THE BATTLE OF CASSINO (Q2035912): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 December 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SD CINEMATOGRAFICA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q282120 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: SD CINEMATOGRAFICA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SD CINEMATOGRAFICA SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SD CINEMATOGRAFICA SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 March 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 March 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
11 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:20, 8 April 2023
Project Q2035912 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE BATTLE OF CASSINO |
Project Q2035912 in Italy |
Statements
77,291.61 Euro
0 references
154,713.69 Euro
0 references
49.96 percent
0 references
15 March 2018
0 references
11 May 2020
0 references
20 May 2020
0 references
SD CINEMATOGRAFICA SRL
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE DI REALIZZARE UN FILM-DOCUMENTARIO CINEMATOGRAFICO DI 2 ORE SULLA BATTAGLIA DI CASSINO ALLA LUCE DI NUOVI DOCUMENTI E DI NUOVO MATERIALE DI REPERTORIO RECENTEMENTE RINVENUTO. MATERIALE CHE VERRÃ ADEGUATAMENTE DIGITALIZZATO, RESTAURATO, ARCHIVIATO, INDICIZZATO E RESO ACCESSIBILE AL PUBBLICO SU UN PORTALE WEB CREATO APPOSITAMENTE. LE IMMAGINI E DOCUMENTI I INEDITI, ANCHE A COLORI, LE INTERVISTE A TESTIMONI ITALIANI, TEDESCHI, AMERICANI, INGLESI, RICOSTRUZIONI IN GRAFICA 3D, NUOVE RIPRESE SUI LUOGHI DOVE AVVENNERO GLI EVENTI, DARANNO VITA AD UN VERO E PROPRIO FILM DOVE L'EMOZIONE DELLE TESTIMONIANZE E IL RITMO DELLA NARRAZIONE SI INTRECCERANNO A FILO DOPPIO CON LA FORZA DELLE IMMAGINI DI ARCHIVIO.IL PROGETTO SI PONE GLI OBIETTIVI DI:- PROIETTARE IL FILM NELL'ATELIER DI CASSINO ALLA PRESENZA DELLA STAMPA E DI CARICHE PUBBLICHE CON DIBATTITO AL TERMINE. - CONCEDERE GRATUITAMENTE AL MUSEO HISTORIALE IL FILM PER PROIEZIONI ILLIMITATE ALL'INTERNO DEL MUSEO, FORNENDOGLI LE (Italian)
0 references
THE PROJECT PLANS TO PRODUCE A 2-HOUR FILM-DOCUMENT ON THE BATTLE OF CASSINO IN THE LIGHT OF NEW DOCUMENTS AND NEW MATERIAL RECENTLY DISCOVERED. MATERIAL THAT WILL BE APPROPRIATELY DIGITISED, RESTORED, ARCHIVED, INDEXED AND PUBLICLY ACCESSIBLE ON A SPECIALLY CREATED WEB PORTAL. THE IMAGES AND DOCUMENTS THAT HAVE BEEN EDITED, INCLUDING IN COLOUR, INTERVIEWS WITH ITALIAN, GERMAN, AMERICAN, BRITISH WITNESSES, RECONSTRUCTIONS IN GRAPHIC 3D, NEW FILMING OF THE PLACES WHERE EVENTS TOOK PLACE, WILL CREATE A REAL FILM WHERE THE EMOTION OF TESTIMONIES AND THE RHYTHM OF THE NARRATION INTERTWINE WITH DOUBLE TWINE WITH THE STRENGTH OF THE IMAGES OF ARCHIVIOL, THE OBJECTIVES OF THE PROJECT ARE: — TO PROJECT THE FILM INTO THE STUDIO AT CASSINO IN THE PRESENCE OF THE PRESS AND PUBLIC OFFICE WITH DEBATE AT THE END OF THE TERM. — FREE OF CHARGE TO HISTORIALE MUSEUM THE FILM FOR UNLIMITED SCREENINGS WITHIN THE MUSEUM, PROVIDING HIM WITH (English)
0 references
LE PROJET PRÉVOIT DE CRÉER UN FILM-DOCUMENTAIRE DE 2 HEURES SUR LA BATAILLE DE CASSINO À LA LUMIÈRE DE NOUVEAUX DOCUMENTS ET DE NOUVEAUX DOCUMENTS DE RÉPERTOIRE RÉCEMMENT DÉCOUVERTS. MATÉRIEL QUI SERA CORRECTEMENT NUMÉRISÉ, RESTAURÉ, ARCHIVÉ, INDEXÉ ET RENDU ACCESSIBLE AU PUBLIC SUR UN PORTAIL WEB SPÉCIALEMENT CRÉÉ. LES IMAGES ET LES DOCUMENTS INÉDITS, MÊME EN COULEUR, DES INTERVIEWS AVEC DES TÉMOINS ITALIENS, ALLEMANDS, AMÉRICAINS, ANGLAIS, DES RECONSTRUCTIONS EN GRAPHISME 3D, DE NOUVEAUX PLANS SUR LES LIEUX OÙ LES ÉVÉNEMENTS ONT EU LIEU, DONNERONT VIE À UN VRAI FILM OÙ L’ÉMOTION DES TÉMOIGNAGES ET LE RYTHME DE LA NARRATION S’ENTREMÊLERONT AVEC LA FORCE DES IMAGES D’ARCHIVIO.LE PROJET VISE À:- PROJETER LE FILM INELL’ATELIER DE CASSINO EN PRÉSENCE DE LA PRESSE ET DES BUREAUX PUBLICS AVEC DÉBAT À LA FIN. — ACCORDER GRATUITEMENT AU MUSÉE HISTORIQUE LE FILM POUR DES PROJECTIONS ILLIMITÉES À L’INTÉRIEUR DU MUSÉE, EN LUI FOURNISSANT (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT IS VAN PLAN OM EEN FILM-DOCUMENTAIRE VAN 2 UUR OP DE SLAG OM CASSINO TE CREËREN IN HET LICHT VAN NIEUWE DOCUMENTEN EN NIEUW REPERTOIRE MATERIAAL ONLANGS ONTDEKT. MATERIAAL DAT NAAR BEHOREN WORDT GEDIGITALISEERD, HERSTELD, GEARCHIVEERD, GEÏNDEXEERD EN TOEGANKELIJK GEMAAKT VOOR HET PUBLIEK OP EEN SPECIAAL GECREËERD WEBPORTAAL. DE BEELDEN EN DOCUMENTEN VAN DE ONGEPUBLICEERDE, ZELFS IN KLEUR, INTERVIEWS MET ITALIAANSE, DUITSE, AMERIKAANSE, ENGELSE GETUIGEN, RECONSTRUCTIES IN 3D-GRAPHICS, NIEUWE OPNAMES OP DE PLAATSEN WAAR DE GEBEURTENISSEN PLAATSVONDEN, ZAL LEVEN GEVEN AAN EEN ECHTE FILM WAAR DE EMOTIE VAN GETUIGENISSEN EN HET RITME VAN DE VERTELLING ZAL VERWEVEN MET DE KRACHT VAN DE BEELDEN VAN ARCHIVIO.THE PROJECT HEEFT ALS DOEL:- PROJECT DE FILM INELL’ATELIER VAN CASSINO IN AANWEZIGHEID VAN DE PERS EN OPENBARE KANTOREN MET DEBAT AAN HET EINDE. — GEEF GRATIS AAN HET HISTORIAL MUSEUM DE FILM VOOR ONBEPERKTE VERTONINGEN IN HET MUSEUM, DIE HET VOORZIEN VAN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT PLANT, EINE FILMDOKUMENTATION VON 2 STUNDEN AUF DER SCHLACHT VON CASSINO IM LICHTE NEUER DOKUMENTE UND NEUES REPERTOIREMATERIAL ZU ERSTELLEN, DAS KÜRZLICH ENTDECKT WURDE. MATERIAL, DAS ORDNUNGSGEMÄSS DIGITALISIERT, WIEDERHERGESTELLT, ARCHIVIERT, INDEXIERT UND DER ÖFFENTLICHKEIT ZUGÄNGLICH GEMACHT WIRD. DIE BILDER UND DOKUMENTE DER UNVERÖFFENTLICHTEN, AUCH IN FARBE VERÖFFENTLICHTEN INTERVIEWS MIT ITALIENISCHEN, DEUTSCHEN, AMERIKANISCHEN, ENGLISCHEN ZEUGEN, REKONSTRUKTIONEN IN 3D-GRAFIKEN, NEUE AUFNAHMEN AUF DEN ORTEN, AN DENEN DIE EREIGNISSE STATTFANDEN, WERDEN EINEM REALEN FILM LEBEN GEBEN, IN DEM DIE EMOTION VON ZEUGNISSEN UND DER RHYTHMUS DER ERZÄHLUNG MIT DER STÄRKE DER BILDER VON ARCHIVIO VERWOBEN WERDEN. — DEM HISTORIAL MUSEUM KOSTENLOS DEN FILM FÜR UNBEGRENZTE VORFÜHRUNGEN INNERHALB DES MUSEUMS ZU GEWÄHREN UND IHM ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO PLANEA CREAR UN DOCUMENTAL CINEMATOGRÁFICO DE 2 HORAS SOBRE LA BATALLA DE CASSINO A LA LUZ DE NUEVOS DOCUMENTOS Y NUEVOS REPERTORIOS DESCUBIERTOS RECIENTEMENTE. MATERIAL QUE SERÁ DEBIDAMENTE DIGITALIZADO, RESTAURADO, ARCHIVADO, INDEXADO Y ACCESIBLE AL PÚBLICO EN UN PORTAL WEB ESPECIALMENTE CREADO. LAS IMÁGENES Y DOCUMENTOS DE LAS INÉDITAS, INCLUSO EN COLOR, ENTREVISTAS CON TESTIGOS ITALIANOS, ALEMANES, AMERICANOS, INGLESES, RECONSTRUCCIONES EN GRÁFICOS 3D, NUEVAS TOMAS EN LOS LUGARES DONDE TUVIERON LUGAR LOS ACONTECIMIENTOS, DARÁN VIDA A UNA PELÍCULA REAL DONDE LA EMOCIÓN DE LOS TESTIMONIOS Y EL RITMO DE LA NARRACIÓN SE ENTRELAZARÁN CON LA FUERZA DE LAS IMÁGENES DE ARCHIVIO.EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO:- PROYECTAR LA PELÍCULA INELL’ATELIER DE CASSINO EN PRESENCIA DE LA PRENSA Y OFICINAS PÚBLICAS CON DEBATE AL FINAL. — CONCEDER GRATUITAMENTE AL MUSEO HISTORIAL LA PELÍCULA PARA PROYECCIONES ILIMITADAS DENTRO DEL MUSEO, PROPORCIONÁNDOLE (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET PLANLÆGGER AT PRODUCERE ET 2-TIMERS FILMDOKUMENT OM SLAGET VED CASSINO I LYSET AF NYE DOKUMENTER OG NYT MATERIALE, DER FOR NYLIG ER BLEVET OPDAGET. MATERIALE, DER VIL BLIVE DIGITALISERET, RESTAURERET, ARKIVERET, INDEKSERET OG OFFENTLIGT TILGÆNGELIGT PÅ EN SÆRLIG WEBPORTAL. DE BILLEDER OG DOKUMENTER, DER ER REDIGERET, HERUNDER I FARVER, INTERVIEWS MED ITALIENSKE, TYSKE, AMERIKANSKE, BRITISKE VIDNER, REKONSTRUKTIONER I GRAFISK 3D, NY OPTAGELSE AF DE STEDER, HVOR BEGIVENHEDERNE FANDT STED, VIL SKABE EN RIGTIG FILM, HVOR FØLELSEN AF VIDNESBYRD OG RYTMEN AF FORTÆLLINGEN SAMMENFLETTET MED DOBBELTGARN MED STYRKEN AF BILLEDERNE AF ARCHIVIOL, PROJEKTETS MÅL ER: — AT PROJICERE FILMEN IND I STUDIET I CASSINO I OVERVÆRELSE AF PRESSEN OG ET OFFENTLIGT EMBEDE MED DEBAT I SLUTNINGEN AF VALGPERIODEN. — GRATIS TIL HISTORIALE MUSEUM FILMEN TIL UBEGRÆNSEDE VISNINGER PÅ MUSEET, DER GIVER HAM MED (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΔΙΏΡΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΕΓΓΡΆΦΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΆΧΗ ΤΟΥ CASSINO ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΝΈΩΝ ΕΓΓΡΆΦΩΝ ΚΑΙ ΝΈΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΎΦΘΗΚΕ ΠΡΌΣΦΑΤΑ. ΥΛΙΚΌ ΠΟΥ ΘΑ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ, ΘΑ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΘΕΊ, ΘΑ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑΣΤΕΊ ΚΑΙ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΠΕΛΆΣΙΜΟ ΣΤΟ ΚΟΙΝΌ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΙΔΙΚΆ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΈΝΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΉΣ ΠΎΛΗΣ. ΟΙ ΕΙΚΌΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΊ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΈΓΧΡΩΜΩΝ ΣΥΝΕΝΤΕΎΞΕΩΝ ΜΕ ΙΤΑΛΟΎΣ, ΓΕΡΜΑΝΟΎΣ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΎΣ, ΒΡΕΤΑΝΟΎΣ ΜΆΡΤΥΡΕΣ, ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΆΣΕΙΣ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΆ 3D, ΝΈΑ ΓΥΡΊΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΤΌΠΩΝ ΌΠΟΥ ΈΛΑΒΑΝ ΧΏΡΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ, ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΤΑΙΝΊΑ ΌΠΟΥ ΤΟ ΣΥΝΑΊΣΘΗΜΑ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΙΏΝ ΚΑΙ Ο ΡΥΘΜΌΣ ΤΗΣ ΑΦΉΓΗΣΗΣ ΜΕ ΔΙΠΛΌ ΣΠΆΓΚΟ ΜΕ ΤΗ ΔΎΝΑΜΗ ΤΩΝ ΕΙΚΌΝΩΝ ΤΟΥ ARCHIVIOL, ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: — ΝΑ ΠΡΟΒΆΛΕΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΊΑ ΣΤΟ ΣΤΟΎΝΤΙΟ ΤΟΥ CASSINO ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΜΕ ΣΥΖΉΤΗΣΗ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ. — ΔΩΡΕΆΝ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ Η ΤΑΙΝΊΑ ΓΙΑ ΑΠΕΡΙΌΡΙΣΤΕΣ ΠΡΟΒΟΛΈΣ ΕΝΤΌΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKTOM SE PLANIRA IZRADITI DVOSATNI FILMSKI DOKUMENT O BITCI KOD CASSINA U SVJETLU NEDAVNO OTKRIVENIH NOVIH DOKUMENATA I NOVIH MATERIJALA. MATERIJAL KOJI ĆE BITI PRIMJERENO DIGITALIZIRAN, RESTAURIRAN, ARHIVIRAN, INDEKSIRAN I JAVNO DOSTUPAN NA POSEBNO IZRAĐENOM INTERNETSKOM PORTALU. SLIKE I DOKUMENTI KOJI SU UREĐIVANI, UKLJUČUJUĆI U BOJI, INTERVJUI S TALIJANSKIM, NJEMAČKIM, AMERIČKIM, BRITANSKIM SVJEDOCIMA, REKONSTRUKCIJE U GRAFIČKOM 3D, NOVO SNIMANJE MJESTA NA KOJIMA SU SE ODVIJALI DOGAĐAJI, STVORIT ĆE PRAVI FILM U KOJEM ĆE SE EMOCIJE SVJEDOČANSTAVA I RITAM PRIPOVIJEDANJA ISPREPLETETI S DVOSTRUKIM VEZAMA S JAČINOM SLIKA ARCHIVIOL-A, CILJEVI PROJEKTA SU: — PROJEKTIRATI FILM U STUDIO U CASSINU U NAZOČNOSTI TISKA I JAVNE SLUŽBE S RASPRAVOM NA KRAJU MANDATA. — BESPLATNO ZA HISTORIALE MUSEUM FILM ZA NEOGRANIČENE PROJEKCIJE U MUZEJU, PRUŽAJUĆI MU (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL INTENȚIONEAZĂ SĂ PRODUCĂ UN DOCUMENT DE FILM DE 2 ORE PRIVIND BĂTĂLIA DE LA CASSINO ÎN LUMINA NOILOR DOCUMENTE ȘI A NOILOR MATERIALE DESCOPERITE RECENT. MATERIALE CARE VOR FI DIGITALIZATE, RESTAURATE, ARHIVATE, INDEXATE ȘI ACCESIBILE PUBLICULUI ÎN MOD CORESPUNZĂTOR PE UN PORTAL WEB SPECIAL CREAT. IMAGINILE ȘI DOCUMENTELE CARE AU FOST EDITATE, INCLUSIV ÎN CULORI, INTERVIURI CU MARTORI ITALIENI, GERMANI, AMERICANI, BRITANICI, RECONSTITUIRI ÎN GRAFIC 3D, FILMARE NOUĂ A LOCURILOR ÎN CARE AU AVUT LOC EVENIMENTELE, VOR CREA UN FILM REAL ÎN CARE EMOȚIA MĂRTURIILOR ȘI RITMUL NARAȚIEI SE ÎMPLETESC CU SFOARĂ DUBLĂ CU PUTEREA IMAGINILOR ARCHIVIOL, OBIECTIVELE PROIECTULUI FIIND: SĂ PROIECTEZE FILMUL ÎN STUDIOUL DE LA CASSINO, ÎN PREZENȚA PRESEI ȘI A FUNCȚIEI PUBLICE, CU DEZBATERI LA SFÂRȘITUL MANDATULUI. — GRATUIT LA MUZEUL HISTORIALE FILMUL PENTRU PROIECȚII NELIMITATE ÎN CADRUL MUZEULUI, OFERINDU-I CU (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PLÁNUJE VYTVORIŤ 2-HODINOVÝ FILMOVÝ DOKUMENT O BITKE O CASSINO VO SVETLE NOVÝCH DOKUMENTOV A NOVÝCH MATERIÁLOV, KTORÉ SA NEDÁVNO OBJAVILI. MATERIÁL, KTORÝ BUDE VHODNE DIGITALIZOVANÝ, OBNOVENÝ, ARCHIVOVANÝ, INDEXOVANÝ A VEREJNE PRÍSTUPNÝ NA ŠPECIÁLNE VYTVORENOM WEBOVOM PORTÁLI. OBRÁZKY A DOKUMENTY, KTORÉ BOLI UPRAVENÉ, VRÁTANE FAREBNÝCH, ROZHOVOROV S TALIANSKYMI, NEMECKÝMI, AMERICKÝMI, BRITSKÝMI SVEDKAMI, REKONŠTRUKCIE V GRAFICKOM 3D, NOVÉ NATÁČANIE MIEST, KDE SA UDALOSTI KONALI, VYTVORIA SKUTOČNÝ FILM, V KTOROM SA EMÓCIE SVEDECTIEV A RYTMUS ROZPRÁVANIA PRELÍNAJÚ S DVOJITÝM POVRAZOM SO SILOU OBRÁZKOV ARCHIVIOL, CIELE PROJEKTU SÚ: — PREMIETAŤ FILM DO ATELIÉRU V CASSINO ZA PRÍTOMNOSTI TLAČE A VEREJNÉHO ÚRADU S DISKUSIOU NA KONCI VOLEBNÉHO OBDOBIA. — ZDARMA DO HISTORIÁLNEHO MÚZEA FILM PRE NEOBMEDZENÉ PREMIETANIE V MÚZEU, KTORÉ MU POSKYTUJÚ (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPJANA LI JIPPRODUĊI DOKUMENT TAL-FILM TA’ SAGĦTEJN DWAR IL-BATTALJA TA’ CASSINO FID-DAWL TA’ DOKUMENTI ĠODDA U MATERJAL ĠDID LI ĠIE SKOPERT REĊENTEMENT. MATERJAL LI SE JIĠI DIĠITIZZAT, RESTAWRAT, ARKIVJAT, INDIĊJAT U AĊĊESSIBBLI GĦALL-PUBBLIKU B’MOD XIERAQ FUQ PORTAL TAL-INTERNET MAĦLUQ APPOSTA. IX-XBIHAT U D-DOKUMENTI LI ĠEW EDITJATI, INKLUŻ BIL-KULUR, INTERVISTI MA’ XHIEDA TALJANI, ĠERMANIŻI, AMERIKANI, BRITTANIĊI, RIKOSTRUZZJONIJIET FIL-GRAFIKA 3D, IFFILMJAR ĠDID TAL-POSTIJIET FEJN SEĦĦEW L-AVVENIMENTI, SE JOĦOLQU FILM REALI FEJN L-EMOZZJONI TAT-TESTIMONJANZI U R-RITMU TAN-NARRAZZJONI INTERTWINE BI SPAG DOPPJU BIS-SAĦĦA TAL-IMMAĠNIJIET TA’ ARCHIVIOL, L-OBJETTIVI TAL-PROĠETT HUMA: — LI TIPPROĠETTA L-FILM FL-ISTUDJO F’CASSINO FIL-PREŻENZA TAL-ISTAMPA U TAL-KARIGA PUBBLIKA B’DIBATTITU FI TMIEM IL-MANDAT. — MINGĦAJR ĦLAS GĦALL HISTORIALE MUSEUM IL-FILM GĦALL-WIRI ILLIMITAT FI ĦDAN IL-MUŻEW, LI JIPPROVDUH BI (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO PRETENDE PRODUZIR UM FILME-DOCUMENTO DE 2 HORAS SOBRE A BATALHA DE CASSINO À LUZ DE NOVOS DOCUMENTOS E NOVOS MATERIAIS RECENTEMENTE DESCOBERTOS. MATERIAL QUE SERÁ DEVIDAMENTE DIGITALIZADO, RESTAURADO, ARQUIVADO, INDEXADO E ACESSÍVEL AO PÚBLICO NUM PORTAL WEB ESPECIALMENTE CRIADO. AS IMAGENS E DOCUMENTOS QUE FORAM EDITADOS, INCLUINDO A CORES, ENTREVISTAS COM TESTEMUNHAS ITALIANAS, ALEMÃS, AMERICANAS, BRITÂNICAS, RECONSTRUÇÕES NO GRÁFICO 3D, NOVAS FILMAGENS DOS LUGARES ONDE OCORRERAM OS EVENTOS, CRIARÃO UM FILME REAL ONDE A EMOÇÃO DOS TESTEMUNHOS E O RITMO DA NARRAÇÃO SE ENTRELAÇAM COM FIO DUPLO COM A FORÇA DAS IMAGENS DE ARCHIVIOL, OS OBJETIVOS DO PROJETO SÃO: — PROJETAR O FILME NO ESTÚDIO DE CASSINO NA PRESENÇA DA IMPRENSA E DA FUNÇÃO PÚBLICA COM DEBATE NO FINAL DO MANDATO. — GRATUITAMENTE AO MUSEU HISTORIALE O FILME PARA EXIBIÇÕES ILIMITADAS DENTRO DO MUSEU, FORNECENDO-LHE (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEESSA ON TARKOITUS TUOTTAA KAHDEN TUNNIN ELOKUVA-ASIAKIRJA CASSINON TAISTELUSTA UUSIEN ASIAKIRJOJEN JA ÄSKETTÄIN LÖYDETYN UUDEN MATERIAALIN VALOSSA. AINEISTO, JOKA DIGITOIDAAN, PALAUTETAAN, ARKISTOIDAAN, INDEKSOIDAAN JA JOKA ON JULKISESTI SAATAVILLA ERITYISESTI LUODUSSA VERKKOPORTAALISSA. KUVAT JA ASIAKIRJAT, JOITA ON MUOKATTU, MUKAAN LUKIEN VÄRILLISET HAASTATTELUT, ITALIALAISTEN, SAKSALAISTEN, AMERIKKALAISTEN, BRITTILÄISTEN TODISTAJIEN HAASTATTELUT, GRAAFISEN 3D:N REKONSTRUOINTI, UUSI KUVAUS PAIKOISTA, JOISSA TAPAHTUMAT TAPAHTUIVAT, LUOVAT TODELLISEN ELOKUVAN, JOSSA ARCHIVIOLIN KUVIEN VOIMAKKUUS YHDISTYY ARCHIVIOL-KUVIEN VAHVUUTEEN. — ELOKUVAN LEVITTÄMINEN CASSINON STUDIOON LEHDISTÖN JA JULKISEN VIRAN LÄSNÄ OLLESSA, JOSTA KESKUSTELLAAN TOIMIKAUDEN LOPUSSA. — ILMAISEKSI HISTORIALE MUSEUM ELOKUVA RAJOITTAMATON NÄYTÖKSIÄ SISÄLLÄ MUSEO, ANTAA HÄNELLE (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PLANUJE WYPRODUKOWAĆ DWUGODZINNY DOKUMENT FILMOWY NA TEMAT BITWY POD CASSINO W ŚWIETLE NIEDAWNO ODKRYTYCH NOWYCH DOKUMENTÓW I NOWYCH MATERIAŁÓW. MATERIAŁY, KTÓRE ZOSTANĄ ODPOWIEDNIO ZDIGITALIZOWANE, ODRESTAUROWANE, ZARCHIWIZOWANE, ZINDEKSOWANE I PUBLICZNIE DOSTĘPNE NA SPECJALNIE STWORZONYM PORTALU INTERNETOWYM. ZDJĘCIA I DOKUMENTY, KTÓRE ZOSTAŁY EDYTOWANE, W TYM W KOLORZE, WYWIADY Z WŁOSKIMI, NIEMIECKIMI, AMERYKAŃSKIMI, BRYTYJSKIMI ŚWIADKAMI, REKONSTRUKCJE W GRAFICZNYM 3D, NOWE KRĘCENIE MIEJSC, W KTÓRYCH MIAŁY MIEJSCE WYDARZENIA, STWORZĄ PRAWDZIWY FILM, W KTÓRYM EMOCJE ZEZNAŃ I RYTM NARRACJI PRZEPLATAJĄ SIĘ Z PODWÓJNYM SZNURKIEM Z SIŁĄ OBRAZÓW ARCHIVIOL, CELEM PROJEKTU SĄ: — DO PROJEKCJI FILMU DO STUDIA W CASSINO W OBECNOŚCI PRASY I BIURA PUBLICZNEGO Z DEBATĄ POD KONIEC KADENCJI. — BEZPŁATNIE DO MUZEUM HISTORIILE FILM NA NIEOGRANICZONE POKAZY W MUZEUM, ZAPEWNIAJĄC MU (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT NAMERAVA IZDELATI DVOURNI FILMSKI DOKUMENT O BITKI PRI CASSINU V LUČI NOVIH DOKUMENTOV IN NOVEGA GRADIVA, KI SO GA NEDAVNO ODKRILI. GRADIVO, KI BO USTREZNO DIGITALIZIRANO, OBNOVLJENO, ARHIVIRANO, INDEKSIRANO IN JAVNO DOSTOPNO NA POSEBEJ USTVARJENEM SPLETNEM PORTALU. SLIKE IN DOKUMENTI, KI SO BILI UREJENI, VKLJUČNO Z BARVAMI, INTERVJUJI Z ITALIJANSKIMI, NEMŠKIMI, AMERIŠKIMI, BRITANSKIMI PRIČAMI, REKONSTRUKCIJAMI V GRAFIČNI 3D, NOVO SNEMANJE KRAJEV, KJER SO SE DOGAJALI DOGODKI, BODO USTVARILI PRAVI FILM, V KATEREM SE ČUSTVA PRIČEVANJA IN RITEM PRIPOVEDOVANJA PREPLETATA Z DVOJNO VRVICO Z MOČJO PODOB ARCHIVIOL, CILJI PROJEKTA SO: — PROJICIRATI FILM V STUDIO V CASSINU OB PRISOTNOSTI TISKA IN JAVNE PISARNE Z RAZPRAVO OB KONCU MANDATA. — BREZPLAČNO HISTORIALE MUSEUM FILM ZA NEOMEJENE PROJEKCIJE V MUZEJU, KI MU ZAGOTAVLJA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT PLÁNUJE VYTVOŘIT DVOUHODINOVÝ FILMOVÝ DOKUMENT O BITVĚ U CASSINA VE SVĚTLE NOVÝCH DOKUMENTŮ A NOVÝCH MATERIÁLŮ, KTERÉ BYLY NEDÁVNO OBJEVENY. MATERIÁL, KTERÝ BUDE NÁLEŽITĚ DIGITALIZOVÁN, OBNOVEN, ARCHIVOVÁN, INDEXOVÁN A VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÝ NA SPECIÁLNĚ VYTVOŘENÉM WEBOVÉM PORTÁLU. OBRAZY A DOKUMENTY, KTERÉ BYLY EDITOVÁNY, VČETNĚ BAREVNÝCH, ROZHOVORŮ S ITALSKÝMI, NĚMECKÝMI, AMERICKÝMI, BRITSKÝMI SVĚDKY, REKONSTRUKCEMI GRAFICKÝCH 3D, NOVÝM NATÁČENÍM MÍST, KDE SE UDÁLOSTI KONALY, VYTVOŘÍ SKUTEČNÝ FILM, KDE EMOCE SVĚDECTVÍ A RYTMUS VYPRÁVĚNÍ SE PROLÍNAJÍ S DVOJITÝM PROVAZEM SE SILNÝM OBRAZEM ARCHIVIOL, CÍLE PROJEKTU JSOU: — PROMÍTNOUT FILM DO STUDIA V CASSINO ZA PŘÍTOMNOSTI TISKU A VEŘEJNÉ FUNKCE S DEBATOU NA KONCI VOLEBNÍHO OBDOBÍ. — ZDARMA HISTORIALE MUSEUM FILM PRO NEOMEZENÉ PROMÍTÁNÍ V MUZEU, KTERÉ MU POSKYTUJÍ (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS PLANUOJA PARENGTI 2 VALANDŲ FILMĄ APIE CASSINO MŪŠĮ, ATSIŽVELGIANT Į NAUJUS DOKUMENTUS IR NESENIAI ATRASTĄ NAUJĄ MEDŽIAGĄ. MEDŽIAGA, KURI BUS TINKAMAI SUSKAITMENINTA, ATKURTA, ARCHYVUOTA, INDEKSUOJAMA IR VIEŠAI PRIEINAMA SPECIALIAI SUKURTAME INTERNETO PORTALE. VAIZDAI IR DOKUMENTAI, KURIE BUVO REDAGUOJAMI, ĮSKAITANT SPALVOTUS, INTERVIU SU ITALŲ, VOKIEČIŲ, AMERIKIEČIŲ, BRITŲ LIUDYTOJAIS, REKONSTRUKCIJA GRAFINIAME 3D, NAUJAS FILMAVIMAS VIETOSE, KURIOSE VYKO ĮVYKIAI, SUKURS TIKRĄ FILMĄ, KURIAME LIUDIJIMŲ EMOCIJA IR PASAKOJIMO RITMAS SUSIPINA SU DVIGUBOMIS VIRVĖMIS SU ARCHIVIOL VAIZDŲ STIPRUMU, PROJEKTO TIKSLAI YRA: – PROJEKTUOTI FILMĄ Į „CASSINO“ STUDIJĄ DALYVAUJANT SPAUDOJE IR VIEŠAJAME BIURE SU DISKUSIJOMIS KADENCIJOS PABAIGOJE. – NEMOKAMAI HISTORIALE MUSEUM FILMĄ NERIBOTAM PERŽIŪRŲ MUZIEJUJE, SUTEIKIANT JAM (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTĀ PLĀNOTS SAGATAVOT 2 STUNDU FILMU DOKUMENTU PAR CASSINO CĪŅU, ŅEMOT VĒRĀ JAUNOS DOKUMENTUS UN NESEN ATKLĀTOS JAUNOS MATERIĀLUS. MATERIĀLI, KAS TIKS ATBILSTOŠI DIGITALIZĒTI, ATJAUNOTI, ARHIVĒTI, INDEKSĒTI UN PUBLISKI PIEEJAMI ĪPAŠI IZVEIDOTĀ TĪMEKĻA PORTĀLĀ. REDIĢĒTIE ATTĒLI UN DOKUMENTI, TOSTARP KRĀSAINIE, INTERVIJAS AR ITĀĻU, VĀCU, AMERIKĀŅU, BRITU LIECINIEKIEM, REKONSTRUKCIJA 3D GRAFIKĀ, JAUNA FILMĒŠANA PAR VIETĀM, KUR NOTIKA NOTIKUMI, RADĪS ĪSTU FILMU, KURĀ LIECĪBU EMOCIJAS UN STĀSTĪJUMA RITMS SAPLŪST AR DUBULTU AUKLU AR ARCHIVIOL ATTĒLU STIPRUMU, PROJEKTA MĒRĶI IR: — PROJICĒT FILMU STUDIJĀ CASSINO PRESES UN VALSTS BIROJA KLĀTBŪTNĒ AR DEBATĒM PILNVARU TERMIŅA BEIGĀS. — BEZ MAKSAS HISTORIALE MUZEJS FILMA NEIEROBEŽOTU SEANSUS MUZEJA IETVAROS, NODROŠINOT VIŅAM AR (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПЛАНИРА ДА ИЗГОТВИ ДВУЧАСОВ ДОКУМЕНТ ЗА БИТКАТА ПРИ КАСИНО В СВЕТЛИНАТА НА НОВИ ДОКУМЕНТИ И НОВИ МАТЕРИАЛИ, ОТКРИТИ НАСКОРО. МАТЕРИАЛИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ПОДХОДЯЩО ЦИФРОВИЗИРАНИ, ВЪЗСТАНОВЕНИ, АРХИВИРАНИ, ИНДЕКСИРАНИ И ПУБЛИЧНО ДОСТЪПНИ НА СПЕЦИАЛНО СЪЗДАДЕН УЕБ ПОРТАЛ. РЕДАКТИРАНИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ДОКУМЕНТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО В ЦВЯТ, ИНТЕРВЮТА С ИТАЛИАНСКИ, НЕМСКИ, АМЕРИКАНСКИ, БРИТАНСКИ СВИДЕТЕЛИ, РЕКОНСТРУКЦИИ В ГРАФИКА 3D, НОВО ЗАСНЕМАНЕ НА МЕСТАТА, КЪДЕТО СА СЕ СЪСТОЯЛИ СЪБИТИЯТА, ЩЕ СЪЗДАДАТ ИСТИНСКИ ФИЛМ, В КОЙТО ЕМОЦИЯТА НА СВИДЕТЕЛСТВАТА И РИТЪМЪТ НА РАЗКАЗА СЕ ПРЕПЛИТАТ С ДВОЙНА КАНАП СЪС СИЛАТА НА ИЗОБРАЖЕНИЯТА НА ARCHIVIOL, ЦЕЛИТЕ НА ПРОЕКТА СА: — ДА СЕ ПРОЖЕКТИРА ФИЛМА В СТУДИОТО В КАСИНО В ПРИСЪСТВИЕТО НА ПРЕСАТА И ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА С ДЕБАТ В КРАЯ НА МАНДАТА. — БЕЗПЛАТНО В ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ ФИЛМЪТ ЗА НЕОГРАНИЧЕНИ ПРОЖЕКЦИИ В МУЗЕЯ, ПРЕДОСТАВЯЩ МУ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT EGY KÉTÓRÁS FILMDOKUMENTUM ELKÉSZÍTÉSÉT TERVEZI A CASSINO-I CSATÁRÓL A KÖZELMÚLTBAN FELFEDEZETT ÚJ DOKUMENTUMOK ÉS ÚJ ANYAGOK FÉNYÉBEN. OLYAN ANYAGOK, AMELYEKET MEGFELELŐEN DIGITALIZÁLNAK, HELYREÁLLÍTANAK, ARCHIVÁLNAK, INDEXELNEK ÉS NYILVÁNOSAN HOZZÁFÉRHETŐK EGY KÜLÖN LÉTREHOZOTT INTERNETES PORTÁLON. A SZERKESZTETT KÉPEK ÉS DOKUMENTUMOK, BELEÉRTVE A SZÍNES, OLASZ, NÉMET, AMERIKAI, BRIT TANÚKKAL KÉSZÍTETT INTERJÚKAT, A GRAFIKUS 3D REKONSTRUKCIÓKAT, AZ ESEMÉNYEK HELYSZÍNEINEK ÚJ FORGATÁSÁT, VALÓDI FILMET HOZNAK LÉTRE, AHOL A TANÚVALLOMÁSOK ÉRZELME ÉS A NARRÁCIÓ RITMUSA KETTŐS ZSINEGGEL AZ ARCHIVIOL KÉPEINEK EREJÉVEL, A PROJEKT CÉLJAI: – A FILM VETÍTÉSE A CASSINÓI STÚDIÓBAN A SAJTÓ ÉS A KÖZHIVATAL JELENLÉTÉBEN, A CIKLUS VÉGÉN VITÁVAL. – INGYENES A HISTORIALE MÚZEUM A FILM KORLÁTLAN VETÍTÉSEK A MÚZEUMON BELÜL, FELTÉVE, HOGY (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN TIONSCADAL DOICIMÉAD SCANNÁN 2 UAIR AN CHLOIG A THÁIRGEADH AR CHATH CASSINO I BHFIANAISE DOICIMÉID NUA AGUS ÁBHAR NUA A AIMSÍODH LE DÉANAÍ. ÁBHAR A DHÉANFAR A DHIGITIÚ, A ATHCHÓIRIÚ, A CHARTLANNÚ, A INNÉACSÚ AGUS A CHUR AR FÁIL GO POIBLÍ AR THAIRSEACH GHRÉASÁIN A CRUTHAÍODH GO SPEISIALTA. CRUTHÓIDH NA HÍOMHÁNNA AGUS NA DOICIMÉID A CUIREADH IN EAGAR, LENA N-ÁIRÍTEAR AGALLAIMH DHAITE, AGALLAIMH LE FINNÉITHE IODÁLACHA, GEARMÁNACHA, MEIRICEÁNACHA, BRIOTANACHA, ATÓGTHA I NGRAFAIC 3D, SCANNÁNÚ NUA AR NA HÁITEANNA INAR THARLA NA HIMEACHTAÍ, FÍORSCANNÁN INA MBEIDH LÉIRIÚCHÁIN AR THEISTIMÉIREACHTAÍ AGUS RITHIM AN IDIRCHNÁMHACHÁIN LE SREANGÁN DÚBAILTE LE NEART ÍOMHÁNNA ARCHIVIOL, IS IAD CUSPÓIRÍ AN TIONSCADAIL: — CHUN AN SCANNÁN A CHUR AR AN STIÚIDEO AG CASSINO I LÁTHAIR AN PHREASA AGUS NA HOIFIGE POIBLÍ LE DÍOSPÓIREACHT AG DEIREADH AN TÉARMA. — SAOR IN AISCE DO MÚSAEM HISTORIALE AN SCANNÁN LE HAGHAIDH TAISPEÁNTAIS NEAMHTHEORANTA LAISTIGH DEN MHÚSAEM, AG SOLÁTHAR DÓ (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET PLANERAR ATT TA FRAM ETT 2-TIMMARS FILMDOKUMENT OM SLAGET VID CASSINO MOT BAKGRUND AV NYA DOKUMENT OCH NYTT MATERIAL SOM NYLIGEN UPPTÄCKTS. MATERIAL SOM PÅ LÄMPLIGT SÄTT DIGITALISERAS, ÅTERSTÄLLS, ARKIVERAS, INDEXERAS OCH ÄR ALLMÄNT TILLGÄNGLIGT PÅ EN SÄRSKILT SKAPAD WEBBPORTAL. DE BILDER OCH DOKUMENT SOM HAR REDIGERATS, BLAND ANNAT I FÄRG, INTERVJUER MED ITALIENSKA, TYSKA, AMERIKANSKA, BRITTISKA VITTNEN, REKONSTRUKTIONER I GRAFISK 3D, NY FILMNING AV DE PLATSER DÄR HÄNDELSERNA ÄGDE RUM, KOMMER ATT SKAPA EN RIKTIG FILM DÄR KÄNSLOR AV VITTNESMÅL OCH RYTMEN AV BERÄTTANDET SAMMANFLÄTAS MED DUBBLA GARN MED STYRKAN AV BILDERNA AV ARCHIVIOL, MÅLEN FÖR PROJEKTET ÄR: — ATT PROJICERA FILMEN I STUDION I CASSINO I NÄRVARO AV PRESSEN OCH DET OFFENTLIGA ÄMBETET MED DEBATT I SLUTET AV MANDATPERIODEN. — GRATIS TILL HISTORIALE MUSEUM FILMEN FÖR OBEGRÄNSADE VISNINGAR INOM MUSEET, FÖRSER HONOM MED (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON KOOSTADA KAHETUNNINE FILMIDOKUMENT CASSINO LAHINGU KOHTA, VÕTTES ARVESSE UUSI DOKUMENTE JA HILJUTI AVASTATUD UUSI MATERJALE. MATERJAL, MIS DIGITEERITAKSE, TAASTATAKSE, ARHIVEERITAKSE, INDEKSEERITAKSE JA MIS ON ÜLDSUSELE KÄTTESAADAV SPETSIAALSELT LOODUD VEEBIPORTAALIS. TOIMETATUD PILDID JA DOKUMENDID, SEALHULGAS VÄRVILISED INTERVJUUD ITAALIA, SAKSA, AMEERIKA, BRITI TUNNISTAJATEGA, REKONSTRUEERIMINE GRAAFILISELT 3D, UUS FILMIMINE KOHTADEST, KUS SÜNDMUSED TOIMUSID, LOOVAD TÕELISE FILMI, KUS TUNNISTUSTE EMOTSIOON JA JUTUSTAMISE RÜTMI PÕIMUVAD KAHEKORDSE NÖÖRIGA ARCHIVIOL’I KUJUTISTE TUGEVUSEGA, PROJEKTI EESMÄRGID ON JÄRGMISED: – FILMI PROJITSEERIMINE CASSINO STUUDIOSSE PRESSI JA RIIGIKANTSELEI JUURESOLEKUL, ARUTELUGA AMETIAJA LÕPUS. – AJALOOMUUSEUMILE TASUTA FILM MUUSEUMIS PIIRAMATUTE LINASTUSTE JAOKS, MIS ANNAVAD TALLE (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F35I17000260007
0 references