Time for CUS – creation of the Social Services Centre in Trzciance (Q2695829): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, fi, bg, sk, pt, de, cs, fr, nl, el, mt, hu, et, sv, ro, lt, sl, ga, hr, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Temps pour CUS — création du Centre | Temps pour CUS — création du Centre de services sociaux à Trzcianka | ||
| label / de | label / de | ||
Zeit für | Zeit für die KUS – Einrichtung des Sozialdienstleistungszentrums in Trzcianka | ||
| label / nl | label / nl | ||
Tijd voor CUS — oprichting van het | Tijd voor CUS — oprichting van het Social Services Centre in Trzcianka | ||
| label / it | label / it | ||
CUS — Creazione del Centro Servizi Sociali a Trzcianka | |||
| label / es | label / es | ||
Tiempo para | Tiempo para CUS — creación del Centro de Servicios Sociales en Trzcianka | ||
| label / da | label / da | ||
Tid til CUS | Tid til CUS — oprettelse af Social Services Centre i Trzcianka | ||
| label / el | label / el | ||
Time for CUS — δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στην Trzcianka | |||
| label / hr | label / hr | ||
Vrijeme za CUS | Vrijeme za CUS – osnivanje Centra za socijalne usluge u Trzcianki | ||
| label / ro | label / ro | ||
Timpul pentru CUS – crearea Centrului de Servicii Sociale din Trzcianka | |||
| label / sk | label / sk | ||
Čas | Čas pre CUS – vytvorenie centra sociálnych služieb v Tržciane | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ħin għas-CUS — ħolqien taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali fi Trzcianka | |||
| label / pt | label / pt | ||
Tempo para CUS | Tempo para CUS — criação do Centro de Serviços Sociais em Trzcianka | ||
| label / fi | label / fi | ||
CUS:n aika – sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen Trzciankaan | |||
| label / sl | label / sl | ||
Čas za | Čas za CUS – ustanovitev centra za socialne storitve v Trzcianka | ||
| label / cs | label / cs | ||
Čas | Čas pro CUS – vytvoření Centra sociálních služeb v Trzciance | ||
| label / lt | label / lt | ||
Laikas CUS | Laikas CUS – Socialinių paslaugų centro įsteigimas Trzcianka | ||
| label / lv | label / lv | ||
Laiks CUS | Laiks CUS — Sociālo pakalpojumu centra izveide Trzcianka | ||
| label / bg | label / bg | ||
Време за създаване на | Време е за CUS — създаване на Център за социални услуги в Търчанка | ||
| label / hu | label / hu | ||
A CUS ideje – a Trzcianka-i Szociális Szolgáltatások Központjának létrehozása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Am do CUS | Am do CUS — cruthú an Ionaid Seirbhísí Sóisialta in Trzcianka | ||
| label / sv | label / sv | ||
Tid för CUS – inrättande av socialtjänstcentret i Trzcianka | |||
| label / et | label / et | ||
CUS-i aeg – Trzcianka sotsiaalteenuste keskuse loomine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Time on CUS» est destiné principalement aux résidents de la municipalité de Trzcianka. L’ouverture du CUS permettra de moderniser les activités menées jusqu’à présent par M-GOPS, le bureau des affaires sociales du bureau municipal de Trzcianka et les activités partenaires entreprises par des entités au profit des habitants de la commune de Trzcianka. Le projet permettra également d’unifier le soutien aux personnes âgées, de fournir des services sociaux supplémentaires, de développer des centres d’initiatives locales ou de créer un réseau de bicyclettes urbaines. élimination des barrières architecturales dans le cadre du financement croisé, visant à améliorer l’accessibilité des personnes handicapées; La mise en œuvre de nouveaux services sociaux, dont plus de 30 % de la mise en œuvre de ces services, sera confiée à PSE, opérant dans la municipalité de Trzcianka (exemples de nouveaux services sociaux: assistante familiale mobile, médiation, soignant d’une personne handicapée, hospice mobile, vélo de ville, éducateur mobile et coach, conseiller professionnel, animateur culturel). Ces activités seront mises en œuvre: salles rurales et création et/ou développement de centres d’initiatives locales informels (5 pcs), fonctionnant par les villages avec la possibilité de mettre en œuvre des services sociaux, y compris des services culturels; achat de 25 vélos avec système GPS et création du projet «VTT municipal» — une initiative liée à l’amélioration de l’accessibilité professionnelle et à la sensibilisation à l’environnement; création d’un hospice mobile: la fourniture de services ainsi que l’achat d’équipements appropriés. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Time on CUS“ richtet sich vor allem an Einwohner der Gemeinde Trzcianka. Die Eröffnung der CUS wird es ermöglichen, die bisher durchgeführten Aktivitäten von M-GOPS, dem Büro für Soziales des Gemeindeamtes von Trzcianka und Partneraktivitäten, die von Einrichtungen zugunsten der Einwohner der Gemeinde Trzcianka durchgeführt werden, zu modernisieren. Das Projekt wird es auch ermöglichen, die Unterstützung älterer Menschen zu vereinheitlichen, zusätzliche soziale Dienste bereitzustellen, lokale Initiativeszentren zu entwickeln oder ein Netzwerk von städtischen Fahrrädern zu schaffen.Das Projekt wird auch die Aktivitäten der lokalen Sozialwirtschaftseinheiten (SPE) unterstützen und koordinieren, einschließlich der Beschäftigung von vier Koordinatoren, die gesetzliche Aufgaben im Zusammenhang mit CUS und Menschen mit Behinderungen wahrnehmen werden; Umsetzung der vier Meilensteine; Einrichtung der täglichen Pflege und Ausstattung; Beseitigung architektonischer Barrieren im Rahmen der Cross-Finanzierung zur Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen; die Einführung neuer sozialer Dienstleistungen, darunter mehr als 30 % der Durchführung dieser Dienstleistungen, wird der ÖAV übertragen, die in der Gemeinde Trzcianka tätig ist (Beispiele für neue soziale Dienstleistungen: Mobile Familienassistentin, Mediation, Betreuerin einer behinderten Person, mobiles Hospiz, Citybike, mobile Pädagogin und Coach, Berufsberater, Kulturanimator). Diese Aktivitäten werden umgesetzt: ländliche Hallen und die Einrichtung und/oder Entwicklung informeller lokaler Initiativeszentren (5 Stück), die von den Dörfern mit der Möglichkeit der Umsetzung sozialer Dienstleistungen, einschließlich kultureller Dienstleistungen, betrieben werden; Ankauf von 25 Fahrrädern mit GPS-System und Schaffung des Projekts „Municipal Bike“ – eine Initiative zur Verbesserung der beruflichen Zugänglichkeit und der Verbesserung des Umweltbewusstseins; Schaffung eines mobilen Hospizes: Bereitstellung von Dienstleistungen zusammen mit dem Kauf der entsprechenden Ausrüstung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „Time on CUS” is vooral bedoeld voor inwoners van de gemeente Trzcianka. De opening van CUS zal het mogelijk maken de activiteiten van M-GOPS, de dienst Sociale Zaken van het gemeentebestuur van Trzcianka en de partneractiviteiten van entiteiten ten behoeve van de inwoners van de gemeente Trzcianka te moderniseren. Het project zal ook het mogelijk maken de steun voor senioren te verenigen, aanvullende sociale diensten te verlenen, centra voor lokaal initiatief te ontwikkelen of een netwerk van stedelijke fietsen op te zetten. Het project zal ook de activiteiten van entiteiten van de lokale sociale economie (ODA’s) ondersteunen en coördineren, met inbegrip van de tewerkstelling van 4 coördinatoren die statutaire taken in verband met CUS en personen met een handicap zullen uitvoeren; uitvoering van de vier mijlpalen; Instelling van de dagelijkse zorg en uitrusting ervan; uitbanning van architectonische belemmeringen als onderdeel van kruisfinanciering, gericht op het verbeteren van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap; De implementatie van nieuwe sociale diensten, waaronder meer dan 30 % van de uitvoering van deze diensten, zal worden toevertrouwd aan ODA’s, die actief zijn in de gemeente Trzcianka (voorbeelden van nieuwe sociale diensten: mobiele familieassistent, bemiddeling, verzorger van een gehandicapte, mobiele hospice, stadsfiets, mobiele opvoeder en coach, professionele adviseur, cultuuranimator). Deze activiteiten zullen worden uitgevoerd: plattelandshallen en de oprichting en/of ontwikkeling van informele centra voor lokaal initiatief (5 stuks), die door de dorpen worden geëxploiteerd met de mogelijkheid om sociale diensten te implementeren, waaronder culturele diensten; aankoop25 fietsen met GPS-systeem en oprichting van het project „Gemeentefiets” — een initiatief dat betrekking heeft op het vergroten van professionele toegankelijkheid en het vergroten van het milieubewustzijn;het creëren van een Mobile Hospice: levering van diensten samen met de aankoop van geschikte apparatuur. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "Time on CUS" è destinato principalmente ai residenti del comune di Trzcianka. L'apertura del CUS consentirà di modernizzare le attività finora svolte da M-GOPS, l'Ufficio Affari Sociali dell'Ufficio Comunale di Trzcianka e le attività partner intraprese da enti a beneficio degli abitanti del comune di Trzcianka. Il progetto consentirà inoltre di unificare il sostegno agli anziani, fornire servizi sociali aggiuntivi, sviluppare Centri di Iniziativa Locale o creare una rete di biciclette urbane.Il progetto sosterrà e coordinerà anche le attività degli enti locali dell'economia sociale (PSE), tra cui l'impiego di 4 coordinatori che svolgeranno compiti statutari relativi al CUS e alle persone disabili; Attuazione delle quattro pietre miliari; eliminazione delle barriere architettoniche nell'ambito del finanziamento incrociato, volto a migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità; L'implementazione di nuovi servizi sociali, di cui oltre il 30 % dell'attuazione di tali servizi, sarà affidata a SPI, operanti nel comune di Trzcianka (esempi di nuovi servizi sociali: assistente familiare mobile, mediazione, badante di una persona disabile, ospizio mobile, city bike, educatore mobile e coach, consulente professionale, animatore culturale). Queste attività saranno realizzate: sale rurali e la creazione e/o sviluppo di Centri Iniziative Locali informali (5 pz), operanti dai villaggi con la possibilità di implementare servizi sociali, tra cui servizi culturali; acquisto di biciclette con sistema GPS e realizzazione del progetto "Municipal Bike" — un'iniziativa volta ad aumentare l'accessibilità professionale e aumentare la consapevolezza ambientale; fornitura di servizi unitamente all'acquisto di attrezzature appropriate. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «Time on CUS» está dirigido principalmente a residentes del municipio de Trzcianka. La apertura de CUS permitirá modernizar las actividades realizadas hasta el momento por M-GOPS, la Oficina de Asuntos Sociales de la Oficina Municipal de Trzcianka y las actividades asociadas realizadas por entidades en beneficio de los habitantes del municipio de Trzcianka. El proyecto también permitirá unificar el apoyo a las personas mayores, proporcionar servicios sociales adicionales, desarrollar centros de iniciativas locales o crear una red de bicicletas urbanas.El proyecto también apoyará y coordinará las actividades de las entidades locales de economía social (PSE). eliminación de barreras arquitectónicas como parte de la financiación cruzada, destinada a mejorar la accesibilidad para las personas con discapacidad; la implementación de nuevos servicios sociales, incluyendo más del 30 % de la implementación de estos servicios, se confiará a los SPE, que operan en el municipio de Trzcianka (ejemplos de nuevos servicios sociales: asistente familiar móvil, mediación, cuidador de una persona discapacitada, hospicio móvil, bicicleta de ciudad, educador y entrenador móvil, asesor profesional, animador de cultura). Estas actividades se llevarán a cabo: salas rurales y la creación o desarrollo de centros informales de iniciativa local (5 unidades), que operan por las aldeas con la posibilidad de implementar servicios sociales, incluidos los servicios culturales; comprar 25 bicicletas con sistema GPS y crear el proyecto «Municipal Bike», una iniciativa relacionada con el aumento de la accesibilidad profesional y el aumento de la conciencia medioambiental; creación de un hospicio móvil: prestación de servicios junto con la compra de equipos adecuados. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "Time on CUS" er primært beregnet til beboere i Trzcianka kommune. Åbningen af CUS vil gøre det muligt at modernisere de aktiviteter, der hidtil er udført af M-GOPS, socialkontoret i Trzcianka kommune og partneraktiviteter, der udføres af enheder til gavn for indbyggerne i Trzcianka kommune. Projektet vil også gøre det muligt at samle støtte til seniorer, yde yderligere sociale tjenester, udvikle lokale initiativcentre eller oprette et netværk af cykler i byerne. Projektet vil også støtte og koordinere aktiviteterne i lokale socialøkonomiske enheder (PES), herunder ansættelse af 4 koordinatorer, der vil udføre lovpligtige opgaver vedrørende CUS og handicappede; gennemførelse af de fire milepæle; etablering af den daglige pleje og udstyring heraf; eliminering af arkitektoniske barrierer som led i krydsfinansiering med henblik på at forbedre tilgængeligheden for personer med handicap; implementeringen af nye sociale tjenester, herunder mere end 30 % af gennemførelsen af disse tjenester, vil blive overdraget til de offentlige arbejdsformidlinger, der opererer i Trzcianka kommune (eksempler på nye sociale tjenester: mobil familieassistent, mægling, pleje af en handicappet person, mobil hospice, bycykel, mobil pædagog og coach, professionel rådgiver, kulturanimator). Disse aktiviteter vil blive gennemført: landdistrikterne og oprettelse og/eller udvikling af uformelle lokale initiativcentre (5 stk.), der drives af landsbyerne med mulighed for at gennemføre sociale tjenester, herunder kulturelle tjenester, indkøb25 cykler med GPS-system og oprettelse af projektet "Municipal Bike" — et initiativ vedrørende øget faglig tilgængelighed og øget miljøbevidsthed. levering af tjenesteydelser sammen med køb af passende udstyr. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Time on CUS» απευθύνεται κυρίως σε κατοίκους του δήμου Trzcianka. Η έναρξη λειτουργίας του CUS θα επιτρέψει τον εκσυγχρονισμό των δραστηριοτήτων που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής από την M-GOPS, το Γραφείο Κοινωνικών Υποθέσεων του Δημοτικού Γραφείου της Trzcianka και τις δραστηριότητες εταίρων που αναλαμβάνονται από φορείς προς όφελος των κατοίκων του δήμου Trzcianka. Το έργο θα επιτρέψει επίσης την ενοποίηση της στήριξης των ηλικιωμένων, την παροχή πρόσθετων κοινωνικών υπηρεσιών, την ανάπτυξη Κέντρων Τοπικής Πρωτοβουλίας ή τη δημιουργία δικτύου αστικών ποδηλάτων. εξάλειψη των αρχιτεκτονικών φραγμών στο πλαίσιο της διασταυρούμενης χρηματοδότησης, με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία· Η εφαρμογή νέων κοινωνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου άνω του 30 % της εφαρμογής των υπηρεσιών αυτών, θα ανατεθεί στις ΔΥΑ, οι οποίες λειτουργούν στον δήμο Trzcianka (παραδείγματα νέων κοινωνικών υπηρεσιών: κινητός οικογενειακός βοηθός, διαμεσολάβηση, φροντιστής ατόμου με αναπηρία, κινητός ξενώνας, ποδήλατο πόλης, κινητός εκπαιδευτικός και προπονητής, επαγγελματίας σύμβουλος, εμψυχωτής πολιτισμού). Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν: αγροτικές αίθουσες και δημιουργία ή/και ανάπτυξη άτυπων Κέντρων Τοπικής Πρωτοβουλίας (5 τεμ), που λειτουργούν από τα χωριά με δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών υπηρεσιών, αγορά 25 ποδηλάτων με σύστημα GPS και δημιουργία του έργου «Δημοτικό Ποδήλατο» — μια πρωτοβουλία που σχετίζεται με την αύξηση της επαγγελματικής προσβασιμότητας και την αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, τη δημιουργία ενός Mobile Hospice: παροχή υπηρεσιών μαζί με την αγορά κατάλληλου εξοπλισμού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Vrijeme na CUS” namijenjen je prvenstveno stanovnicima općine Trzcianka. Otvaranjem CUS-a omogućit će se modernizacija dosadašnjih aktivnosti M-GOPS-a, Ureda za socijalna pitanja Općinskog ureda Trzcianke i partnerskih aktivnosti koje subjekti poduzimaju u korist stanovnika općine Trzcianka. Projektom će se također omogućiti objedinjavanje potpore starijim osobama, pružanje dodatnih socijalnih usluga, razvoj centara za lokalne inicijative ili stvaranje mreže urbanih bicikala. Projekt će također podupirati i koordinirati aktivnosti lokalnih subjekata socijalne ekonomije (PES), uključujući zapošljavanje 4 koordinatora koji će obavljati zakonske zadaće povezane s CUS-om i osobama s invaliditetom; provedbu četiriju ključnih etapa; Uspostavu dnevne skrbi i opremanje; uklanjanje arhitektonskih prepreka u okviru unakrsnog financiranja, s ciljem poboljšanja pristupačnosti za osobe s invaliditetom; Provedba novih socijalnih usluga, uključujući više od 30 % provedbe tih usluga, povjerit će se javnim službama za zapošljavanje koje djeluju u općini Trzcianka (primjeri novih socijalnih usluga: mobilni obiteljski asistent, posredovanje, njegovatelj osobe s invaliditetom, mobilni hospicij, gradski bicikl, mobilni edukator i trener, stručni savjetnik, kulturni animator). Ove aktivnosti će se provoditi: ruralne dvorane i stvaranje i/ili razvoj neformalnih lokalnih centara inicijative (5 kom), koji djeluju u selima s mogućnošću provedbe socijalnih usluga, uključujući kulturne usluge; kupnja25 bicikala s GPS sustavom i izrada projekta „Općinski bicikli” – inicijative koja se odnosi na povećanje profesionalne dostupnosti i povećanje ekološke svijesti; stvaranje mobilnog hospicija: pružanje usluga uz kupnju odgovarajuće opreme. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Time on CUS” este destinat în principal locuitorilor municipiului Trzcianka. Deschiderea CUS va permite modernizarea activităților desfășurate până în prezent de M-GOPS, Biroul pentru Afaceri Sociale al Oficiului Municipal din Trzcianka și activitățile partenere întreprinse de entități în beneficiul locuitorilor municipalității Trzcianka. Proiectul va permite, de asemenea, unificarea sprijinului acordat persoanelor în vârstă, furnizarea de servicii sociale suplimentare, dezvoltarea centrelor de inițiativă locală sau crearea unei rețele de biciclete urbane.Proiectul va sprijini și coordona, de asemenea, activitățile entităților economiei sociale locale (SPOFM), inclusiv angajarea a 4 coordonatori care vor îndeplini sarcini statutare legate de CUS și persoanele cu handicap; Implementarea celor patru etape; Instituirea îngrijirii zilnice și dotarea acesteia; eliminarea barierelor arhitecturale ca parte a finanțării încrucișate, care vizează îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap; implementarea de noi servicii sociale, inclusiv peste 30 % din punerea în aplicare a acestor servicii, va fi încredințată SPOFM, care își desfășoară activitatea în municipalitatea Trzcianka (exemple de noi servicii sociale: asistent de familie mobil, mediere, îngrijitor al unei persoane cu handicap, hospice mobil, biciclete de oraș, educator și antrenor mobil, consilier profesional, animator cultural). Aceste activități vor fi implementate: săli rurale și crearea și/sau dezvoltarea centrelor informale de inițiativă locală (5 buc), care funcționează de către sate cu posibilitatea implementării serviciilor sociale, inclusiv a serviciilor culturale; achiziționarea a 25 de biciclete cu sistem GPS și crearea proiectului „Municipal Bike” – o inițiativă legată de creșterea accesibilității profesionale și creșterea gradului de conștientizare a mediului; crearea unui Hospice Mobile: furnizarea de servicii împreună cu achiziționarea de echipamente adecvate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Čas na CUS“ je určený najmä pre obyvateľov obce Trzcianka. Otvorenie CUS umožní zmodernizovať činnosti, ktoré doteraz vykonával M-GOPS, Úrad pre sociálne záležitosti Mestského úradu Trzcianka a partnerské činnosti vykonávané subjektmi v prospech obyvateľov obce Trzcianka. Projekt tiež umožní zjednotiť podporu seniorov, poskytovať dodatočné sociálne služby, rozvíjať centrá miestnej iniciatívy alebo vytvoriť sieť mestských bicyklov. Projekt bude tiež podporovať a koordinovať činnosti miestnych subjektov sociálneho hospodárstva (VSZ) vrátane zamestnávania 4 koordinátorov, ktorí budú vykonávať štatutárne úlohy súvisiace s CUS a zdravotne postihnutou osobou; Vykonávanie štyroch míľnikov; vytvorenie dennej starostlivosti a jej vybavenie; odstránenie architektonických bariér v rámci krížového financovania, zamerané na zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím; Zavádzanie nových sociálnych služieb vrátane viac ako 30 % realizácie týchto služieb bude zverené VSZ pôsobiacemu v obci Trzcianka (príklady nových sociálnych služieb: mobilný rodinný asistent, mediácia, opatrovateľka zdravotne postihnutej osoby, mobilný hospic, mestský bicykel, mobilný pedagóg a tréner, profesionálny poradca, kultúrny animátor). Tieto činnosti sa budú realizovať: vidiecke haly a vytváranie a/alebo rozvoj neformálnych centier miestnej iniciatívy (5 ks), ktoré prevádzkujú obce s možnosťou realizácie sociálnych služieb vrátane kultúrnych služieb; nákup25 bicyklov so systémom GPS a vytvorenie projektu „Mestský bicykel“ – iniciatíva týkajúca sa zvyšovania profesionálnej prístupnosti a zvyšovania povedomia o životnom prostredí;vytvorenie mobilného hospicu: poskytovanie služieb spolu s nákupom vhodného vybavenia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “Time on CUS” huwa maħsub prinċipalment għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Trzcianka. Il-ftuħ tas-CUS se jagħmilha possibbli li jiġu mmodernizzati l-attivitajiet imwettqa s’issa mill-M-GOPS, l-Uffiċċju tal-Affarijiet Soċjali tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Trzcianka u l-attivitajiet ta’ sħab imwettqa minn entitajiet għall-benefiċċju tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Trzcianka. Il-proġett se jippermetti wkoll l-unifikazzjoni tal-appoġġ għall-anzjani, il-provvista ta’ servizzi soċjali addizzjonali, l-iżvilupp ta’ Ċentri ta’ Inizjattiva Lokali jew il-ħolqien ta’ netwerk ta’ roti urbani. Il-proġett se jappoġġa u jikkoordina wkoll l-attivitajiet tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali lokali (PES). inkluż l-impjieg ta’ 4 koordinaturi li se jwettqu kompiti statutorji relatati mas-CUS u l-persuni b’diżabilità; Implimentazzjoni tal-erba’ stadji importanti; Stabbiliment tal-Kura ta’ Kuljum u tgħammar tagħha; Eliminazzjoni ta’ ostakli arkitettoniċi bħala parti minn finanzjament trasversali, l-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali ġodda, inklużi aktar minn 30 % tal-implimentazzjoni ta’ dawn is-servizzi, se tiġi fdata lill-PES, li topera fil-muniċipalità ta’ Trzcianka (eżempji ta’ servizzi soċjali ġodda: assistent mobbli tal-familja, medjazzjoni, persuna li tieħu ħsieb persuna b’diżabilità, ospizju mobbli, rota tal-belt, edukatur u kowċ mobbli, konsulent professjonali, animatur kulturali). Dawn l-attivitajiet se jiġu implimentati: swali rurali u l-ħolqien u/jew l-iżvilupp ta’ Ċentri informali ta’ Inizjattiva Lokali (5 biċċiet), li joperaw mill-irħula bil-possibbiltà li jimplimentaw servizzi soċjali, inklużi servizzi kulturali; xiri ta’ 25 rota b’sistema tal-GPS u l-ħolqien tal-proġett “Municipal Bike” — inizjattiva relatata maż-żieda fl-aċċessibilità professjonali u ż-żieda fl-għarfien ambjentali; il-ħolqien ta’ Hospice Mobbli: il-forniment ta’ servizzi flimkien max-xiri ta’ tagħmir xieraq. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Time on CUS» destina-se principalmente aos residentes do município de Trzcianka. A abertura da CUS permitirá modernizar as atividades desenvolvidas até à data pelo M-GOPS, pelo Gabinete de Assuntos Sociais da Secretaria Municipal de Trzcianka e pelas atividades parceiras realizadas por entidades em benefício dos habitantes do município de Trzcianka. O projeto permitirá também unificar o apoio aos idosos, prestar serviços sociais adicionais, desenvolver Centros de Iniciativa Local ou criar uma rede de bicicletas urbanas. O projeto apoiará e coordenará igualmente as atividades das entidades locais da economia social (SPE), incluindo o emprego de 4 coordenadores que desempenharão funções estatutárias relacionadas com a CUS e pessoas com deficiência; Implementação dos quatro marcos; Criação do Cuidado Diário e equipá-lo; eliminação das barreiras arquitetónicas como parte do financiamento cruzado, com o objetivo de melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência; A implementação de novos serviços sociais, incluindo mais de 30 % da implementação destes serviços, será confiada ao PES, que opera no município de Trzcianka (exemplos de novos serviços sociais: assistente familiar móvel, mediação, cuidador de uma pessoa com deficiência, hospício móvel, bicicleta urbana, educador e treinador móvel, conselheiro profissional, animador cultural). Estas atividades serão implementadas: salões rurais e criação e/ou desenvolvimento de centros informais de iniciativa local (5 pcs), que operam pelas aldeias com a possibilidade de implementar serviços sociais, incluindo serviços culturais; compra de 25 bicicletas com sistema GPS e criação do projeto «Bicicleta Municipal» — uma iniciativa relacionada com o aumento da acessibilidade profissional e a sensibilização ambiental;criação de um Hospício Móvel: prestação de serviços juntamente com a aquisição de equipamento adequado. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Aika CUS” -hanke on tarkoitettu pääasiassa Trzciankan kunnan asukkaille. CUS:n avaaminen mahdollistaa M-GOPS:n, Trzciankan kunnan sosiaalitoimiston ja Trzciankan kunnan asukkaiden hyväksi toteuttamien yhteistyötoimien nykyaikaistamisen. Hankkeella tuetaan ja koordinoidaan myös paikallisten osuus- ja yhteisötalouden yksiköiden (PES) toimintaa, johon kuuluu neljä koordinaattoria, jotka hoitavat CUS:ään ja vammaisiin liittyviä lakisääteisiä tehtäviä, neljän välitavoitteen toteuttaminen, päivittäisen hoidon perustaminen ja varustaminen. arkkitehtonisten esteiden poistaminen osana ristiinrahoitusta, jolla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden saavutettavuutta; Uusien sosiaalipalvelujen toteuttaminen, mukaan lukien yli 30 prosenttia näiden palvelujen toteuttamisesta, annetaan Trzciankan kunnassa toimivien julkisten työvoimapalvelujen tehtäväksi (esimerkkejä uusista sosiaalipalveluista: liikkuva perheavustaja, sovittelu, vammaisen hoitaja, sairaalahoito, kaupunkipyörä, liikkuva kouluttaja ja valmentaja, ammattineuvoja, kulttuurianimaattori). Näitä toimia toteutetaan: maaseutuhallit ja epävirallisten paikallisten aloitekeskusten perustaminen ja/tai kehittäminen (5 kpl), jotka toimivat kylissä ja joilla on mahdollisuus toteuttaa sosiaalipalveluja, kulttuuripalvelut mukaan luettuina, ostaa 25 polkupyörää GPS-järjestelmällä ja luoda ”kunnallinen pyörä” -hanke – aloite, joka liittyy ammatillisen esteettömyyden lisäämiseen ja ympäristötietoisuuden lisäämiseen; Mobile Hospice: palvelujen tarjoaminen ja asianmukaisten laitteiden hankinta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Time on CUS“ je namenjen predvsem prebivalcem občine Trzcianka. Odprtje CUS bo omogočilo posodobitev dosedanjih dejavnosti M-GOPS, Urada za socialne zadeve občinskega urada Trzcianka in partnerskih dejavnosti, ki jih izvajajo subjekti v korist prebivalcev občine Trzcianka. Projekt bo omogočil tudi poenotenje podpore starejšim, zagotavljanje dodatnih socialnih storitev, razvoj lokalnih iniciativnih centrov ali vzpostavitev mreže mestnih koles. Projekt bo podpiral in usklajeval tudi dejavnosti lokalnih subjektov socialne ekonomije, vključno z zaposlovanjem štirih koordinatorjev, ki bodo opravljali zakonsko predpisane naloge, povezane s CUS in invalidi; izvajanje štirih mejnikov; vzpostavitev dnevne oskrbe in njeno opremljanje; odprava arhitekturnih ovir v okviru navzkrižnega financiranja za izboljšanje dostopnosti za invalide; izvajanje novih socialnih storitev, vključno z več kot 30 % izvajanja teh storitev, bo zaupano JZZ, ki delujejo v občini Trzcianka (primeri novih socialnih storitev: mobilni družinski pomočnik, mediacija, negovalec invalidne osebe, mobilni hospice, mestno kolo, mobilni vzgojitelj in trener, strokovni svetovalec, kulturni animator). Te dejavnosti se bodo izvajale: podeželske dvorane ter vzpostavitev in/ali razvoj neformalnih lokalnih iniciativnih centrov (5 kosov), ki jih upravljajo vasi z možnostjo izvajanja socialnih storitev, vključno s kulturnimi storitvami; nakup 25 koles s sistemom GPS in oblikovanje projekta „Municipal Bike“ – pobuda za povečanje strokovne dostopnosti in povečanje okoljske ozaveščenosti; ustvarjanje mobilnega hospica: zagotavljanje storitev skupaj z nakupom ustrezne opreme. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Time on CUS“ je určen především pro obyvatele obce Trzcianka. Otevření ČUS umožní modernizovat dosavadní činnosti M-GOPS, Úřadu sociálních věcí Městského úřadu Trzcianka a partnerské činnosti subjektů ve prospěch obyvatel obce Trzcianka. Projekt rovněž umožní sjednotit podporu seniorům, poskytovat další sociální služby, rozvíjet místní centra iniciativy nebo vytvořit síť městských jízdních kol. Projekt bude rovněž podporovat a koordinovat činnosti místních subjektů sociální ekonomiky (SES), včetně zaměstnávání čtyř koordinátorů, kteří budou vykonávat statutární úkoly týkající se CUS a zdravotně postižených osob; provádění čtyř milníků; zřízení a vybavení denní péče; odstranění architektonických překážek v rámci přeshraničního financování zaměřeného na zlepšení přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením; Zavádění nových sociálních služeb, včetně více než 30 % provádění těchto služeb, bude svěřeno VSZ působícím v obci Trzcianka (příklady nových sociálních služeb: mobilní rodinný asistent, zprostředkování, pečovatel o zdravotně postižené osoby, mobilní hospic, městské kolo, mobilní pedagog a trenér, odborný poradce, kulturní animátor). Tyto činnosti budou realizovány: venkovské haly a vytvoření a/nebo rozvoj neformálních center místní iniciativy (5 ks), provozovaných obcemi s možností realizace sociálních služeb, včetně kulturních služeb; nákup 25 jízdních kol se systémem GPS a vytvoření projektu „Městské kolo“ – iniciativa související se zvyšováním odborné dostupnosti a zvyšováním povědomí o životním prostředí;vytvoření mobilního hospice: poskytování služeb spolu s nákupem vhodného vybavení. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „Laikas CUS“ daugiausia skirtas Trzcianka savivaldybės gyventojams. Atidarius CUS bus galima modernizuoti iki šiol M-GOPS, Trzcianka savivaldybės administracijos Socialinių reikalų biuro vykdomą veiklą ir subjektų partnerių veiklą Trzciankos savivaldybės gyventojų naudai. Projektas taip pat sudarys sąlygas suvienodinti paramą senjorams, teikti papildomas socialines paslaugas, plėtoti vietos iniciatyvų centrus arba sukurti miesto dviračių tinklą. Projektu taip pat bus remiama ir koordinuojama vietos socialinės ekonomikos subjektų (VUT) veikla, įskaitant 4 koordinatorių, kurie atliks teisės aktais nustatytas užduotis, susijusias su CUS ir neįgaliaisiais, įdarbinimą; keturių etapų įgyvendinimą; Kasdieninės priežiūros įsteigimą ir jos įrengimą; architektūrinių kliūčių šalinimas teikiant kryžminį finansavimą, kuriuo siekiama pagerinti prieinamumą neįgaliesiems; Naujų socialinių paslaugų įgyvendinimas, įskaitant daugiau kaip 30 proc. šių paslaugų įgyvendinimo, bus patikėtas VUT, veikiančioms Trzcianka savivaldybėje (naujų socialinių paslaugų pavyzdžiai: mobilus šeimos asistentas, tarpininkavimas, neįgaliojo globėjas, mobilioji hospice, miesto dviratis, mobilusis pedagogas ir treneris, profesionalus patarėjas, kultūros animatorius). Ši veikla bus įgyvendinama: kaimo salės ir neformalių vietos iniciatyvų centrų kūrimas ir (arba) plėtra (5 vnt.), kuriuos valdys kaimai su galimybe teikti socialines paslaugas, įskaitant kultūros paslaugas; įsigyti 25 dviračius su GPS sistema ir sukurti projektą „Municipal Bike“ – iniciatyvą, susijusią su profesinio prieinamumo didinimu ir aplinkosauginio sąmoningumo didinimu; paslaugų teikimas kartu su tinkamos įrangos pirkimu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “Laiks uz CUS” ir paredzēts galvenokārt Trzcianka pašvaldības iedzīvotājiem. CUS atvēršana ļaus modernizēt darbības, ko līdz šim veica M-GOPS, Trzcianka pašvaldības Sociālo lietu birojs un partneru darbības, ko veic struktūras Trzcianka pašvaldības iedzīvotāju labā. Projekts arī ļaus vienādot atbalstu senioriem, sniegt papildu sociālos pakalpojumus, attīstīt vietējās iniciatīvas centrus vai izveidot pilsētu velosipēdu tīklu. Projekts arī atbalstīs un koordinēs vietējo sociālās ekonomikas struktūru (VND) darbību, tostarp nodarbinās 4 koordinatorus, kuri veiks likumā noteiktos uzdevumus saistībā ar CUS un personām ar invaliditāti; četru atskaites punktu īstenošana; Daily Care izveide un tās aprīkošana; arhitektūras šķēršļu likvidēšana kā daļa no šķērsfinansējuma, kuras mērķis ir uzlabot pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti; Jaunu sociālo pakalpojumu, tostarp vairāk nekā 30 % no šo pakalpojumu īstenošanas, īstenošana tiks uzticēta VND, kas darbojas Trzcianka pašvaldībā (jaunu sociālo pakalpojumu piemēri: mobilais ģimenes asistents, mediācija, invalīda aprūpētājs, mobilais hospice, pilsētas velosipēds, mobilais pedagogs un treneris, profesionālais konsultants, kultūras animators). Tiks īstenoti šādi pasākumi: lauku zāles un neoficiālu vietējo iniciatīvu centru izveide un/vai attīstīšana (5 gab.), kas darbojas ciematos ar iespēju īstenot sociālos pakalpojumus, tostarp kultūras pakalpojumus; 25 velosipēdu iegāde ar GPS sistēmu un projekta “Municipal Bike” izveide — iniciatīva, kas saistīta ar profesionālās pieejamības palielināšanu un vides izpratnes palielināšanu; pakalpojumu sniegšana kopā ar atbilstoša aprīkojuma iegādi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „Време на КУС“ е предназначен главно за жителите на община Трчанка. Откриването на CUS ще даде възможност за модернизиране на дейностите, извършвани до момента от M-GOPS, Службата по социални въпроси на общинската служба на Trzcianka и партньорските дейности, предприети от субекти в полза на жителите на община Trzcianka. Проектът ще позволи също така да се обедини подкрепата за възрастните хора, да се предоставят допълнителни социални услуги, да се разработят местни инициативни центрове или да се създаде мрежа от градски велосипеди. Проектът също така ще подкрепя и координира дейностите на местните субекти от социалната икономика (ПСС), включително наемането на 4 координатори, които ще изпълняват законоустановени задачи, свързани с КУС и лицата с увреждания; Изпълнение на четирите основни етапа; Създаване на ежедневни грижи и оборудване; премахване на архитектурните бариери като част от кръстосаното финансиране, насочено към подобряване на достъпността за хората с увреждания; Внедряването на нови социални услуги, включително над 30 % от изпълнението на тези услуги, ще бъде възложено на ПСЗ, работещи в община Trzcianka (примери за нови социални услуги: мобилен семеен асистент, посредничество, болногледач на лице с увреждания, мобилен хоспис, градски велосипед, мобилен педагог и треньор, професионален съветник, културен аниматор). Тези дейности ще бъдат изпълнени: селски зали и създаване и/или развитие на неформални местни инициативни центрове (5 бр), работещи от селата с възможност за осъществяване на социални услуги, включително културни услуги; закупуване на 25 велосипеда с GPS система и създаване на проект „Общински велосипед“ — инициатива, свързана с повишаване на професионалната достъпност и повишаване на осведомеността за околната среда; създаване на Мобилен хоспис: предоставяне на услуги, както и закупуване на подходящо оборудване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A „Time on CUS” projekt elsősorban Trzcianka település lakosainak szól. A CUS megnyitása lehetővé teszi az M-GOPS, a Trzcianka Önkormányzati Hivatal szociális ügyekkel foglalkozó hivatala és a Trzcianka település lakóinak javára a szervezetek által végzett tevékenységek korszerűsítését. A projekt lehetővé teszi az idősek támogatásának egységesítését, további szociális szolgáltatások nyújtását, helyi kezdeményezési központok létrehozását vagy városi kerékpárok hálózatának létrehozását.A projekt támogatja és koordinálja a helyi szociális gazdasági szervezetek tevékenységeit, beleértve a CUS-hoz és a fogyatékkal élő személyekhez kapcsolódó jogszabályi feladatokat ellátó 4 koordinátor foglalkoztatását; a négy mérföldkő megvalósítása; A napi gondozás létrehozása és felszerelése; az építészeti akadályok felszámolása keresztfinanszírozás keretében, amelynek célja a fogyatékossággal élő személyek akadálymentességének javítása; Az új szociális szolgáltatások – beleértve e szolgáltatások megvalósításának több mint 30%-át – megvalósítását Trzcianka településen működő ÁFSZ-ekre bízzák (például új szociális szolgáltatásokra: mobil családi asszisztens, közvetítés, fogyatékkal élő személy gondozója, mobil hospice, városi kerékpár, mobil oktató és edző, szakmai tanácsadó, kulturális animátor). Ezek a tevékenységek: vidéki csarnokok és informális helyi kezdeményezési központok (5 db) létrehozása és/vagy fejlesztése, amelyeket a falvak működtetnek szociális szolgáltatások, többek között kulturális szolgáltatások megvalósításának lehetőségével; 25 kerékpár GPS rendszerrel történő beszerzése és a „Municipal Bike” projekt létrehozása – a szakmai hozzáférhetőség növelésére és a környezettudatosság növelésére irányuló kezdeményezés; mobil Hospice létrehozása: szolgáltatások nyújtása, valamint a megfelelő berendezések beszerzése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal “Time on CUS” beartaithe go príomha do chónaitheoirí bhardas Trzcianka. Le hoscailt CUS, beifear in ann nuachóiriú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí a dhéanann M-GOPS, Oifig Gnóthaí Sóisialta Oifig Bardasach Trzcianka agus gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a dhéanann eintitis ar mhaithe le háitritheoirí bhardas Trzcianka. Leis an tionscadal freisin, beifear in ann tacaíocht a aontú do sheanóirí, seirbhísí sóisialta breise a sholáthar, Ionaid Tionscnaimh Áitiúla a fhorbairt nó líonra rothar uirbeach a chruthú. dírithe ar inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas; Cuirfear seirbhísí sóisialta nua, lena n-áirítear níos mó ná 30 % de chur chun feidhme na seirbhísí sin, de chúram ar SPFanna, atá ag feidhmiú i mbardas Trzcianka (samplaí de sheirbhísí sóisialta nua: cúntóir teaghlaigh soghluaiste, idirghabháil, cúramóir duine faoi mhíchumas, ospís soghluaiste, rothar cathrach, oideachasóir agus cóiste soghluaiste, comhairleoir gairmiúil, beochanóir cultúir). Cuirfear na gníomhaíochtaí seo i bhfeidhm: hallaí tuaithe agus cruthú agus/nó forbairt Ionaid Tionscnaimh Áitiúla neamhfhoirmiúla (5 ríomhaire), ag feidhmiú ag na sráidbhailte leis an bhféidearthacht seirbhísí sóisialta a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear seirbhísí cultúrtha; ceannach25 rothar le córas GPS agus an tionscadal “Rothar Bardasach” a chruthú — tionscnamh a bhaineann le hinrochtaineacht ghairmiúil a mhéadú agus feasacht ar an gcomhshaol a mhéadú; Ospís Mhóibíleach a chruthú: seirbhísí a sholáthar mar aon le trealamh iomchuí a cheannach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Time on CUS” är främst avsett för invånare i kommunen Trzcianka. Öppnandet av CUS kommer att göra det möjligt att modernisera den verksamhet som hittills bedrivs av M-GOPS, socialbyrån i Trzcianka kommun och partnerverksamhet som bedrivs av enheter till förmån för invånarna i kommunen Trzcianka. Projektet kommer också att göra det möjligt att förena stöd till äldre, tillhandahålla ytterligare sociala tjänster, utveckla lokala initiativcentrum eller skapa ett nätverk av stadscyklar. avskaffande av arkitektoniska hinder som en del av korsfinansiering, som syftar till att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning. Genomförandet av nya sociala tjänster, inklusive mer än 30 % av genomförandet av dessa tjänster, kommer att anförtros de offentliga arbetsförmedlingarna, som är verksamma i kommunen Trzcianka (exempel på nya sociala tjänster: mobil familjeassistent, medling, vårdare av en funktionshindrad person, mobil hospice, stadscykel, mobil utbildare och tränare, professionell rådgivare, kulturanimatör). Dessa verksamheter kommer att genomföras: landsbygdshallar och inrättande och/eller utveckling av informella lokala initiativcentrum (5 st), som drivs av byarna med möjlighet att genomföra sociala tjänster, inklusive kulturtjänster, köpa 25 cyklar med GPS-system och skapa projektet ”Municipal Bike” – ett initiativ som syftar till att öka den professionella tillgängligheten och öka miljömedvetenheten. tillhandahållande av tjänster tillsammans med inköp av lämplig utrustning. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Time on CUS“ on mõeldud peamiselt Trzcianka valla elanikele. CUSi avamine võimaldab ajakohastada M-GOPSi, Trzcianka munitsipaalbüroo sotsiaalameti ja Trzcianka valla elanikele suunatud partnerite tegevust. Projekt võimaldab ka ühtlustada eakate toetamist, pakkuda täiendavaid sotsiaalteenuseid, arendada kohalikke algatuskeskusi või luua linnajalgrataste võrgustikku. Projektiga toetatakse ja koordineeritakse ka kohalike sotsiaalmajanduse üksuste tegevust, sealhulgas nelja koordinaatori töölevõtmist, kes täidavad CUSi ja puuetega inimestega seotud seadusjärgseid ülesandeid; nelja verstaposti rakendamine; igapäevase hoolduse loomine ja selle varustamine; arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine ristrahastamise raames, mille eesmärk on parandada puuetega inimeste juurdepääsu; uute sotsiaalteenuste rakendamine, sealhulgas üle 30 % nende teenuste rakendamisest, usaldatakse Trzcianka omavalitsuses tegutsevatele avalikele tööturuasutustele (näited uutest sotsiaalteenustest: mobiilne pereassistent, vahendamine, puudega inimese hooldaja, mobiilne hospice, linnaratas, mobiilne õpetaja ja treener, professionaalne nõustaja, kultuuri animaator). Need tegevused viiakse ellu: maapiirkondade saalid ja mitteametlike kohalike algatuskeskuste loomine ja/või arendamine (5 tk), mis tegutsevad külades võimalusega rakendada sotsiaalteenuseid, sealhulgas kultuuriteenuseid; 25 jalgratta ostmine GPS-süsteemiga ja projekti „Municipal Bike“ loomine – algatus, mis on seotud ametialase juurdepääsetavuse suurendamise ja keskkonnateadlikkuse suurendamisega; mobiilse hospiitsi loomine: teenuste osutamine koos sobivate seadmete ostmisega. (Estonian) | |||
Revision as of 08:23, 3 March 2023
Project Q2695829 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Time for CUS – creation of the Social Services Centre in Trzciance |
Project Q2695829 in Poland |
Statements
2,632,983.05 zloty
0 references
3,124,090.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA TRZCIANKA
0 references
53°2'30.5"N, 16°27'40.0"E
0 references
Projekt "Czas na CUS" ma służyć głównie mieszkańcom gminy Trzcianka. Otwarcie CUS-u pozwoli na unowocześnienie działań dotychczas prowadzonych przez M-GOPS, Referat Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego Trzcianki oraz partnerskich działań podejmowanych przez podmioty na rzecz mieszkańców gminy Trzcianka. Projekt pozwoli również na zunifikowanie wsparcia dla seniorów, realizację dodatkowych usług społecznych, rozwinie Lokalne CentraInicjatyw czy stworzy sieć rowerów miejskich.W ramach projektu bezpośrednio wsparta i skoordynowana zostanie także działalność lokalnych podmiotów ekonomii społecznej (PES).Komponenty projektu:Połączenie M-GOPS oraz Referatu Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego i przekształcenie ich w nowo powstałą instytucję (CUS typu 1) oraz włączenie ich dotychczasowych działań w program działań CUS, w tym zatrudnienie 4 koordynatorów, którzy realizować będą ustawowe zadania związane z CUS oraz osoby niepełnosprawnej;Realizacja czterech kamieni milowych;Utworzenie Domu Dziennej Opieki i wyposażenie go;Likwidacja barier architektonicznych w ramach cross financing, służących poprawie dostępności dla osób niepełnosprawnych;Realizacja nowych usług społecznych, w tymponad 30% realizacji tych usług zostanie powierzone PES, działających w gminie Trzcianka (przykłady nowych usług społecznych: mobilny asystent rodziny, mediacje, opiekun osoby niepełnosprawnej, mobilne hospicjum, rower miejski, mobilny edukator i coach, doradca zawodowy, animator kultury). Działania te zostaną zrealizowane poprzez:wyposażenie sal wiejskich i utworzenie i/lub rozwój nieformalnychLokalnychCentrówInicjatyw (5 szt.), działających przy sołectwach z możliwością realizacji za ich pomocą usług społecznych, w tym kulturalnych;zakup25 rowerów z systemem GPS i utworzenie projektu "Roweru Miejskiego"- inicjatywy związanej ze zwiększeniem dostępności zawodoweji wzrostem świadomości ekologicznej;utworzenie Mobilnego Hospicjum: realizacja usług wraz zakupem odpowiedniego sprzętu. (Polish)
0 references
The project “Time on CUS” is intended to serve mainly residents of the municipality of Trzcianka. The opening of the CUS will allow to modernise the activities carried out so far by M-GOPS, the Social Affairs Department of Trzcianka Municipality and the partnership activities undertaken by entities for the benefit of the inhabitants of the municipality of Trzcianka. The project will also enable unification of support for senior citizens, the implementation of additional social services, the development of Local Initiative Centres or the creation of a network of urban bicycles. The project will also directly support and coordinate the activities of local social economy entities (PES).Components of projektu:Połączenie M-GOPS and the Social Affairs Department of the Municipal Office and transform them into a newly created institution (CUS type 1) and integrate their existing activities into the CUS programme of activities, including the employment of 4 coordinators who will carry out statutory tasks related to the CUS and the disabled person;Delivery of four milestones;Creation of and equipping a Day Care House;Removal of architectural barriers within the framework of cross-financing to improve accessibility for people with disabilities;The implementation of new social services, including more than 30 % of the implementation of these services will be entrusted to PES operating in the municipality of Trzcianka (examples of new social services: mobile family assistant, mediation, carer of a disabled person, mobile hospice, city bike, mobile educator and coach, professional advisor, cultural animator). These activities will be implemented: rural halls and the creation and/or development of informalLocal Centres for Initiatives (5 units), operating in the villages with the possibility of implementing social services, including cultural services; the purchase of25 bicycles with the GPS system and the creation of the “Municipal Bicycle” project – an initiative related to increasing professional accessibility and increasing environmental awareness;creation of a Mobile Hospice: provision of services together with the purchase of appropriate equipment. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet «Time on CUS» est destiné principalement aux résidents de la municipalité de Trzcianka. L’ouverture du CUS permettra de moderniser les activités menées jusqu’à présent par M-GOPS, le bureau des affaires sociales du bureau municipal de Trzcianka et les activités partenaires entreprises par des entités au profit des habitants de la commune de Trzcianka. Le projet permettra également d’unifier le soutien aux personnes âgées, de fournir des services sociaux supplémentaires, de développer des centres d’initiatives locales ou de créer un réseau de bicyclettes urbaines. élimination des barrières architecturales dans le cadre du financement croisé, visant à améliorer l’accessibilité des personnes handicapées; La mise en œuvre de nouveaux services sociaux, dont plus de 30 % de la mise en œuvre de ces services, sera confiée à PSE, opérant dans la municipalité de Trzcianka (exemples de nouveaux services sociaux: assistante familiale mobile, médiation, soignant d’une personne handicapée, hospice mobile, vélo de ville, éducateur mobile et coach, conseiller professionnel, animateur culturel). Ces activités seront mises en œuvre: salles rurales et création et/ou développement de centres d’initiatives locales informels (5 pcs), fonctionnant par les villages avec la possibilité de mettre en œuvre des services sociaux, y compris des services culturels; achat de 25 vélos avec système GPS et création du projet «VTT municipal» — une initiative liée à l’amélioration de l’accessibilité professionnelle et à la sensibilisation à l’environnement; création d’un hospice mobile: la fourniture de services ainsi que l’achat d’équipements appropriés. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Time on CUS“ richtet sich vor allem an Einwohner der Gemeinde Trzcianka. Die Eröffnung der CUS wird es ermöglichen, die bisher durchgeführten Aktivitäten von M-GOPS, dem Büro für Soziales des Gemeindeamtes von Trzcianka und Partneraktivitäten, die von Einrichtungen zugunsten der Einwohner der Gemeinde Trzcianka durchgeführt werden, zu modernisieren. Das Projekt wird es auch ermöglichen, die Unterstützung älterer Menschen zu vereinheitlichen, zusätzliche soziale Dienste bereitzustellen, lokale Initiativeszentren zu entwickeln oder ein Netzwerk von städtischen Fahrrädern zu schaffen.Das Projekt wird auch die Aktivitäten der lokalen Sozialwirtschaftseinheiten (SPE) unterstützen und koordinieren, einschließlich der Beschäftigung von vier Koordinatoren, die gesetzliche Aufgaben im Zusammenhang mit CUS und Menschen mit Behinderungen wahrnehmen werden; Umsetzung der vier Meilensteine; Einrichtung der täglichen Pflege und Ausstattung; Beseitigung architektonischer Barrieren im Rahmen der Cross-Finanzierung zur Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen; die Einführung neuer sozialer Dienstleistungen, darunter mehr als 30 % der Durchführung dieser Dienstleistungen, wird der ÖAV übertragen, die in der Gemeinde Trzcianka tätig ist (Beispiele für neue soziale Dienstleistungen: Mobile Familienassistentin, Mediation, Betreuerin einer behinderten Person, mobiles Hospiz, Citybike, mobile Pädagogin und Coach, Berufsberater, Kulturanimator). Diese Aktivitäten werden umgesetzt: ländliche Hallen und die Einrichtung und/oder Entwicklung informeller lokaler Initiativeszentren (5 Stück), die von den Dörfern mit der Möglichkeit der Umsetzung sozialer Dienstleistungen, einschließlich kultureller Dienstleistungen, betrieben werden; Ankauf von 25 Fahrrädern mit GPS-System und Schaffung des Projekts „Municipal Bike“ – eine Initiative zur Verbesserung der beruflichen Zugänglichkeit und der Verbesserung des Umweltbewusstseins; Schaffung eines mobilen Hospizes: Bereitstellung von Dienstleistungen zusammen mit dem Kauf der entsprechenden Ausrüstung. (German)
14 December 2021
0 references
Het project „Time on CUS” is vooral bedoeld voor inwoners van de gemeente Trzcianka. De opening van CUS zal het mogelijk maken de activiteiten van M-GOPS, de dienst Sociale Zaken van het gemeentebestuur van Trzcianka en de partneractiviteiten van entiteiten ten behoeve van de inwoners van de gemeente Trzcianka te moderniseren. Het project zal ook het mogelijk maken de steun voor senioren te verenigen, aanvullende sociale diensten te verlenen, centra voor lokaal initiatief te ontwikkelen of een netwerk van stedelijke fietsen op te zetten. Het project zal ook de activiteiten van entiteiten van de lokale sociale economie (ODA’s) ondersteunen en coördineren, met inbegrip van de tewerkstelling van 4 coördinatoren die statutaire taken in verband met CUS en personen met een handicap zullen uitvoeren; uitvoering van de vier mijlpalen; Instelling van de dagelijkse zorg en uitrusting ervan; uitbanning van architectonische belemmeringen als onderdeel van kruisfinanciering, gericht op het verbeteren van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap; De implementatie van nieuwe sociale diensten, waaronder meer dan 30 % van de uitvoering van deze diensten, zal worden toevertrouwd aan ODA’s, die actief zijn in de gemeente Trzcianka (voorbeelden van nieuwe sociale diensten: mobiele familieassistent, bemiddeling, verzorger van een gehandicapte, mobiele hospice, stadsfiets, mobiele opvoeder en coach, professionele adviseur, cultuuranimator). Deze activiteiten zullen worden uitgevoerd: plattelandshallen en de oprichting en/of ontwikkeling van informele centra voor lokaal initiatief (5 stuks), die door de dorpen worden geëxploiteerd met de mogelijkheid om sociale diensten te implementeren, waaronder culturele diensten; aankoop25 fietsen met GPS-systeem en oprichting van het project „Gemeentefiets” — een initiatief dat betrekking heeft op het vergroten van professionele toegankelijkheid en het vergroten van het milieubewustzijn;het creëren van een Mobile Hospice: levering van diensten samen met de aankoop van geschikte apparatuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto "Time on CUS" è destinato principalmente ai residenti del comune di Trzcianka. L'apertura del CUS consentirà di modernizzare le attività finora svolte da M-GOPS, l'Ufficio Affari Sociali dell'Ufficio Comunale di Trzcianka e le attività partner intraprese da enti a beneficio degli abitanti del comune di Trzcianka. Il progetto consentirà inoltre di unificare il sostegno agli anziani, fornire servizi sociali aggiuntivi, sviluppare Centri di Iniziativa Locale o creare una rete di biciclette urbane.Il progetto sosterrà e coordinerà anche le attività degli enti locali dell'economia sociale (PSE), tra cui l'impiego di 4 coordinatori che svolgeranno compiti statutari relativi al CUS e alle persone disabili; Attuazione delle quattro pietre miliari; eliminazione delle barriere architettoniche nell'ambito del finanziamento incrociato, volto a migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità; L'implementazione di nuovi servizi sociali, di cui oltre il 30 % dell'attuazione di tali servizi, sarà affidata a SPI, operanti nel comune di Trzcianka (esempi di nuovi servizi sociali: assistente familiare mobile, mediazione, badante di una persona disabile, ospizio mobile, city bike, educatore mobile e coach, consulente professionale, animatore culturale). Queste attività saranno realizzate: sale rurali e la creazione e/o sviluppo di Centri Iniziative Locali informali (5 pz), operanti dai villaggi con la possibilità di implementare servizi sociali, tra cui servizi culturali; acquisto di biciclette con sistema GPS e realizzazione del progetto "Municipal Bike" — un'iniziativa volta ad aumentare l'accessibilità professionale e aumentare la consapevolezza ambientale; fornitura di servizi unitamente all'acquisto di attrezzature appropriate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Time on CUS» está dirigido principalmente a residentes del municipio de Trzcianka. La apertura de CUS permitirá modernizar las actividades realizadas hasta el momento por M-GOPS, la Oficina de Asuntos Sociales de la Oficina Municipal de Trzcianka y las actividades asociadas realizadas por entidades en beneficio de los habitantes del municipio de Trzcianka. El proyecto también permitirá unificar el apoyo a las personas mayores, proporcionar servicios sociales adicionales, desarrollar centros de iniciativas locales o crear una red de bicicletas urbanas.El proyecto también apoyará y coordinará las actividades de las entidades locales de economía social (PSE). eliminación de barreras arquitectónicas como parte de la financiación cruzada, destinada a mejorar la accesibilidad para las personas con discapacidad; la implementación de nuevos servicios sociales, incluyendo más del 30 % de la implementación de estos servicios, se confiará a los SPE, que operan en el municipio de Trzcianka (ejemplos de nuevos servicios sociales: asistente familiar móvil, mediación, cuidador de una persona discapacitada, hospicio móvil, bicicleta de ciudad, educador y entrenador móvil, asesor profesional, animador de cultura). Estas actividades se llevarán a cabo: salas rurales y la creación o desarrollo de centros informales de iniciativa local (5 unidades), que operan por las aldeas con la posibilidad de implementar servicios sociales, incluidos los servicios culturales; comprar 25 bicicletas con sistema GPS y crear el proyecto «Municipal Bike», una iniciativa relacionada con el aumento de la accesibilidad profesional y el aumento de la conciencia medioambiental; creación de un hospicio móvil: prestación de servicios junto con la compra de equipos adecuados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Time on CUS" er primært beregnet til beboere i Trzcianka kommune. Åbningen af CUS vil gøre det muligt at modernisere de aktiviteter, der hidtil er udført af M-GOPS, socialkontoret i Trzcianka kommune og partneraktiviteter, der udføres af enheder til gavn for indbyggerne i Trzcianka kommune. Projektet vil også gøre det muligt at samle støtte til seniorer, yde yderligere sociale tjenester, udvikle lokale initiativcentre eller oprette et netværk af cykler i byerne. Projektet vil også støtte og koordinere aktiviteterne i lokale socialøkonomiske enheder (PES), herunder ansættelse af 4 koordinatorer, der vil udføre lovpligtige opgaver vedrørende CUS og handicappede; gennemførelse af de fire milepæle; etablering af den daglige pleje og udstyring heraf; eliminering af arkitektoniske barrierer som led i krydsfinansiering med henblik på at forbedre tilgængeligheden for personer med handicap; implementeringen af nye sociale tjenester, herunder mere end 30 % af gennemførelsen af disse tjenester, vil blive overdraget til de offentlige arbejdsformidlinger, der opererer i Trzcianka kommune (eksempler på nye sociale tjenester: mobil familieassistent, mægling, pleje af en handicappet person, mobil hospice, bycykel, mobil pædagog og coach, professionel rådgiver, kulturanimator). Disse aktiviteter vil blive gennemført: landdistrikterne og oprettelse og/eller udvikling af uformelle lokale initiativcentre (5 stk.), der drives af landsbyerne med mulighed for at gennemføre sociale tjenester, herunder kulturelle tjenester, indkøb25 cykler med GPS-system og oprettelse af projektet "Municipal Bike" — et initiativ vedrørende øget faglig tilgængelighed og øget miljøbevidsthed. levering af tjenesteydelser sammen med køb af passende udstyr. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο «Time on CUS» απευθύνεται κυρίως σε κατοίκους του δήμου Trzcianka. Η έναρξη λειτουργίας του CUS θα επιτρέψει τον εκσυγχρονισμό των δραστηριοτήτων που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής από την M-GOPS, το Γραφείο Κοινωνικών Υποθέσεων του Δημοτικού Γραφείου της Trzcianka και τις δραστηριότητες εταίρων που αναλαμβάνονται από φορείς προς όφελος των κατοίκων του δήμου Trzcianka. Το έργο θα επιτρέψει επίσης την ενοποίηση της στήριξης των ηλικιωμένων, την παροχή πρόσθετων κοινωνικών υπηρεσιών, την ανάπτυξη Κέντρων Τοπικής Πρωτοβουλίας ή τη δημιουργία δικτύου αστικών ποδηλάτων. εξάλειψη των αρχιτεκτονικών φραγμών στο πλαίσιο της διασταυρούμενης χρηματοδότησης, με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία· Η εφαρμογή νέων κοινωνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου άνω του 30 % της εφαρμογής των υπηρεσιών αυτών, θα ανατεθεί στις ΔΥΑ, οι οποίες λειτουργούν στον δήμο Trzcianka (παραδείγματα νέων κοινωνικών υπηρεσιών: κινητός οικογενειακός βοηθός, διαμεσολάβηση, φροντιστής ατόμου με αναπηρία, κινητός ξενώνας, ποδήλατο πόλης, κινητός εκπαιδευτικός και προπονητής, επαγγελματίας σύμβουλος, εμψυχωτής πολιτισμού). Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν: αγροτικές αίθουσες και δημιουργία ή/και ανάπτυξη άτυπων Κέντρων Τοπικής Πρωτοβουλίας (5 τεμ), που λειτουργούν από τα χωριά με δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών υπηρεσιών, αγορά 25 ποδηλάτων με σύστημα GPS και δημιουργία του έργου «Δημοτικό Ποδήλατο» — μια πρωτοβουλία που σχετίζεται με την αύξηση της επαγγελματικής προσβασιμότητας και την αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, τη δημιουργία ενός Mobile Hospice: παροχή υπηρεσιών μαζί με την αγορά κατάλληλου εξοπλισμού. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt „Vrijeme na CUS” namijenjen je prvenstveno stanovnicima općine Trzcianka. Otvaranjem CUS-a omogućit će se modernizacija dosadašnjih aktivnosti M-GOPS-a, Ureda za socijalna pitanja Općinskog ureda Trzcianke i partnerskih aktivnosti koje subjekti poduzimaju u korist stanovnika općine Trzcianka. Projektom će se također omogućiti objedinjavanje potpore starijim osobama, pružanje dodatnih socijalnih usluga, razvoj centara za lokalne inicijative ili stvaranje mreže urbanih bicikala. Projekt će također podupirati i koordinirati aktivnosti lokalnih subjekata socijalne ekonomije (PES), uključujući zapošljavanje 4 koordinatora koji će obavljati zakonske zadaće povezane s CUS-om i osobama s invaliditetom; provedbu četiriju ključnih etapa; Uspostavu dnevne skrbi i opremanje; uklanjanje arhitektonskih prepreka u okviru unakrsnog financiranja, s ciljem poboljšanja pristupačnosti za osobe s invaliditetom; Provedba novih socijalnih usluga, uključujući više od 30 % provedbe tih usluga, povjerit će se javnim službama za zapošljavanje koje djeluju u općini Trzcianka (primjeri novih socijalnih usluga: mobilni obiteljski asistent, posredovanje, njegovatelj osobe s invaliditetom, mobilni hospicij, gradski bicikl, mobilni edukator i trener, stručni savjetnik, kulturni animator). Ove aktivnosti će se provoditi: ruralne dvorane i stvaranje i/ili razvoj neformalnih lokalnih centara inicijative (5 kom), koji djeluju u selima s mogućnošću provedbe socijalnih usluga, uključujući kulturne usluge; kupnja25 bicikala s GPS sustavom i izrada projekta „Općinski bicikli” – inicijative koja se odnosi na povećanje profesionalne dostupnosti i povećanje ekološke svijesti; stvaranje mobilnog hospicija: pružanje usluga uz kupnju odgovarajuće opreme. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „Time on CUS” este destinat în principal locuitorilor municipiului Trzcianka. Deschiderea CUS va permite modernizarea activităților desfășurate până în prezent de M-GOPS, Biroul pentru Afaceri Sociale al Oficiului Municipal din Trzcianka și activitățile partenere întreprinse de entități în beneficiul locuitorilor municipalității Trzcianka. Proiectul va permite, de asemenea, unificarea sprijinului acordat persoanelor în vârstă, furnizarea de servicii sociale suplimentare, dezvoltarea centrelor de inițiativă locală sau crearea unei rețele de biciclete urbane.Proiectul va sprijini și coordona, de asemenea, activitățile entităților economiei sociale locale (SPOFM), inclusiv angajarea a 4 coordonatori care vor îndeplini sarcini statutare legate de CUS și persoanele cu handicap; Implementarea celor patru etape; Instituirea îngrijirii zilnice și dotarea acesteia; eliminarea barierelor arhitecturale ca parte a finanțării încrucișate, care vizează îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap; implementarea de noi servicii sociale, inclusiv peste 30 % din punerea în aplicare a acestor servicii, va fi încredințată SPOFM, care își desfășoară activitatea în municipalitatea Trzcianka (exemple de noi servicii sociale: asistent de familie mobil, mediere, îngrijitor al unei persoane cu handicap, hospice mobil, biciclete de oraș, educator și antrenor mobil, consilier profesional, animator cultural). Aceste activități vor fi implementate: săli rurale și crearea și/sau dezvoltarea centrelor informale de inițiativă locală (5 buc), care funcționează de către sate cu posibilitatea implementării serviciilor sociale, inclusiv a serviciilor culturale; achiziționarea a 25 de biciclete cu sistem GPS și crearea proiectului „Municipal Bike” – o inițiativă legată de creșterea accesibilității profesionale și creșterea gradului de conștientizare a mediului; crearea unui Hospice Mobile: furnizarea de servicii împreună cu achiziționarea de echipamente adecvate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Čas na CUS“ je určený najmä pre obyvateľov obce Trzcianka. Otvorenie CUS umožní zmodernizovať činnosti, ktoré doteraz vykonával M-GOPS, Úrad pre sociálne záležitosti Mestského úradu Trzcianka a partnerské činnosti vykonávané subjektmi v prospech obyvateľov obce Trzcianka. Projekt tiež umožní zjednotiť podporu seniorov, poskytovať dodatočné sociálne služby, rozvíjať centrá miestnej iniciatívy alebo vytvoriť sieť mestských bicyklov. Projekt bude tiež podporovať a koordinovať činnosti miestnych subjektov sociálneho hospodárstva (VSZ) vrátane zamestnávania 4 koordinátorov, ktorí budú vykonávať štatutárne úlohy súvisiace s CUS a zdravotne postihnutou osobou; Vykonávanie štyroch míľnikov; vytvorenie dennej starostlivosti a jej vybavenie; odstránenie architektonických bariér v rámci krížového financovania, zamerané na zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím; Zavádzanie nových sociálnych služieb vrátane viac ako 30 % realizácie týchto služieb bude zverené VSZ pôsobiacemu v obci Trzcianka (príklady nových sociálnych služieb: mobilný rodinný asistent, mediácia, opatrovateľka zdravotne postihnutej osoby, mobilný hospic, mestský bicykel, mobilný pedagóg a tréner, profesionálny poradca, kultúrny animátor). Tieto činnosti sa budú realizovať: vidiecke haly a vytváranie a/alebo rozvoj neformálnych centier miestnej iniciatívy (5 ks), ktoré prevádzkujú obce s možnosťou realizácie sociálnych služieb vrátane kultúrnych služieb; nákup25 bicyklov so systémom GPS a vytvorenie projektu „Mestský bicykel“ – iniciatíva týkajúca sa zvyšovania profesionálnej prístupnosti a zvyšovania povedomia o životnom prostredí;vytvorenie mobilného hospicu: poskytovanie služieb spolu s nákupom vhodného vybavenia. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett “Time on CUS” huwa maħsub prinċipalment għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Trzcianka. Il-ftuħ tas-CUS se jagħmilha possibbli li jiġu mmodernizzati l-attivitajiet imwettqa s’issa mill-M-GOPS, l-Uffiċċju tal-Affarijiet Soċjali tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Trzcianka u l-attivitajiet ta’ sħab imwettqa minn entitajiet għall-benefiċċju tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Trzcianka. Il-proġett se jippermetti wkoll l-unifikazzjoni tal-appoġġ għall-anzjani, il-provvista ta’ servizzi soċjali addizzjonali, l-iżvilupp ta’ Ċentri ta’ Inizjattiva Lokali jew il-ħolqien ta’ netwerk ta’ roti urbani. Il-proġett se jappoġġa u jikkoordina wkoll l-attivitajiet tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali lokali (PES). inkluż l-impjieg ta’ 4 koordinaturi li se jwettqu kompiti statutorji relatati mas-CUS u l-persuni b’diżabilità; Implimentazzjoni tal-erba’ stadji importanti; Stabbiliment tal-Kura ta’ Kuljum u tgħammar tagħha; Eliminazzjoni ta’ ostakli arkitettoniċi bħala parti minn finanzjament trasversali, l-implimentazzjoni ta’ servizzi soċjali ġodda, inklużi aktar minn 30 % tal-implimentazzjoni ta’ dawn is-servizzi, se tiġi fdata lill-PES, li topera fil-muniċipalità ta’ Trzcianka (eżempji ta’ servizzi soċjali ġodda: assistent mobbli tal-familja, medjazzjoni, persuna li tieħu ħsieb persuna b’diżabilità, ospizju mobbli, rota tal-belt, edukatur u kowċ mobbli, konsulent professjonali, animatur kulturali). Dawn l-attivitajiet se jiġu implimentati: swali rurali u l-ħolqien u/jew l-iżvilupp ta’ Ċentri informali ta’ Inizjattiva Lokali (5 biċċiet), li joperaw mill-irħula bil-possibbiltà li jimplimentaw servizzi soċjali, inklużi servizzi kulturali; xiri ta’ 25 rota b’sistema tal-GPS u l-ħolqien tal-proġett “Municipal Bike” — inizjattiva relatata maż-żieda fl-aċċessibilità professjonali u ż-żieda fl-għarfien ambjentali; il-ħolqien ta’ Hospice Mobbli: il-forniment ta’ servizzi flimkien max-xiri ta’ tagħmir xieraq. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto «Time on CUS» destina-se principalmente aos residentes do município de Trzcianka. A abertura da CUS permitirá modernizar as atividades desenvolvidas até à data pelo M-GOPS, pelo Gabinete de Assuntos Sociais da Secretaria Municipal de Trzcianka e pelas atividades parceiras realizadas por entidades em benefício dos habitantes do município de Trzcianka. O projeto permitirá também unificar o apoio aos idosos, prestar serviços sociais adicionais, desenvolver Centros de Iniciativa Local ou criar uma rede de bicicletas urbanas. O projeto apoiará e coordenará igualmente as atividades das entidades locais da economia social (SPE), incluindo o emprego de 4 coordenadores que desempenharão funções estatutárias relacionadas com a CUS e pessoas com deficiência; Implementação dos quatro marcos; Criação do Cuidado Diário e equipá-lo; eliminação das barreiras arquitetónicas como parte do financiamento cruzado, com o objetivo de melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência; A implementação de novos serviços sociais, incluindo mais de 30 % da implementação destes serviços, será confiada ao PES, que opera no município de Trzcianka (exemplos de novos serviços sociais: assistente familiar móvel, mediação, cuidador de uma pessoa com deficiência, hospício móvel, bicicleta urbana, educador e treinador móvel, conselheiro profissional, animador cultural). Estas atividades serão implementadas: salões rurais e criação e/ou desenvolvimento de centros informais de iniciativa local (5 pcs), que operam pelas aldeias com a possibilidade de implementar serviços sociais, incluindo serviços culturais; compra de 25 bicicletas com sistema GPS e criação do projeto «Bicicleta Municipal» — uma iniciativa relacionada com o aumento da acessibilidade profissional e a sensibilização ambiental;criação de um Hospício Móvel: prestação de serviços juntamente com a aquisição de equipamento adequado. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
”Aika CUS” -hanke on tarkoitettu pääasiassa Trzciankan kunnan asukkaille. CUS:n avaaminen mahdollistaa M-GOPS:n, Trzciankan kunnan sosiaalitoimiston ja Trzciankan kunnan asukkaiden hyväksi toteuttamien yhteistyötoimien nykyaikaistamisen. Hankkeella tuetaan ja koordinoidaan myös paikallisten osuus- ja yhteisötalouden yksiköiden (PES) toimintaa, johon kuuluu neljä koordinaattoria, jotka hoitavat CUS:ään ja vammaisiin liittyviä lakisääteisiä tehtäviä, neljän välitavoitteen toteuttaminen, päivittäisen hoidon perustaminen ja varustaminen. arkkitehtonisten esteiden poistaminen osana ristiinrahoitusta, jolla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden saavutettavuutta; Uusien sosiaalipalvelujen toteuttaminen, mukaan lukien yli 30 prosenttia näiden palvelujen toteuttamisesta, annetaan Trzciankan kunnassa toimivien julkisten työvoimapalvelujen tehtäväksi (esimerkkejä uusista sosiaalipalveluista: liikkuva perheavustaja, sovittelu, vammaisen hoitaja, sairaalahoito, kaupunkipyörä, liikkuva kouluttaja ja valmentaja, ammattineuvoja, kulttuurianimaattori). Näitä toimia toteutetaan: maaseutuhallit ja epävirallisten paikallisten aloitekeskusten perustaminen ja/tai kehittäminen (5 kpl), jotka toimivat kylissä ja joilla on mahdollisuus toteuttaa sosiaalipalveluja, kulttuuripalvelut mukaan luettuina, ostaa 25 polkupyörää GPS-järjestelmällä ja luoda ”kunnallinen pyörä” -hanke – aloite, joka liittyy ammatillisen esteettömyyden lisäämiseen ja ympäristötietoisuuden lisäämiseen; Mobile Hospice: palvelujen tarjoaminen ja asianmukaisten laitteiden hankinta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Time on CUS“ je namenjen predvsem prebivalcem občine Trzcianka. Odprtje CUS bo omogočilo posodobitev dosedanjih dejavnosti M-GOPS, Urada za socialne zadeve občinskega urada Trzcianka in partnerskih dejavnosti, ki jih izvajajo subjekti v korist prebivalcev občine Trzcianka. Projekt bo omogočil tudi poenotenje podpore starejšim, zagotavljanje dodatnih socialnih storitev, razvoj lokalnih iniciativnih centrov ali vzpostavitev mreže mestnih koles. Projekt bo podpiral in usklajeval tudi dejavnosti lokalnih subjektov socialne ekonomije, vključno z zaposlovanjem štirih koordinatorjev, ki bodo opravljali zakonsko predpisane naloge, povezane s CUS in invalidi; izvajanje štirih mejnikov; vzpostavitev dnevne oskrbe in njeno opremljanje; odprava arhitekturnih ovir v okviru navzkrižnega financiranja za izboljšanje dostopnosti za invalide; izvajanje novih socialnih storitev, vključno z več kot 30 % izvajanja teh storitev, bo zaupano JZZ, ki delujejo v občini Trzcianka (primeri novih socialnih storitev: mobilni družinski pomočnik, mediacija, negovalec invalidne osebe, mobilni hospice, mestno kolo, mobilni vzgojitelj in trener, strokovni svetovalec, kulturni animator). Te dejavnosti se bodo izvajale: podeželske dvorane ter vzpostavitev in/ali razvoj neformalnih lokalnih iniciativnih centrov (5 kosov), ki jih upravljajo vasi z možnostjo izvajanja socialnih storitev, vključno s kulturnimi storitvami; nakup 25 koles s sistemom GPS in oblikovanje projekta „Municipal Bike“ – pobuda za povečanje strokovne dostopnosti in povečanje okoljske ozaveščenosti; ustvarjanje mobilnega hospica: zagotavljanje storitev skupaj z nakupom ustrezne opreme. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt „Time on CUS“ je určen především pro obyvatele obce Trzcianka. Otevření ČUS umožní modernizovat dosavadní činnosti M-GOPS, Úřadu sociálních věcí Městského úřadu Trzcianka a partnerské činnosti subjektů ve prospěch obyvatel obce Trzcianka. Projekt rovněž umožní sjednotit podporu seniorům, poskytovat další sociální služby, rozvíjet místní centra iniciativy nebo vytvořit síť městských jízdních kol. Projekt bude rovněž podporovat a koordinovat činnosti místních subjektů sociální ekonomiky (SES), včetně zaměstnávání čtyř koordinátorů, kteří budou vykonávat statutární úkoly týkající se CUS a zdravotně postižených osob; provádění čtyř milníků; zřízení a vybavení denní péče; odstranění architektonických překážek v rámci přeshraničního financování zaměřeného na zlepšení přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením; Zavádění nových sociálních služeb, včetně více než 30 % provádění těchto služeb, bude svěřeno VSZ působícím v obci Trzcianka (příklady nových sociálních služeb: mobilní rodinný asistent, zprostředkování, pečovatel o zdravotně postižené osoby, mobilní hospic, městské kolo, mobilní pedagog a trenér, odborný poradce, kulturní animátor). Tyto činnosti budou realizovány: venkovské haly a vytvoření a/nebo rozvoj neformálních center místní iniciativy (5 ks), provozovaných obcemi s možností realizace sociálních služeb, včetně kulturních služeb; nákup 25 jízdních kol se systémem GPS a vytvoření projektu „Městské kolo“ – iniciativa související se zvyšováním odborné dostupnosti a zvyšováním povědomí o životním prostředí;vytvoření mobilního hospice: poskytování služeb spolu s nákupem vhodného vybavení. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas „Laikas CUS“ daugiausia skirtas Trzcianka savivaldybės gyventojams. Atidarius CUS bus galima modernizuoti iki šiol M-GOPS, Trzcianka savivaldybės administracijos Socialinių reikalų biuro vykdomą veiklą ir subjektų partnerių veiklą Trzciankos savivaldybės gyventojų naudai. Projektas taip pat sudarys sąlygas suvienodinti paramą senjorams, teikti papildomas socialines paslaugas, plėtoti vietos iniciatyvų centrus arba sukurti miesto dviračių tinklą. Projektu taip pat bus remiama ir koordinuojama vietos socialinės ekonomikos subjektų (VUT) veikla, įskaitant 4 koordinatorių, kurie atliks teisės aktais nustatytas užduotis, susijusias su CUS ir neįgaliaisiais, įdarbinimą; keturių etapų įgyvendinimą; Kasdieninės priežiūros įsteigimą ir jos įrengimą; architektūrinių kliūčių šalinimas teikiant kryžminį finansavimą, kuriuo siekiama pagerinti prieinamumą neįgaliesiems; Naujų socialinių paslaugų įgyvendinimas, įskaitant daugiau kaip 30 proc. šių paslaugų įgyvendinimo, bus patikėtas VUT, veikiančioms Trzcianka savivaldybėje (naujų socialinių paslaugų pavyzdžiai: mobilus šeimos asistentas, tarpininkavimas, neįgaliojo globėjas, mobilioji hospice, miesto dviratis, mobilusis pedagogas ir treneris, profesionalus patarėjas, kultūros animatorius). Ši veikla bus įgyvendinama: kaimo salės ir neformalių vietos iniciatyvų centrų kūrimas ir (arba) plėtra (5 vnt.), kuriuos valdys kaimai su galimybe teikti socialines paslaugas, įskaitant kultūros paslaugas; įsigyti 25 dviračius su GPS sistema ir sukurti projektą „Municipal Bike“ – iniciatyvą, susijusią su profesinio prieinamumo didinimu ir aplinkosauginio sąmoningumo didinimu; paslaugų teikimas kartu su tinkamos įrangos pirkimu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “Laiks uz CUS” ir paredzēts galvenokārt Trzcianka pašvaldības iedzīvotājiem. CUS atvēršana ļaus modernizēt darbības, ko līdz šim veica M-GOPS, Trzcianka pašvaldības Sociālo lietu birojs un partneru darbības, ko veic struktūras Trzcianka pašvaldības iedzīvotāju labā. Projekts arī ļaus vienādot atbalstu senioriem, sniegt papildu sociālos pakalpojumus, attīstīt vietējās iniciatīvas centrus vai izveidot pilsētu velosipēdu tīklu. Projekts arī atbalstīs un koordinēs vietējo sociālās ekonomikas struktūru (VND) darbību, tostarp nodarbinās 4 koordinatorus, kuri veiks likumā noteiktos uzdevumus saistībā ar CUS un personām ar invaliditāti; četru atskaites punktu īstenošana; Daily Care izveide un tās aprīkošana; arhitektūras šķēršļu likvidēšana kā daļa no šķērsfinansējuma, kuras mērķis ir uzlabot pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti; Jaunu sociālo pakalpojumu, tostarp vairāk nekā 30 % no šo pakalpojumu īstenošanas, īstenošana tiks uzticēta VND, kas darbojas Trzcianka pašvaldībā (jaunu sociālo pakalpojumu piemēri: mobilais ģimenes asistents, mediācija, invalīda aprūpētājs, mobilais hospice, pilsētas velosipēds, mobilais pedagogs un treneris, profesionālais konsultants, kultūras animators). Tiks īstenoti šādi pasākumi: lauku zāles un neoficiālu vietējo iniciatīvu centru izveide un/vai attīstīšana (5 gab.), kas darbojas ciematos ar iespēju īstenot sociālos pakalpojumus, tostarp kultūras pakalpojumus; 25 velosipēdu iegāde ar GPS sistēmu un projekta “Municipal Bike” izveide — iniciatīva, kas saistīta ar profesionālās pieejamības palielināšanu un vides izpratnes palielināšanu; pakalpojumu sniegšana kopā ar atbilstoša aprīkojuma iegādi. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът „Време на КУС“ е предназначен главно за жителите на община Трчанка. Откриването на CUS ще даде възможност за модернизиране на дейностите, извършвани до момента от M-GOPS, Службата по социални въпроси на общинската служба на Trzcianka и партньорските дейности, предприети от субекти в полза на жителите на община Trzcianka. Проектът ще позволи също така да се обедини подкрепата за възрастните хора, да се предоставят допълнителни социални услуги, да се разработят местни инициативни центрове или да се създаде мрежа от градски велосипеди. Проектът също така ще подкрепя и координира дейностите на местните субекти от социалната икономика (ПСС), включително наемането на 4 координатори, които ще изпълняват законоустановени задачи, свързани с КУС и лицата с увреждания; Изпълнение на четирите основни етапа; Създаване на ежедневни грижи и оборудване; премахване на архитектурните бариери като част от кръстосаното финансиране, насочено към подобряване на достъпността за хората с увреждания; Внедряването на нови социални услуги, включително над 30 % от изпълнението на тези услуги, ще бъде възложено на ПСЗ, работещи в община Trzcianka (примери за нови социални услуги: мобилен семеен асистент, посредничество, болногледач на лице с увреждания, мобилен хоспис, градски велосипед, мобилен педагог и треньор, професионален съветник, културен аниматор). Тези дейности ще бъдат изпълнени: селски зали и създаване и/или развитие на неформални местни инициативни центрове (5 бр), работещи от селата с възможност за осъществяване на социални услуги, включително културни услуги; закупуване на 25 велосипеда с GPS система и създаване на проект „Общински велосипед“ — инициатива, свързана с повишаване на професионалната достъпност и повишаване на осведомеността за околната среда; създаване на Мобилен хоспис: предоставяне на услуги, както и закупуване на подходящо оборудване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „Time on CUS” projekt elsősorban Trzcianka település lakosainak szól. A CUS megnyitása lehetővé teszi az M-GOPS, a Trzcianka Önkormányzati Hivatal szociális ügyekkel foglalkozó hivatala és a Trzcianka település lakóinak javára a szervezetek által végzett tevékenységek korszerűsítését. A projekt lehetővé teszi az idősek támogatásának egységesítését, további szociális szolgáltatások nyújtását, helyi kezdeményezési központok létrehozását vagy városi kerékpárok hálózatának létrehozását.A projekt támogatja és koordinálja a helyi szociális gazdasági szervezetek tevékenységeit, beleértve a CUS-hoz és a fogyatékkal élő személyekhez kapcsolódó jogszabályi feladatokat ellátó 4 koordinátor foglalkoztatását; a négy mérföldkő megvalósítása; A napi gondozás létrehozása és felszerelése; az építészeti akadályok felszámolása keresztfinanszírozás keretében, amelynek célja a fogyatékossággal élő személyek akadálymentességének javítása; Az új szociális szolgáltatások – beleértve e szolgáltatások megvalósításának több mint 30%-át – megvalósítását Trzcianka településen működő ÁFSZ-ekre bízzák (például új szociális szolgáltatásokra: mobil családi asszisztens, közvetítés, fogyatékkal élő személy gondozója, mobil hospice, városi kerékpár, mobil oktató és edző, szakmai tanácsadó, kulturális animátor). Ezek a tevékenységek: vidéki csarnokok és informális helyi kezdeményezési központok (5 db) létrehozása és/vagy fejlesztése, amelyeket a falvak működtetnek szociális szolgáltatások, többek között kulturális szolgáltatások megvalósításának lehetőségével; 25 kerékpár GPS rendszerrel történő beszerzése és a „Municipal Bike” projekt létrehozása – a szakmai hozzáférhetőség növelésére és a környezettudatosság növelésére irányuló kezdeményezés; mobil Hospice létrehozása: szolgáltatások nyújtása, valamint a megfelelő berendezések beszerzése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Time on CUS” beartaithe go príomha do chónaitheoirí bhardas Trzcianka. Le hoscailt CUS, beifear in ann nuachóiriú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí a dhéanann M-GOPS, Oifig Gnóthaí Sóisialta Oifig Bardasach Trzcianka agus gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a dhéanann eintitis ar mhaithe le háitritheoirí bhardas Trzcianka. Leis an tionscadal freisin, beifear in ann tacaíocht a aontú do sheanóirí, seirbhísí sóisialta breise a sholáthar, Ionaid Tionscnaimh Áitiúla a fhorbairt nó líonra rothar uirbeach a chruthú. dírithe ar inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas; Cuirfear seirbhísí sóisialta nua, lena n-áirítear níos mó ná 30 % de chur chun feidhme na seirbhísí sin, de chúram ar SPFanna, atá ag feidhmiú i mbardas Trzcianka (samplaí de sheirbhísí sóisialta nua: cúntóir teaghlaigh soghluaiste, idirghabháil, cúramóir duine faoi mhíchumas, ospís soghluaiste, rothar cathrach, oideachasóir agus cóiste soghluaiste, comhairleoir gairmiúil, beochanóir cultúir). Cuirfear na gníomhaíochtaí seo i bhfeidhm: hallaí tuaithe agus cruthú agus/nó forbairt Ionaid Tionscnaimh Áitiúla neamhfhoirmiúla (5 ríomhaire), ag feidhmiú ag na sráidbhailte leis an bhféidearthacht seirbhísí sóisialta a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear seirbhísí cultúrtha; ceannach25 rothar le córas GPS agus an tionscadal “Rothar Bardasach” a chruthú — tionscnamh a bhaineann le hinrochtaineacht ghairmiúil a mhéadú agus feasacht ar an gcomhshaol a mhéadú; Ospís Mhóibíleach a chruthú: seirbhísí a sholáthar mar aon le trealamh iomchuí a cheannach. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”Time on CUS” är främst avsett för invånare i kommunen Trzcianka. Öppnandet av CUS kommer att göra det möjligt att modernisera den verksamhet som hittills bedrivs av M-GOPS, socialbyrån i Trzcianka kommun och partnerverksamhet som bedrivs av enheter till förmån för invånarna i kommunen Trzcianka. Projektet kommer också att göra det möjligt att förena stöd till äldre, tillhandahålla ytterligare sociala tjänster, utveckla lokala initiativcentrum eller skapa ett nätverk av stadscyklar. avskaffande av arkitektoniska hinder som en del av korsfinansiering, som syftar till att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning. Genomförandet av nya sociala tjänster, inklusive mer än 30 % av genomförandet av dessa tjänster, kommer att anförtros de offentliga arbetsförmedlingarna, som är verksamma i kommunen Trzcianka (exempel på nya sociala tjänster: mobil familjeassistent, medling, vårdare av en funktionshindrad person, mobil hospice, stadscykel, mobil utbildare och tränare, professionell rådgivare, kulturanimatör). Dessa verksamheter kommer att genomföras: landsbygdshallar och inrättande och/eller utveckling av informella lokala initiativcentrum (5 st), som drivs av byarna med möjlighet att genomföra sociala tjänster, inklusive kulturtjänster, köpa 25 cyklar med GPS-system och skapa projektet ”Municipal Bike” – ett initiativ som syftar till att öka den professionella tillgängligheten och öka miljömedvetenheten. tillhandahållande av tjänster tillsammans med inköp av lämplig utrustning. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt „Time on CUS“ on mõeldud peamiselt Trzcianka valla elanikele. CUSi avamine võimaldab ajakohastada M-GOPSi, Trzcianka munitsipaalbüroo sotsiaalameti ja Trzcianka valla elanikele suunatud partnerite tegevust. Projekt võimaldab ka ühtlustada eakate toetamist, pakkuda täiendavaid sotsiaalteenuseid, arendada kohalikke algatuskeskusi või luua linnajalgrataste võrgustikku. Projektiga toetatakse ja koordineeritakse ka kohalike sotsiaalmajanduse üksuste tegevust, sealhulgas nelja koordinaatori töölevõtmist, kes täidavad CUSi ja puuetega inimestega seotud seadusjärgseid ülesandeid; nelja verstaposti rakendamine; igapäevase hoolduse loomine ja selle varustamine; arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine ristrahastamise raames, mille eesmärk on parandada puuetega inimeste juurdepääsu; uute sotsiaalteenuste rakendamine, sealhulgas üle 30 % nende teenuste rakendamisest, usaldatakse Trzcianka omavalitsuses tegutsevatele avalikele tööturuasutustele (näited uutest sotsiaalteenustest: mobiilne pereassistent, vahendamine, puudega inimese hooldaja, mobiilne hospice, linnaratas, mobiilne õpetaja ja treener, professionaalne nõustaja, kultuuri animaator). Need tegevused viiakse ellu: maapiirkondade saalid ja mitteametlike kohalike algatuskeskuste loomine ja/või arendamine (5 tk), mis tegutsevad külades võimalusega rakendada sotsiaalteenuseid, sealhulgas kultuuriteenuseid; 25 jalgratta ostmine GPS-süsteemiga ja projekti „Municipal Bike“ loomine – algatus, mis on seotud ametialase juurdepääsetavuse suurendamise ja keskkonnateadlikkuse suurendamisega; mobiilse hospiitsi loomine: teenuste osutamine koos sobivate seadmete ostmisega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: czarnkowsko-trzcianecki
0 references
Identifiers
POWR.02.08.00-00-0049/20
0 references