INNOVATIVE PERSONAL TRAINING APPROACHES FOR STAFF WITH AND WITHOUT DISABILITIR (Q1865520): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,622.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 53,244.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: OT10 – Education and training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Improving the labour market relevance of education and training systems, facilitating the transition from education to work, and strengthening vocational education and training systems and their quality, including through mechanisms for skills anticipation, adaptation of curricula and the establishment and development of work-based learning systems, including dual learning systems and apprenticesh / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
30,071.81 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,071.81 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
15,035.91 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,035.91 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:48, 8 April 2023
Project Q1865520 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATIVE PERSONAL TRAINING APPROACHES FOR STAFF WITH AND WITHOUT DISABILITIR |
Project Q1865520 in Italy |
Statements
15,035.91 Euro
0 references
30,071.81 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
12 June 2018
0 references
20 June 2018
0 references
LEBENSHILFE ONLUS
0 references
46°29'53.20"N, 11°21'17.21"E
0 references
NELLA RELAZIONE SOCIALE 2015 DELLA RIPARTIZIONE PROVINCIALE FAMIGLIA, SOCIALE E COMUNITà , UN¿ASSISTENTE SOCIALE HA DESCRITTO LA PROPRIA ATTIVITà PROFESSIONALE IN QUESTO MODO: ¿NON FARE ASSISTENZIALISMO, MA ACCOMPAGNARE, STIMARE, ATTIVARE, SOSTENERE, FARE UN PASSO INDIETRO E OSSERVARE VALORIZZANDO¿. NELLA NOSTRA COMPRENSIONE DI PROFESSIONE AVVERRà UN CAMBIAMENTO DI PARADIGMI: DALL¿ASSISTENZA ALL¿ACCOMPAGNAMENTO, DALLA LOGICA DEL CASO ALLA LOGICA DELLA RETE.\NPER RAGGIUNGERE QUESTO OBIETTIVO SERVONO UN APPROCCIO E STRUMENTI INNOVATIVI, CHE VERRANNO SVILUPPATI E TRASMESSI AI 95 DIPENDENTI DI LEBENSHILFE COINVOLTI NELL¿INIZIATIVA. IL PROGETTO SI COMPONE DI 11 MODULI, SVOLTI IN 12 DIFFERENTI PERCORSI FORMATIVI ED IN CUI VERRANNO SVILUPPATI UN LINGUAGGIO, UN APPROCCIO E PROGETTI DI SVILUPPO COMUNI. SI PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI 301 ORE DI FORMAZIONE E 1.725 ORE-ALLIEVO, COINVOLGENDO COLLABORATORI DI TUTTI I SETTORI (AMMINISTRAZIONE, SERVIZI E STRUTTURE), ANCHE PERSONALE CON HANDICA (Italian)
0 references
IN THE 2015 SOCIAL REPORT OF THE PROVINCIAL, SOCIAL AND MUNICIPAL BREAKDOWN, A SOCIAL WORKER HAS DESCRIBED HER PROFESSIONAL ACTIVITY IN THIS WAY: DECRYPTING, ASSISTING, ESTIMATING, ACTIVATING, SUPPORTING, MAKING A STEP BACKWARDS AND OBSERVING VALORANDOÂ ¿. OUR UNDERSTANDING OF THE PROFESSION WILL CHANGE PARADIGMS: THIS OBJECTIVE REQUIRES AN INNOVATIVE APPROACH AND TOOLS, WHICH WILL BE DEVELOPED AND TRANSMITTED TO THE 95 EMPLOYEES OF LEBENSHILFE INVOLVED WITHIN THIS INITIATIVE, FROM THE LOGIC OF THE CASE TO THE LOGIC OF THE NETWORK.\ NTO REACH THIS OBJECTIVE. THE PROJECT CONSISTS OF 11 MODULES, CARRIED OUT IN 12 DIFFERENT TRAINING COURSES AND IN WHICH LANGUAGE, A COMMON APPROACH AND DEVELOPMENT PROJECTS WILL BE DEVELOPED. IT IS PLANNED TO BUILD 301 HOURS OF TRAINING AND 1.725 ORE-ALLEVO, INVOLVING STAFF FROM ALL SECTORS (ADMINISTRATION, SERVICES AND STRUCTURES), INCLUDING STAFF WITH HANDICA (English)
0 references
DANS LE RAPPORT SOCIAL DE 2015 DE LA DISTRIBUTION FAMILIALE, SOCIALE ET COMMUNAUTAIRE PROVINCIALE, UNE TRAVAILLEUSE SOCIALE A DÉCRIT SON ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE DE CETTE FAÇON: NE PAS FAIRE LE BIEN-ÊTRE, MAIS ACCOMPAGNER, ESTIMER, ACTIVER, SOUTENIR, PRENDRE UN PAS EN ARRIÈRE ET OBSERVER VALORIZZING. DANS NOTRE COMPRÉHENSION DE LA PROFESSION, UN CHANGEMENT DE PARADIGME AURA LIEU: DE L’ASSISTANCE À L’ACCOMPAGNEMENT, DE LA LOGIQUE DU CAS À LA LOGIQUE DU RÉSEAU.\NTO ATTEINDRE CET OBJECTIF NOUS AVONS BESOIN D’UNE APPROCHE ET D’OUTILS INNOVANTS, QUI SERONT DÉVELOPPÉS ET TRANSMIS AUX 95 COLLABORATEURS DE LEBENSHILFE IMPLIQUÉS DANS L’INITIATIVE. LE PROJET SE COMPOSE DE 11 MODULES, RÉALISÉS EN 12 COURS DE FORMATION DIFFÉRENTS ET DANS LESQUELS UN LANGAGE, UNE APPROCHE ET DES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT COMMUNS SERONT DÉVELOPPÉS. IL DEVRAIT RÉALISER 301 HEURES DE FORMATION ET 1 725 HEURES-ÉTUDIANTS, AVEC LA PARTICIPATION DE COLLABORATEURS DE TOUS LES SECTEURS (ADMINISTRATION, SERVICES ET INSTALLATIONS), AINSI QUE DU PERSONNEL DE HANDICA (French)
10 December 2021
0 references
IM SOZIALBERICHT 2015 ÜBER DIE VERTEILUNG DER PROVINZEN FAMILIE, SOZIALES UND GEMEINSCHAFT BESCHRIEB EINE SOZIALARBEITERIN IHRE BERUFLICHE TÄTIGKEIT AUF DIESE WEISE: NICHT DAS WOHL TUN, SONDERN BEGLEITEN, SCHÄTZEN, AKTIVIEREN, UNTERSTÜTZEN, EINEN SCHRITT ZURÜCK UND BEOBACHTEN VALORIZZING¿. IN UNSEREM VERSTÄNDNIS VON BERUF WIRD EIN PARADIGMENWECHSEL STATTFINDEN: VON DER UNTERSTÜTZUNG BIS ZUR BEGLEITUNG, VON DER LOGIK DES FALLS BIS ZUR LOGIK DES NETZWERKS.\NTO ERREICHEN DIESES ZIEL WIR BRAUCHEN EINEN INNOVATIVEN ANSATZ UND WERKZEUGE, DIE ENTWICKELT UND AN DIE 95 AN DER INITIATIVE BETEILIGTEN MITARBEITER DER LEBENSHILFE WEITERGELEITET WERDEN. DAS PROJEKT BESTEHT AUS 11 MODULEN, DIE IN 12 VERSCHIEDENEN AUSBILDUNGSGÄNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN UND IN DENEN GEMEINSAME SPRACH-, ANSATZ- UND ENTWICKLUNGSPROJEKTE ENTWICKELT WERDEN. ES WIRD ERWARTET, 301 STUNDEN AUSBILDUNG UND 1.725 STUNDEN-STUDENTEN ZU REALISIEREN, UNTER BETEILIGUNG VON MITARBEITERN AUS ALLEN BEREICHEN (VERWALTUNG, DIENSTLEISTUNGEN UND EINRICHTUNGEN), AUCH MITARBEITER MIT HANDICA (German)
20 December 2021
0 references
IN HET SOCIAAL VERSLAG 2015 VAN DE PROVINCIALE FAMILIE, SOCIALE EN COMMUNAUTAIRE DISTRIBUTIE BESCHREEF EEN MAATSCHAPPELIJK WERKER HAAR BEROEPSACTIVITEIT OP DEZE MANIER: DOE GEEN WELZIJN, MAAR BEGELEID, SCHAT, ACTIVEER, STEUN, NEEM EEN STAP TERUG EN OBSERVEER VALORIZZING”. IN ONS BEGRIP VAN BEROEP ZAL EEN PARADIGMAVERSCHUIVING PLAATSVINDEN: VAN ASSISTENTIE TOT BEGELEIDING, VAN DE LOGICA VAN DE ZAAK TOT DE LOGICA VAN HET NETWERK.\NTO DIT DOEL TE BEREIKEN HEBBEN WE EEN INNOVATIEVE AANPAK EN TOOLS NODIG, DIE ZULLEN WORDEN ONTWIKKELD EN DOORGEGEVEN AAN DE 95 MEDEWERKERS VAN LEBENSHILFE DIE BETROKKEN ZIJN BIJ HET INITIATIEF. HET PROJECT BESTAAT UIT 11 MODULES, UITGEVOERD IN 12 VERSCHILLENDE OPLEIDINGEN EN WAARIN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE TAAL-, AANPAK- EN ONTWIKKELINGSPROJECTEN ZULLEN WORDEN ONTWIKKELD. VERWACHT WORDT DAT HET 301 UUR OPLEIDING EN 1.725 UUR-STUDENT ZAL REALISEREN, WAARBIJ MEDEWERKERS UIT ALLE SECTOREN (ADMINISTRATIE, DIENSTEN EN FACILITEITEN) BETROKKEN ZIJN, OOK PERSONEEL MET HANDICA (Dutch)
22 December 2021
0 references
EN EL INFORME SOCIAL DE 2015 DE LA DISTRIBUCIÓN FAMILIAR, SOCIAL Y COMUNITARIA PROVINCIAL, UNA TRABAJADORA SOCIAL DESCRIBIÓ SU ACTIVIDAD PROFESIONAL DE ESTA MANERA: NO HACER BIENESTAR, SINO ACOMPAÑAR, ESTIMAR, ACTIVAR, APOYAR, DAR UN PASO ATRÁS Y OBSERVAR VALORIZZING. EN NUESTRA COMPRENSIÓN DE LA PROFESIÓN TENDRÁ LUGAR UN CAMBIO DE PARADIGMA: DESDE LA ASISTENCIA AL ACOMPAÑAMIENTO, DESDE LA LÓGICA DEL CASO HASTA LA LÓGICA DE LA RED.\NTO LOGRAR ESTE OBJETIVO NECESITAMOS UN ENFOQUE Y HERRAMIENTAS INNOVADORAS, QUE SE DESARROLLARÁN Y TRANSMITIRÁN A LOS 95 EMPLEADOS DE LEBENSHILFE INVOLUCRADOS EN LA INICIATIVA. EL PROYECTO CONSTA DE 11 MÓDULOS, REALIZADOS EN 12 CURSOS DE FORMACIÓN DIFERENTES Y EN LOS QUE SE DESARROLLARÁ UN LENGUAJE COMÚN, UN ENFOQUE Y PROYECTOS DE DESARROLLO. SE ESPERA REALIZAR 301 HORAS DE CAPACITACIÓN Y 1.725 HORAS-ESTUDIANTE, CON LA PARTICIPACIÓN DE COLABORADORES DE TODOS LOS SECTORES (ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS E INSTALACIONES), TAMBIÉN PERSONAL CON HANDICA (Spanish)
23 January 2022
0 references
I DEN SOCIALE RAPPORT FRA 2015 OM PROVINSENS, DET SOCIALE OG KOMMUNALE SAMMENBRUD HAR EN SOCIALARBEJDER BESKREVET SIN ERHVERVSMÆSSIGE AKTIVITET PÅ DENNE MÅDE: DEKRYPTERING, BISTÅ, ESTIMERING, AKTIVERING, STØTTE, GØRE ET SKRIDT BAGLÆNS OG OBSERVERE VALORANDO ¿. VORES FORSTÅELSE AF ERHVERVET VIL ÆNDRE PARADIGMER: DETTE MÅL KRÆVER EN INNOVATIV TILGANG OG VÆRKTØJER, SOM VIL BLIVE UDVIKLET OG OVERFØRT TIL DE 95 MEDARBEJDERE I LEBENSHILFE, DER ER INVOLVERET I DETTE INITIATIV, FRA SAGENS LOGIK TIL LOGIKKEN I NETVÆRKET.\ NTO NÅR DETTE MÅL. PROJEKTET BESTÅR AF 11 MODULER, DER GENNEMFØRES PÅ 12 FORSKELLIGE KURSER, OG HVOR DER VIL BLIVE UDVIKLET SPROG, EN FÆLLES TILGANG OG UDVIKLINGSPROJEKTER. DET ER PLANEN AT OPBYGGE 301 TIMERS UDDANNELSE OG 1.725 MALMALLEVO MED DELTAGELSE AF PERSONALE FRA ALLE SEKTORER (ADMINISTRATION, TJENESTER OG STRUKTURER), HERUNDER PERSONALE MED HANDICA (Danish)
3 July 2022
0 references
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ 2015 ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΌ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΌ, ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΌΣ ΠΕΡΙΈΓΡΑΨΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ: ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΏΝΤΑΣ, ΒΟΗΘΏΝΤΑΣ, ΕΚΤΙΜΏΝΤΑΣ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΏΝΤΑΣ, ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΝΤΑΣ, ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΒΉΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΊΣΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΟ VALORANDO. Η ΚΑΤΑΝΌΗΣΉ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΑ ΘΑ ΑΛΛΆΞΕΙ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΊΓΜΑΤΑ: Ο ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΌΣ ΑΠΑΙΤΕΊ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΟΎΝ ΣΤΟΥΣ 95 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΤΗΣ LEBENSHILFE ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΑΥΤΉ, ΑΠΌ ΤΗ ΛΟΓΙΚΉ ΤΗΣ ΥΠΌΘΕΣΗΣ ΈΩΣ ΤΗ ΛΟΓΙΚΉ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ.\ NTO ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΤΌΧΟΥ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 11 ΕΝΌΤΗΤΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ 12 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ Η ΓΛΏΣΣΑ, Η ΚΟΙΝΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΆ ΣΧΈΔΙΑ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ 301 ΩΡΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ 1.725 ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΆΤΩΝ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΑΠΌ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ (ΔΙΟΊΚΗΣΗ, ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΔΟΜΈΣ), ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΤΗΣ HANDICA (Greek)
3 July 2022
0 references
SOCIJALNA RADNICA JE U SOCIJALNOM IZVJEŠĆU O PROVINCIJSKOJ, SOCIJALNOJ I OPĆINSKOJ RAŠČLAMBI IZ 2015. NA TAJ NAČIN OPISALA SVOJU PROFESIONALNU DJELATNOST: DEŠIFRIRANJE, POMAGANJE, PROCJENA, AKTIVIRANJE, PODUPIRANJE, KORAK UNATRAG I PROMATRANJE VALORANDO-A. NAŠE RAZUMIJEVANJE STRUKE PROMIJENIT ĆE PARADIGME: TAJ CILJ ZAHTIJEVA INOVATIVAN PRISTUP I ALATE, KOJI ĆE SE RAZVITI I PRENIJETI 95 ZAPOSLENIKA LEBENSHILFEA UKLJUČENIH U OVU INICIJATIVU, OD LOGIKE SLUČAJA DO LOGIKE MREŽE.\ NTO POSTIĆI TAJ CILJ. PROJEKT SE SASTOJI OD 11 MODULA KOJI SE PROVODE U 12 RAZLIČITIH TEČAJEVA OSPOSOBLJAVANJA I NA KOJIMA ĆE SE RAZVIJATI JEZIK, ZAJEDNIČKI PRISTUP I RAZVOJNI PROJEKTI. PLANIRA SE IZGRADNJA 301 SATI OSPOSOBLJAVANJA I 1.725 RUDE-ALLEVO, UKLJUČUJUĆI OSOBLJE IZ SVIH SEKTORA (UPRAVA, SLUŽBE I STRUKTURE), UKLJUČUJUĆI OSOBLJE S HANDICA-OM (Croatian)
3 July 2022
0 references
ÎN RAPORTUL SOCIAL DIN 2015 PRIVIND DEFALCAREA PROVINCIALĂ, SOCIALĂ ȘI MUNICIPALĂ, O ASISTENTĂ SOCIALĂ A DESCRIS ACTIVITATEA SA PROFESIONALĂ ÎN ACEST MOD: DECRIPTAREA, ASISTAREA, ESTIMAREA, ACTIVAREA, SUSȚINEREA, EFECTUAREA UNUI PAS ÎNAPOI ȘI OBSERVAREA VALORANDO. ÎNȚELEGEREA NOASTRĂ A PROFESIEI VA SCHIMBA PARADIGMELE: ACEST OBIECTIV NECESITĂ O ABORDARE ȘI INSTRUMENTE INOVATOARE, CARE VOR FI DEZVOLTATE ȘI TRANSMISE CELOR 95 DE ANGAJAȚI AI LEBENSHILFE IMPLICAȚI ÎN ACEASTĂ INIȚIATIVĂ, DE LA LOGICA CAZULUI PÂNĂ LA LOGICA REȚELEI.\ NTO ATINGE ACEST OBIECTIV. PROIECTUL CONSTĂ DIN 11 MODULE, DESFĂȘURATE ÎN 12 CURSURI DE FORMARE DIFERITE ȘI ÎN CARE VOR FI DEZVOLTATE LIMBI STRĂINE, O ABORDARE COMUNĂ ȘI PROIECTE DE DEZVOLTARE. SE PRECONIZEAZĂ CONSTRUIREA A 301 ORE DE FORMARE ȘI 1.725 ORE DE FORMARE, IMPLICÂND PERSONAL DIN TOATE SECTOARELE (ADMINISTRAȚIE, SERVICII ȘI STRUCTURI), INCLUSIV PERSONALUL DIN CADRUL HANDICA. (Romanian)
3 July 2022
0 references
V SOCIÁLNEJ SPRÁVE Z ROKU 2015 O ČLENENÍ PROVINCIÍ, SOCIÁLNYCH VECÍ A OBCÍ SOCIÁLNA PRACOVNÍČKA OPÍSALA SVOJU PROFESIONÁLNU ČINNOSŤ TÝMTO SPÔSOBOM: DEŠIFROVANIE, POMOC, ODHADOVANIE, AKTIVÁCIA, PODPORA, KROK SPÄŤ A POZOROVANIE VALORANDO-U. NAŠE CHÁPANIE PROFESIE ZMENÍ PARADIGMY: TENTO CIEĽ SI VYŽADUJE INOVATÍVNY PRÍSTUP A NÁSTROJE, KTORÉ BUDÚ VYVINUTÉ A ODOVZDANÉ 95 ZAMESTNANCOM SPOLOČNOSTI LEBENSHILFE ZAPOJENÝCH DO TEJTO INICIATÍVY, OD LOGIKY PRÍPADU AŽ PO LOGIKU SIETE.\ NTO DOSIAHNE TENTO CIEĽ. PROJEKT POZOSTÁVA Z 11 MODULOV, KTORÉ SA USKUTOČŇUJÚ V 12 RÔZNYCH KURZOCH ODBORNEJ PRÍPRAVY A V KTORÝCH SA BUDE ROZVÍJAŤ JAZYK, SPOLOČNÝ PRÍSTUP A ROZVOJOVÉ PROJEKTY. PLÁNUJE SA VYBUDOVANIE 301 HODÍN ODBORNEJ PRÍPRAVY A 1, 725 ORE-ALLEVA SO ZAPOJENÍM ZAMESTNANCOV ZO VŠETKÝCH SEKTOROV (ADMINISTRATÍVA, SLUŽBY A ŠTRUKTÚRY) VRÁTANE ZAMESTNANCOV SPOLOČNOSTI HANDICA. (Slovak)
3 July 2022
0 references
FIR-RAPPORT SOĊJALI TAL-2015 TAT-TQASSIM PROVINĊJALI, SOĊJALI U MUNIĊIPALI, ĦADDIEMA SOĊJALI DDESKRIVIET L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TAGĦHA B’DAN IL-MOD: DECRYPTING, TASSISTI, STIMA, ATTIVAZZJONI, APPOĠĠ, TAGĦMEL PASS LURA U L-OSSERVAZZJONI VALORANDO. FEHIM TAGĦNA TAL-PROFESSJONI SE BIDLA PARADIGMI: DAN L-OBJETTIV JEĦTIEĠ APPROĊĊ U GĦODOD INNOVATTIVI, LI SE JIĠU ŻVILUPPATI U TRAŻMESSI LILL-95 IMPJEGAT TA’ LEBENSHILFE INVOLUTI F’DIN L-INIZJATTIVA, MIL-LOĠIKA TAL-KAŻ SAL-LOĠIKA TAN-NETWERK.\NTO TILĦAQ DAN L-OBJETTIV. IL-PROĠETT JIKKONSISTI FI 11-IL MODULU, IMWETTAQ FI 12-IL KORS TA’ TAĦRIĠ DIFFERENTI U F’LIEMA LINGWA, APPROĊĊ KOMUNI U PROĠETTI TA’ ŻVILUPP SE JIĠU ŻVILUPPATI. HUWA PPJANAT LI JINBNEW 301 SIEGĦA TA’ TAĦRIĠ U 1.725 ORE-ALLEVO, LI JINVOLVU PERSUNAL MIS-SETTURI KOLLHA (AMMINISTRAZZJONI, SERVIZZI U STRUTTURI), INKLUŻ PERSUNAL B’HANDICA (Maltese)
3 July 2022
0 references
NO RELATÓRIO SOCIAL DE 2015 DA REPARTIÇÃO PROVINCIAL, SOCIAL E MUNICIPAL, UMA ASSISTENTE SOCIAL DESCREVEU A SUA ATIVIDADE PROFISSIONAL DESTA FORMA: DESCRIPTOGRAFAR, AJUDAR, ESTIMAR, ATIVAR, APOIAR, FAZER UM PASSO PARA TRÁS E OBSERVAR VALORANDO ¿. NOSSA COMPREENSÃO DA PROFISSÃO MUDARÁ PARADIGMAS: ESTE OBJETIVO REQUER UMA ABORDAGEM E FERRAMENTAS INOVADORAS, QUE SERÃO DESENVOLVIDAS E TRANSMITIDAS AOS 95 COLABORADORES DA LEBENSHILFE ENVOLVIDOS NESTA INICIATIVA, DESDE A LÓGICA DO CASO ATÉ À LÓGICA DA REDE.\ NTO ALCANÇAR ESTE OBJETIVO. O PROJETO É COMPOSTO POR 11 MÓDULOS, REALIZADOS EM 12 CURSOS DE FORMAÇÃO DIFERENTES E EM QUE SERÃO DESENVOLVIDOS PROJETOS LINGUÍSTICOS, UMA ABORDAGEM COMUM E PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO. PREVÊ-SE CONSTRUIR 301 HORAS DE FORMAÇÃO E 1.725 ORE-ALLEVO, ENVOLVENDO PESSOAL DE TODOS OS SETORES (ADMINISTRAÇÃO, SERVIÇOS E ESTRUTURAS), INCLUINDO PESSOAL DO HANDICA (Portuguese)
3 July 2022
0 references
SOSIAALITYÖNTEKIJÄ ON KUVAILLUT AMMATTITOIMINTAANSA TÄLLÄ TAVOIN MAAKUNTA-, SOSIAALI- JA KUNTAJAKAUMAN 2015 SOSIAALIRAPORTISSA: SALAUKSEN PURKU, AVUSTAMINEN, ARVIOINTI, AKTIVOIMINEN, TUKEMINEN, ASKEL TAAKSEPÄIN JA VALORANDO: N HAVAINNOINTI. YMMÄRRYKSEMME AMMATISTA MUUTTAA PARADIGMOJA: TÄMÄ TAVOITE EDELLYTTÄÄ INNOVATIIVISTA LÄHESTYMISTAPAA JA VÄLINEITÄ, JOITA KEHITETÄÄN JA VÄLITETÄÄN ALOITTEESEEN OSALLISTUVILLE 95 LEBENSHILFEN TYÖNTEKIJÄLLE TAPAUKSEN LOGIIKASTA VERKOSTON LOGIIKKAAN.\ NTO SAAVUTTAA TÄMÄN TAVOITTEEN. HANKKEESSA ON 11 MODUULIA, JOTKA TOTEUTETAAN 12 ERI KURSSILLA JA JOILLA KEHITETÄÄN KIELI, YHTEINEN LÄHESTYMISTAPA JA KEHITTÄMISHANKKEET. TARKOITUKSENA ON RAKENTAA 301 TUNTIA KOULUTUSTA JA 1 725 ORE-ALLEVOA, JOHON OSALLISTUU KAIKKIEN ALOJEN (HALLINTO, PALVELUT JA RAKENTEET) HENKILÖSTÖÄ, MYÖS HANDICA-HENKILÖSTÖÄ. (Finnish)
3 July 2022
0 references
W SPRAWOZDANIU SPOŁECZNYM Z 2015 R. DOTYCZĄCYM PODZIAŁU WOJEWÓDZKIEGO, SPOŁECZNEGO I GMINNEGO PRACOWNIK SOCJALNY OPISAŁ W TEN SPOSÓB SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWĄ: ODSZYFROWYWANIE, POMOC, SZACOWANIE, AKTYWACJA, WSPIERANIE, ROBIENIE KROKU WSTECZ I OBSERWOWANIE VALORANDO ¿. NASZE ZROZUMIENIE ZAWODU ZMIENI PARADYGMATY: CEL TEN WYMAGA INNOWACYJNEGO PODEJŚCIA I NARZĘDZI, KTÓRE ZOSTANĄ OPRACOWANE I PRZEKAZANE 95 PRACOWNIKOM LEBENSHILFE ZAANGAŻOWANYM W TĘ INICJATYWĘ, OD LOGIKI SPRAWY DO LOGIKI SIECI. PROJEKT SKŁADA SIĘ Z 11 MODUŁÓW, PRZEPROWADZONYCH W 12 RÓŻNYCH SZKOLENIACH, W KTÓRYCH ZOSTANIE OPRACOWANY JĘZYK, WSPÓLNE PODEJŚCIE I PROJEKTY ROZWOJOWE. PLANUJE SIĘ BUDOWĘ 301 GODZIN SZKOLEŃ I 1.725 RUDY, Z UDZIAŁEM PRACOWNIKÓW ZE WSZYSTKICH SEKTORÓW (ADMINISTRACJI, USŁUG I STRUKTUR), W TYM PRACOWNIKÓW Z HANDICA. (Polish)
3 July 2022
0 references
SOCIALNA DELAVKA JE V SOCIALNEM POROČILU POKRAJINSKE, SOCIALNE IN OBČINSKE RAZČLENITVE IZ LETA 2015 SVOJO POKLICNO DEJAVNOST OPISALA NA TA NAČIN: DEŠIFRIRANJE, POMOČ, OCENJEVANJE, AKTIVACIJA, PODPORA, KORAK NAZAJ IN OPAZOVANJE VALORANDO. NAŠE RAZUMEVANJE POKLICA BO SPREMENILO PARADIGME: TA CILJ ZAHTEVA INOVATIVEN PRISTOP IN ORODJA, KI BODO RAZVITA IN POSREDOVANA 95 ZAPOSLENIM V DRUŽBI LEBENSHILFE, VKLJUČENIM V TO POBUDO, OD LOGIKE PRIMERA DO LOGIKE OMREŽJA.\ NTO DOSEŽE TA CILJ. PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ 11 MODULOV, KI SE IZVAJAJO V 12 RAZLIČNIH TEČAJIH USPOSABLJANJA IN V KATERIH SE BODO RAZVIJALI JEZIK, SKUPNI PRISTOP IN RAZVOJNI PROJEKTI. NAČRTUJE SE GRADNJA 301 UR USPOSABLJANJA IN 1.725 ORE-ALLEVO, KI VKLJUČUJE OSEBJE IZ VSEH SEKTORJEV (UPRAVA, STORITVE IN STRUKTURE), VKLJUČNO Z OSEBJEM PODJETJA HANDICA. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
SOCIÁLNÍ PRACOVNICE VE SVÉ SOCIÁLNÍ ZPRÁVĚ ZA ROK 2015 POPSALA SVOU PROFESNÍ ČINNOST TAKTO: DEŠIFROVAT, POMÁHAT, ODHADOVAT, AKTIVOVAT, PODPOROVAT, DĚLAT KROK ZPĚT A POZOROVAT VALORANDO. NAŠE CHÁPÁNÍ POVOLÁNÍ ZMĚNÍ PARADIGMATA: TENTO CÍL VYŽADUJE INOVATIVNÍ PŘÍSTUP A NÁSTROJE, KTERÉ BUDOU VYVINUTY A PŘEDÁNY 95 ZAMĚSTNANCŮM SPOLEČNOSTI LEBENSHILFE ZAPOJENÝCH DO TÉTO INICIATIVY, OD LOGIKY PŘÍPADU AŽ PO LOGIKU SÍTĚ.\ NTO TOHOTO CÍLE DOSÁHNE. PROJEKT SE SKLÁDÁ Z 11 MODULŮ, KTERÉ JSOU PROVÁDĚNY VE 12 RŮZNÝCH VZDĚLÁVACÍCH KURZECH A VE KTERÝCH JAZYCÍCH, SPOLEČNÉM PŘÍSTUPU A ROZVOJOVÝCH PROJEKTECH. PLÁNUJE SE VYBUDOVÁNÍ 301 HODIN ODBORNÉ PŘÍPRAVY A 1,725 ORE-ALLEVO, DO NICHŽ BUDOU ZAPOJENI ZAMĚSTNANCI ZE VŠECH ODVĚTVÍ (SPRÁVA, SLUŽBY A STRUKTURY), VČETNĚ ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI HANDICA. (Czech)
3 July 2022
0 references
2015 M. PROVINCIJŲ, SOCIALINIŲ IR SAVIVALDYBIŲ VEIKLOS SUSKIRSTYMO SOCIALINĖJE ATASKAITOJE SOCIALINIS DARBUOTOJAS SAVO PROFESINĘ VEIKLĄ APIBŪDINO TAIP: IŠŠIFRAVIMAS, PAGALBA, VERTINIMAS, AKTYVAVIMAS, PALAIKYMAS, ŽINGSNIS ATGAL IR VALORANDO STEBĖJIMAS. MŪSŲ SUPRATIMAS APIE ŠIĄ PROFESIJĄ PAKEIS PARADIGMAS: ŠIAM TIKSLUI PASIEKTI REIKIA NAUJOVIŠKO POŽIŪRIO IR PRIEMONIŲ, KURIOS BUS PLĖTOJAMOS IR PERDUODAMOS 95 LEBENSHILFE DARBUOTOJAMS, DALYVAUJANTIEMS ŠIOJE INICIATYVOJE, PRADEDANT BYLOS LOGIKA IR BAIGIANT TINKLO LOGIKA.\ NTO ŠĮ TIKSLĄ PASIEKIA. PROJEKTĄ SUDARO 11 MODULIŲ, VYKDOMŲ 12 SKIRTINGŲ MOKYMO KURSŲ IR KURIUOSE BUS PLĖTOJAMI KALBOS, BENDRO POŽIŪRIO IR PLĖTROS PROJEKTAI. PLANUOJAMA SURENGTI 301 MOKYMO VALANDŲ IR 1 725 ORE ALLEVO, ĮTRAUKIANT VISŲ SEKTORIŲ (ADMINISTRACIJOS, PASLAUGŲ IR STRUKTŪRŲ) DARBUOTOJUS, ĮSKAITANT HANDICA DARBUOTOJUS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PROVINCES, SOCIĀLĀ UN PAŠVALDĪBU SADALĪJUMA 2015. GADA SOCIĀLAJĀ ZIŅOJUMĀ SOCIĀLĀ DARBINIECE IR APRAKSTĪJUSI SAVU PROFESIONĀLO DARBĪBU ŠĀDĀ VEIDĀ: ATŠIFRĒŠANA, PALĪDZĪBA, APLĒSE, AKTIVIZĒŠANA, ATBALSTS, SOĻI ATPAKAĻ UN VALORANDO NOVĒROŠANA. MŪSU IZPRATNE PAR PROFESIJU MAINĪS PARADIGMAS: LAI SASNIEGTU ŠO MĒRĶI, IR VAJADZĪGA NOVATORISKA PIEEJA UN INSTRUMENTI, KAS TIKS IZSTRĀDĀTI UN NODOTI ŠAJĀ INICIATĪVĀ IESAISTĪTAJIEM 95 LEBENSHILFE DARBINIEKIEM, SĀKOT NO LIETAS LOĢIKAS LĪDZ TĪKLA LOĢIKAI.\ NTO SASNIEDZ ŠO MĒRĶI. PROJEKTS SASTĀV NO 11 MODUĻIEM, KAS TIEK ĪSTENOTI 12 DAŽĀDOS MĀCĪBU KURSOS UN KUROS TIKS IZSTRĀDĀTA VALODA, KOPĒJA PIEEJA UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTI. PLĀNOTS IZVEIDOT 301 MĀCĪBU STUNDU UN 1,725 ORE-ALLEVO, IESAISTOT VISU NOZARU (ADMINISTRĀCIJAS, PAKALPOJUMU UN STRUKTŪRU) DARBINIEKUS, TOSTARP HANDICA DARBINIEKUS. (Latvian)
3 July 2022
0 references
В СОЦИАЛНИЯ ДОКЛАД ОТ 2015 Г. ЗА ПРОВИНЦИАЛНОТО, СОЦИАЛНОТО И ОБЩИНСКОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СОЦИАЛЕН РАБОТНИК ОПИСВА ПРОФЕСИОНАЛНАТА СИ ДЕЙНОСТ ПО ТОЗИ НАЧИН: ДЕШИФРИРАНЕ, ПОДПОМАГАНЕ, ОЦЕНЯВАНЕ, АКТИВИРАНЕ, ПОДКРЕПА, СТЪПКА НАЗАД И НАБЛЮДЕНИЕ НА VALORANDO. НАШЕТО РАЗБИРАНЕ ЗА ПРОФЕСИЯТА ЩЕ ПРОМЕНИ ПАРАДИГМИТЕ: ТАЗИ ЦЕЛ ИЗИСКВА НОВАТОРСКИ ПОДХОД И ИНСТРУМЕНТИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ И ПРЕДАДЕНИ НА 95-ТЕ СЛУЖИТЕЛИ НА LEBENSHILFE, УЧАСТВАЩИ В ТАЗИ ИНИЦИАТИВА, ОТ ЛОГИКАТА НА СЛУЧАЯ ДО ЛОГИКАТА НА МРЕЖАТА.\ NTO ПОСТИГА ТАЗИ ЦЕЛ. ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ 11 МОДУЛА, ПРОВЕДЕНИ В 12 РАЗЛИЧНИ КУРСА НА ОБУЧЕНИЕ, НА КОИТО ЩЕ БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ ОБЩ ПОДХОД И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ. ПРЕДВИЖДА СЕ ИЗГРАЖДАНЕТО НА 301 ЧАСА ОБУЧЕНИЕ И 1, 725 РУДО-АЛЕВО С УЧАСТИЕТО НА ПЕРСОНАЛ ОТ ВСИЧКИ СЕКТОРИ (АДМИНИСТРАЦИЯ, УСЛУГИ И СТРУКТУРИ), ВКЛЮЧИТЕЛНО ПЕРСОНАЛ ОТ HANDICA (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A TARTOMÁNYI, SZOCIÁLIS ÉS ÖNKORMÁNYZATI BONTÁSRÓL SZÓLÓ 2015. ÉVI SZOCIÁLIS JELENTÉSBEN A SZOCIÁLIS MUNKÁS ÍGY ÍRTA LE SZAKMAI TEVÉKENYSÉGÉT: DEKÓDOLÁS, ASSZISZTÁLÁS, BECSLÉS, AKTIVÁLÁS, TÁMOGATÁS, VISSZALÉPÉS ÉS VALORANDO MEGFIGYELÉSE. A SZAKMA MEGÉRTÉSE MEGVÁLTOZTATJA A PARADIGMÁKAT: EHHEZ A CÉLKITŰZÉSHEZ INNOVATÍV MEGKÖZELÍTÉSRE ÉS ESZKÖZÖKRE VAN SZÜKSÉG, AMELYEKET A LEBENSHILFE E KEZDEMÉNYEZÉSBEN RÉSZT VEVŐ 95 ALKALMAZOTTJÁNAK KI KELL DOLGOZNIA ÉS TOVÁBBÍTANIA KELL AZ ÜGY LOGIKÁJÁTÓL A HÁLÓZAT LOGIKÁJÁIG.\ AZ NTO ELÉRI EZT A CÉLKITŰZÉST. A PROJEKT 11 MODULBÓL ÁLL, AMELYEKET 12 KÜLÖNBÖZŐ TANFOLYAMON HAJTANAK VÉGRE, ÉS AMELYEKEN A NYELV, A KÖZÖS MEGKÖZELÍTÉS ÉS A FEJLESZTÉSI PROJEKTEK KERÜLNEK KIDOLGOZÁSRA. A TERVEK SZERINT 301 ÓRÁNYI KÉPZÉST ÉS 1.725 ÉRCALLEVO-T ÉPÍTENEK BE VALAMENNYI ÁGAZAT (KÖZIGAZGATÁS, SZOLGÁLTATÁSOK ÉS STRUKTÚRÁK) SZEMÉLYZETÉNEK BEVONÁSÁVAL, BELEÉRTVE A HANDICA SZEMÉLYZETÉT IS. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
I DTUARASCÁIL SHÓISIALTA 2015 AR AN MIONDEALÚ CÚIGEACH, SÓISIALTA AGUS BARDASACH, RINNE OIBRÍ SÓISIALTA CUR SÍOS AR A GNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL AR AN MBEALACH SEO: DÍCHRIPTIÚ, CUIDIÚ, MEASTACHÁN, GNÍOMHACHTÚ, TACAÍOCHT, CÉIM AR GCÚL A DHÉANAMH AGUS BREATHNÚ AR VALORANDO. ATHRÓIDH ÁR DTUISCINT AR AN NGAIRM PARAIDÍMÍ: CHUN AN CUSPÓIR SIN A BHAINT AMACH, TEASTAÍONN CUR CHUIGE AGUS UIRLISÍ NUÁLACHA, A FHORBRÓFAR AGUS A THARCHUIRFEAR CHUIG 95 FOSTAÍ DE CHUID LEBENSHILFE ATÁ RANNPHÁIRTEACH SA TIONSCNAMH SEO, Ó LOIGHIC AN CHÁIS GO DTÍ LOIGHIC AN LÍONRA.\ NTO CHUN AN CUSPÓIR SIN A BHAINT AMACH. TÁ 11 MHODÚL SA TIONSCADAL, A DHÉANTAR IN 12 CHÚRSA OILIÚNA ÉAGSÚLA AGUS INA BHFORBRÓFAR AN TEANGA, CUR CHUIGE COITEANN AGUS TIONSCADAIL FORBARTHA. TÁ SÉ BEARTAITHE 301 UAIR AN CHLOIG OILIÚNA AGUS 1.725 MÉINE-ALLEVO A THÓGÁIL, INA MBEIDH BAILL FOIRNE Ó GACH EARNÁIL (RIARACHÁN, SEIRBHÍSÍ AGUS STRUCHTÚIR), LENA N-ÁIRÍTEAR BAILL FOIRNE LE HANDICA (Irish)
3 July 2022
0 references
I 2015 ÅRS SOCIALA RAPPORT OM DEN REGIONALA, SOCIALA OCH KOMMUNALA UPPDELNINGEN HAR EN SOCIALARBETARE BESKRIVIT SIN YRKESVERKSAMHET PÅ DETTA SÄTT: DEKRYPTERA, ASSISTERA, UPPSKATTA, AKTIVERA, STÖDJA, TA ETT STEG BAKÅT OCH OBSERVERA VALORANDO. VÅR FÖRSTÅELSE FÖR YRKET KOMMER ATT FÖRÄNDRA PARADIGMEN: DETTA MÅL KRÄVER ETT INNOVATIVT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT OCH VERKTYG, SOM KOMMER ATT UTVECKLAS OCH ÖVERFÖRAS TILL LEBENSHILFES 95 ANSTÄLLDA SOM DELTAR I DETTA INITIATIV, FRÅN LOGIKEN I ÄRENDET TILL NÄTVERKETS LOGIK.\ NTO NÅR DETTA MÅL. PROJEKTET BESTÅR AV 11 MODULER, GENOMFÖRDA I 12 OLIKA UTBILDNINGSKURSER OCH PÅ VILKA SPRÅK, EN GEMENSAM ANSATS OCH UTVECKLINGSPROJEKT KOMMER ATT UTVECKLAS. MAN PLANERAR ATT BYGGA 301 UTBILDNINGSTIMMAR OCH 1 725 MALMALLEVO, MED PERSONAL FRÅN ALLA SEKTORER (ADMINISTRATION, TJÄNSTER OCH STRUKTURER), INKLUSIVE PERSONAL MED HANDICA. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PIIRKONDLIKU, SOTSIAALSE JA MUNITSIPAALJAOTUSE 2015. AASTA SOTSIAALARUANDES ON SOTSIAALTÖÖTAJA KIRJELDANUD OMA KUTSEALAST TEGEVUST NII: DEKRÜPTEERIMINE, ABISTAMINE, HINDAMINE, AKTIVEERIMINE, TOETAMINE, TAGASIMINEK JA VALORANDO JÄLGIMINE. MEIE ARUSAAM ELUKUTSEST MUUDAB PARADIGMAID: SEE EESMÄRK NÕUAB UUENDUSLIKKU LÄHENEMISVIISI JA VAHENDEID, MIS TÖÖTATAKSE VÄLJA JA EDASTATAKSE KÄESOLEVA ALGATUSEGA SEOTUD LEBENSHILFE 95 TÖÖTAJALE ALATES JUHTUMI LOOGIKAST KUNI VÕRGUSTIKU LOOGIKANI.\ NTO SAAVUTAB SELLE EESMÄRGI. PROJEKT KOOSNEB 11 MOODULIST, MIS VIIAKSE LÄBI 12 ERINEVA KOOLITUSKURSUSE RAAMES JA MILLE PUHUL TÖÖTATAKSE VÄLJA ÜHINE LÄHENEMISVIIS JA ARENDUSPROJEKTID. KAVAS ON EHITADA 301 TUNDI KOOLITUST JA 1,725 OREALLEVOT, KAASATES KÕIKIDE SEKTORITE (HALDUS, TEENUSED JA STRUKTUURID) TÖÖTAJAID, SEALHULGAS HANDICA TÖÖTAJAID. (Estonian)
3 July 2022
0 references
BOLZANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B57B17000950001
0 references