛИЯ СЕ ОСНОВАВА НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА ДРУЖЕСТВАТА ОТ МОБИЛНИЯ СЕКТОР, ОСВЕН НА ОБЗАВЕЖДАНЕТО И ОСВЕТЛЕНИЕТО, ЕДИНСТВЕНИТЕ НАСЛЕДНИЦИ НА ВЕКОВНА ТРАДИЦИЯ, КОЯТО ОБИКНОВЕНО СЕ ИЗПОЛЗВА ЕЖЕДНЕВНО ЗА PI? ДА ИЗЧЕЗНАТ. СТОПАНСТВАТА, УЧАСТВАЩИ В ТОВА СЕКТОРНО ГРУПИРАНЕ, ИЗБРАНИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ РЕАЛНОСТИ? „ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ“ ПРОДЪЛЖАВА С ЦЕННОТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ИТАЛИАНСКАТА ИСТОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО, КОЕТО Е ДОПРИНЕСЛО ЗА РАЗВИТИЕТО НА ДОБРЕ ПОЗНАТИ И ЦЕНЕНИ ШЕДЬОВРИ В ЦЯЛАТА ТЕРИТОРИЯ НА ДРУЖЕСТВАТА MONDO.LE, ИЗБРОЕНИ ПО-ГОРЕ, ИМАТ СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНВЕСТИЦИИ В КОНСОРЦИУМА ВСЯКА ГОДИНА, СТРАТЕГИЧЕСКИ ПЛАНИРАНИ, КОИТО СА ПОЗВОЛИЛИ НАВЛИЗАНЕТО НА НОВИ ПАЗАРИ ИЛИ ПО-ГОЛЯМО НАВЛИЗАНЕ НА ПАЗАРИТЕ, НА КОИТО СА ГЕОГРАФСКИ УКАЗАНИЯ? ПРИСЪСТВА. ТЕЗИ ИНВЕСТИЦИИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ КОНСОРЦИУМА, ПОЗВОЛЯВАТ НА 5-ТЕ ЧЛЕНОВЕ ДА СЕ ПОЯВЯТ НА ПАЗАРИТЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KIS MKKV-K NEMZETKÖZI PIACOKON VALÓ ELTERJEDÉSÉNEK, FEJLŐDÉSÉNEK ÉS NÖVEKEDÉSÉNEK TÁMOGATÁSA 2010 JANUÁRJÁBAN? KIJELENTI, HOGY A KIVÁLÓSÁGI ITALIA KONZORCIUM ALAPJA A MOBIL SZEKTORBAN MŰKÖDŐ VÁLLALATOK INTEGRÁCIÓJA, A BERENDEZÉS ÉS A VILÁGÍTÁS MELLETT AZ ÉVSZÁZADOS HAGYOMÁNY EGYETLEN ÖRÖKÖSE, AMELYET ÁLTALÁBAN NAPI SZINTEN HASZNÁLNAK A PI SZÁMÁRA? HOGY ELTŰNJEK. AZ EBBEN AZ ÁGAZATI CSOPORTOSULÁSBAN RÉSZT VEVŐ, A LEGJOBB REALTÁBÓL KIVÁLASZTOTT GAZDASÁGOK? A „MADE IN ITALY” FOLYTATJA AZ OLASZ MŰVÉSZETTÖRTÉNET ÉRTÉKES MUNKÁJÁT, AMELY HOZZÁJÁRULT A MONDO-N BELÜL ISMERT ÉS ÉRTÉKES REMEKMŰVEK KIFEJLESZTÉSÉHEZ. A FENT FELSOROLT LE-VÁLLALATOK A KONZORCIUMBA TÖRTÉNŐ, STRATÉGIAILAG MEGTERVEZETT BERUHÁZÁSOKNAK KÖSZÖNHETŐEN ERŐTELJESEN JELEN VANNAK A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK LEHETŐVÉ TETTÉK ÚJ PIACOKRA VALÓ BELÉPÉST VAGY NAGYOBB MÉRTÉKŰ BEHATOLÁST AZOKON A PIACOKON, AHOL FÖLDRAJZI JELZÉSSEL RENDELKEZNEK? A JELENBEN VAN. EZEK A KONZORCIUM ÁLTAL VÉGREHAJTOTT BERUHÁZÁSOK LEHETŐVÉ TESZIK AZ 5 TAG SZÁMÁRA, HOGY MEGJELENJENEK A PIACOKON. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TACÚ LE DUL I BHFÓD, FORBAIRT AGUS FÁS FBMANNA BEAGA I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, I MÍ EANÁIR 2010? LUAIGH GO BHFUIL AN SÁRMHAITHEAS ITALIA CUIBHREANNAS BUNAITHE AR CHOMHTHÁTHÚ CUIDEACHTAÍ SAN EARNÁIL SHOGHLUAISTE, CHOMH MAITH LEIS NA FEISTIS AGUS SOILSIÚ, NA HOIDHRÍ AMHÁIN DE THRAIDISIÚN NA GCÉADTA BLIAIN D’AOIS A ÚSÁIDTEAR GO LAETHÚIL CHUN PI A DHÉANAMH? TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. NA SEALÚCHAIS ATÁ RANNPHÁIRTEACH SA GHRÚPÁIL EARNÁLA SEO, ROGHNAITHE ÓN REALT IS FEARR? ‘DÉANTA SAN IODÁIL’, AG LEANÚINT AR AGHAIDH LE SAOTHAR LUACHMHAR STAIR EALAÍNE NA HIODÁILE, A CHUIR LE FORBAIRT SÁRSHAOTHAR AITHEANTA AGUS LUACHMHAR AR FUD NA GCUIDEACHTAÍ MONDO.LE A LIOSTAÍTEAR THUAS, TÁ LÁITHREACHT LÁIDIR ACU AR NA MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A BHUÍ LE HINFHEISTÍOCHTAÍ SA CHUIBHREANNAS GACH BLIAIN, ATÁ PLEANÁILTE GO STRAITÉISEACH, A CHEADAIGH DUL ISTEACH I MARGAÍ NUA NÓ DUL I BHFÓD NÍOS MÓ AR NA MARGAÍ SIN INA BHFUIL SIAD GI? I LÁTHAIR NA HUAIRE. CUIREANN NA HINFHEISTÍOCHTAÍ SIN, ARNA NDÉANAMH AG AN GCUIBHREANNAS, AR CHUMAS NA GCÚIG BHALL A BHEITH LE FEICEÁIL AR NA MARGAÍ. (Irish)
5 July 2022
0 references
FÖR ATT STÖDJA SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS GENOMSLAG, UTVECKLING OCH TILLVÄXT PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER I JANUARI 2010? ANGE ATT KONSORTIET EXCELLENCE ITALIA BYGGER PÅ INTEGRERINGEN AV FÖRETAG INOM MOBILSEKTORN, UTÖVER INREDNING OCH BELYSNING, DE ENDA ARVINGARNA TILL EN SEKELGAMLA TRADITION SOM TENDERAR ATT ANVÄNDAS AV PI DAGLIGEN? FÖR ATT FÖRSVINNA. DE JORDBRUKSFÖRETAG SOM DELTAR I DENNA SEKTORSGRUPP, SOM VALTS UT FRÅN DEN BÄSTA REALTEN? ”MADE IN ITALY”, FORTSÄTTER DEN ITALIENSKA KONSTHISTORIENS VÄRDEFULLA ARBETE, SOM HAR BIDRAGIT TILL UTVECKLINGEN AV VÄLKÄNDA OCH VÄRDEFULLA MÄSTERVERK I MONDO.LE-FÖRETAG SOM FÖRTECKNAS OVAN, HAR EN STARK NÄRVARO PÅ DE INTERNATIONELLA MARKNADERNA TACK VARE INVESTERINGAR I KONSORTIET VARJE ÅR, STRATEGISKT PLANERADE, SOM HAR MÖJLIGGJORT INTRÄDE PÅ NYA MARKNADER ELLER STÖRRE GENOMSLAG PÅ DE MARKNADER DÄR DE ÄR GEOGRAFISKA BETECKNINGAR? JAG ÄR NÄRVARANDE. DESSA INVESTERINGAR, SOM GENOMFÖRS AV KONSORTIET, GÖR DET MÖJLIGT FÖR DE FEM MEDLEMMARNA ATT DYKA UPP PÅ MARKNADEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TOETADA VÄIKESTE MIKRO-, VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE LEVIKUT, ARENGUT JA KASVU RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL 2010. AASTA JAANUARIS? VÄIDAVAD, ET TIPPTASEMEL ITAALIA KONSORTSIUM PÕHINEB MOBIILSIDESEKTORI ETTEVÕTETE INTEGREERIMISEL LISAKS SISUSTUSELE JA VALGUSTUSELE, MIS ON AINSAD SAJANDITEVANUSE TRADITSIOONI PÄRIJAD, MIDA PI-GA IGAPÄEVASELT KASUTATAKSE? ET KADUDA. SELLES VALDKONDLIKUS RÜHMAS OSALEVAD ETTEVÕTTED, KES ON VALITUD PARIMAST REALT? „MADE IN ITALY“ (MADE IN ITALY) – KAS JÄTKATAKSE ITAALIA KUNSTIAJALOO VÄÄRTUSLIKKU TÖÖD, MIS ON AIDANUD KAASA TUNTUD JA HINNATUD MEISTRITEOSE ARENDAMISELE KOGU MONDOS. KOHAL. NEED KONSORTSIUMI TEHTUD INVESTEERINGUD VÕIMALDAVAD VIIEL LIIKMEL TURULE ILMUDA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
FIRENZE
0 references
Identifiers
D16G18001090009
0 references