Name AND SURNAME * person * protected individual * LEGAL REPRESENTATIVE * LEGAL REPRESENTATIVE * email * email * ADDRESS * ADDRESS * email * contact details TEFONICI 071 7958072 (Q2046083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SICA ALTOPARLANTI S.R.L. - UNIPERSONALE / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q286684 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: SICA ALTOPARLANTI S.R.L. - UNIPERSONALE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SICA ALTOPARLANTI S.R.L. - UNIPERSONALE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SICA ALTOPARLANTI S.R.L. - UNIPERSONALE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening research, technological development and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:21, 8 April 2023
Project Q2046083 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Name AND SURNAME * person * protected individual * LEGAL REPRESENTATIVE * LEGAL REPRESENTATIVE * email * email * ADDRESS * ADDRESS * email * contact details TEFONICI 071 7958072 |
Project Q2046083 in Italy |
Statements
22,760.53 Euro
0 references
45,521.05 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 March 2018
0 references
23 November 2018
0 references
15 December 2019
0 references
SICA ALTOPARLANTI S.R.L. - UNIPERSONALE
0 references
43°41'12.52"N, 13°6'35.35"E
0 references
DESCRIZIONE DELLA PROPOSTA DI INVESTIMENTO L¿AZIENDA INTENDE ACQUISTARE UNA POSTAZIONE PER DOSATURA AUTOMATICA ADESIVO SU LINEA DI MONTAGGIO ALTOPARLANTI A TRE ASSI CON ROTAZIONE. LA POSTAZIONE SI COMPONE DI UNA BASE DA ANCORARE ALLA LINEA BOSCH ESISTENTE CHE OSPITA L¿ASSE VERTICALE E DI UN DISPOSITIVO DI ROTAZIONE, DI UNA COLONNA VERTICALE CHE OSPITA I DUE ASSI ORIZZONTALI E DI UN QUADRO COMANDI. LA BASE DI ALLUMINO FUNGE DA SUPPORTO PER L¿ASSE VERTICALE PNEUMATICO CON CORSA DI 150MM E IN GRADO DI SOLLEVARE UN PESO FINO A 7 KG. TALE ASSO SARà DOTATO DI UN TRASLATORE DI ROTAZIONE CON CONTROLLO DI ROTAZIONE E PRECISIONE DI +/- 3°. IL SISTEMA DOVRà ESSERE PRIVO DI VIBRAZIONI. I DUE ASSI ORIZZONTALI, MONTATI SUL PIANO LINEA, SARANNO DOTATI DI TRASLATORI CON SERVOCONTROLLO DELLA POSIZIONE ED IN GRADO DI COMPIERE RISPETTIVAMENTE SPOSTAMENTI DI 100 E 130MM. L¿¿ASSE CHE SUPPORTERà IL DOSATORE DOVRà ACCETTARE UN PESO NON INFERIORE AI 2 KG. PER QUESTI DUE ASSI SI ACCETTANO TOLLERANZE (Italian)
0 references
DESCRIPTION OF THE INVESTMENT PROPOSAL  REFERS TO THE PURCHASE OF A WORKSTATION FOR AUTOMATIC ADHESIVE DOSING ON A THREE-AXLE LOUDSPEAKER MOUNTING LINE. THE WORKSTATION CONSISTS OF A BASE TO BE ANCHORED IN THE EXISTING BOSCH LINE THAT IS HOME TO THE VERTICAL AXIS AND A ROTATION DEVICE, OF A VERTICAL COLUMN CONTAINING THE TWO HORIZONTAL AXES AND A CONTROL FRAMEWORK. THIS ALUMINIUM BASE SERVES AS A SUPPORT TO A VERTICAL AXIS OF UP TO 150 KG WITH A MM AND TO LIFT A WEIGHT OF UP TO 7 KG. THIS PAN SHALL BE FITTED WITH A ROTATION FILLER WITH A ROTATION AND ACCURACY CHECK OF ± 3°. THE SYSTEM MUST BE FREE OF VIBRATION. THE TWO HORIZONTAL AXES, MOUNTED ON THE PLANE, WILL BE EQUIPPED WITH POSITION POWER CONTROL AND CAPABLE OF MOVING 100 AND 130MM RESPECTIVELY. GIVEN THAT HE WILL ACCEPT A WEIGHT OF NOT LESS THAN 2 KG. TOLERANCES FOR THESE TWO AXES ARE ACCEPTED. (English)
0 references
DESCRIPTION DE LA PROPOSITION D’INVESTISSEMENT QUE LA SOCIÉTÉ A L’INTENTION D’ACHETER UNE POSITION POUR LE DOSAGE AUTOMATIQUE ADHÉSIF SUR LA LIGNE DE MONTAGE TROIS AXES HAUT-PARLEURS AVEC ROTATION. LA STATION SE COMPOSE D’UNE BASE POUR ANCRER À LA LIGNE EXISTANTE BOSCH QUI ABRITE L’AXE VERTICAL ET UN DISPOSITIF ROTATIF, UNE COLONNE VERTICALE ABRITANT LES DEUX AXES HORIZONTAUX ET UN PANNEAU DE COMMANDE. LA BASE EN ALUMINIUM SERT DE SUPPORT À L’AXE PNEUMATIQUE VERTICAL AVEC UNE COURSE DE 150MM ET CAPABLE DE SOULEVER JUSQU’À 7 KG. CET ACE SERA ÉQUIPÉ D’UN TRADUCTEUR ROTATIF AVEC CONTRÔLE DE ROTATION ET PRÉCISION DE ± 3°. LE SYSTÈME DOIT ÊTRE EXEMPT DE VIBRATIONS. LES DEUX AXES HORIZONTAUX, MONTÉS SUR LE PLAN DE LIGNE, SERONT ÉQUIPÉS DE TRADUCTEURS AVEC SERVOCOMMANDE DE LA POSITION ET CAPABLES D’EFFECTUER DES DÉPLACEMENTS DE 100 ET 130MM RESPECTIVEMENT. L’AXE QUI SUPPORTERA LE DISTRIBUTEUR DOIT ACCEPTER UN POIDS D’AU MOINS 2 KG. DES TOLÉRANCES SONT ACCEPTÉES POUR CES DEUX ESSIEUX (French)
16 December 2021
0 references
BESCHRIJVING VAN HET INVESTERINGSVOORSTEL DAT DE ONDERNEMING VOORNEMENS IS EEN POSITIE VOOR AUTOMATISCHE DOSEERLIJM OP DE MONTAGELIJN MET ROTATIE TE KOPEN. HET STATION BESTAAT UIT EEN BASIS OM TE VERANKEREN AAN DE BESTAANDE BOSCH-LIJN DIE DE VERTICALE AS EN EEN ROTERENDE INRICHTING HERBERGT, EEN VERTICALE KOLOM MET DE TWEE HORIZONTALE ASSEN EN EEN BEDIENINGSPANEEL. DE ALUMINIUM BASIS DIENT ALS ONDERSTEUNING VOOR DE VERTICALE PNEUMATISCHE AS MET EEN SLAG VAN 150 MM EN KAN EEN GEWICHT TOT 7 KG HEFFEN. DEZE ACE ZAL WORDEN UITGERUST MET EEN ROTATIEVERTALER MET ROTATIEREGELING EN PRECISIE VAN ± 3°. HET SYSTEEM MOET VRIJ ZIJN VAN TRILLINGEN. DE TWEE HORIZONTALE ASSEN, GEMONTEERD OP HET LIJNVLAK, WORDEN UITGERUST MET VERTALERS MET SERVOBESTURING VAN DE POSITIE EN KUNNEN VERPLAATSINGEN VAN RESPECTIEVELIJK 100 EN 130 MM UITVOEREN. DE AS DIE DE DISPENSER ONDERSTEUNT, MOET EEN GEWICHT VAN TEN MINSTE 2 KG ACCEPTEREN. TOLERANTIES WORDEN AANVAARD VOOR DEZE TWEE ASSEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
BESCHREIBUNG DES INVESTITIONSVORSCHLAGS DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINE POSITION ZUM AUTOMATISCHEN DOSIERKLEBER AUF DER MONTAGELINIE DREI ACHSENLAUTSPRECHER MIT ROTATION ZU ERWERBEN. DIE STATION BESTEHT AUS EINER BASIS ZUM ANKERN AN DER BESTEHENDEN BOSCH-LINIE, DIE DIE VERTIKALE ACHSE UND EIN ROTIERENDES GERÄT BEHERBERGT, EINER VERTIKALEN SÄULE, DIE DIE BEIDEN HORIZONTALEN ACHSEN UND EIN BEDIENFELD BEHERBERGT. DIE ALUMINIUMBASIS DIENT ALS STÜTZE FÜR DIE VERTIKALE PNEUMATISCHE ACHSE MIT EINEM HUB VON 150MM UND KANN EIN GEWICHT VON BIS ZU 7 KG ANHEBEN. DIESES ACE WIRD MIT EINEM ROTATIONSÜBERSETZER MIT ROTATIONSSTEUERUNG UND GENAUIGKEIT VON ± 3° AUSGESTATTET. DAS SYSTEM MUSS FREI VON VIBRATIONEN SEIN. DIE BEIDEN HORIZONTALEN ACHSEN, DIE AUF DER LINIENEBENE MONTIERT SIND, WERDEN MIT ÜBERSETZERN MIT SERVOSTEUERUNG DER POSITION AUSGESTATTET UND IN DER LAGE, VERSCHIEBUNGEN VON 100 BZW. 130MM DURCHZUFÜHREN. DIE ACHSE, DIE DEN SPENDER UNTERSTÜTZT, MUSS EIN GEWICHT VON MINDESTENS 2 KG ANNEHMEN. TOLERANZEN WERDEN FÜR DIESE BEIDEN ACHSEN AKZEPTIERT (German)
24 December 2021
0 references
DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE INVERSIÓN QUE LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE ADQUIRIR UNA POSICIÓN PARA EL ADHESIVO DOSIFICADOR AUTOMÁTICO EN LA LÍNEA DE MONTAJE DE ALTAVOCES DE TRES EJES CON ROTACIÓN. LA ESTACIÓN CONSISTE EN UNA BASE PARA ANCLAR A LA LÍNEA EXISTENTE DE BOSCH QUE ALBERGA EL EJE VERTICAL Y UN DISPOSITIVO GIRATORIO, UNA COLUMNA VERTICAL QUE ALBERGA LOS DOS EJES HORIZONTALES Y UN PANEL DE CONTROL. LA BASE DE ALUMINIO SIRVE DE SOPORTE PARA EL EJE NEUMÁTICO VERTICAL CON UNA CARRERA DE 150MM Y CAPAZ DE LEVANTAR UN PESO DE HASTA 7 KG. ESTE AS ESTARÁ EQUIPADO CON UN TRADUCTOR ROTACIONAL CON CONTROL DE ROTACIÓN Y PRECISIÓN DE ± 3.º. EL SISTEMA DEBE ESTAR LIBRE DE VIBRACIONES. LOS DOS EJES HORIZONTALES, MONTADOS EN EL PLANO DE LÍNEA, ESTARÁN EQUIPADOS CON TRADUCTORES CON SERVOCONTROL DE LA POSICIÓN Y CAPACES DE REALIZAR DESPLAZAMIENTOS DE 100 Y 130MM RESPECTIVAMENTE. EL EJE QUE SOPORTARÁ EL DISPENSADOR DEBE ACEPTAR UN PESO NO INFERIOR A 2 KG. SE ACEPTAN TOLERANCIAS PARA ESTOS DOS EJES (Spanish)
25 January 2022
0 references
BESKRIVELSE AF INVESTERINGSFORSLAGET HENVISER TIL KØB AF EN ARBEJDSSTATION TIL AUTOMATISK SELVKLÆBENDE DOSERING PÅ EN TREAKSLET HØJTTALERMONTERINGSLINJE. ARBEJDSSTATIONEN BESTÅR AF EN BASE, DER SKAL FORANKRES I DEN EKSISTERENDE BOSCH-LINJE, SOM ER HJEMSTED FOR DEN LODRETTE AKSE OG EN ROTATIONSANORDNING, AF EN LODRET SØJLE INDEHOLDENDE DE TO VANDRETTE AKSER OG EN KONTROLRAMME. DETTE ALUMINIUMSUNDERLAG TJENER SOM STØTTE TIL EN LODRET AKSE PÅ OP TIL 150 KG MED EN MM OG TIL AT LØFTE EN VÆGT PÅ OP TIL 7 KG. DENNE SKÅL SKAL VÆRE FORSYNET MED EN ROTATIONSPÅFYLDNING MED EN ROTATIONS- OG NØJAGTIGHEDSKONTROL PÅ ± 3°. SYSTEMET SKAL VÆRE VIBRATIONSFRIT. DE TO VANDRETTE AKSER, DER ER MONTERET PÅ FLYET, VIL VÆRE UDSTYRET MED POSITIONSEFFEKTSTYRING OG I STAND TIL AT BEVÆGE SIG HENHOLDSVIS 100 OG 130MM. DA HAN VIL ACCEPTERE EN VÆGT PÅ MINDST 2 KG. TOLERANCER FOR DISSE TO AKSER ACCEPTERES. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΉΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΤΑΘΜΟΎ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΑΥΤΟΚΌΛΛΗΤΩΝ ΔΌΣΕΩΝ ΣΕ ΤΡΙΑΞΟΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΉ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΜΕΓΆΦΩΝΩΝ. Ο ΣΤΑΘΜΌΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΒΆΣΗ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΗΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΉ BOSCH, Η ΟΠΟΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΟΥ ΆΞΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΌ ΔΙΆΤΑΞΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΉΣ, ΑΠΌ ΜΙΑ ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΗ ΣΤΉΛΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΤΟΥΣ ΔΎΟ ΟΡΙΖΌΝΤΙΟΥΣ ΆΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΛΈΓΧΟΥ. ΑΥΤΉ Η ΒΆΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΎΕΙ ΩΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΓΜΑ ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΟΥ ΆΞΟΝΑ ΈΩΣ 150 KG ΜΕ MM ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΎΨΩΣΗ ΒΆΡΟΥΣ ΈΩΣ 7 KG. Η ΛΕΚΆΝΗ ΑΥΤΉ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΦΟΔΙΑΣΜΈΝΗ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΌ ΠΛΗΡΩΤΙΚΌ ΜΕ ΈΛΕΓΧΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΑΚΡΊΒΕΙΑΣ ± 3°. ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΈΝΟ ΑΠΌ ΚΡΑΔΑΣΜΟΎΣ. ΟΙ ΔΎΟ ΟΡΙΖΌΝΤΙΟΙ ΆΞΟΝΕΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΟΙ ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΦΟΔΙΑΣΜΈΝΟΙ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΤΉ ΙΣΧΎΟΣ ΘΈΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΙΝΟΎΝΤΑΙ 100 ΚΑΙ 130MM ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΑ. ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΘΑ ΔΕΧΘΕΊ ΒΆΡΟΣ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 2 KG. ΟΙ ΑΝΟΧΈΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΎΟ ΑΥΤΟΎΣ ΆΞΟΝΕΣ ΓΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΈΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
OPIS PRIJEDLOGA ULAGANJA ODNOSI SE NA KUPNJU RADNE STANICE ZA AUTOMATSKO DOZIRANJE LJEPILA NA TROOSOVINSKOJ LINIJI ZA MONTAŽU ZVUČNIKA. RADNA STANICA SASTOJI SE OD BAZE KOJA ĆE BITI USIDRENA U POSTOJEĆOJ BOSCHOVOJ LINIJI KOJA JE DOM VERTIKALNE OSI I ROTACIJSKOG UREĐAJA, OD OKOMITOG STUPCA KOJI SADRŽI DVIJE VODORAVNE OSI I UPRAVLJAČKI OKVIR. TA ALUMINIJSKA PODLOGA SLUŽI KAO POTPORA VERTIKALNOJ OSI DO 150 KG S MM I ZA PODIZANJE TEŽINE DO 7 KG. TA PLOČA MORA BITI OPREMLJENA ROTACIJSKIM PUNILOM S ROTACIJOM I PROVJEROM TOČNOSTI OD ± 3°. SUSTAV MORA BITI BEZ VIBRACIJA. DVIJE VODORAVNE OSI, MONTIRANE NA RAVNINU, BIT ĆE OPREMLJENE KONTROLOM POLOŽAJA I MOGU SE KRETATI 100 ODNOSNO 130MM. BUDUĆI DA ĆE PRIHVATITI TEŽINU OD NAJMANJE 2 KG. DOPUŠTENA SU ODSTUPANJA ZA OVE DVIJE OSI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
DESCRIEREA PROPUNERII DE INVESTIȚII SE REFERĂ LA ACHIZIȚIONAREA UNEI STAȚII DE LUCRU PENTRU DOZAREA AUTOMATĂ A ADEZIVULUI PE O LINIE DE MONTARE A DIFUZOARELOR CU TREI OSII. STAȚIA DE LUCRU CONSTĂ DINTR-O BAZĂ CARE URMEAZĂ SĂ FIE ANCORATĂ ÎN LINIA BOSCH EXISTENTĂ, CARE GĂZDUIEȘTE AXA VERTICALĂ ȘI UN DISPOZITIV DE ROTAȚIE, DINTR-O COLOANĂ VERTICALĂ CARE CONȚINE CELE DOUĂ AXE ORIZONTALE ȘI UN CADRU DE CONTROL. ACEASTĂ BAZĂ DE ALUMINIU SERVEȘTE DREPT SUPORT PENTRU O AXĂ VERTICALĂ DE PÂNĂ LA 150 KG CU UN MM ȘI PENTRU RIDICAREA UNEI GREUTĂȚI DE PÂNĂ LA 7 KG. ACEASTĂ CUVĂ TREBUIE SĂ FIE ECHIPATĂ CU UN MATERIAL DE UMPLERE ROTATIV CU O ROTAȚIE ȘI O VERIFICARE A PRECIZIEI DE ± 3°. SISTEMUL TREBUIE SĂ FIE LIBER DE VIBRAȚII. CELE DOUĂ AXE ORIZONTALE, MONTATE PE PLAN, VOR FI ECHIPATE CU CONTROLUL PUTERII POZIȚIEI ȘI CAPABILE SĂ SE MIȘTE 100 ȘI RESPECTIV 130MM. AVÂND ÎN VEDERE CĂ VA ACCEPTA O GREUTATE DE CEL PUȚIN 2 KG. TOLERANȚELE PENTRU ACESTE DOUĂ AXE SUNT ACCEPTATE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
OPIS INVESTIČNÉHO NÁVRHU SA VZŤAHUJE NA NÁKUP PRACOVNEJ STANICE NA AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE LEPIDLA NA MONTÁŽNEJ LINKE TROJNÁPRAVOVÉHO REPRODUKTORA. PRACOVNÉ STANOVIŠTE SA SKLADÁ ZO ZÁKLADNE, KTORÁ MÁ BYŤ UKOTVENÁ V EXISTUJÚCEJ LÍNII BOSCH, KTORÁ JE DOMOVOM VERTIKÁLNEJ OSI A ROTAČNÉHO ZARIADENIA, VERTIKÁLNEHO STĹPCA OBSAHUJÚCEHO DVE HORIZONTÁLNE OSI A OVLÁDACIEHO RÁMCA. TÁTO HLINÍKOVÁ ZÁKLADŇA SLÚŽI AKO PODPERA VERTIKÁLNEJ OSI DO 150 KG S MM A NA ZDVÍHANIE HMOTNOSTI DO 7 KG. TÁTO PANVICA MUSÍ BYŤ VYBAVENÁ ROTAČNÝM PLNIACIM ZARIADENÍM S KONTROLOU OTÁČANIA A PRESNOSTI ± 3°. SYSTÉM MUSÍ BYŤ BEZ VIBRÁCIÍ. DVE HORIZONTÁLNE OSI NAMONTOVANÉ V ROVINE BUDÚ VYBAVENÉ RIADENÍM VÝKONU POLOHY A SCHOPNÉ POHYBU 100 A 130MM. VZHĽADOM NA TO, ŽE PRIJME HMOTNOSŤ NAJMENEJ 2 KG. TOLERANCIE PRE TIETO DVE OSI SÚ AKCEPTOVANÉ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DESKRIZZJONI TAL-PROPOSTA TA’ INVESTIMENT TIRREFERI GĦAX-XIRI TA’ STAZZJON TAX-XOGĦOL GĦAL DOŻAĠĠ AWTOMATIKU TA’ ADEŻIV FUQ LINJA TA’ MMUNTAR BI TLIET FUSIJIET. L-ISTAZZJON TAX-XOGĦOL JIKKONSISTI F’BAŻI LI GĦANDHA TIĠI ANKRATA FIL-LINJA BOSCH EŻISTENTI LI HIJA D-DAR GĦALL-ASSI VERTIKALI U APPARAT TA’ ROTAZZJONI, TA’ KOLONNA VERTIKALI LI FIHA Ż-ŻEWĠ ASSI ORIZZONTALI U QAFAS TA’ KONTROLL. DIN IL-BAŻI TAL-ALUMINJU SSERVI BĦALA APPOĠĠ GĦAL ASSI VERTIKALI SA 150 KG B’MM U BIEX TGĦOLLI PIŻ SA 7 KG. DAN IR-REĊIPJENT GĦANDU JKUN MGĦAMMAR B’FILLER TAR-ROTAZZJONI B’KONTROLL TAR-ROTAZZJONI U TAL-EŻATTEZZA TA’ ± 3°. IS-SISTEMA GĦANDHA TKUN ĦIELSA MILL-VIBRAZZJONI. IŻ-ŻEWĠ ASSI ORIZZONTALI, IMMUNTATI FUQ IL-PJAN, GĦANDHOM IKUNU MGĦAMMRA B’KONTROLL TAL-POTENZA TAL-POŻIZZJONI U KAPAĊI JIĊĊAQALQU 100 U 130MM RISPETTIVAMENT. PERESS LI SE JAĊĊETTA PIŻ TA’ MHUX INQAS MINN 2 KG. IT-TOLLERANZI GĦAL DAWN IŻ-ŻEWĠ ASSI HUMA AĊĊETTATI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
DESCRIÇÃO DA PROPOSTA DE INVESTIMENTO REFERE-SE À COMPRA DE UMA ESTAÇÃO DE TRABALHO PARA DOSAGEM AUTOMÁTICA DE ADESIVOS EM UMA LINHA DE MONTAGEM DE ALTIFALANTES DE TRÊS EIXOS. A ESTAÇÃO DE TRABALHO CONSISTE NUMA BASE A ANCORAR NA LINHA BOSCH EXISTENTE, QUE ABRIGA O EIXO VERTICAL E UM DISPOSITIVO DE ROTAÇÃO, DE UMA COLUNA VERTICAL CONTENDO OS DOIS EIXOS HORIZONTAIS E UMA ESTRUTURA DE COMANDO. ESTA BASE DE ALUMÍNIO SERVE DE SUPORTE A UM EIXO VERTICAL DE ATÉ 150 KG COM UM MM E PARA LEVANTAR UM PESO ATÉ 7 KG. ESTA PLACA DEVE SER EQUIPADA COM UM ENCHIMENTO DE ROTAÇÃO COM UMA VERIFICAÇÃO DE ROTAÇÃO E PRECISÃO DE ±3.º. O SISTEMA DEVE ESTAR LIVRE DE VIBRAÇÕES. OS DOIS EIXOS HORIZONTAIS, MONTADOS NO PLANO, SERÃO EQUIPADOS COM CONTROLE DE POTÊNCIA DE POSIÇÃO E CAPAZES DE MOVER 100 E 130 MM, RESPETIVAMENTE. DADO QUE ACEITARÁ UM PESO NÃO INFERIOR A 2 KG. SÃO ACEITES TOLERÂNCIAS PARA ESTES DOIS EIXOS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
INVESTOINTIEHDOTUKSEN KUVAUS VIITTAA TYÖASEMAN OSTAMISEEN KOLMIAKSELISEN KAIUTTIMEN ASENNUSLINJALLE AUTOMAATTISTA LIIMA-ANNOSTUSTA VARTEN. TYÖASEMA KOOSTUU POHJASTA, JOKA ON ANKKUROITU NYKYISEEN BOSCH-LINJAAN, JOSSA ON PYSTYAKSELI JA KIERTOLAITE, PYSTYPYSTYPYLVÄS, JOKA SISÄLTÄÄ KAKSI VAAKAAKSELIA JA OHJAUSKEHYKSEN. TÄMÄ ALUMIINIPOHJA TOIMII ENINTÄÄN 150 KG:N PYSTYAKSELIN TUKENA MM:LLÄ JA NOSTAA ENINTÄÄN 7 KG:N PAINOA. TÄHÄN ASTIAAN ON ASENNETTAVA PYÖRIMISTÄYTE, JONKA PYÖRIMIS- JA TARKKUUSTARKASTUS ON ± 3°. JÄRJESTELMÄSSÄ EI SAA OLLA TÄRINÄÄ. KAKSI VAAKASUORAA AKSELIA, JOTKA ON ASENNETTU TASOLLE, VARUSTETAAN ASENNON TEHONSÄÄDÖLLÄ JA KYKENEVÄT LIIKKUMAAN 100 JA 130 MM. KOSKA HÄN HYVÄKSYY PAINON VÄHINTÄÄN 2 KG. NÄIDEN KAHDEN AKSELIN TOLERANSSIT HYVÄKSYTÄÄN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
OPIS WNIOSKU INWESTYCYJNEGO ODNOSI SIĘ DO ZAKUPU STACJI ROBOCZEJ DO AUTOMATYCZNEGO DOZOWANIA KLEJU NA TRÓJOSIOWEJ LINII MONTAŻOWEJ GŁOŚNIKOWEJ. STACJA ROBOCZA SKŁADA SIĘ Z PODSTAWY, KTÓRA MA BYĆ ZAKOTWICZONA W ISTNIEJĄCEJ LINII BOSCH, KTÓRA JEST DOMEM DLA OSI PIONOWEJ I URZĄDZENIA OBROTOWEGO, PIONOWEJ KOLUMNY ZAWIERAJĄCEJ DWIE POZIOME OSIE I RAMY STEROWANIA. TA ALUMINIOWA PODSTAWA SŁUŻY JAKO PODPARCIE OSI PIONOWEJ DO 150 KG Z MM I PODNOSZENIA CIĘŻARU DO 7 KG. MISKA TA MUSI BYĆ WYPOSAŻONA W WLEW OBROTOWY O KONTROLCE OBROTU I DOKŁADNOŚCI ±3°. SYSTEM MUSI BYĆ WOLNY OD WIBRACJI. DWIE POZIOME OSIE, ZAMONTOWANE NA PŁASZCZYŹNIE, BĘDĄ WYPOSAŻONE W REGULACJĘ MOCY POZYCYJNEJ I BĘDĄ MOGŁY PORUSZAĆ SIĘ ODPOWIEDNIO O 100 I 130 MM. BIORĄC POD UWAGĘ, ŻE PRZYJMIE WAGĘ NIE MNIEJSZĄ NIŻ 2 KG. DOPUSZCZALNE SĄ TOLERANCJE DLA TYCH DWÓCH OSI. (Polish)
5 July 2022
0 references
OPIS NALOŽBENEGA PREDLOGA SE NANAŠA NA NAKUP DELOVNE POSTAJE ZA AVTOMATSKO DOZIRANJE LEPILA NA TRIOSNI MONTAŽNI LINIJI ZVOČNIKA. DELOVNA POSTAJA JE SESTAVLJENA IZ OSNOVE, KI JE ZASIDRANA V OBSTOJEČI BOSCHEVI LINIJI, KI JE DOM NAVPIČNE OSI, IN NAPRAVE ZA VRTENJE, IZ NAVPIČNE KOLONE, KI VSEBUJE DVE VODORAVNI OSI IN KRMILNI OKVIR. TA ALUMINIJASTA PODLAGA SLUŽI KOT PODLAGA ZA NAVPIČNO OS DO 150 KG Z MM IN DVIGOVANJE TEŽE DO 7 KG. TA PONVA JE OPREMLJENA Z ROTACIJSKIM POLNILOM Z VRTENJEM IN PREVERJANJEM TOČNOSTI ±3°. SISTEM NE SME VSEBOVATI VIBRACIJ. DVE VODORAVNI OSI, NAMEŠČENI NA RAVNINI, BOSTA OPREMLJENI S KRMILJENJEM MOČI POLOŽAJA IN SE LAHKO PREMIKATA 100 OZIROMA 130MM. GLEDE NA TO, DA BO SPREJEL TEŽO, KI NI MANJŠA OD 2 KG. DOVOLJENA ODSTOPANJA ZA TI DVE OSI SO SPREJEMLJIVA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
POPIS INVESTIČNÍHO NÁVRHU SE TÝKÁ NÁKUPU PRACOVIŠTĚ PRO AUTOMATICKÉ DÁVKOVÁNÍ LEPIDLA NA TŘÍNÁPRAVOVÉ MONTÁŽNÍ LINCE REPRODUKTORU. PRACOVNÍ STANICE SE SKLÁDÁ ZE ZÁKLADNY UKOTVENÉ VE STÁVAJÍCÍ LINII BOSCH, KTERÁ JE DOMOVEM SVISLÉ OSY A ROTAČNÍHO ZAŘÍZENÍ, SVISLÉHO SLOUPCE OBSAHUJÍCÍHO DVĚ HORIZONTÁLNÍ OSY A OVLÁDACÍHO RÁMCE. TATO HLINÍKOVÁ ZÁKLADNA SLOUŽÍ JAKO PODPĚRA PRO SVISLOU OSU DO 150 KG S MM A PRO ZVEDÁNÍ HMOTNOSTI AŽ 7 KG. TATO PÁNEV MUSÍ BÝT VYBAVENA ROTAČNÍM PLNIVEM S KONTROLOU OTÁČENÍ A PŘESNOSTI ±3°. SYSTÉM MUSÍ BÝT BEZ VIBRACÍ. OBĚ HORIZONTÁLNÍ OSY, NAMONTOVANÉ NA ROVINĚ, BUDOU VYBAVENY ŘÍZENÍM VÝKONU POLOHY A SCHOPNÉ POHYBOVAT SE 100 A 130MM. VZHLEDEM K TOMU, ŽE PŘIJME HMOTNOST NEJMÉNĚ 2 KG. PŘÍPUSTNÉ ODCHYLKY PRO TYTO DVĚ OSY. (Czech)
5 July 2022
0 references
INVESTICIJŲ PASIŪLYMO APRAŠYMAS SUSIJĘS SU DARBO VIETOS, SKIRTOS AUTOMATINIAM KLIJŲ DOZAVIMUI TRIJŲ AŠIŲ GARSIAKALBIŲ MONTAVIMO LINIJOJE, PIRKIMU. DARBO VIETĄ SUDARO PAGRINDAS, KURIS TURI BŪTI PRITVIRTINTAS ESAMOJE „BOSCH“ LINIJOJE, KURIOJE YRA VERTIKALI AŠIS, IR SUKIMOSI ĮTAISAS, SUDARYTAS IŠ VERTIKALAUS STULPELIO, KURIAME YRA DVI HORIZONTALIOS AŠYS IR VALDYMO SISTEMA. ŠIS ALIUMINIO PAGRINDAS NAUDOJAMAS KAIP ATRAMA VERTIKALIAI AŠIAI IKI 150 KG SU MM IR PAKELTI IKI 7 KG SVORĮ. ŠIS KAISTUVAS TURI TURĖTI SUKAMĄJĮ UŽPILDĄ, KURIO SUKIMOSI IR TIKSLUMO PATIKRA YRA ± 3°. SISTEMA TURI BŪTI BE VIBRACIJOS. DVI HORIZONTALIOS AŠYS, SUMONTUOTOS PLOKŠTUMOJE, BUS ĮRENGTOS SU PADĖTIES GALIOS VALDYMU IR GALI JUDĖTI ATITINKAMAI 100 IR 130MM. ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD JIS PRIIMS NE MAŽESNĮ KAIP 2 KG SVORĮ. LEIDŽIAMI ŠIŲ DVIEJŲ AŠIŲ NUOKRYPIAI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
INVESTĪCIJU PIEDĀVĀJUMA APRAKSTS ATTIECAS UZ DARBSTACIJAS IEGĀDI AUTOMĀTISKAI ADHEZĪVAI DOZĒŠANAI UZ TRĪSASU SKAĻRUŅU MONTĀŽAS LĪNIJAS. DARBSTACIJU VEIDO PAMATNE, KAS JĀPIESTIPRINA ESOŠAJĀ BOSCH LĪNIJĀ, KURĀ ATRODAS VERTIKĀLĀ ASS, UN ROTĀCIJAS IERĪCE, VERTIKĀLA KOLONNA, KURĀ IR DIVAS HORIZONTĀLĀS ASIS, UN KONTROLES SISTĒMA. ŠĪ ALUMĪNIJA PAMATNE KALPO KĀ BALSTS UZ VERTIKĀLU ASI LĪDZ 150 KG AR MM UN PACELTU SVARU LĪDZ 7 KG. ŠAI PANNAI JĀBŪT APRĪKOTAI AR ROTĀCIJAS PILDVIELU AR ROTĀCIJAS UN PRECIZITĀTES PĀRBAUDI ± 3°. SISTĒMAI JĀBŪT BEZ VIBRĀCIJAS. DIVAS HORIZONTĀLĀS ASIS, KAS UZSTĀDĪTAS UZ PLAKNES, BŪS APRĪKOTAS AR POZĪCIJAS JAUDAS KONTROLI UN SPĒJ ATTIECĪGI KUSTĒTIES 100 UN 130MM. ŅEMOT VĒRĀ, KA VIŅŠ PIEŅEMS SVARU, KAS NAV MAZĀKS PAR 2 KG. PIELAIDES ŠĪM DIVĀM ASĪM IR PIEŅEMTAS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ОПИСАНИЕ НА ИНВЕСТИЦИОННОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАКУПУВАНЕТО НА РАБОТНА СТАНЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ДОЗИРАНЕ НА ЛЕПИЛО НА ЛИНИЯ ЗА МОНТИРАНЕ НА ТРИОСНИ ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ. РАБОТНАТА СТАНЦИЯ СЕ СЪСТОИ ОТ ОСНОВА, КОЯТО СЕ ЗАКРЕПВА КЪМ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЛИНИЯ НА BOSCH, КОЯТО Е ДОМ НА ВЕРТИКАЛНАТА ОС, И УСТРОЙСТВО ЗА ЗАВЪРТАНЕ, ОТ ВЕРТИКАЛНА КОЛОНА, СЪДЪРЖАЩА ДВЕТЕ ХОРИЗОНТАЛНИ ОСИ И КОНТРОЛНА РАМКА. ТАЗИ АЛУМИНИЕВА ОСНОВА СЛУЖИ КАТО ОПОРА ЗА ВЕРТИКАЛНА ОС ДО 150 KG С MM И ЗА ПОВДИГАНЕ НА ТЕГЛО ДО 7 KG. ТОЗИ СЪД ТРЯБВА ДА Е СНАБДЕН С РОТАЦИОНЕН ПЪЛНИТЕЛ С ПРОВЕРКА НА ЗАВЪРТАНЕТО И ТОЧНОСТТА ОТ ± 3°. СИСТЕМАТА НЕ ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВИБРАЦИИ. ДВЕТЕ ХОРИЗОНТАЛНИ ОСИ, МОНТИРАНИ НА РАВНИНАТА, ТРЯБВА ДА БЪДАТ ОБОРУДВАНИ С УПРАВЛЕНИЕ НА МОЩНОСТТА НА ПОЗИЦИЯТА И ДА МОГАТ ДА СЕ ДВИЖАТ СЪОТВЕТНО 100 И 130 MM. КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ТОЙ ЩЕ ПРИЕМЕ ТЕГЛО НЕ ПО-МАЛКО ОТ 2 KG. ДОПУСТИМИ ОТКЛОНЕНИЯ ЗА ТЕЗИ ДВЕ ОСИ СЕ ПРИЕМАТ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A BERUHÁZÁSI JAVASLAT LEÍRÁSA A HÁROMTENGELYES HANGSZÓRÓKON TÖRTÉNŐ AUTOMATIKUS RAGASZTÓADAGOLÓ MUNKAÁLLOMÁS MEGVÁSÁRLÁSÁRA VONATKOZIK. A MUNKAÁLLOMÁS A MEGLÉVŐ BOSCH-VONALHOZ RÖGZÍTENDŐ ALAPBÓL ÁLL, AMELY A FÜGGŐLEGES TENGELYNEK OTTHONT AD, VALAMINT EGY FORGÓSZERKEZETBŐL, AMELY A KÉT VÍZSZINTES TENGELYT ÉS EGY VEZÉRLŐKERETET TARTALMAZÓ FÜGGŐLEGES OSZLOPBÓL ÁLL. EZ AZ ALUMÍNIUM ALAP EGY LEGFELJEBB 150 KG-OS, A MM-ES FÜGGŐLEGES TENGELY ALÁTÁMASZTÁSÁRA SZOLGÁL, ÉS LEGFELJEBB 7 KG SÚLYT EMEL. EZT A SERPENYŐT ± 3°-OS FORGÁSI ÉS PONTOSSÁG-ELLENŐRZÉSSEL ELLÁTOTT FORGÓTÖLTŐVEL KELL FELSZERELNI. A RENDSZERNEK REZGÉSMENTESNEK KELL LENNIE. A SÍKRA SZERELT KÉT VÍZSZINTES TENGELY FEL VAN SZERELVE POZÍCIÓTELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÁSSAL, ÉS KÉPES 100, ILLETVE 130MM MOZGATÁSÁRA. TEKINTETTEL ARRA, HOGY LEGALÁBB 2 KG SÚLYT FOGAD EL. A KÉT TENGELYRE VONATKOZÓ TŰRÉSHATÁROK ELFOGADHATÓK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TAGRAÍONN CUR SÍOS AR AN TOGRA INFHEISTÍOCHTA DO STÁISIÚN OIBRE A CHEANNACH LE HAGHAIDH DÁILEOG GHREAMAITHEACH UATHOIBRÍOCH AR LÍNE GLÉASTA CALLAIRE TRÍ ACASTÓIR. IS ÉARD ATÁ SA STÁISIÚN OIBRE NÁ BONN A BHEIDH LE CUR AR ANCAIRE SA LÍNE BOSCH ATÁ ANN CHEANA FÉIN A BHFUIL AN T-AIS INGEARACH AGUS GLÉAS UAINÍOCHTA ANN, DE CHOLÚN INGEARACH INA BHFUIL AN DÁ AIS CHOTHROMÁNACHA AGUS CREAT RIALAITHE. FEIDHMÍONN AN BONN ALÚMANAIM SEO MAR THACAÍOCHT D’AIS INGEARACH SUAS LE 150 KG LE MM AGUS CHUN MEÁCHAN SUAS LE 7 KG A ARDÚ. BEIDH LÍONTÁN UAINÍOCHTA FEISTITHE AR AN BPANNA SEO, LE SEICEÁIL UAINÍOCHTA AGUS CRUINNIS ± 3°. NÍ MÓR DON CHÓRAS A BHEITH SAOR Ó CHREATHADH. BEIDH AN DÁ AIS CHOTHROMÁNACHA, ATÁ SUITE AR AN EITLEÁN, FEISTITHE LE RIALÚ CUMHACHTA SUÍMH AGUS ATÁ IN ANN 100 AGUS 130MM A BHOGADH FAOI SEACH. ÓS RUD É GO NGLACFAIDH SÉ LE MEÁCHAN NACH LÚ NÁ 2 KG. GLACTAR LE LAMHÁLTAIS DON DÁ AIS SEO. (Irish)
5 July 2022
0 references
BESKRIVNING AV INVESTERINGSFÖRSLAGET AVSER INKÖP AV EN ARBETSSTATION FÖR AUTOMATISK SJÄLVHÄFTANDE DOSERING PÅ EN TREAXLIG HÖGTALARE. ARBETSSTATIONEN BESTÅR AV EN BAS SOM SKA FÖRANKRAS I DEN BEFINTLIGA BOSCH-LINJEN SOM ÄR HEM TILL DEN VERTIKALA AXELN OCH EN ROTATIONSANORDNING, AV EN VERTIKAL KOLONN SOM INNEHÅLLER DE TVÅ HORISONTELLA AXLARNA OCH EN STYRRAM. DENNA ALUMINIUMBAS FUNGERAR SOM ETT STÖD TILL EN VERTIKAL AXEL PÅ UPP TILL 150 KG MED EN MM OCH FÖR ATT LYFTA EN VIKT PÅ UPP TILL 7 KG. DENNA PANNA SKA VARA FÖRSEDD MED ETT ROTATIONSFYLLMEDEL MED EN ROTATIONS- OCH NOGGRANNHETSKONTROLL PÅ ± 3°. SYSTEMET MÅSTE VARA FRITT FRÅN VIBRATIONER. DE TVÅ HORISONTELLA AXLARNA, MONTERADE PÅ PLANET, KOMMER ATT VARA UTRUSTADE MED POSITIONSEFFEKTKONTROLL OCH KUNNA RÖRA SIG 100 RESPEKTIVE 130MM. MED TANKE PÅ ATT HAN KOMMER ATT GODTA EN VIKT PÅ MINST 2 KG. TOLERANSER FÖR DESSA TVÅ AXLAR ACCEPTERAS. (Swedish)
5 July 2022
0 references
INVESTEERIMISETTEPANEKU KIRJELDUS VIITAB TÖÖJAAMA OSTMISELE AUTOMAATSEKS LIIMIDOSEERIMISEKS KOLMETELJELISE VALJUHÄÄLDI KINNITUSLIINIL. TÖÖJAAM KOOSNEB ALUSEST, MIS KINNITATAKSE OLEMASOLEVALE BOSCHI JOONELE, MIS ASUB VERTIKAALTELJEL, JA PÖÖRLEMISSEADMEST, MIS KOOSNEB KAHEST HORISONTAALSEST TELJEST JA JUHTIMISRAAMISTIKUST. SEE ALUMIINIUMALUS TOETAB VERTIKAALSET TELGE KUNI 150 KG (MM) JA TÕSTAB RASKUST KUNI 7 KG. SEE KAUSS PEAB OLEMA VARUSTATUD PÖÖRLEVA TÄITEAINEGA, MILLE PÖÖRLEMIS- JA TÄPSUSKONTROLL ON ± 3°. SÜSTEEM PEAB OLEMA VIBRATSIOONIVABA. KAKS HORISONTAALSET TELGE, MIS ON PAIGALDATUD TASAPINNALE, ON VARUSTATUD ASUKOHAVÕIMSUSE JUHTIMISEGA JA SUUDAVAD LIIKUDA VASTAVALT 100 JA 130MM. ARVESTADES, ET TA AKTSEPTEERIB VÄHEMALT 2 KG KAALU. NENDE KAHE TELJE LUBATUD HÄLBED ON LUBATUD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
TRECASTELLI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B61B18000240007
0 references