TRAINING FOR CARERS — FAMILY MEMBERS (Q1802341): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIAZIONE PICCOLA COMUNITA' - ONLUS / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q261859 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4102036 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PICCOLA COMUNITA' ONLUS - IMPRESA SOCIALE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PICCOLA COMUNITA' ONLUS - IMPRESA SOCIALE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 February 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:35, 8 April 2023
Project Q1802341 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRAINING FOR CARERS — FAMILY MEMBERS |
Project Q1802341 in Italy |
Statements
16,572.0 Euro
0 references
33,144.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 November 2018
0 references
15 February 2022
0 references
14 July 2019
0 references
PICCOLA COMUNITA' ONLUS - IMPRESA SOCIALE
0 references
45°53'10.39"N, 12°17'51.94"E
0 references
LA PROPOSTA PROGETTUALE VUOLE RISPONDERE AL CRESCENTE FABBISOGNO DEL TERRITORIO DI DARE SOSTEGNO ALLE PERSONE ANZIANE NON AUTOSUFFICIENTI (IL TERRITORIO TREVIGIANO SI CARATTERIZZA PER I TASSI DI LONGEVITA' PIU' ELEVATI DEL VENETO). LA LONGEVITA' ATTESA DELLE PERSONE E', INFATTI, AUMENTATA NOTEVOLMENTE NEGLI ULTIMI DECENNI E SE QUESTO DA UN LATO RAPPRESENTA UN IMPORTANTE PROGRESSO SOCIALE E SANITARIO, DALL'ALTRO COMPORTA L'AUMENTO DEL NUMERO DI PERSONE CHE NECESSITANO DI SOSTEGNO NELLA QUOTIDIANITA'. LA RICHIESTA DI ASSISTENTI FAMILIARI DOMICILIARI E' IN CONTINUA CRESCITA E A CANDIDARSI NON SONO SOLO CITTADINI PROVENIENTI DAI PAESI DELL'EST MA ANCHE DONNE ITALIANE ALLA RICERCA DI UN IMPIEGO. DALL'ANALISI SVOLTA E' INOLTRE EMERSO CHE SOLO UNA BASSA PERCENTUALE DI BADANTI OPERANTI NEL TERRITORIO ITALIANO HA SEGUITO CORSI DI FORMAZIONE, INOLTRE PER ALCUNI CITTADINI STRANIERI E' EMERSO NECESSARIO UN PERCORSO DI RAFFORZAMENTO DELLA LINGUA. IL PROGETTO, QUINDI, VUOLE RISPONDERE A QUESTE NE (Italian)
0 references
THE PROJECT PROPOSAL SEEKS TO RESPOND TO THE GROWING NEEDS OF THE TERRITORY TO SUPPORT DEPENDENT ELDERLY PEOPLE (THE TERRITORY OF TREVISO IS CHARACTERISED BY THE HIGH LEVELS OF THE VENETO REGION). LONGVITA WAIT FOR PEOPLE AND, IN FACT, HAS INCREASED CONSIDERABLY OVER THE LAST FEW DECADES AND, ON THE ONE HAND, REPRESENTS IMPORTANT SOCIAL PROGRESS AND HEALTH, ON THE OTHER HAND, INCREASES THE NUMBER OF PEOPLE IN NEED OF SUPPORT IN THEIR DAILY LIVES. THE REQUEST FOR HOME CARE ASSISTANTS IS CONSTANTLY GROWING AND NOT ONLY ARE NATIONALS FROM THE COUNTRIES OF THE EAST, BUT ALSO ITALIAN WOMEN SEEKING EMPLOYMENT. THE ANALYSIS CARRIED OUT SHOWED THAT ONLY A SMALL PROPORTION OF CARERS OPERATING ON ITALIAN TERRITORY FOLLOWED TRAINING COURSES, AND FOR SOME FOREIGN NATIONALS A LANGUAGE TRAINING PATH WAS REQUIRED. THE AIM OF THE PROJECT IS, THEREFORE, TO RESPOND TO THEM. (English)
0 references
LA PROPOSITION DE PROJET VISE À RÉPONDRE AUX BESOINS CROISSANTS DU TERRITOIRE EN MATIÈRE DE SOUTIEN AUX PERSONNES ÂGÉES QUI NE SONT PAS AUTOSUFFISANTES (LE TERRITOIRE DE TRÉVISE SE CARACTÉRISE PAR LES TAUX DE LONGUE DURÉE LES PLUS ÉLEVÉS EN VÉNÉTIE). LA VIE TANT ATTENDUE DES GENS A, EN FAIT, CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉ AU COURS DES DERNIÈRES DÉCENNIES, CE QUI, D’UNE PART, REPRÉSENTE UN PROGRÈS IMPORTANT SUR LE PLAN SOCIAL ET SANITAIRE, MAIS D’AUTRE PART CONDUIT À UNE AUGMENTATION DU NOMBRE DE PERSONNES AYANT BESOIN D’UN SOUTIEN DANS LA VIE QUOTIDIENNE. LA DEMANDE D’ASSISTANTS FAMILIAUX À DOMICILE NE CESSE DE CROÎTRE ET CE NE SONT PAS SEULEMENT DES RESSORTISSANTS DES PAYS DE L’EST, MAIS AUSSI DES ITALIENNES À LA RECHERCHE D’UN EMPLOI. L’ANALYSE A ÉGALEMENT MONTRÉ QUE SEUL UN FAIBLE POURCENTAGE DE SOIGNANTS TRAVAILLANT EN ITALIE ONT SUIVI DES COURS DE FORMATION ET QUE, POUR CERTAINS ÉTRANGERS, UNE VOIE DE RENFORCEMENT LINGUISTIQUE EST APPARUE. LE PROJET, PAR CONSÉQUENT, VEUT RÉPONDRE À CES (French)
10 December 2021
0 references
DER PROJEKTVORSCHLAG ZIELT DARAUF AB, DEN WACHSENDEN BEDÜRFNISSEN DES TERRITORIUMS GERECHT ZU WERDEN, UM ÄLTERE MENSCHEN ZU UNTERSTÜTZEN, DIE NICHT AUTARK SIND (DAS GEBIET VON TREVISO ZEICHNET SICH DURCH DIE HÖCHSTE LEBENSERWARTUNG IN VENETIEN AUS). DAS LANG ERSEHNTE LEBEN DER MENSCHEN HAT IN DEN LETZTEN JAHRZEHNTEN TATSÄCHLICH ERHEBLICH ZUGENOMMEN, WÄHREND DIES EINERSEITS EINEN WICHTIGEN SOZIALEN UND GESUNDHEITLICHEN FORTSCHRITT DARSTELLT, ANDERERSEITS ZU EINER ZUNAHME DER ZAHL DER MENSCHEN FÜHRT, DIE UNTERSTÜTZUNG IM ALLTAG BENÖTIGEN. DIE NACHFRAGE NACH HÄUSLICHEN FAMILIENASSISTENTEN WÄCHST STÄNDIG, UND SIE SIND NICHT NUR STAATSANGEHÖRIGE AUS DEN ÖSTLICHEN LÄNDERN, SONDERN AUCH ITALIENISCHE FRAUEN, DIE EINE BESCHÄFTIGUNG SUCHEN. DIE ANALYSE ERGAB AUCH, DASS NUR EIN GERINGER PROZENTSATZ DER IN ITALIEN TÄTIGEN PFLEGEKRÄFTE FORTBILDUNGSKURSE ABSOLVIERT HAT, UND FÜR EINIGE AUSLÄNDER IST EIN WEG ZUR SPRACHFÖRDERUNG ENTSTANDEN. DAS PROJEKT MÖCHTE DAHER DARAUF REAGIEREN. (German)
20 December 2021
0 references
HET PROJECTVOORSTEL IS BEDOELD OM TEGEMOET TE KOMEN AAN DE GROEIENDE BEHOEFTEN VAN HET GRONDGEBIED OM STEUN TE VERLENEN AAN OUDEREN DIE NIET ZELFVOORZIENEND ZIJN (HET GRONDGEBIED VAN TREVISO WORDT GEKENMERKT DOOR DE HOOGSTE LANGETERMIJNCIJFERS IN VENETO). HET LANGVERWACHTE LEVEN VAN MENSEN IS DE AFGELOPEN DECENNIA IN FEITE AANZIENLIJK TOEGENOMEN, TERWIJL DIT ENERZIJDS EEN BELANGRIJKE VOORUITGANG OP SOCIAAL EN GEZONDHEIDSGEBIED BETEKENT, ANDERZIJDS LEIDT DIT TOT EEN TOENAME VAN HET AANTAL MENSEN DAT IN HET DAGELIJKS LEVEN ONDERSTEUNING NODIG HEEFT. DE VRAAG NAAR THUISASSISTENTEN GROEIT VOORTDUREND EN ZIJ ZIJN NIET ALLEEN ONDERDANEN VAN OOST-EUROPA, MAAR OOK ITALIAANSE VROUWEN DIE WERK ZOEKEN. UIT DE ANALYSE BLEEK OOK DAT SLECHTS EEN LAAG PERCENTAGE MANTELZORGERS DIE IN ITALIË ACTIEF ZIJN, OPLEIDINGSCURSUSSEN HEEFT GEVOLGD EN DAT VOOR SOMMIGE BUITENLANDERS EEN TAALVERSTERKINGSTRAJECT IS ONTSTAAN. HET PROJECT WIL DAAROM HIEROP REAGEREN (Dutch)
22 December 2021
0 references
LA PROPUESTA DE PROYECTO TIENE POR OBJETO SATISFACER LAS CRECIENTES NECESIDADES DEL TERRITORIO PARA PRESTAR APOYO A LAS PERSONAS MAYORES QUE NO SON AUTOSUFICIENTES (EL TERRITORIO DE TREVISO SE CARACTERIZA POR LAS TASAS DE VIDA PROLONGADA MÁS ALTAS DEL VÉNETO). DE HECHO, LA TAN ESPERADA VIDA DE LAS PERSONAS HA AUMENTADO CONSIDERABLEMENTE EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS Y SI BIEN ESTO REPRESENTA, POR UNA PARTE, UN IMPORTANTE PROGRESO SOCIAL Y SANITARIO, POR OTRA PARTE LLEVA A UN AUMENTO DEL NÚMERO DE PERSONAS QUE NECESITAN APOYO EN LA VIDA COTIDIANA. LA DEMANDA DE AYUDANTES FAMILIARES A DOMICILIO ESTÁ CRECIENDO CONSTANTEMENTE Y NO SOLO SON NACIONALES DE PAÍSES ORIENTALES, SINO TAMBIÉN MUJERES ITALIANAS QUE BUSCAN EMPLEO. EL ANÁLISIS TAMBIÉN PUSO DE MANIFIESTO QUE SOLO UN BAJO PORCENTAJE DE CUIDADORES QUE TRABAJAN EN ITALIA HAN SEGUIDO CURSOS DE FORMACIÓN Y QUE, PARA ALGUNOS EXTRANJEROS, HA SURGIDO UN CAMINO DE FORTALECIMIENTO DE LA LENGUA. EL PROYECTO, POR LO TANTO, QUIERE RESPONDER A ESTOS (Spanish)
23 January 2022
0 references
PROJEKTFORSLAGET HAR TIL FORMÅL AT IMØDEKOMME OMRÅDETS VOKSENDE BEHOV FOR STØTTE TIL AFHÆNGIGE ÆLDRE (TREVISOS OMRÅDE ER KENDETEGNET VED DET HØJE NIVEAU I VENETO-REGIONEN). LONGVITA VENTER PÅ MENNESKER OG ER FAKTISK STEGET BETYDELIGT I LØBET AF DE SENESTE ÅRTIER OG PÅ DEN ENE SIDE REPRÆSENTERER VIGTIGE SOCIALE FREMSKRIDT OG SUNDHED PÅ DEN ANDEN SIDE ØGER ANTALLET AF MENNESKER, DER HAR BEHOV FOR STØTTE I DERES DAGLIGDAG. ANMODNINGEN OM HJEMMEPLEJEASSISTENTER VOKSER KONSTANT OG ER IKKE KUN STATSBORGERE FRA LANDENE I ØST, MEN OGSÅ ITALIENSKE KVINDER, DER SØGER ARBEJDE. DEN ANALYSE, DER BLEV FORETAGET, VISTE, AT KUN EN LILLE DEL AF DE OMSORGSPERSONER, DER ARBEJDEDE PÅ ITALIENSK OMRÅDE, FULGTE UDDANNELSESKURSER, OG AT DER FOR NOGLE UDLÆNDINGES VEDKOMMENDE VAR BEHOV FOR EN SPROGUDDANNELSE. FORMÅLET MED PROJEKTET ER DERFOR AT REAGERE PÅ DEM. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΣΧΕΔΊΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΏΜΕΝΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ (ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΟΥ ΤΡΕΒΊΖΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΥΨΗΛΆ ΕΠΊΠΕΔΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ). Η LONGVITA ΠΕΡΙΜΈΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΈΧΕΙ ΑΥΞΗΘΕΊ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΊΕΣ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΚΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΠΡΌΟΔΟ ΚΑΙ ΥΓΕΊΑ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΑΥΞΆΝΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΌ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΉΡΙΞΗ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΤΟΥΣ ΖΩΉ. ΤΟ ΑΊΤΗΜΑ ΓΙΑ ΒΟΗΘΟΎΣ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΏΣ ΚΑΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΕΊΝΑΙ ΥΠΉΚΟΟΙ ΤΩΝ ΧΩΡΏΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΉΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΙΤΑΛΈΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΖΗΤΟΎΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΛΥΣΗ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΠΡΟΈΚΥΨΕ ΌΤΙ ΜΌΝΟ ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΠΟΣΟΣΤΌ ΤΩΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΏΝ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ, ΕΝΏ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΈΝΟΥΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΕ ΑΥΤΆ. (Greek)
3 July 2022
0 references
PRIJEDLOGOM PROJEKTA NASTOJI SE ODGOVORITI NA RASTUĆE POTREBE TERITORIJA ZA POTPORU UZDRŽAVANIM STARIJIM OSOBAMA (PODRUČJE TREVISO KARAKTERIZIRAJU VISOKE RAZINE REGIJE VENETO). LONGVITA ČEKA LJUDE I ZAPRAVO SE ZNATNO POVEĆALA TIJEKOM POSLJEDNJIH NEKOLIKO DESETLJEĆA I, S JEDNE STRANE, PREDSTAVLJA VAŽAN DRUŠTVENI NAPREDAK I ZDRAVLJE, S DRUGE STRANE, POVEĆAVA BROJ LJUDI KOJIMA JE POTREBNA POTPORA U SVAKODNEVNOM ŽIVOTU. ZAHTJEV ZA POMOĆNICIMA U KUĆANSTVU STALNO RASTE I NE SAMO DA SU DRŽAVLJANI ZEMALJA ISTOKA, NEGO I TALIJANSKE ŽENE KOJE TRAŽE POSAO. PROVEDENA ANALIZA POKAZALA JE DA JE SAMO MALI UDIO NJEGOVATELJA KOJI DJELUJU NA TALIJANSKOM DRŽAVNOM PODRUČJU POHAĐAO TEČAJEVE OSPOSOBLJAVANJA, A ZA NEKE STRANE DRŽAVLJANE BIO JE POTREBAN PUT JEZIČNOG OSPOSOBLJAVANJA. STOGA JE CILJ PROJEKTA ODGOVORITI NA NJIH. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PROPUNEREA DE PROIECT URMĂREȘTE SĂ RĂSPUNDĂ NEVOILOR TOT MAI MARI ALE TERITORIULUI DE A SPRIJINI PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ DEPENDENTE (TERITORIUL TREVISO ESTE CARACTERIZAT DE NIVELURILE RIDICATE ALE REGIUNII VENETO). LONGVITA AȘTEAPTĂ OAMENI ȘI, DE FAPT, A CRESCUT CONSIDERABIL ÎN ULTIMELE DECENII ȘI, PE DE O PARTE, REPREZINTĂ UN PROGRES SOCIAL ȘI SĂNĂTATE IMPORTANT, PE DE ALTĂ PARTE, CREȘTE NUMĂRUL PERSOANELOR CARE AU NEVOIE DE SPRIJIN ÎN VIAȚA LOR DE ZI CU ZI. CEREREA DE ASISTENȚĂ LA DOMICILIU ESTE ÎN CONTINUĂ CREȘTERE ȘI NU NUMAI CĂ SUNT CETĂȚENI DIN ȚĂRILE DIN EST, CI ȘI FEMEI ITALIENE CARE CAUTĂ UN LOC DE MUNCĂ. ANALIZA EFECTUATĂ A ARĂTAT CĂ DOAR O MICĂ PARTE DINTRE ÎNGRIJITORII CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA PE TERITORIUL ITALIAN AU URMAT CURSURI DE FORMARE, IAR PENTRU UNII CETĂȚENI STRĂINI ERA NECESARĂ O FORMARE LINGVISTICĂ. SCOPUL PROIECTULUI ESTE, PRIN URMARE, DE A RĂSPUNDE LA ACESTEA. (Romanian)
3 July 2022
0 references
CIEĽOM NÁVRHU PROJEKTU JE REAGOVAŤ NA RASTÚCE POTREBY ÚZEMIA NA PODPORU ZÁVISLÝCH STARŠÍCH ĽUDÍ (ÚZEMIE TREVISA SA VYZNAČUJE VYSOKOU ÚROVŇOU REGIÓNU BENÁTSKO). LONGVITA ČAKÁ NA ĽUDÍ A V SKUTOČNOSTI SA V POSLEDNÝCH DESAŤROČIACH VÝRAZNE ZVÝŠILA A NA JEDNEJ STRANE PREDSTAVUJE VÝZNAMNÝ SOCIÁLNY POKROK A ZDRAVIE NA DRUHEJ STRANE ZVYŠUJE POČET ĽUDÍ, KTORÍ POTREBUJÚ PODPORU VO SVOJOM KAŽDODENNOM ŽIVOTE. POŽIADAVKA NA ASISTENTOV DOMÁCEJ STAROSTLIVOSTI NEUSTÁLE RASTIE A SÚ NIELEN ŠTÁTNYMI PRÍSLUŠNÍKMI KRAJÍN VÝCHODU, ALE AJ TALIANSKYMI ŽENAMI, KTORÉ HĽADAJÚ ZAMESTNANIE. Z VYKONANEJ ANALÝZY VYPLYNULO, ŽE LEN MALÁ ČASŤ OPATROVATEĽOV PÔSOBIACICH NA TALIANSKOM ÚZEMÍ ABSOLVOVALA KURZY ODBORNEJ PRÍPRAVY A V PRÍPADE NIEKTORÝCH CUDZÍCH ŠTÁTNYCH PRÍSLUŠNÍKOV BOLA POTREBNÁ JAZYKOVÁ PRÍPRAVA. CIEĽOM PROJEKTU JE PRETO REAGOVAŤ NA NE. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT GĦANDHA L-GĦAN LI TWIEĠEB GĦALL-ĦTIĠIJIET DEJJEM JIKBRU TAT-TERRITORJU BIEX JIĠU APPOĠĠATI L-ANZJANI DIPENDENTI (IT-TERRITORJU TA’ TREVISO HUWA KKARATTERIZZAT MIL-LIVELLI GĦOLJIN TAR-REĠJUN TAL-VENETO). LONGVITA TISTENNA LIN-NIES U, FIL-FATT, ŻDIEDET B’MOD KONSIDEREVOLI MATUL DAWN L-AĦĦAR GĦEXIEREN TA’ SNIN U, MINN NAĦA, TIRRAPPREŻENTA PROGRESS SOĊJALI IMPORTANTI U S-SAĦĦA, MIN-NAĦA L-OĦRA, IŻŻID L-GĦADD TA’ PERSUNI LI JEĦTIEĠU APPOĠĠ FIL-ĦAJJA TAGĦHOM TA’ KULJUM. IT-TALBA GĦAL ASSISTENTI TAL-KURA FID-DAR QIEGĦDA DEJJEM TIKBER U MHUX BISS HUMA ĊITTADINI MILL-PAJJIŻI TAL-LVANT, IŻDA WKOLL NISA TALJANI LI QED IFITTXU IMPJIEG. L-ANALIŻI MWETTQA WRIET LI PROPORZJON ŻGĦIR BISS TA’ PERSUNI LI JINDUKRAW LI JOPERAW FIT-TERRITORJU TALJAN SEGWEW KORSIJIET TA’ TAĦRIĠ, U GĦAL XI ĊITTADINI BARRANIN KIENET MEĦTIEĠA ROTTA TA’ TAĦRIĠ FIL-LINGWA. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA, GĦALHEKK, LI JWIEĠEB GĦALIHOM. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A PROPOSTA DE PROJETO VISA RESPONDER ÀS NECESSIDADES CRESCENTES DO TERRITÓRIO PARA APOIAR IDOSOS DEPENDENTES (O TERRITÓRIO DE TREVISO CARACTERIZA-SE PELOS ELEVADOS NÍVEIS DA REGIÃO DO VÉNETO). LONGVITA ESPERA PELAS PESSOAS E, DE FACTO, AUMENTOU CONSIDERAVELMENTE NAS ÚLTIMAS DÉCADAS E, POR UM LADO, REPRESENTA UM IMPORTANTE PROGRESSO SOCIAL E A SAÚDE, POR OUTRO, AUMENTA O NÚMERO DE PESSOAS QUE NECESSITAM DE APOIO NO SEU QUOTIDIANO. O PEDIDO DE ASSISTÊNCIA AO DOMICÍLIO ESTÁ EM CONSTANTE CRESCIMENTO E NÃO SÓ SÃO NACIONAIS DOS PAÍSES DO LESTE, MAS TAMBÉM RAPARIGAS ITALIANAS À PROCURA DE EMPREGO. A ANÁLISE EFETUADA REVELOU QUE APENAS UMA PEQUENA PARTE DOS PRESTADORES DE CUIDADOS QUE OPERAVAM NO TERRITÓRIO ITALIANO FREQUENTAVAM CURSOS DE FORMAÇÃO E QUE, PARA ALGUNS ESTRANGEIROS, ERA NECESSÁRIO UM PERCURSO DE FORMAÇÃO LINGUÍSTICA. O OBJETIVO DO PROJETO É, POR CONSEGUINTE, RESPONDER-LHES. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
HANKE-EHDOTUKSELLA PYRITÄÄN VASTAAMAAN ALUEEN KASVAVIIN TARPEISIIN TUKEA HUOLLETTAVIA VANHUKSIA (TREVISON ALUEELLE ON OMINAISTA VENETON ALUEEN KORKEA TASO). LONGVITA ODOTTAA IHMISIÄ JA ON ITSE ASIASSA KASVANUT HUOMATTAVASTI VIIME VUOSIKYMMENTEN AIKANA JA ON TOISAALTA MERKITTÄVÄ YHTEISKUNNALLINEN EDISTYS JA TERVEYS, JA TOISAALTA SE LISÄÄ NIIDEN IHMISTEN MÄÄRÄÄ, JOTKA TARVITSEVAT TUKEA JOKAPÄIVÄISESSÄ ELÄMÄSSÄÄN. KOTIHOIDON AVUSTAJIA KOSKEVA PYYNTÖ KASVAA JATKUVASTI, EIKÄ KYSE OLE AINOASTAAN ITÄMAIDEN KANSALAISISTA VAAN MYÖS ITALIALAISISTA NAISISTA, JOTKA HAKEVAT TYÖTÄ. ANALYYSI OSOITTI, ETTÄ VAIN PIENI OSA ITALIAN ALUEELLA TOIMIVISTA HOITAJISTA OSALLISTUI KOULUTUKSEEN JA ETTÄ JOILLEKIN ULKOMAALAISILLE TARVITTIIN KIELIKOULUTUSTA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN VASTATA NIIHIN. (Finnish)
3 July 2022
0 references
WNIOSEK DOTYCZĄCY PROJEKTU MA NA CELU ZASPOKOJENIE ROSNĄCYCH POTRZEB TERYTORIUM W ZAKRESIE WSPIERANIA OSÓB STARSZYCH POZOSTAJĄCYCH NA UTRZYMANIU (TERYTORIUM TREVISO CHARAKTERYZUJE SIĘ WYSOKIM POZIOMEM REGIONU WENECJI EUGANEJSKIEJ). LONGVITA CZEKA NA LUDZI I W RZECZYWISTOŚCI ZNACZNIE WZROSŁA W CIĄGU OSTATNICH KILKUDZIESIĘCIU LAT, A Z JEDNEJ STRONY STANOWI WAŻNY POSTĘP SPOŁECZNY I ZDROWIE, Z DRUGIEJ STRONY ZWIĘKSZA LICZBĘ OSÓB POTRZEBUJĄCYCH WSPARCIA W CODZIENNYM ŻYCIU. WNIOSKI O POMOC DOMOWĄ STALE ROSNĄ I NIE TYLKO SĄ OBYWATELAMI KRAJÓW WSCHODU, ALE TAKŻE WŁOSKIMI KOBIETAMI POSZUKUJĄCYMI ZATRUDNIENIA. PRZEPROWADZONA ANALIZA WYKAZAŁA, ŻE TYLKO NIEWIELKA CZĘŚĆ OPIEKUNÓW PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ NA TERYTORIUM WŁOCH PRZESZŁA KURSY SZKOLENIOWE, A W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH CUDZOZIEMCÓW WYMAGANA JEST ŚCIEŻKA SZKOLENIA JĘZYKOWEGO. CELEM PROJEKTU JEST ZATEM ODPOWIEDŹ NA NIE. (Polish)
3 July 2022
0 references
NAMEN PREDLOGA PROJEKTA JE ODGOVORITI NA VSE VEČJE POTREBE OZEMLJA ZA PODPORO ODVISNIM STAREJŠIM OSEBAM (ZA OZEMLJE TREVISO JE ZNAČILNA VISOKA RAVEN BENEČIJE). LONGVITA ČAKA NA LJUDI IN SE JE V ZADNJIH NEKAJ DESETLETJIH DEJANSKO ZNATNO POVEČALA, PO ENI STRANI PA PREDSTAVLJA POMEMBEN SOCIALNI NAPREDEK IN ZDRAVJE, PO DRUGI STRANI PA POVEČUJE ŠTEVILO LJUDI, KI POTREBUJEJO PODPORO V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU. ZAHTEVA PO POMOČNICAH ZA OSKRBO NA DOMU NENEHNO NARAŠČA IN NISO SAMO DRŽAVLJANI VZHODNIH DRŽAV, TEMVEČ TUDI ITALIJANSKE ŽENSKE, KI IŠČEJO ZAPOSLITEV. OPRAVLJENA ANALIZA JE POKAZALA, DA SE JE LE MAJHEN DELEŽ OSKRBOVALCEV, KI SO DELOVALI NA ITALIJANSKEM OZEMLJU, UDELEŽIL TEČAJEV USPOSABLJANJA, ZA NEKATERE TUJE DRŽAVLJANE PA JE BILA POTREBNA JEZIKOVNO USPOSABLJANJE. CILJ PROJEKTA JE TOREJ ODGOVORITI NANJE. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
CÍLEM NÁVRHU PROJEKTU JE REAGOVAT NA ROSTOUCÍ POTŘEBY ÚZEMÍ NA PODPORU ZÁVISLÝCH STARŠÍCH OSOB (OBLAST TREVISO SE VYZNAČUJE VYSOKOU ÚROVNÍ REGIONU BENÁTSKO). LONGVITA ČEKÁ NA LIDI A VE SKUTEČNOSTI SE V POSLEDNÍCH DESETILETÍCH ZNAČNĚ ZVÝŠILA A NA JEDNÉ STRANĚ PŘEDSTAVUJE VÝZNAMNÝ SOCIÁLNÍ POKROK A ZDRAVÍ NA STRANĚ DRUHÉ, ZVYŠUJE POČET LIDÍ, KTEŘÍ POTŘEBUJÍ PODPORU VE SVÉM KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ. ŽÁDOST O ASISTENTY DOMÁCÍ PÉČE NEUSTÁLE ROSTE A JSOU NEJEN STÁTNÍMI PŘÍSLUŠNÍKY ZEMÍ VÝCHODU, ALE TAKÉ ITALSKÝMI ŽENAMI HLEDAJÍCÍMI ZAMĚSTNÁNÍ. Z PROVEDENÉ ANALÝZY VYPLYNULO, ŽE VZDĚLÁVACÍ KURZY ABSOLVOVALA POUZE MALÁ ČÁST PEČOVATELŮ PŮSOBÍCÍCH NA ITALSKÉM ÚZEMÍ A U NĚKTERÝCH CIZINCŮ BYLA POŽADOVÁNA JAZYKOVÁ ODBORNÁ PŘÍPRAVA. CÍLEM PROJEKTU JE PROTO NA NĚ REAGOVAT. (Czech)
3 July 2022
0 references
PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA PATENKINTI DIDĖJANČIUS TERITORIJOS POREIKIUS, KAD BŪTŲ REMIAMI PRIKLAUSOMI VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONĖS (TREVIZO TERITORIJAI BŪDINGAS AUKŠTAS VENETO REGIONO LYGIS). LONGVITA LAUKIA ŽMONIŲ IR, TIESĄ SAKANT, PER PASTARUOSIUS DEŠIMTMEČIUS GEROKAI IŠAUGO IR, VIENA VERTUS, YRA SVARBI SOCIALINĖ PAŽANGA IR SVEIKATA, KITA VERTUS, DIDĖJA ŽMONIŲ, KURIEMS KASDIENIAME GYVENIME REIKIA PARAMOS, SKAIČIUS. PRAŠYMAI DĖL PRIEŽIŪROS NAMUOSE PADĖJĖJŲ NUOLAT AUGA IR YRA NE TIK RYTŲ ŠALIŲ PILIEČIAI, BET IR DARBO IEŠKANČIOS ITALIJOS MOTERYS. ATLIKTA ANALIZĖ PARODĖ, KAD TIK NEDIDELĖ DALIS ITALIJOS TERITORIJOJE VEIKLĄ VYKDANČIŲ SLAUGYTOJŲ DALYVAVO MOKYMO KURSUOSE, O KAI KURIEMS UŽSIENIO PILIEČIAMS BUVO REIKALINGAS KALBŲ MOKYMAS. TODĖL PROJEKTO TIKSLAS – Į JUOS REAGUOTI. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR REAĢĒT UZ TERITORIJAS PIEAUGOŠAJĀM VAJADZĪBĀM, LAI ATBALSTĪTU ATKARĪGUS VECUS CILVĒKUS (TREVIZO TERITORIJAI RAKSTURĪGS AUGSTS VENETO REĢIONA LĪMENIS). LONGVITA GAIDA CILVĒKUS UN FAKTISKI IR IEVĒROJAMI PIEAUDZIS PĒDĒJO DESMITGAŽU LAIKĀ, UN, NO VIENAS PUSES, TAS IR NOZĪMĪGS SOCIĀLAIS PROGRESS UN VESELĪBA, NO OTRAS PUSES, PALIELINA TO CILVĒKU SKAITU, KURIEM NEPIECIEŠAMS ATBALSTS VIŅU IKDIENAS DZĪVĒ. PIEPRASĪJUMS PĒC MĀJAS APRŪPES ASISTENTIEM PASTĀVĪGI PIEAUG, UN VIŅI IR NE TIKAI AUSTRUMU VALSTU PILSOŅI, BET ARĪ ITĀLIJAS SIEVIETES, KAS MEKLĒ DARBU. VEIKTĀ ANALĪZE PARĀDĪJA, KA TIKAI NELIELA DAĻA APRŪPĒTĀJU, KAS DARBOJAS ITĀLIJAS TERITORIJĀ, IR APMEKLĒJUŠI MĀCĪBU KURSUS, UN DAŽIEM ĀRVALSTNIEKIEM IR NEPIECIEŠAMA VALODU APMĀCĪBA. TĀPĒC PROJEKTA MĒRĶIS IR UZ TIEM REAĢĒT. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ОТГОВОРИ НА НАРАСТВАЩИТЕ НУЖДИ НА ТЕРИТОРИЯТА ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ЗАВИСИМИ ВЪЗРАСТНИ ХОРА (ТЕРИТОРИЯТА НА ТРЕВИЗО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА С ВИСОКИТЕ НИВА НА РЕГИОН ВЕНЕТО). LONGVITA ЧАКА ХОРАТА И ВСЪЩНОСТ СЕ Е УВЕЛИЧИЛА ЗНАЧИТЕЛНО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ НЯКОЛКО ДЕСЕТИЛЕТИЯ И, ОТ ЕДНА СТРАНА, ПРЕДСТАВЛЯВА ВАЖЕН СОЦИАЛЕН НАПРЕДЪК И ЗДРАВЕ, ОТ ДРУГА СТРАНА, УВЕЛИЧАВА БРОЯ НА ХОРАТА, КОИТО СЕ НУЖДАЯТ ОТ ПОДКРЕПА В ЕЖЕДНЕВИЕТО СИ. ИСКАНЕТО ЗА ДОМАШНИ ПОМОЩНИЦИ НЕПРЕКЪСНАТО НАРАСТВА И НЕ САМО СА ГРАЖДАНИ НА ИЗТОЧНИТЕ ДЪРЖАВИ, НО И ИТАЛИАНСКИ ЖЕНИ, КОИТО ТЪРСЯТ РАБОТА. ИЗВЪРШЕНИЯТ АНАЛИЗ ПОКАЗА, ЧЕ САМО МАЛКА ЧАСТ ОТ ЛИЦАТА, ПОЛАГАЩИ ГРИЖИ НА ИТАЛИАНСКА ТЕРИТОРИЯ, СА ПРЕМИНАЛИ КУРСОВЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ, А ЗА НЯКОИ ЧУЖДИ ГРАЖДАНИ Е НЕОБХОДИМ ЕЗИКОВ КУРС ЗА ОБУЧЕНИЕ. СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ИМ ОТГОВОРИ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A PROJEKTJAVASLAT A TERÜLET NÖVEKVŐ SZÜKSÉGLETEIRE KÍVÁN REAGÁLNI AZ ELTARTOTT IDŐS EMBEREK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN (TREVISO TERÜLETÉT VENETO RÉGIÓ MAGAS SZINTJE JELLEMZI). LONGVITA VÁRJA AZ EMBEREKET, ÉS VALÓJÁBAN JELENTŐSEN NŐTT AZ ELMÚLT ÉVTIZEDEKBEN, ÉS EGYRÉSZT FONTOS TÁRSADALMI HALADÁST ÉS EGÉSZSÉGET KÉPVISEL, MÁSRÉSZT NÖVELI A MINDENNAPI ÉLETBEN TÁMOGATÁSRA SZORULÓK SZÁMÁT. AZ OTTHONI ÁPOLÁSI-GONDOZÁSI ASSZISZTENSEK IRÁNTI KÉRELEM FOLYAMATOSAN NÖVEKSZIK, ÉS NEMCSAK A KELETI ORSZÁGOK ÁLLAMPOLGÁRAI, HANEM AZ OLASZ NŐK IS MUNKÁT KERESNEK. AZ ELVÉGZETT ELEMZÉS AZT MUTATTA, HOGY AZ OLASZ TERÜLETEN TEVÉKENYKEDŐ GONDOZÓKNAK CSAK KIS HÁNYADA VETT RÉSZT KÉPZÉSEKEN, EGYES KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROK ESETÉBEN PEDIG NYELVTANFOLYAMRA VOLT SZÜKSÉG. A PROJEKT CÉLJA TEHÁT AZ, HOGY EZEKRE REAGÁLJON. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM LEIS AN TOGRA TIONSCADAIL FREAGAIRT DO RIACHTANAIS MHÉADAITHEACHA NA CRÍCHE CHUN TACÚ LE DAOINE SCOTHAOSTA CLEITHIÚNACHA (IS É IS PRÍOMHTHRÉITH CHRÍOCH TREVISO LEIBHÉIL ARDA RÉIGIÚN VENETO). FANANN LONGVITA AR SON DAOINE AGUS, GO DEIMHIN, TÁ MÉADÚ SUNTASACH TAGTHA AIR LE BLIANTA BEAGA ANUAS AGUS, AR THAOBH AMHÁIN, IS IONANN É AGUS DUL CHUN CINN SÓISIALTA TÁBHACHTACH AGUS SLÁINTE, AR AN TAOBH EILE, MÉADÚ AR LÍON NA NDAOINE A BHFUIL TACAÍOCHT DE DHÍTH ORTHU INA SAOL LAETHÚIL. TÁ AN T-IARRATAS AR CHÚNTÓIRÍ CÚRAIM BAILE AG FÁS I GCÓNAÍ AGUS NÍ HAMHÁIN GUR NÁISIÚNAIGH IAD Ó THÍORTHA AN OIRTHIR, ACH FREISIN MNÁ IODÁLACHA ATÁ AG LORG FOSTAÍOCHTA. LÉIRIGH AN ANAILÍS A RINNEADH NÁR LEAN ACH SCIAR BEAG DE CHÚRAMÓIRÍ ATÁ AG FEIDHMIÚ AR CHRÍOCH NA HIODÁILE CÚRSAÍ OILIÚNA, AGUS I GCÁS ROINNT NÁISIÚNACH EACHTRACH BHÍ GÁ LE CONAIR OILIÚNA TEANGA. IS É AIDHM AN TIONSCADAIL, DÁ BHRÍ SIN, FREAGRA A THABHAIRT ORTHU. (Irish)
3 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTFÖRSLAGET ÄR ATT TILLGODOSE TERRITORIETS VÄXANDE BEHOV AV ATT STÖDJA ÄLDRE I BEROENDESTÄLLNING (TERRITORIET TREVISO KÄNNETECKNAS AV DE HÖGA NIVÅERNA I REGIONEN VENETIEN). LONGVITA VÄNTAR PÅ MÄNNISKOR OCH HAR FAKTISKT ÖKAT AVSEVÄRT UNDER DE SENASTE ÅRTIONDENA, OCH Å ENA SIDAN UTGÖR DET VIKTIGA SOCIALA FRAMSTEG OCH HÄLSA Å ANDRA SIDAN ÖKAR ANTALET MÄNNISKOR I BEHOV AV STÖD I DERAS DAGLIGA LIV. BEGÄRAN OM HEMVÅRDSASSISTENTER VÄXER STÄNDIGT OCH ÄR INTE BARA MEDBORGARE FRÅN LÄNDERNA I ÖSTER, UTAN ÄVEN ITALIENSKA KVINNOR SOM SÖKER ARBETE. DEN ANALYS SOM GJORDES VISADE ATT ENDAST EN LITEN DEL AV DE ANHÖRIGVÅRDARE SOM ÄR VERKSAMMA PÅ ITALIENSKT TERRITORIUM DELTOG I UTBILDNINGAR, OCH FÖR VISSA UTLÄNDSKA MEDBORGARE KRÄVDES SPRÅKUTBILDNING. SYFTET MED PROJEKTET ÄR DÄRFÖR ATT SVARA PÅ DEM. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON VASTATA PIIRKONNA KASVAVATELE VAJADUSTELE ÜLALPEETAVATE EAKATE TOETAMISEKS (TREVISO TERRITOORIUMI ISELOOMUSTAB VENETO PIIRKONNA KÕRGE TASE). LONGVITA OOTAB INIMESI JA ON VIIMASTEL AASTAKÜMNETEL MÄRKIMISVÄÄRSELT KASVANUD NING ÜHEST KÜLJEST ON SEE OLULINE SOTSIAALNE PROGRESS JA TERVIS, TEISEST KÜLJEST SUURENDAB NENDE INIMESTE ARV, KES VAJAVAD IGAPÄEVAELUS TOETUST. KODUABILISTE TAOTLUS KASVAB PIDEVALT JA SEE EI OLE MITTE AINULT IDAPOOLSETE RIIKIDE KODANIKUD, VAID KA TÖÖD OTSIVAD ITAALIA NAISED. TEHTUD ANALÜÜS NÄITAS, ET VAID VÄIKE OSA ITAALIA TERRITOORIUMIL TEGUTSEVATEST HOOLDAJATEST LÄBIS KOOLITUSKURSUSI NING MÕNEDE VÄLISRIIKIDE KODANIKE PUHUL OLI NÕUTAV KEELEÕPE. SEEGA ON PROJEKTI EESMÄRK NEILE VASTATA. (Estonian)
3 July 2022
0 references
CONEGLIANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H27D18000530007
0 references