Comprehensive promotion on the international arena of repair kits for CX wheel hubs from Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. (Q83099): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, fi, bg, de, cs, fr, nl, el, mt, hu, et, ro, lt, sl, hr, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promotion complète des kits de réparation | Promotion complète sur l’arène internationale des kits de réparation pour moyeux de roue CX de Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / de | label / de | ||
Umfassende Förderung | Umfassende Förderung auf der internationalen Arena der Reparatursätze für CX Radnaben von Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitgebreide promotie van | Uitgebreide promotie op de internationale arena van reparatie kits voor CX wielnaven van Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione completa | Promozione completa sull'arena internazionale di kit di riparazione per mozzi ruota CX di Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción integral de kits de reparación | Promoción integral en el ámbito internacional de kits de reparación para cubos de ruedas CX de Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / da | label / da | ||
Omfattende fremme på den internationale arena af reparationssæt til CX hjulnav fra Automotive | Omfattende fremme på den internationale arena af reparationssæt til CX hjulnav fra Automotive Lejer Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / el | label / el | ||
Ολοκληρωμένη προώθηση στη διεθνή αρένα των κιτ επισκευής για CX | Ολοκληρωμένη προώθηση στη διεθνή αρένα των κιτ επισκευής για κόμβους τροχών CX από την Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Sveobuhvatna promocija na međunarodnoj areni kompleta za popravak | Sveobuhvatna promocija na međunarodnoj areni kompleta za popravak CX glavčina kotača tvrtke Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Promovare cuprinzătoare pe arena internațională a kiturilor de reparații pentru butucii roților CX de la Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Promozzjoni komprensiva fuq l-arena internazzjonali ta ‘kits ta’ tiswija għal | Promozzjoni komprensiva fuq l-arena internazzjonali ta ‘kits ta’ tiswija għal hubs tar-roti CX mill-Bearings tal-Karozzi Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kattava edistäminen kansainvälisellä areenalla | Kattava edistäminen kansainvälisellä areenalla korjaussarjat CX pyörän napat Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Celovita promocija na | Celovita promocija na mednarodni areni kompletov za popravilo CX kolesnih pest iz Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Komplexní propagace | Komplexní propagace na mezinárodní scéně opravárenských staveb pro náboje kol CX od Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Išsami reklama tarptautinėje | Išsami reklama tarptautinėje remontinių rinkinių CX ratų stebulėms iš Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Visaptveroša veicināšana starptautiskajā arēnā remonta komplekti CX riteņu rumbas no Automotive | Visaptveroša veicināšana starptautiskajā arēnā remonta komplekti CX riteņu rumbas no Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Цялостна промоция на международната арена на ремонтни комплекти за CX | Цялостна промоция на международната арена на ремонтни комплекти за CX колелца от Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Átfogó promóció a CX kerékagyak javítókészleteinek nemzetközi színterén az Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | |||
| label / et | label / et | ||
Põhjalik edendamine rahvusvahelisel areenil remont komplektid CX | Põhjalik edendamine rahvusvahelisel areenil remont komplektid CX rattasõlmed Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Prestation d’aide publique:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (ci-après: AB, Company) réalisera un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques, afin de promouvoir sa propre marque de produits, qui est la production de kits de réparation pour moyeux de roue de la marque CX, qui a une chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, et de contribuer à la promotion de la marque polonaise Economie (ci-après: MPG) à l’extérieur du pays. Dans le cadre du projet, un certain nombre d’activités promotionnelles ont été prévues, ce qui permettra d’acquérir de nouveaux entrepreneurs et de promouvoir l’information sur la marque de pièces automobiles CX sur le marché potentiel, qui est le marché russe pour la société. Activités promotionnelles sélectionnées: I. Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition: 1. Mims Automechanika; Moscou Russie; Août 2018; 2. Automechanika Dubaï; Émirats arabes unis de Dubaï; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moscou Russie; Août 2019; 4. Autocomplex; Moscou Russie, octobre/novembre 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ukraine, mai 2019; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché russe. III. Participation à une mission économique individuelle et sortante en Russie. IV. Organisation de deux missions entrantes pour les représentants du marché russe. V. Achat de matériel d’information et de promotion. C’EST ÇA. Achat du panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités promotionnelles prévues entraînera une augmentation des recettes de vente provenant des exportations et de nouveaux contacts avec des représentants du marché russe. De plus, la promotion de la marque polonaise affectera la reconnaissance et le renforcement de l’image de MPG dans le monde. Financement des coûts éligibles: 75 % — FEDER, 25 % — fonds propres de la société (à partir de liquidités cumulées, résultant de l’activité rentable actuelle de la requérante). Financement des coûts inéligibles: (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X)Bereitstellung öffentlicher Beihilfen:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (im Folgenden: Die Durchführung dieses Projekts wird eine Reihe von Werbeaktivitäten im Rahmen des Promotionsprogramms der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie durchführen, um seine eigene Produktmarke zu fördern, d. h. die Herstellung von Reparatursätzen für Radnaben der Marke CX, die die Chance hat, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden, und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen (im Folgenden: MPG) außerhalb des Landes. Im Rahmen des Projekts wurden eine Reihe von Werbeaktivitäten geplant, die es ermöglichen, neue Auftragnehmer zu gewinnen und Informationen über die Marke CX Automobilteile auf dem potenziellen Markt, dem russischen Markt für das Unternehmen, zu fördern. Ausgewählte Werbeaktivitäten: I. Teilnahme als Aussteller an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen: 1. Mims Automechanika; Moskau Russland; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Vereinigte Arabische Emirate; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moskau Russland; August 2019; 4. Autocomplex; Moskau Russland, Oktober/November 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiew Ukraine, Mai 2019; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Kauf eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den russischen Markt. III. Teilnahme an einer individuellen, ausgehenden Wirtschaftsmission nach Russland. IV. Organisation von zwei eingehenden Missionen für Vertreter des russischen Marktes. V. Kauf von Informationen und Werbematerialien. DAS WAR’S. Kauf von MPG Promotion Panel. Die Umsetzung der geplanten Werbeaktivitäten wird dazu führen, dass die Umsatzerlöse aus den Exporten steigen und neue Kontakte zu Vertretern des russischen Marktes gewonnen werden. Darüber hinaus wird die Förderung der polnischen Produktmarke die Anerkennung und Stärkung des MPG-Images in der Welt beeinflussen. Finanzierung der förderfähigen Kosten: 75 % – EFRE, 25 % – Eigenmittel des Unternehmens (aus kumulativen Mitteln, die sich aus der aktuellen, profitablen Tätigkeit des Antragstellers ergeben). Finanzierung nicht förderfähiger Kosten: (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Verlening van overheidssteun:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (hierna: AB, Company) zal een aantal promotionele activiteiten uitvoeren in het kader van het promotieprogramma van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie, om haar eigen productmerk te promoten, namelijk de productie van reparatiesets voor wielnaven van het merk CX, dat de kans heeft om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden, en bij te dragen aan de promotie van het merk Polish Economy (hierna: MPG) buiten het land. Als onderdeel van het project werden een aantal promotionele activiteiten gepland, die het mogelijk zullen maken om nieuwe aannemers te verwerven en informatie over het merk CX-auto-onderdelen te promoten op de potentiële markt, de Russische markt voor het bedrijf. Geselecteerde promotionele activiteiten: I. Deelname als exposant aan beurs- en tentoonstellingsevenementen: 1. Mims Automechanika; Moskou Rusland; Augustus 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai VAE; Mei 2019; 3. Mims Automechanika; Moskou Rusland; Augustus 2019; 4. Autocomplex; Moskou Rusland, oktober/november 2019; 5. De Dienst van SIA Autotech; Kiev Oekraïne, mei 2019; HET SPIJT ME. Aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de Russische markt. III. Deelname aan een individuele, uitgaande economische missie naar Rusland. IV. Organisatie van twee binnenkomende missies voor vertegenwoordigers van de Russische markt. V. Inkoop van informatie en promotiemateriaal. DAT IS HET. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van de geplande promotionele activiteiten zal resulteren in een stijging van de omzet uit de export en het verkrijgen van nieuwe contacten met vertegenwoordigers van de Russische markt. Bovendien zal de promotie van het Poolse productmerk invloed hebben op de erkenning en versterking van het imago van MPG in de wereld. Financiering van subsidiabele kosten: 75 % — EFRO, 25 % — eigen vermogen van de onderneming (uit cumulatieve liquide middelen, voortvloeiend uit de huidige, winstgevende activiteit van de aanvrager). Financiering van niet-subsidiabele kosten: (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Fornitura di aiuti pubblici:_art.19 Cuscinetti per autoveicoli Sp. z o.o. Sp.k. (di seguito: AB, Company) attuando questo progetto svolgerà una serie di attività promozionali nell'ambito del Programma di Promozione dell'Industria Automotive e Aviation Parts, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotto, ovvero la produzione di kit di riparazione per mozzi ruota del marchio CX, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri, e contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG) al di fuori del paese. Nell'ambito del progetto, sono state pianificate una serie di attività promozionali, che consentiranno di acquisire nuovi appaltatori e promuovere informazioni sul marchio CX automotive nel futuro mercato, che è il mercato russo per l'azienda. Attività promozionali selezionate: I. Partecipazione in qualità di espositore ad eventi fieristici ed espositivi: 1. Mims Automechanika; Mosca Russia; Agosto 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Emirati Arabi Uniti; Maggio 2019; 3. Mims Automechanika; Mosca Russia; Agosto 2019; 4. Autocomplesso; Mosca Russia, ottobre/novembre 2019; 5. Servizio SIA Autotech; Kiev Ucraina, maggio 2019; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo. III. Partecipazione a una missione economica individuale e in uscita in Russia. IV. Organizzazione di due missioni in arrivo per i rappresentanti del mercato russo. V. Acquisto di materiale informativo e promozionale. È TUTTO QUI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste si tradurrà in un aumento dei ricavi di vendita dalle esportazioni e nell'acquisizione di nuovi contatti con i rappresentanti del mercato russo. Inoltre, la promozione del marchio di prodotto polacco influenzerà il riconoscimento e il rafforzamento dell'immagine di MPG nel mondo. Finanziamento dei costi ammissibili: 75 % — FESR, 25 % — fondi propri della Società (da cassa cumulativa, derivante dall'attività corrente e redditizia del richiedente). Finanziamento di costi non ammissibili: (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X)Provisión de ayudas públicas:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (en lo sucesivo: AB, Company) implementando este proyecto llevará a cabo una serie de actividades promocionales en el marco del Programa de Promoción de la Industria de Piezas de Automoción y Aviación, con el fin de promover su propia marca de productos, que es la producción de kits de reparación para cubos de ruedas de la marca CX, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, y contribuir a la promoción de la Marca Economía Polaca (en adelante: MPG) fuera del país. Como parte del proyecto, se planificaron una serie de actividades promocionales, que permitirán adquirir nuevos contratistas y promover información sobre la marca de piezas automotrices CX en el mercado prospectivo, que es el mercado ruso para la compañía. Actividades promocionales seleccionadas: I. Participación como expositor en ferias y eventos expositivos: 1. Mims Automechanika; Moscú Rusia; Agosto de 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Emiratos Árabes Unidos; Mayo de 2019; 3. Mims Automechanika; Moscú Rusia; Agosto de 2019; 4. Autocomplejo; Moscú Rusia, octubre/noviembre de 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ucrania, mayo de 2019; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado ruso. III. Participación en una misión económica individual y saliente a Rusia. IV. Organización de dos misiones entrantes para representantes del mercado ruso. V. Compra de información y materiales promocionales. ESO ES TODO. Compra del panel promocional MPG. La implementación de las actividades promocionales previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por ventas procedentes de las exportaciones y a la obtención de nuevos contactos con representantes del mercado ruso. Además, la promoción de la marca polaca afectará al reconocimiento y fortalecimiento de la imagen de MPG en el mundo. Financiación de los costes subvencionables: 75 % — FEDER, 25 % — fondos propios de la Sociedad (de fondos acumulados, resultantes de la actividad actual y rentable del solicitante). Financiación de costes no subvencionables: (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Tildeling af offentlig støtte:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (i det følgende benævnt: AB, Company), der gennemfører dette projekt, vil gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter inden for rammerne af Promotion Program for Automotive and Aviation Parts Industry, med henblik på at fremme sit eget produktmærke, som er produktionen af reparationssæt til hjulhubs af CX-mærket, som har en chance for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder, og bidrage til at fremme det polske økonomimærke (i det følgende benævnt: MPG) uden for landet. Som en del af projektet blev en række salgsfremmende aktiviteter planlagt, som vil gøre det muligt at erhverve nye entreprenører og fremme information om CX bildele mærke på det potentielle marked, som er det russiske marked for selskabet. Udvalgte salgsfremmende aktiviteter: I. Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusland; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai De Forenede Arabiske Emirater; Maj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusland; August 2019; 4. Autokompleks; Moskva Rusland, oktober/november 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ukraine, maj 2019; JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Køb af en rådgivningstjeneste i forberedelsen af indtræden på det russiske marked. III. Deltagelse i en individuel, udadvendt økonomisk mission til Rusland. IV. Organisering af to indgående missioner for repræsentanter for det russiske marked. V. Køb af information og reklamemateriale. DET ER DET. Køb af MPG salgsfremmende panel. Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i stigende salgsindtægter fra eksport og få nye kontakter med repræsentanter for det russiske marked. Desuden vil fremme af det polske produktmærke påvirke anerkendelsen og styrkelsen af MPG's image i verden. Finansiering af støtteberettigede omkostninger: 75 % — EFRU, 25 % — Selskabets egenkapital (fra kumulative likvide midler som følge af ansøgerens nuværende, rentable aktivitet). Finansiering af ikke-støtteberettigede omkostninger: (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X)Παροχή δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (εφεξής: Η υλοποίηση αυτού του έργου θα πραγματοποιήσει μια σειρά από προωθητικές ενέργειες στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Ανταλλακτικών Αυτοκινήτων και Αεροπορίας, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων, η οποία είναι η παραγωγή κιτ επισκευής για κόμβους τροχών της μάρκας που έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές και να συμβάλει στην προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας (εφεξής: MPG) έξω από τη χώρα. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκαν ορισμένες προωθητικές δραστηριότητες, οι οποίες θα επιτρέψουν την απόκτηση νέων αναδόχων και την προώθηση πληροφοριών σχετικά με το εμπορικό σήμα ανταλλακτικών αυτοκινήτων CX στην προοπτική αγορά, η οποία είναι η ρωσική αγορά για την εταιρεία. Επιλεγμένες προωθητικές δραστηριότητες: I. Συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: 1. Mims Automechanika; Μόσχα Ρωσία; Τον Αύγουστο του 2018· 2. Automechanika Dubai; Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα του Ντουμπάι· Μάιος 2019· 3. Mims Automechanika; Μόσχα Ρωσία; Αύγουστος 2019· 4. Αυτόματο σύμπλεγμα Μόσχα Ρωσία, Οκτώβριος/Νοέμβριος 2019· 5. Υπηρεσία αυτόματης τεχνολογίας SIA· Κίεβο Ουκρανία, Μάιος 2019· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στη ρωσική αγορά. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Συμμετοχή σε μια ατομική, εξερχόμενη οικονομική αποστολή στη Ρωσία. Ο IV. Οργάνωση δύο εισερχόμενων αποστολών για εκπροσώπους της ρωσικής αγοράς. V. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Αγορά του προωθητικού πίνακα MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις από τις εξαγωγές και την απόκτηση νέων επαφών με εκπροσώπους της ρωσικής αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων θα επηρεάσει την αναγνώριση και την ενίσχυση της εικόνας της MPG στον κόσμο. Χρηματοδότηση επιλέξιμων δαπανών: 75 % — ΕΤΠΑ, 25 % — ίδια κεφάλαια της εταιρείας (από σωρευτικά μετρητά, που προκύπτουν από την τρέχουσα, κερδοφόρα δραστηριότητα του αιτούντος). Χρηματοδότηση μη επιλέξιμων δαπανών: (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Pružanje javne potpore:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (dalje u tekstu: AB, Tvrtka) provedbom ovog projekta provest će se niz promotivnih aktivnosti u okviru Promotivnog programa automobilske i zrakoplovne industrije kako bi promovirala vlastitu robnu marku proizvoda, a to je proizvodnja kompleta za popravak glavčina CX marke, koja ima priliku postati prepoznatljiv brand na stranim tržištima, te doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda (u daljnjem tekstu: MPG) izvan zemlje. U sklopu projekta planiran je niz promotivnih aktivnosti koje će omogućiti kupnju novih izvođača i promovirati informacije o robnoj marki CX automobilskih dijelova na budućem tržištu, koje je rusko tržište za tvrtku. Odabrane promotivne aktivnosti: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmovima i izložbama: 1. Mims Automechanika; Moskva, Rusija; Kolovoz 2018.; 2. Automechanika Dubai; Dubai UAE; Svibanj 2019.; 3. Mims Automechanika; Moskva, Rusija; Kolovoz 2019.; 4. Autokompleks; Moskva Rusija, listopad/studeni 2019.; 5. SIA Autotech Service; Kijev Ukrajina, svibanj 2019.; MISLIM, ŽAO MI JE. Kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska na rusko tržište. ŠTO SE DOGAĐA? Sudjelovanje u pojedinačnoj, odlaznoj gospodarskoj misiji u Rusiji. IV. Organizacija dvije nadolazeće misije za predstavnike ruskog tržišta. V. Kupnja informacija i promotivnih materijala. TO JE SVE. Kupnja MPG promotivne ploče. Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanjem prihoda od prodaje od izvoza i stjecanjem novih kontakata s predstavnicima ruskog tržišta. Osim toga, promocija poljskog brenda proizvoda utjecat će na prepoznavanje i jačanje imidža MPG-a u svijetu. Financiranje prihvatljivih troškova: 75 % – EFRR, 25 % – vlastita sredstva društva (iz kumulativne gotovine koja proizlazi iz trenutačne, profitabilne aktivnosti podnositelja zahtjeva). Financiranje neprihvatljivih troškova: (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Ajutor public:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (denumit în continuare: AB, Company) implementarea acestui proiect va desfășura o serie de activități promoționale în cadrul Programului de Promovare a Industriei de Piese Auto și Aviație, pentru a-și promova propria marcă de produse, care este producția de kituri de reparații pentru butucii de roată ale mărcii CX, care are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie (denumită în continuare: MPG) în afara țării. Ca parte a proiectului, au fost planificate o serie de activități promoționale, care vor permite achiziționarea de noi contractori și promovarea informațiilor despre marca de piese auto CX pe piața potențială, care este piața rusă pentru companie. Activități promoționale selectate: I. Participarea în calitate de expozant la târguri și evenimente expoziționale: 1. Mims Automechanika; Moscova Rusia; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Emiratele Arabe Unite; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moscova Rusia; August 2019; 4. Autocomplex; Moscova Rusia, octombrie/noiembrie 2019; 5. Serviciul Autotech SIA; Kiev Ucraina, mai 2019; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața rusă. III. Participarea la o misiune economică individuală în Rusia. ÎN AL PATRULEA RÂND. Organizarea a două misiuni viitoare pentru reprezentanții pieței ruse. V. Achiziționarea de materiale informative și promoționale. ASTA E TOT. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Punerea în aplicare a activităților promoționale planificate va duce la creșterea veniturilor din vânzări din exporturi și la obținerea de noi contacte cu reprezentanții pieței ruse. În plus, promovarea mărcii poloneze de produse va afecta recunoașterea și consolidarea imaginii MPG în lume. Finanțarea costurilor eligibile: 75 % – FEDR, 25 % – fonduri proprii ale Companiei (din numerar cumulativ, rezultat din activitatea curentă, profitabilă a solicitantului). Finanțarea costurilor neeligibile: (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Poskytovanie verejnej pomoci:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (ďalej len AB, Spoločnosť) realizuje celý rad propagačných aktivít v rámci Propagačného programu automobilového a leteckého priemyslu s cieľom propagovať vlastnú produktovú značku, ktorou je výroba opravárenských súprav pre náboje kolies značky CX, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii značky Poľskej ekonomiky (ďalej len: MPG) mimo krajiny. V rámci projektu bolo naplánovaných niekoľko propagačných aktivít, ktoré umožnia získať nových dodávateľov a propagovať informácie o značke CX automobilových dielov na perspektívnom trhu, ktorý je ruským trhom pre spoločnosť. Vybrané propagačné aktivity: I. Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Augusta 2018; 2. Automechanika Dubaj; Dubaj Spojené arabské emiráty; Máj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Augusta 2019; 4. Autokomplex; Moskva Rusko, október/november 2019; 5. SIA Autotech servis; Kyjev Ukrajina, máj 2019; PREPÁČ. Nákup poradenskej služby pri príprave vstupu na ruský trh. III. Účasť na individuálnej, odchádzajúcej ekonomickej misii do Ruska. IV. Organizácia dvoch prichádzajúcich misií pre zástupcov ruského trhu. V. Kúpa informačných a propagačných materiálov. TO JE VŠETKO. Nákup propagačného panelu MPG. Realizácia plánovaných propagačných aktivít povedie k zvýšeniu tržieb z vývozu a získavaniu nových kontaktov so zástupcami ruského trhu. Okrem toho bude mať propagácia poľskej značky výrobkov vplyv na uznanie a posilnenie imidžu MPG vo svete. Financovanie oprávnených nákladov: 75 % – EFRR, 25 % – vlastné zdroje Spoločnosti (z kumulatívnych peňažných prostriedkov, ktoré vyplývajú zo súčasnej, ziskovej činnosti žiadateľa). Financovanie neoprávnených nákladov: (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X)Għoti ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (minn hawn’il quddiem: AB, Company) li timplimenta dan il-proġett se twettaq għadd ta’ attivitajiet promozzjonali fil-qafas tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Partijiet tal-Karozzi u tal-Avjazzjoni, sabiex tippromwovi l-marka tal-prodott tagħha stess, li hija l-produzzjoni ta’ kits ta’ tiswija għal hubs tar-roti tal-marka CX, li għandha ċ-ċans li ssir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG) barra l-pajjiż. Bħala parti mill-proġett, ġew ippjanati għadd ta’ attivitajiet promozzjonali, li se jippermettu l-akkwist ta’ kuntratturi ġodda u jippromwovu informazzjoni dwar il-marka tal-partijiet tal-karozzi CX fis-suq prospettiv, li huwa s-suq Russu għall-Kumpanija. Attivitajiet promozzjonali magħżula: I. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ esibizzjoni: 1. Mims Automechanika; Moska r-Russja; Awwissu 2018; 2. Automechanika Dubai; L-UAE ta’ Dubai; Mejju 2019; 3. Mims Automechanika; Moska r-Russja; Awwissu 2019; 4. Autocomplex; Moska Russja, Ottubru/Novembru 2019; 5. SIA Autotech Servizz; Kiev Ukraine, Mejju 2019; I MEAN, JIEN SORRY. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq Russu. III. Parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali li ħierġa lejn ir-Russja. IV. Organizzazzjoni ta ‘żewġ missjonijiet deħlin għar-rappreżentanti tas-suq Russu. V. Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali. LI HUWA. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-bejgħ mill-esportazzjonijiet u l-kisba ta’ kuntatti ġodda mar-rappreżentanti tas-suq Russu. Barra minn hekk, il-promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk se taffettwa r-rikonoxximent u t-tisħiħ tal-immaġni tal-MPG fid-dinja. Finanzjament ta’ spejjeż eliġibbli: 75 % — FEŻR, 25 % — fondi proprji tal-Kumpanija (minn flus kontanti kumulattivi, li jirriżultaw mill-attività attwali u profittabbli tal-Applikant). Finanzjament ta’ spejjeż ineliġibbli: (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X)Provisão de auxílio público:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (a seguir designado: AB, Empresa) a implementação deste projeto realizará uma série de atividades promocionais no âmbito do Programa de Promoção da Indústria de Peças Automotivas e Aviação, a fim de promover sua própria marca de produtos, que é a produção de kits de reparação para cubos de rodas da marca CX, que tem a hipótese de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros, e contribuir para a promoção da marca econômica polonesa (doravante: MPG) fora do país. Como parte do projeto, foram planeadas várias atividades promocionais, que permitirão adquirir novos empreiteiros e promover informações sobre a marca de peças automotivas CX no mercado potencial, que é o mercado russo da empresa. Atividades promocionais selecionadas: I. Participação como expositor em feiras e exposições: 1. MIMS Automechanika; Rússia de Moscovo; agosto de 2018; 2. Automechanika Dubai; Emirados Árabes Unidos do Dubai; maio de 2019; 3. MIMS Automechanika; Rússia de Moscovo; agosto de 2019; 4. Autocomplexo; Moscovo Rússia, outubro/novembro de 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ucrânia, maio de 2019; QUER DIZER, SINTO MUITO. Compra de um serviço de assessoria na preparação da entrada no mercado russo. III. Participação numa missão económica individual à Rússia. IV. Organização de duas missões de entrada para representantes do mercado russo. V. Compra de informações e materiais promocionais. É ISSO MESMO. Compra de painel promocional MPG. A implementação das atividades promocionais previstas resultará no aumento das receitas de vendas das exportações e na obtenção de novos contactos com representantes do mercado russo. Além disso, a promoção da marca polonesa de produtos afetará o reconhecimento e fortalecimento da imagem da MPG no mundo. Financiamento dos custos elegíveis: 75 % — FEDER, 25 % — fundos próprios da empresa (de caixa acumulada, resultante da atividade atual e rentável do requerente). Financiamento de custos inelegíveis: (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X)Julkisen tuen myöntäminen:_19 artikla Autoteollisuuden laakerit Sp. z o.o. Sp.k. (jäljempänä: AB, Company) toteuttaa useita myynninedistämistoimia auto- ja ilmailuteollisuuden edistämisohjelman puitteissa edistääkseen omaa tuotemerkkiään, joka on CX-merkin pyörännapojen korjaussarjat, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talousbrändin (jäljempänä: MPG) maan ulkopuolella. Osana hanketta suunniteltiin useita myynninedistämistoimia, joiden avulla voidaan hankkia uusia urakoitsijoita ja edistää tietoa CX-autojen varaosien tuotemerkistä mahdollisilla markkinoilla, jotka ovat yrityksen Venäjän markkinat. Valikoidut myynninedistämistoimet: I. Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumiin: 1. Mims Automechanika; Moskova Venäjä; Elokuu 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Arabiemiirikunnat; Toukokuu 2019; 3. Mims Automechanika; Moskova Venäjä; Elokuu 2019; 4. Autocomplex; Moskova Venäjä, loka-marraskuu 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiova Ukraina, toukokuu 2019; OLEN PAHOILLANI. Neuvontapalvelun ostaminen Venäjän markkinoille tulon valmistelussa. III. Osallistuminen henkilökohtaiseen, lähtevään talousvaltuuskuntaan Venäjälle. IV. Kahden saapuvan edustuston järjestäminen Venäjän markkinoiden edustajille. V. Tietojen ja myynninedistämismateriaalien ostaminen. SE ON SIINÄ. Osto MPG myynninedistämispaneeli. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää viennin myyntituloja ja saa uusia yhteyksiä Venäjän markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisen tuotemerkin edistäminen vaikuttaa MPG:n imagon tunnistamiseen ja vahvistamiseen maailmassa. Tukikelpoisten kustannusten rahoittaminen: 75 % – EAKR, 25 % – yrityksen omat varat (kyseisen hakijan nykyisestä kannattavasta toiminnasta johtuva kumulatiivinen käteisvara). Tukeen oikeuttamattomien kustannusten rahoittaminen: (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Zagotavljanje državne pomoči:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (v nadaljnjem besedilu: AB, družba) bo izvedla številne promocijske aktivnosti v okviru Promocijskega programa avtomobilske in letalske industrije, da bi promovirala lastno blagovno znamko, ki je proizvodnja kompletov za popravilo kolesnih vozlišč znamke CX, ki ima priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in prispevati k promociji poljske blagovne znamke (v nadaljnjem besedilu: MPG) zunaj države. V okviru projekta so bile načrtovane številne promocijske aktivnosti, ki bodo omogočile pridobivanje novih izvajalcev in promocijo informacij o blagovni znamki CX avtomobilskih delov na predvidenem trgu, ki je ruski trg za podjetje. Izbrane promocijske aktivnosti: I. Udeležba kot razstavljavka na sejmih in razstavnih prireditvah: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusija; Avgust 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubaj ZAE; Maj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusija; Avgust 2019; 4. Avtokompleks; Moskva Rusija, oktober/november 2019; 5. Storitev SIA Autotech; Kijev Ukrajina, maj 2019; MISLIM, ŽAL MI JE. Nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na ruski trg. III. Sodelovanje v posamezni, odhajajoči gospodarski misiji v Rusijo. IV. Organizacija dveh prihajajočih misij za predstavnike ruskega trga. V. Nakup informativnega in promocijskega gradiva. TO JE VSE. Nakup promocijske plošče MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih aktivnosti bo imelo za posledico povečanje prihodkov od prodaje od izvoza in pridobivanje novih stikov s predstavniki ruskega trga. Poleg tega bo promocija poljske blagovne znamke izdelkov vplivala na prepoznavanje in krepitev podobe MPG v svetu. Financiranje upravičenih stroškov: 75 % – ESRR, 25 % – lastna sredstva družbe (iz kumulativnih denarnih sredstev, ki izhajajo iz trenutne, dobičkonosne dejavnosti prijavitelja). Financiranje neupravičenih stroškov: (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Poskytování veřejné podpory:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (dále jen: AB, společnost) realizuje tento projekt řadu propagačních aktivit v rámci propagačního programu automobilového a leteckého průmyslu s cílem propagovat vlastní značku výrobků, což je výroba opravárenských sad pro náboje kol značky CX, která má šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích, a přispět k propagaci polské ekonomické značky (dále jen: MPG) mimo zemi. V rámci projektu byla naplánována řada propagačních aktivit, které umožní získat nové dodavatele a propagovat informace o značce CX automobilových dílů na potenciálním trhu, který je pro společnost ruským trhem. Vybrané propagační aktivity: I. Účast jako vystavovatel na veletrzích a výstavních akcích: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Srpen 2018; 2. Automechanika Dubaj; Dubaj, Spojené arabské emiráty; Květen 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Srpen 2019; 4. Autokomplex; Moskva Rusko, říjen/listopad 2019; 5. SIA Autotech Service; Kyjev Ukrajina, květen 2019; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Nákup poradenské služby při přípravě vstupu na ruský trh. III. Účast na individuální, odcházející ekonomické misi do Ruska. IV. Organizace dvou příchozích misí pro zástupce ruského trhu. V. Nákup informačních a propagačních materiálů. TO JE ONO. Nákup propagačního panelu MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení tržeb z vývozu a k získání nových kontaktů se zástupci ruského trhu. Propagace polské produktové značky navíc ovlivní uznání a posílení image MPG ve světě. Financování způsobilých nákladů: 75 % – EFRR, 25 % – kapitál společnosti (z kumulativní hotovosti vyplývající ze současné, ziskové činnosti žadatele). Financování nezpůsobilých nákladů: (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Viešosios pagalbos teikimas:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (toliau – AB, Bendrovė), įgyvendindama šį projektą, vykdys įvairią reklaminę veiklą pagal Automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programą, siekdama reklamuoti savo prekės ženklą, t. y. CX prekės ženklo ratų stebulių remonto rinkinių gamybą, kuri turi galimybę tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose, ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (toliau – MPG) už šalies ribų. Projekto metu buvo suplanuota reklaminė veikla, kuri leis įsigyti naujų rangovų ir reklamuoti informaciją apie CX automobilių dalių prekės ženklą būsimoje rinkoje, kuri yra Rusijos rinka Bendrovei. Pasirinkta reklaminė veikla: I. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginiuose: 1. Mims Automechanika; Maskva Rusija; 2018 m. rugpjūčio mėn.; 2. Automechanika Dubai; Dubajus JAE; 2019 m. gegužės mėn.; 3. Mims Automechanika; Maskva Rusija; 2019 m. rugpjūčio mėn.; 4. Automatinis kompleksinis kompleksas; Maskva Rusija, 2019 m. spalio/lapkričio mėn.; 5. SIA Autotech paslauga; Kijevas Ukraina, 2019 m. gegužės mėn.; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekimui į Rusijos rinką. III. Dalyvavimas individualioje, išvykstančioje ekonominėje misijoje į Rusiją. IV. Dviejų atvykstančių Rusijos rinkos atstovų misijų organizavimas. V. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. TAI VISKAS. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės pardavimo pajamos iš eksporto ir bus užmegzti nauji ryšiai su Rusijos rinkos atstovais. Be to, Lenkijos prekės ženklo reklama turės įtakos MPG įvaizdžio pripažinimui ir stiprinimui pasaulyje. Tinkamų finansuoti išlaidų finansavimas: 75 % – ERPF, 25 % – Bendrovės nuosavos lėšos (iš kaupiamųjų grynųjų pinigų, susidariusių dėl dabartinės, pelningos pareiškėjo veiklos). Netinkamų finansuoti išlaidų finansavimas: (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Valsts atbalsta sniegšana:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (turpmāk: AB, Sabiedrība), īstenojot šo projektu, veiks vairākus veicināšanas pasākumus Autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas ietvaros, lai popularizētu savu produktu zīmolu, proti, CX zīmola riteņu rumbu remonta komplektu ražošanu, kam ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos, kā arī veicināt Polijas Ekonomiskā zīmola (turpmāk: MPG) ārpus valsts. Projekta ietvaros tika plānoti vairāki reklāmas pasākumi, kas ļaus iegūt jaunus darbuzņēmējus un popularizēt informāciju par CX automobiļu detaļu zīmolu potenciālajā tirgū, kas ir Krievijas uzņēmuma tirgus. Atlasīti reklāmas pasākumi: I. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu un izstāžu pasākumos: 1. Mims Automechanika; Maskavas Krievija; 2018. gada augusts; 2. Automechanika Dubai; Dubai AAE; 2019. gada maijs; 3. Mims Automechanika; Maskavas Krievija; 2019. gada augusts; 4. Autokomplekss; Maskava Krievija, 2019. gada oktobris/novembris; 5. SIA Autotech Service; Kijeva Ukraina, 2019. gada maijs; MAN ŽĒL. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Krievijas tirgū. III. Dalība individuālā, izejošā ekonomiskā misijā uz Krieviju. IV. Divu ienākošo misiju organizēšana Krievijas tirgus pārstāvjiem. V. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde. TAS TĀ IR. MPG reklāmas paneļa iegāde. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošanas rezultātā pieaugs pārdošanas ieņēmumi no eksporta un iegūs jaunus kontaktus ar Krievijas tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas produktu zīmola popularizēšana ietekmēs MPG tēla atpazīstamību un stiprināšanu pasaulē. Attiecināmo izmaksu finansēšana: 75 % — ERAF, 25 % — Uzņēmuma pašu kapitāls (no kumulatīvās naudas, kas izriet no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās rentablās darbības). Neattiecināmu izmaksu finansēšana: (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X)Предоставяне на публична помощ:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (наричано по-долу: AB, Company), изпълнявайки този проект, ще извършва редица промоционални дейности в рамките на Промоционалната програма на автомобилната и авиационната индустрия, за да популяризира собствената си продуктова марка, която е производството на комплекти за ремонт на главините на колелата на марката CX, която има шанс да се превърне в разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да допринесе за популяризирането на полската икономическа марка (наричана по-долу: MPG) извън страната. Като част от проекта бяха планирани редица промоционални дейности, които ще позволят да се придобият нови изпълнители и да се популяризира информация за марката CX автомобилни части на бъдещия пазар, който е руският пазар за компанията. Избрани промоционални дейности: I. Участие като изложител в търговски панаири и изложбени събития: 1. Mims Automechanika; Москва Русия; Август 2018 г.; 2. Automechanika Dubai; Дубай ОАЕ; Май 2019 г.; 3. Mims Automechanika; Москва Русия; Август 2019 г.; 4. Автокомплекс; Москва Русия, октомври/ноември 2019 г.; 5. SIA Autotech Service; Киев, Украйна, май 2019 г.; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Закупуване на консултантска услуга при подготовката на навлизането на руския пазар. НА ТРЕТО МЯСТО. Участие в индивидуална, изходяща икономическа мисия в Русия. НА 4-ТИ ПЪТ. Организиране на две входящи мисии за представители на руския пазар. V. Закупуване на информационни и промоционални материали. ТОВА Е ВСИЧКО. Закупуване на промоционален панел на MPG. Изпълнението на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от продажби от износ и до нови контакти с представители на руския пазар. Освен това популяризирането на полската продуктова марка ще повлияе на признаването и укрепването на имиджа на MPG в света. Финансиране на допустимите разходи: 75 % — ЕФРР, 25 % — собствени средства на дружеството (от кумулативни парични средства, произтичащи от текущата, рентабилна дейност на заявителя). Финансиране на недопустими разходи: (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás nyújtása:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (a továbbiakban: AB, Company) a projekt megvalósítása számos promóciós tevékenységet végez az autóipari és légi alkatrészek iparának promóciós programja keretében annak érdekében, hogy népszerűsítse saját termékmárkáját, amely a CX márka kerékagyainak javító készleteinek gyártása, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhető márkává váljon a külföldi piacokon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez (a továbbiakban: MPG) az országon kívül. A projekt részeként számos promóciós tevékenységet terveztek, amelyek lehetővé teszik új vállalkozók beszerzését és a CX autóipari alkatrész márkával kapcsolatos információk terjesztését a leendő piacon, amely a vállalat orosz piaca. Kiválasztott promóciós tevékenységek: I. Kiállítóként való részvétel kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken: 1. Mims Automechanika; Moszkva Oroszország; 2018. augusztus; 2. Dubai Automechanika; Dubai Egyesült Arab Emírségek; 2019. május; 3. Mims Automechanika; Moszkva Oroszország; 2019. augusztus; 4. Autokomplex; Moszkva Oroszország, 2019. október/november; 5. SIA Autotech szolgáltatás; Kijev, Ukrajna, 2019. május; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása az orosz piacra való belépés előkészítéséhez. III. RÉSZ. Egyéni, kimenő gazdasági misszióban való részvétel Oroszországba. IV. – IGEN. Két bejövő misszió megszervezése az orosz piac képviselői számára. V. Információk és promóciós anyagok beszerzése. EZ AZ. – EZ AZ. MPG promóciós panel vásárlása. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása növeli az exportból származó értékesítési bevételeket, és új kapcsolatokat alakít ki az orosz piac képviselőivel. Emellett a lengyel termékmárka népszerűsítése hatással lesz az MPG arculatának elismerésére és erősítésére a világban. Az elszámolható költségek finanszírozása: 75% – ERFA, 25% – a vállalat szavatolótőkéje (a kérelmező jelenlegi, nyereséges tevékenységéből származó kumulált készpénzből). Nem támogatható költségek finanszírozása: (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X)Cabhair phoiblí a sholáthar:_art.19 Bearings Feithicleach Sp. z o.o. Sp.k. (anseo feasta: Beidh AB, Cuideachta) a chur i bhfeidhm an tionscadal seo i gcrích roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn laistigh de chreat an Clár Chun Cinn na Feithicleach agus Eitlíochta Páirteanna Tionscal, d’fhonn a chur chun cinn a branda táirge féin, a bhfuil an táirgeadh trealamh a dheisiú do moil roth an branda CX, a bhfuil deis a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha, agus cur le cur chun cinn an Geilleagar Polainnis Branda (anseo feasta: MPG) lasmuigh den tír. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn, rud a ligfidh do chonraitheoirí nua a fháil agus faisnéis a chur chun cinn faoi bhranda na gcodanna feithicleacha CX ar an margadh ionchasach, arb é margadh na Rúise don Chuideachta é. Gníomhaíochtaí fógraíochta roghnaithe: I. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais: 1. MIMS Automechanika; Moscó an Rúis; Lúnasa 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai UAE; Bealtaine 2019; 3. MIMS Automechanika; Moscó an Rúis; Lúnasa 2019; 4. Autocomplex; Moscó an Rúis, Deireadh Fómhair/Samhain 2019; 5. Seirbhís Autotech SIA; Kiev Úcráin, Bealtaine 2019; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Seirbhís chomhairleach a cheannach agus iontráil ar mhargadh na Rúise á ullmhú. III. Rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair atá ag dul as oifig chuig an Rúis. IV. Eagrú dhá mhisean ag teacht isteach d’ionadaithe ó mhargadh na Rúise. V. Eolas agus ábhair chur chun cinn a cheannach. TÁ SÉ. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Beidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn atá beartaithe mar thoradh ar ioncam díolacháin a mhéadú ó onnmhairí agus teagmhálacha nua a fháil le hionadaithe ó mhargadh na Rúise. Ina theannta sin, beidh tionchar ag cur chun cinn bhranda táirge na Polainne ar aitheantas agus neartú íomhá MPG ar fud an domhain. Costais incháilithe a mhaoiniú: 75 % — CFRE, 25 % — cistí dílse na Cuideachta (ó airgead tirim carnach, a eascraíonn as gníomhaíocht bhrabúsach reatha an Iarratasóra). Costais neamh-incháilithe a mhaoiniú: (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Tillhandahållande av offentligt stöd:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (nedan kallat AB, Företag) som genomför detta projekt kommer att genomföra ett antal PR-aktiviteter inom ramen för Promotion Program of Automotive and Aviation Parts Industry, för att främja sitt eget produktmärke, vilket är tillverkning av reparationssatser för hjulnav av CX-varumärket, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader och bidra till att främja det polska Economy Brand (nedan: MPG) utanför landet. Som en del av projektet planerades ett antal PR-aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att förvärva nya entreprenörer och främja information om varumärket CX bildelar på den potentiella marknaden, som är den ryska marknaden för företaget. Utvalda marknadsföringsaktiviteter: I. Deltagande som utställare i mäss- och utställningsevenemang: 1. Mims Automechanika; Moskva Ryssland; Augusti 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Förenade Arabemiraten; Maj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Ryssland; Augusti 2019; 4. Autocomplex; Moskva Ryssland, oktober/november 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ukraina, maj 2019; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Köp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträde på den ryska marknaden. III. Deltagande i ett individuellt, utgående ekonomiskt uppdrag till Ryssland. IV. Organisation av två inkommande uppdrag för företrädare för den ryska marknaden. V. Köp av information och reklammaterial. DET ÄR ALLT. Köp av MPG-reklampanelen. Genomförandet av de planerade säljfrämjande åtgärderna kommer att leda till ökade försäljningsintäkter från exporten och nya kontakter med företrädare för den ryska marknaden. Dessutom kommer marknadsföringen av det polska produktmärket att påverka erkännandet och stärkandet av MPG:s image i världen. Finansiering av stödberättigande kostnader: 75 % – ERUF, 25 % – företagets kapitalbas (från ackumulerade likvida medel till följd av den sökandes nuvarande, lönsamma verksamhet). Finansiering av icke stödberättigande kostnader: (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X)Riigiabi andmine:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (edaspidi: AB, Company) viib läbi mitmeid reklaamitegevusi autotööstuse ja lennunduse osade tööstuse edendamise programmi raames, et edendada oma tootemarki, mis on CX-kaubamärgi rattasõlmede remondikomplektide tootmine, millel on võimalus saada äratuntavaks kaubamärgiks välisturgudel ja aidata kaasa Poola majandusbrändi (edaspidi: MPG) väljaspool riiki. Projekti raames kavandati mitmeid reklaamitegevusi, mis võimaldavad omandada uusi töövõtjaid ja edendada teavet CX autoosade kaubamärgi kohta tulevasel turul, mis on ettevõtte jaoks Venemaa turg. Valitud reklaamitegevused: I. Osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: 1. Mims Automechanika; Moskva Venemaa; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai AÜE; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Venemaa; August 2019; 4. Autocomplex; Moskva Venemaa, oktoober/november 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiiev Ukraina, mai 2019; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Nõustamisteenuse ostmine Venemaa turule sisenemise ettevalmistamisel. III. – JAH. Osalemine individuaalsel, väljamineval majandusmissioonil Venemaale. NELJANDAKS. Venemaa turu esindajatele kahe saabuva missiooni korraldamine. V. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine. SEE ON KÕIK. MPG reklaampaneeli ostmine. Kavandatava edendustegevuse elluviimise tulemuseks on ekspordi müügitulu suurenemine ja uute kontaktide loomine Venemaa turu esindajatega. Lisaks mõjutab Poola tootebrändi edendamine MPG maine tunnustamist ja tugevdamist maailmas. Rahastamiskõlblike kulude rahastamine: 75 % – ERF, 25 % – äriühingu omavahendid (kogurahast, mis tuleneb taotleja praegusest kasumlikust tegevusest). Rahastamiskõlbmatute kulude rahastamine: (Estonian) | |||
Revision as of 08:23, 3 March 2023
Project Q83099 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive promotion on the international arena of repair kits for CX wheel hubs from Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. k. |
Project Q83099 in Poland |
Statements
271,875.0 zloty
0 references
362,500.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
AUTOMOTIVE BEARINGS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X)Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (dalej: AB, Spółka) realizując niniejszy projekt przeprowadzi szereg działań promocyjnych w ramach Programu Promocji Branży części samochodowych i lotniczych, w celu promowania własnej marki produktowej, jaką jest produkcja zestawów naprawczych do piast kół marki CX, która ma szansę stać się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych, oraz przyczynić się do promowania Marki Polskiej Gospodarki (dalej: MPG) poza granicami kraju. W ramach projektu zaplanowano szereg działań promocyjnych, które pozwolą pozyskać nowych kontrahentów oraz propagować informacje o marce części motoryzacyjnych CX na rynku perspektywicznym, którym dla Spółki jest rynek rosyjski. Wybrane działania promocyjne: I. Udział w charakterze wystawcy w imprezach targowo- wystawienniczych: 1. MIMS Automechanika ; Moskwa Rosja; Sierpień 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai ZEA; Maj 2019; 3. MIMS Automechanika; Moskwa Rosja; Sierpień 2019 ; 4. Autocomplex; Moskwa Rosja, Październik/Listopad 2019; 5. SIA Autotech Service; Kijów Ukraina, Maj 2019; II. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek rosyjski. III. Udział w indywidualnej, wyjazdowej misji gospodarczej do Rosji. IV. Organizację dwóch misji przyjazdowych dla przedstawicieli rynku rosyjskiego. V. Zakup materiałów informacyjno - promocyjnych. VI. Zakup panelu promocyjnego MPG. Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zaowocuje zwiększeniem przychodów sprzedaży z eksportu oraz zdobyciem nowych kontaktów z przedstawicielami rynku rosyjskiego. Dodatkowo promocja polskiej marki produktowej wpłynie na rozpoznawalność i umocnienie wizerunku MPG na świecie. Finansowanie kosztów kwalifikowalnych: 75% - EFRR, 25% - środki własne Spółki (z kumulatywnych środków pieniężnych, pochodzących z bieżącej, rentownej działalności Wnioskodawcy). Finansowanie kosztów niekwalifikowalnych: (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X)Public aid:_Art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp. z o.o. Sp. z o.k. (hereinafter: AB, Company) in implementing this project will carry out a number of promotional activities under the Programme for the Promotion of Automotive and Aviation Parts Industry, in order to promote its own product brand, which is the production of repair kits for CX wheel hubs, which has the chance to become a brand recognizable on foreign markets, and to contribute to the promotion of the Polish Economy Brand (hereinafter: MPG) outside the country. As part of the project, a number of promotional activities were planned to attract new contractors and to promote information about the CX automotive parts brand on the prospective market, which for the Company is the Russian market. Selected promotional activities: I. Participation as an exhibitor in fair and exhibition events: 1. Mims Automechanika; Moscow Russia; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai UAE; May 2019; 3. Mims Automechanika; Moscow Russia; August 2019; 4. Autocomplex; Moscow Russia, October/November 2019; 5. SIA AutoTech Service; Kiev Ukraine, May 2019; II. Purchase of an advisory service in the preparation of entry to the Russian market. III. Participation in an individual, away business mission to Russia. IV. Organisation of two incoming missions for representatives of the Russian market. V. Purchase of information and promotional materials. I'M VI. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in increased sales revenues from export and gaining new contacts with representatives of the Russian market. In addition, promotion of the Polish product brand will affect the recognition and strengthening of the image of MPG in the world. Financing of eligible costs: 75 % – ERDF, 25 % – the Company’s own funds (from cumulative cash from the current, profitable activity of the Applicant). Financing of ineligible costs: (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Prestation d’aide publique:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (ci-après: AB, Company) réalisera un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques, afin de promouvoir sa propre marque de produits, qui est la production de kits de réparation pour moyeux de roue de la marque CX, qui a une chance de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, et de contribuer à la promotion de la marque polonaise Economie (ci-après: MPG) à l’extérieur du pays. Dans le cadre du projet, un certain nombre d’activités promotionnelles ont été prévues, ce qui permettra d’acquérir de nouveaux entrepreneurs et de promouvoir l’information sur la marque de pièces automobiles CX sur le marché potentiel, qui est le marché russe pour la société. Activités promotionnelles sélectionnées: I. Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition: 1. Mims Automechanika; Moscou Russie; Août 2018; 2. Automechanika Dubaï; Émirats arabes unis de Dubaï; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moscou Russie; Août 2019; 4. Autocomplex; Moscou Russie, octobre/novembre 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ukraine, mai 2019; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché russe. III. Participation à une mission économique individuelle et sortante en Russie. IV. Organisation de deux missions entrantes pour les représentants du marché russe. V. Achat de matériel d’information et de promotion. C’EST ÇA. Achat du panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités promotionnelles prévues entraînera une augmentation des recettes de vente provenant des exportations et de nouveaux contacts avec des représentants du marché russe. De plus, la promotion de la marque polonaise affectera la reconnaissance et le renforcement de l’image de MPG dans le monde. Financement des coûts éligibles: 75 % — FEDER, 25 % — fonds propres de la société (à partir de liquidités cumulées, résultant de l’activité rentable actuelle de la requérante). Financement des coûts inéligibles: (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X)Bereitstellung öffentlicher Beihilfen:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (im Folgenden: Die Durchführung dieses Projekts wird eine Reihe von Werbeaktivitäten im Rahmen des Promotionsprogramms der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie durchführen, um seine eigene Produktmarke zu fördern, d. h. die Herstellung von Reparatursätzen für Radnaben der Marke CX, die die Chance hat, eine erkennbare Marke auf ausländischen Märkten zu werden, und zur Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke beizutragen (im Folgenden: MPG) außerhalb des Landes. Im Rahmen des Projekts wurden eine Reihe von Werbeaktivitäten geplant, die es ermöglichen, neue Auftragnehmer zu gewinnen und Informationen über die Marke CX Automobilteile auf dem potenziellen Markt, dem russischen Markt für das Unternehmen, zu fördern. Ausgewählte Werbeaktivitäten: I. Teilnahme als Aussteller an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen: 1. Mims Automechanika; Moskau Russland; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Vereinigte Arabische Emirate; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moskau Russland; August 2019; 4. Autocomplex; Moskau Russland, Oktober/November 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiew Ukraine, Mai 2019; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Kauf eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den russischen Markt. III. Teilnahme an einer individuellen, ausgehenden Wirtschaftsmission nach Russland. IV. Organisation von zwei eingehenden Missionen für Vertreter des russischen Marktes. V. Kauf von Informationen und Werbematerialien. DAS WAR’S. Kauf von MPG Promotion Panel. Die Umsetzung der geplanten Werbeaktivitäten wird dazu führen, dass die Umsatzerlöse aus den Exporten steigen und neue Kontakte zu Vertretern des russischen Marktes gewonnen werden. Darüber hinaus wird die Förderung der polnischen Produktmarke die Anerkennung und Stärkung des MPG-Images in der Welt beeinflussen. Finanzierung der förderfähigen Kosten: 75 % – EFRE, 25 % – Eigenmittel des Unternehmens (aus kumulativen Mitteln, die sich aus der aktuellen, profitablen Tätigkeit des Antragstellers ergeben). Finanzierung nicht förderfähiger Kosten: (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Verlening van overheidssteun:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (hierna: AB, Company) zal een aantal promotionele activiteiten uitvoeren in het kader van het promotieprogramma van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie, om haar eigen productmerk te promoten, namelijk de productie van reparatiesets voor wielnaven van het merk CX, dat de kans heeft om een herkenbaar merk op buitenlandse markten te worden, en bij te dragen aan de promotie van het merk Polish Economy (hierna: MPG) buiten het land. Als onderdeel van het project werden een aantal promotionele activiteiten gepland, die het mogelijk zullen maken om nieuwe aannemers te verwerven en informatie over het merk CX-auto-onderdelen te promoten op de potentiële markt, de Russische markt voor het bedrijf. Geselecteerde promotionele activiteiten: I. Deelname als exposant aan beurs- en tentoonstellingsevenementen: 1. Mims Automechanika; Moskou Rusland; Augustus 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai VAE; Mei 2019; 3. Mims Automechanika; Moskou Rusland; Augustus 2019; 4. Autocomplex; Moskou Rusland, oktober/november 2019; 5. De Dienst van SIA Autotech; Kiev Oekraïne, mei 2019; HET SPIJT ME. Aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de Russische markt. III. Deelname aan een individuele, uitgaande economische missie naar Rusland. IV. Organisatie van twee binnenkomende missies voor vertegenwoordigers van de Russische markt. V. Inkoop van informatie en promotiemateriaal. DAT IS HET. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van de geplande promotionele activiteiten zal resulteren in een stijging van de omzet uit de export en het verkrijgen van nieuwe contacten met vertegenwoordigers van de Russische markt. Bovendien zal de promotie van het Poolse productmerk invloed hebben op de erkenning en versterking van het imago van MPG in de wereld. Financiering van subsidiabele kosten: 75 % — EFRO, 25 % — eigen vermogen van de onderneming (uit cumulatieve liquide middelen, voortvloeiend uit de huidige, winstgevende activiteit van de aanvrager). Financiering van niet-subsidiabele kosten: (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Fornitura di aiuti pubblici:_art.19 Cuscinetti per autoveicoli Sp. z o.o. Sp.k. (di seguito: AB, Company) attuando questo progetto svolgerà una serie di attività promozionali nell'ambito del Programma di Promozione dell'Industria Automotive e Aviation Parts, al fine di promuovere il proprio marchio di prodotto, ovvero la produzione di kit di riparazione per mozzi ruota del marchio CX, che ha la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri, e contribuire alla promozione del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG) al di fuori del paese. Nell'ambito del progetto, sono state pianificate una serie di attività promozionali, che consentiranno di acquisire nuovi appaltatori e promuovere informazioni sul marchio CX automotive nel futuro mercato, che è il mercato russo per l'azienda. Attività promozionali selezionate: I. Partecipazione in qualità di espositore ad eventi fieristici ed espositivi: 1. Mims Automechanika; Mosca Russia; Agosto 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Emirati Arabi Uniti; Maggio 2019; 3. Mims Automechanika; Mosca Russia; Agosto 2019; 4. Autocomplesso; Mosca Russia, ottobre/novembre 2019; 5. Servizio SIA Autotech; Kiev Ucraina, maggio 2019; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo. III. Partecipazione a una missione economica individuale e in uscita in Russia. IV. Organizzazione di due missioni in arrivo per i rappresentanti del mercato russo. V. Acquisto di materiale informativo e promozionale. È TUTTO QUI. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste si tradurrà in un aumento dei ricavi di vendita dalle esportazioni e nell'acquisizione di nuovi contatti con i rappresentanti del mercato russo. Inoltre, la promozione del marchio di prodotto polacco influenzerà il riconoscimento e il rafforzamento dell'immagine di MPG nel mondo. Finanziamento dei costi ammissibili: 75 % — FESR, 25 % — fondi propri della Società (da cassa cumulativa, derivante dall'attività corrente e redditizia del richiedente). Finanziamento di costi non ammissibili: (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X)Provisión de ayudas públicas:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (en lo sucesivo: AB, Company) implementando este proyecto llevará a cabo una serie de actividades promocionales en el marco del Programa de Promoción de la Industria de Piezas de Automoción y Aviación, con el fin de promover su propia marca de productos, que es la producción de kits de reparación para cubos de ruedas de la marca CX, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, y contribuir a la promoción de la Marca Economía Polaca (en adelante: MPG) fuera del país. Como parte del proyecto, se planificaron una serie de actividades promocionales, que permitirán adquirir nuevos contratistas y promover información sobre la marca de piezas automotrices CX en el mercado prospectivo, que es el mercado ruso para la compañía. Actividades promocionales seleccionadas: I. Participación como expositor en ferias y eventos expositivos: 1. Mims Automechanika; Moscú Rusia; Agosto de 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Emiratos Árabes Unidos; Mayo de 2019; 3. Mims Automechanika; Moscú Rusia; Agosto de 2019; 4. Autocomplejo; Moscú Rusia, octubre/noviembre de 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ucrania, mayo de 2019; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado ruso. III. Participación en una misión económica individual y saliente a Rusia. IV. Organización de dos misiones entrantes para representantes del mercado ruso. V. Compra de información y materiales promocionales. ESO ES TODO. Compra del panel promocional MPG. La implementación de las actividades promocionales previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por ventas procedentes de las exportaciones y a la obtención de nuevos contactos con representantes del mercado ruso. Además, la promoción de la marca polaca afectará al reconocimiento y fortalecimiento de la imagen de MPG en el mundo. Financiación de los costes subvencionables: 75 % — FEDER, 25 % — fondos propios de la Sociedad (de fondos acumulados, resultantes de la actividad actual y rentable del solicitante). Financiación de costes no subvencionables: (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Tildeling af offentlig støtte:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (i det følgende benævnt: AB, Company), der gennemfører dette projekt, vil gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter inden for rammerne af Promotion Program for Automotive and Aviation Parts Industry, med henblik på at fremme sit eget produktmærke, som er produktionen af reparationssæt til hjulhubs af CX-mærket, som har en chance for at blive et genkendeligt mærke på udenlandske markeder, og bidrage til at fremme det polske økonomimærke (i det følgende benævnt: MPG) uden for landet. Som en del af projektet blev en række salgsfremmende aktiviteter planlagt, som vil gøre det muligt at erhverve nye entreprenører og fremme information om CX bildele mærke på det potentielle marked, som er det russiske marked for selskabet. Udvalgte salgsfremmende aktiviteter: I. Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusland; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai De Forenede Arabiske Emirater; Maj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusland; August 2019; 4. Autokompleks; Moskva Rusland, oktober/november 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ukraine, maj 2019; JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Køb af en rådgivningstjeneste i forberedelsen af indtræden på det russiske marked. III. Deltagelse i en individuel, udadvendt økonomisk mission til Rusland. IV. Organisering af to indgående missioner for repræsentanter for det russiske marked. V. Køb af information og reklamemateriale. DET ER DET. Køb af MPG salgsfremmende panel. Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i stigende salgsindtægter fra eksport og få nye kontakter med repræsentanter for det russiske marked. Desuden vil fremme af det polske produktmærke påvirke anerkendelsen og styrkelsen af MPG's image i verden. Finansiering af støtteberettigede omkostninger: 75 % — EFRU, 25 % — Selskabets egenkapital (fra kumulative likvide midler som følge af ansøgerens nuværende, rentable aktivitet). Finansiering af ikke-støtteberettigede omkostninger: (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X)Παροχή δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (εφεξής: Η υλοποίηση αυτού του έργου θα πραγματοποιήσει μια σειρά από προωθητικές ενέργειες στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Ανταλλακτικών Αυτοκινήτων και Αεροπορίας, με σκοπό την προώθηση της δικής της μάρκας προϊόντων, η οποία είναι η παραγωγή κιτ επισκευής για κόμβους τροχών της μάρκας που έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στις ξένες αγορές και να συμβάλει στην προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας (εφεξής: MPG) έξω από τη χώρα. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάστηκαν ορισμένες προωθητικές δραστηριότητες, οι οποίες θα επιτρέψουν την απόκτηση νέων αναδόχων και την προώθηση πληροφοριών σχετικά με το εμπορικό σήμα ανταλλακτικών αυτοκινήτων CX στην προοπτική αγορά, η οποία είναι η ρωσική αγορά για την εταιρεία. Επιλεγμένες προωθητικές δραστηριότητες: I. Συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: 1. Mims Automechanika; Μόσχα Ρωσία; Τον Αύγουστο του 2018· 2. Automechanika Dubai; Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα του Ντουμπάι· Μάιος 2019· 3. Mims Automechanika; Μόσχα Ρωσία; Αύγουστος 2019· 4. Αυτόματο σύμπλεγμα Μόσχα Ρωσία, Οκτώβριος/Νοέμβριος 2019· 5. Υπηρεσία αυτόματης τεχνολογίας SIA· Κίεβο Ουκρανία, Μάιος 2019· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στη ρωσική αγορά. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Συμμετοχή σε μια ατομική, εξερχόμενη οικονομική αποστολή στη Ρωσία. Ο IV. Οργάνωση δύο εισερχόμενων αποστολών για εκπροσώπους της ρωσικής αγοράς. V. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Αγορά του προωθητικού πίνακα MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις από τις εξαγωγές και την απόκτηση νέων επαφών με εκπροσώπους της ρωσικής αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων θα επηρεάσει την αναγνώριση και την ενίσχυση της εικόνας της MPG στον κόσμο. Χρηματοδότηση επιλέξιμων δαπανών: 75 % — ΕΤΠΑ, 25 % — ίδια κεφάλαια της εταιρείας (από σωρευτικά μετρητά, που προκύπτουν από την τρέχουσα, κερδοφόρα δραστηριότητα του αιτούντος). Χρηματοδότηση μη επιλέξιμων δαπανών: (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Pružanje javne potpore:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (dalje u tekstu: AB, Tvrtka) provedbom ovog projekta provest će se niz promotivnih aktivnosti u okviru Promotivnog programa automobilske i zrakoplovne industrije kako bi promovirala vlastitu robnu marku proizvoda, a to je proizvodnja kompleta za popravak glavčina CX marke, koja ima priliku postati prepoznatljiv brand na stranim tržištima, te doprinijeti promociji poljskog gospodarskog brenda (u daljnjem tekstu: MPG) izvan zemlje. U sklopu projekta planiran je niz promotivnih aktivnosti koje će omogućiti kupnju novih izvođača i promovirati informacije o robnoj marki CX automobilskih dijelova na budućem tržištu, koje je rusko tržište za tvrtku. Odabrane promotivne aktivnosti: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmovima i izložbama: 1. Mims Automechanika; Moskva, Rusija; Kolovoz 2018.; 2. Automechanika Dubai; Dubai UAE; Svibanj 2019.; 3. Mims Automechanika; Moskva, Rusija; Kolovoz 2019.; 4. Autokompleks; Moskva Rusija, listopad/studeni 2019.; 5. SIA Autotech Service; Kijev Ukrajina, svibanj 2019.; MISLIM, ŽAO MI JE. Kupnja savjetodavne usluge u pripremi ulaska na rusko tržište. ŠTO SE DOGAĐA? Sudjelovanje u pojedinačnoj, odlaznoj gospodarskoj misiji u Rusiji. IV. Organizacija dvije nadolazeće misije za predstavnike ruskog tržišta. V. Kupnja informacija i promotivnih materijala. TO JE SVE. Kupnja MPG promotivne ploče. Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanjem prihoda od prodaje od izvoza i stjecanjem novih kontakata s predstavnicima ruskog tržišta. Osim toga, promocija poljskog brenda proizvoda utjecat će na prepoznavanje i jačanje imidža MPG-a u svijetu. Financiranje prihvatljivih troškova: 75 % – EFRR, 25 % – vlastita sredstva društva (iz kumulativne gotovine koja proizlazi iz trenutačne, profitabilne aktivnosti podnositelja zahtjeva). Financiranje neprihvatljivih troškova: (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Ajutor public:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (denumit în continuare: AB, Company) implementarea acestui proiect va desfășura o serie de activități promoționale în cadrul Programului de Promovare a Industriei de Piese Auto și Aviație, pentru a-și promova propria marcă de produse, care este producția de kituri de reparații pentru butucii de roată ale mărcii CX, care are șansa de a deveni un brand recunoscut pe piețele externe și de a contribui la promovarea mărcii poloneze de economie (denumită în continuare: MPG) în afara țării. Ca parte a proiectului, au fost planificate o serie de activități promoționale, care vor permite achiziționarea de noi contractori și promovarea informațiilor despre marca de piese auto CX pe piața potențială, care este piața rusă pentru companie. Activități promoționale selectate: I. Participarea în calitate de expozant la târguri și evenimente expoziționale: 1. Mims Automechanika; Moscova Rusia; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Emiratele Arabe Unite; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moscova Rusia; August 2019; 4. Autocomplex; Moscova Rusia, octombrie/noiembrie 2019; 5. Serviciul Autotech SIA; Kiev Ucraina, mai 2019; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața rusă. III. Participarea la o misiune economică individuală în Rusia. ÎN AL PATRULEA RÂND. Organizarea a două misiuni viitoare pentru reprezentanții pieței ruse. V. Achiziționarea de materiale informative și promoționale. ASTA E TOT. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Punerea în aplicare a activităților promoționale planificate va duce la creșterea veniturilor din vânzări din exporturi și la obținerea de noi contacte cu reprezentanții pieței ruse. În plus, promovarea mărcii poloneze de produse va afecta recunoașterea și consolidarea imaginii MPG în lume. Finanțarea costurilor eligibile: 75 % – FEDR, 25 % – fonduri proprii ale Companiei (din numerar cumulativ, rezultat din activitatea curentă, profitabilă a solicitantului). Finanțarea costurilor neeligibile: (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Poskytovanie verejnej pomoci:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (ďalej len AB, Spoločnosť) realizuje celý rad propagačných aktivít v rámci Propagačného programu automobilového a leteckého priemyslu s cieľom propagovať vlastnú produktovú značku, ktorou je výroba opravárenských súprav pre náboje kolies značky CX, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničných trhoch a prispievať k propagácii značky Poľskej ekonomiky (ďalej len: MPG) mimo krajiny. V rámci projektu bolo naplánovaných niekoľko propagačných aktivít, ktoré umožnia získať nových dodávateľov a propagovať informácie o značke CX automobilových dielov na perspektívnom trhu, ktorý je ruským trhom pre spoločnosť. Vybrané propagačné aktivity: I. Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Augusta 2018; 2. Automechanika Dubaj; Dubaj Spojené arabské emiráty; Máj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Augusta 2019; 4. Autokomplex; Moskva Rusko, október/november 2019; 5. SIA Autotech servis; Kyjev Ukrajina, máj 2019; PREPÁČ. Nákup poradenskej služby pri príprave vstupu na ruský trh. III. Účasť na individuálnej, odchádzajúcej ekonomickej misii do Ruska. IV. Organizácia dvoch prichádzajúcich misií pre zástupcov ruského trhu. V. Kúpa informačných a propagačných materiálov. TO JE VŠETKO. Nákup propagačného panelu MPG. Realizácia plánovaných propagačných aktivít povedie k zvýšeniu tržieb z vývozu a získavaniu nových kontaktov so zástupcami ruského trhu. Okrem toho bude mať propagácia poľskej značky výrobkov vplyv na uznanie a posilnenie imidžu MPG vo svete. Financovanie oprávnených nákladov: 75 % – EFRR, 25 % – vlastné zdroje Spoločnosti (z kumulatívnych peňažných prostriedkov, ktoré vyplývajú zo súčasnej, ziskovej činnosti žiadateľa). Financovanie neoprávnených nákladov: (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X)Għoti ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (minn hawn’il quddiem: AB, Company) li timplimenta dan il-proġett se twettaq għadd ta’ attivitajiet promozzjonali fil-qafas tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Partijiet tal-Karozzi u tal-Avjazzjoni, sabiex tippromwovi l-marka tal-prodott tagħha stess, li hija l-produzzjoni ta’ kits ta’ tiswija għal hubs tar-roti tal-marka CX, li għandha ċ-ċans li ssir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, u tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG) barra l-pajjiż. Bħala parti mill-proġett, ġew ippjanati għadd ta’ attivitajiet promozzjonali, li se jippermettu l-akkwist ta’ kuntratturi ġodda u jippromwovu informazzjoni dwar il-marka tal-partijiet tal-karozzi CX fis-suq prospettiv, li huwa s-suq Russu għall-Kumpanija. Attivitajiet promozzjonali magħżula: I. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ esibizzjoni: 1. Mims Automechanika; Moska r-Russja; Awwissu 2018; 2. Automechanika Dubai; L-UAE ta’ Dubai; Mejju 2019; 3. Mims Automechanika; Moska r-Russja; Awwissu 2019; 4. Autocomplex; Moska Russja, Ottubru/Novembru 2019; 5. SIA Autotech Servizz; Kiev Ukraine, Mejju 2019; I MEAN, JIEN SORRY. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fis-suq Russu. III. Parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali li ħierġa lejn ir-Russja. IV. Organizzazzjoni ta ‘żewġ missjonijiet deħlin għar-rappreżentanti tas-suq Russu. V. Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali. LI HUWA. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-bejgħ mill-esportazzjonijiet u l-kisba ta’ kuntatti ġodda mar-rappreżentanti tas-suq Russu. Barra minn hekk, il-promozzjoni tal-marka tal-prodott Pollakk se taffettwa r-rikonoxximent u t-tisħiħ tal-immaġni tal-MPG fid-dinja. Finanzjament ta’ spejjeż eliġibbli: 75 % — FEŻR, 25 % — fondi proprji tal-Kumpanija (minn flus kontanti kumulattivi, li jirriżultaw mill-attività attwali u profittabbli tal-Applikant). Finanzjament ta’ spejjeż ineliġibbli: (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X)Provisão de auxílio público:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (a seguir designado: AB, Empresa) a implementação deste projeto realizará uma série de atividades promocionais no âmbito do Programa de Promoção da Indústria de Peças Automotivas e Aviação, a fim de promover sua própria marca de produtos, que é a produção de kits de reparação para cubos de rodas da marca CX, que tem a hipótese de se tornar uma marca reconhecível em mercados estrangeiros, e contribuir para a promoção da marca econômica polonesa (doravante: MPG) fora do país. Como parte do projeto, foram planeadas várias atividades promocionais, que permitirão adquirir novos empreiteiros e promover informações sobre a marca de peças automotivas CX no mercado potencial, que é o mercado russo da empresa. Atividades promocionais selecionadas: I. Participação como expositor em feiras e exposições: 1. MIMS Automechanika; Rússia de Moscovo; agosto de 2018; 2. Automechanika Dubai; Emirados Árabes Unidos do Dubai; maio de 2019; 3. MIMS Automechanika; Rússia de Moscovo; agosto de 2019; 4. Autocomplexo; Moscovo Rússia, outubro/novembro de 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ucrânia, maio de 2019; QUER DIZER, SINTO MUITO. Compra de um serviço de assessoria na preparação da entrada no mercado russo. III. Participação numa missão económica individual à Rússia. IV. Organização de duas missões de entrada para representantes do mercado russo. V. Compra de informações e materiais promocionais. É ISSO MESMO. Compra de painel promocional MPG. A implementação das atividades promocionais previstas resultará no aumento das receitas de vendas das exportações e na obtenção de novos contactos com representantes do mercado russo. Além disso, a promoção da marca polonesa de produtos afetará o reconhecimento e fortalecimento da imagem da MPG no mundo. Financiamento dos custos elegíveis: 75 % — FEDER, 25 % — fundos próprios da empresa (de caixa acumulada, resultante da atividade atual e rentável do requerente). Financiamento de custos inelegíveis: (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X)Julkisen tuen myöntäminen:_19 artikla Autoteollisuuden laakerit Sp. z o.o. Sp.k. (jäljempänä: AB, Company) toteuttaa useita myynninedistämistoimia auto- ja ilmailuteollisuuden edistämisohjelman puitteissa edistääkseen omaa tuotemerkkiään, joka on CX-merkin pyörännapojen korjaussarjat, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talousbrändin (jäljempänä: MPG) maan ulkopuolella. Osana hanketta suunniteltiin useita myynninedistämistoimia, joiden avulla voidaan hankkia uusia urakoitsijoita ja edistää tietoa CX-autojen varaosien tuotemerkistä mahdollisilla markkinoilla, jotka ovat yrityksen Venäjän markkinat. Valikoidut myynninedistämistoimet: I. Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumiin: 1. Mims Automechanika; Moskova Venäjä; Elokuu 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Arabiemiirikunnat; Toukokuu 2019; 3. Mims Automechanika; Moskova Venäjä; Elokuu 2019; 4. Autocomplex; Moskova Venäjä, loka-marraskuu 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiova Ukraina, toukokuu 2019; OLEN PAHOILLANI. Neuvontapalvelun ostaminen Venäjän markkinoille tulon valmistelussa. III. Osallistuminen henkilökohtaiseen, lähtevään talousvaltuuskuntaan Venäjälle. IV. Kahden saapuvan edustuston järjestäminen Venäjän markkinoiden edustajille. V. Tietojen ja myynninedistämismateriaalien ostaminen. SE ON SIINÄ. Osto MPG myynninedistämispaneeli. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää viennin myyntituloja ja saa uusia yhteyksiä Venäjän markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisen tuotemerkin edistäminen vaikuttaa MPG:n imagon tunnistamiseen ja vahvistamiseen maailmassa. Tukikelpoisten kustannusten rahoittaminen: 75 % – EAKR, 25 % – yrityksen omat varat (kyseisen hakijan nykyisestä kannattavasta toiminnasta johtuva kumulatiivinen käteisvara). Tukeen oikeuttamattomien kustannusten rahoittaminen: (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Zagotavljanje državne pomoči:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (v nadaljnjem besedilu: AB, družba) bo izvedla številne promocijske aktivnosti v okviru Promocijskega programa avtomobilske in letalske industrije, da bi promovirala lastno blagovno znamko, ki je proizvodnja kompletov za popravilo kolesnih vozlišč znamke CX, ki ima priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujih trgih in prispevati k promociji poljske blagovne znamke (v nadaljnjem besedilu: MPG) zunaj države. V okviru projekta so bile načrtovane številne promocijske aktivnosti, ki bodo omogočile pridobivanje novih izvajalcev in promocijo informacij o blagovni znamki CX avtomobilskih delov na predvidenem trgu, ki je ruski trg za podjetje. Izbrane promocijske aktivnosti: I. Udeležba kot razstavljavka na sejmih in razstavnih prireditvah: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusija; Avgust 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubaj ZAE; Maj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusija; Avgust 2019; 4. Avtokompleks; Moskva Rusija, oktober/november 2019; 5. Storitev SIA Autotech; Kijev Ukrajina, maj 2019; MISLIM, ŽAL MI JE. Nakup svetovalne storitve pri pripravi vstopa na ruski trg. III. Sodelovanje v posamezni, odhajajoči gospodarski misiji v Rusijo. IV. Organizacija dveh prihajajočih misij za predstavnike ruskega trga. V. Nakup informativnega in promocijskega gradiva. TO JE VSE. Nakup promocijske plošče MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih aktivnosti bo imelo za posledico povečanje prihodkov od prodaje od izvoza in pridobivanje novih stikov s predstavniki ruskega trga. Poleg tega bo promocija poljske blagovne znamke izdelkov vplivala na prepoznavanje in krepitev podobe MPG v svetu. Financiranje upravičenih stroškov: 75 % – ESRR, 25 % – lastna sredstva družbe (iz kumulativnih denarnih sredstev, ki izhajajo iz trenutne, dobičkonosne dejavnosti prijavitelja). Financiranje neupravičenih stroškov: (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Poskytování veřejné podpory:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (dále jen: AB, společnost) realizuje tento projekt řadu propagačních aktivit v rámci propagačního programu automobilového a leteckého průmyslu s cílem propagovat vlastní značku výrobků, což je výroba opravárenských sad pro náboje kol značky CX, která má šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničních trzích, a přispět k propagaci polské ekonomické značky (dále jen: MPG) mimo zemi. V rámci projektu byla naplánována řada propagačních aktivit, které umožní získat nové dodavatele a propagovat informace o značce CX automobilových dílů na potenciálním trhu, který je pro společnost ruským trhem. Vybrané propagační aktivity: I. Účast jako vystavovatel na veletrzích a výstavních akcích: 1. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Srpen 2018; 2. Automechanika Dubaj; Dubaj, Spojené arabské emiráty; Květen 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Rusko; Srpen 2019; 4. Autokomplex; Moskva Rusko, říjen/listopad 2019; 5. SIA Autotech Service; Kyjev Ukrajina, květen 2019; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Nákup poradenské služby při přípravě vstupu na ruský trh. III. Účast na individuální, odcházející ekonomické misi do Ruska. IV. Organizace dvou příchozích misí pro zástupce ruského trhu. V. Nákup informačních a propagačních materiálů. TO JE ONO. Nákup propagačního panelu MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení tržeb z vývozu a k získání nových kontaktů se zástupci ruského trhu. Propagace polské produktové značky navíc ovlivní uznání a posílení image MPG ve světě. Financování způsobilých nákladů: 75 % – EFRR, 25 % – kapitál společnosti (z kumulativní hotovosti vyplývající ze současné, ziskové činnosti žadatele). Financování nezpůsobilých nákladů: (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Viešosios pagalbos teikimas:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (toliau – AB, Bendrovė), įgyvendindama šį projektą, vykdys įvairią reklaminę veiklą pagal Automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programą, siekdama reklamuoti savo prekės ženklą, t. y. CX prekės ženklo ratų stebulių remonto rinkinių gamybą, kuri turi galimybę tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkose, ir prisidėti prie Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (toliau – MPG) už šalies ribų. Projekto metu buvo suplanuota reklaminė veikla, kuri leis įsigyti naujų rangovų ir reklamuoti informaciją apie CX automobilių dalių prekės ženklą būsimoje rinkoje, kuri yra Rusijos rinka Bendrovei. Pasirinkta reklaminė veikla: I. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginiuose: 1. Mims Automechanika; Maskva Rusija; 2018 m. rugpjūčio mėn.; 2. Automechanika Dubai; Dubajus JAE; 2019 m. gegužės mėn.; 3. Mims Automechanika; Maskva Rusija; 2019 m. rugpjūčio mėn.; 4. Automatinis kompleksinis kompleksas; Maskva Rusija, 2019 m. spalio/lapkričio mėn.; 5. SIA Autotech paslauga; Kijevas Ukraina, 2019 m. gegužės mėn.; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekimui į Rusijos rinką. III. Dalyvavimas individualioje, išvykstančioje ekonominėje misijoje į Rusiją. IV. Dviejų atvykstančių Rusijos rinkos atstovų misijų organizavimas. V. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. TAI VISKAS. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės pardavimo pajamos iš eksporto ir bus užmegzti nauji ryšiai su Rusijos rinkos atstovais. Be to, Lenkijos prekės ženklo reklama turės įtakos MPG įvaizdžio pripažinimui ir stiprinimui pasaulyje. Tinkamų finansuoti išlaidų finansavimas: 75 % – ERPF, 25 % – Bendrovės nuosavos lėšos (iš kaupiamųjų grynųjų pinigų, susidariusių dėl dabartinės, pelningos pareiškėjo veiklos). Netinkamų finansuoti išlaidų finansavimas: (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Valsts atbalsta sniegšana:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (turpmāk: AB, Sabiedrība), īstenojot šo projektu, veiks vairākus veicināšanas pasākumus Autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas ietvaros, lai popularizētu savu produktu zīmolu, proti, CX zīmola riteņu rumbu remonta komplektu ražošanu, kam ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgos, kā arī veicināt Polijas Ekonomiskā zīmola (turpmāk: MPG) ārpus valsts. Projekta ietvaros tika plānoti vairāki reklāmas pasākumi, kas ļaus iegūt jaunus darbuzņēmējus un popularizēt informāciju par CX automobiļu detaļu zīmolu potenciālajā tirgū, kas ir Krievijas uzņēmuma tirgus. Atlasīti reklāmas pasākumi: I. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu un izstāžu pasākumos: 1. Mims Automechanika; Maskavas Krievija; 2018. gada augusts; 2. Automechanika Dubai; Dubai AAE; 2019. gada maijs; 3. Mims Automechanika; Maskavas Krievija; 2019. gada augusts; 4. Autokomplekss; Maskava Krievija, 2019. gada oktobris/novembris; 5. SIA Autotech Service; Kijeva Ukraina, 2019. gada maijs; MAN ŽĒL. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Krievijas tirgū. III. Dalība individuālā, izejošā ekonomiskā misijā uz Krieviju. IV. Divu ienākošo misiju organizēšana Krievijas tirgus pārstāvjiem. V. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde. TAS TĀ IR. MPG reklāmas paneļa iegāde. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošanas rezultātā pieaugs pārdošanas ieņēmumi no eksporta un iegūs jaunus kontaktus ar Krievijas tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas produktu zīmola popularizēšana ietekmēs MPG tēla atpazīstamību un stiprināšanu pasaulē. Attiecināmo izmaksu finansēšana: 75 % — ERAF, 25 % — Uzņēmuma pašu kapitāls (no kumulatīvās naudas, kas izriet no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās rentablās darbības). Neattiecināmu izmaksu finansēšana: (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X)Предоставяне на публична помощ:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (наричано по-долу: AB, Company), изпълнявайки този проект, ще извършва редица промоционални дейности в рамките на Промоционалната програма на автомобилната и авиационната индустрия, за да популяризира собствената си продуктова марка, която е производството на комплекти за ремонт на главините на колелата на марката CX, която има шанс да се превърне в разпознаваема марка на чуждестранните пазари и да допринесе за популяризирането на полската икономическа марка (наричана по-долу: MPG) извън страната. Като част от проекта бяха планирани редица промоционални дейности, които ще позволят да се придобият нови изпълнители и да се популяризира информация за марката CX автомобилни части на бъдещия пазар, който е руският пазар за компанията. Избрани промоционални дейности: I. Участие като изложител в търговски панаири и изложбени събития: 1. Mims Automechanika; Москва Русия; Август 2018 г.; 2. Automechanika Dubai; Дубай ОАЕ; Май 2019 г.; 3. Mims Automechanika; Москва Русия; Август 2019 г.; 4. Автокомплекс; Москва Русия, октомври/ноември 2019 г.; 5. SIA Autotech Service; Киев, Украйна, май 2019 г.; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Закупуване на консултантска услуга при подготовката на навлизането на руския пазар. НА ТРЕТО МЯСТО. Участие в индивидуална, изходяща икономическа мисия в Русия. НА 4-ТИ ПЪТ. Организиране на две входящи мисии за представители на руския пазар. V. Закупуване на информационни и промоционални материали. ТОВА Е ВСИЧКО. Закупуване на промоционален панел на MPG. Изпълнението на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от продажби от износ и до нови контакти с представители на руския пазар. Освен това популяризирането на полската продуктова марка ще повлияе на признаването и укрепването на имиджа на MPG в света. Финансиране на допустимите разходи: 75 % — ЕФРР, 25 % — собствени средства на дружеството (от кумулативни парични средства, произтичащи от текущата, рентабилна дейност на заявителя). Финансиране на недопустими разходи: (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás nyújtása:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (a továbbiakban: AB, Company) a projekt megvalósítása számos promóciós tevékenységet végez az autóipari és légi alkatrészek iparának promóciós programja keretében annak érdekében, hogy népszerűsítse saját termékmárkáját, amely a CX márka kerékagyainak javító készleteinek gyártása, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhető márkává váljon a külföldi piacokon, és hozzájáruljon a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez (a továbbiakban: MPG) az országon kívül. A projekt részeként számos promóciós tevékenységet terveztek, amelyek lehetővé teszik új vállalkozók beszerzését és a CX autóipari alkatrész márkával kapcsolatos információk terjesztését a leendő piacon, amely a vállalat orosz piaca. Kiválasztott promóciós tevékenységek: I. Kiállítóként való részvétel kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken: 1. Mims Automechanika; Moszkva Oroszország; 2018. augusztus; 2. Dubai Automechanika; Dubai Egyesült Arab Emírségek; 2019. május; 3. Mims Automechanika; Moszkva Oroszország; 2019. augusztus; 4. Autokomplex; Moszkva Oroszország, 2019. október/november; 5. SIA Autotech szolgáltatás; Kijev, Ukrajna, 2019. május; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása az orosz piacra való belépés előkészítéséhez. III. RÉSZ. Egyéni, kimenő gazdasági misszióban való részvétel Oroszországba. IV. – IGEN. Két bejövő misszió megszervezése az orosz piac képviselői számára. V. Információk és promóciós anyagok beszerzése. EZ AZ. – EZ AZ. MPG promóciós panel vásárlása. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása növeli az exportból származó értékesítési bevételeket, és új kapcsolatokat alakít ki az orosz piac képviselőivel. Emellett a lengyel termékmárka népszerűsítése hatással lesz az MPG arculatának elismerésére és erősítésére a világban. Az elszámolható költségek finanszírozása: 75% – ERFA, 25% – a vállalat szavatolótőkéje (a kérelmező jelenlegi, nyereséges tevékenységéből származó kumulált készpénzből). Nem támogatható költségek finanszírozása: (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X)Cabhair phoiblí a sholáthar:_art.19 Bearings Feithicleach Sp. z o.o. Sp.k. (anseo feasta: Beidh AB, Cuideachta) a chur i bhfeidhm an tionscadal seo i gcrích roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn laistigh de chreat an Clár Chun Cinn na Feithicleach agus Eitlíochta Páirteanna Tionscal, d’fhonn a chur chun cinn a branda táirge féin, a bhfuil an táirgeadh trealamh a dheisiú do moil roth an branda CX, a bhfuil deis a bheith ina bhranda aitheanta ar mhargaí eachtracha, agus cur le cur chun cinn an Geilleagar Polainnis Branda (anseo feasta: MPG) lasmuigh den tír. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn, rud a ligfidh do chonraitheoirí nua a fháil agus faisnéis a chur chun cinn faoi bhranda na gcodanna feithicleacha CX ar an margadh ionchasach, arb é margadh na Rúise don Chuideachta é. Gníomhaíochtaí fógraíochta roghnaithe: I. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais: 1. MIMS Automechanika; Moscó an Rúis; Lúnasa 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai UAE; Bealtaine 2019; 3. MIMS Automechanika; Moscó an Rúis; Lúnasa 2019; 4. Autocomplex; Moscó an Rúis, Deireadh Fómhair/Samhain 2019; 5. Seirbhís Autotech SIA; Kiev Úcráin, Bealtaine 2019; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Seirbhís chomhairleach a cheannach agus iontráil ar mhargadh na Rúise á ullmhú. III. Rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair atá ag dul as oifig chuig an Rúis. IV. Eagrú dhá mhisean ag teacht isteach d’ionadaithe ó mhargadh na Rúise. V. Eolas agus ábhair chur chun cinn a cheannach. TÁ SÉ. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Beidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn atá beartaithe mar thoradh ar ioncam díolacháin a mhéadú ó onnmhairí agus teagmhálacha nua a fháil le hionadaithe ó mhargadh na Rúise. Ina theannta sin, beidh tionchar ag cur chun cinn bhranda táirge na Polainne ar aitheantas agus neartú íomhá MPG ar fud an domhain. Costais incháilithe a mhaoiniú: 75 % — CFRE, 25 % — cistí dílse na Cuideachta (ó airgead tirim carnach, a eascraíonn as gníomhaíocht bhrabúsach reatha an Iarratasóra). Costais neamh-incháilithe a mhaoiniú: (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Tillhandahållande av offentligt stöd:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (nedan kallat AB, Företag) som genomför detta projekt kommer att genomföra ett antal PR-aktiviteter inom ramen för Promotion Program of Automotive and Aviation Parts Industry, för att främja sitt eget produktmärke, vilket är tillverkning av reparationssatser för hjulnav av CX-varumärket, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på utländska marknader och bidra till att främja det polska Economy Brand (nedan: MPG) utanför landet. Som en del av projektet planerades ett antal PR-aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att förvärva nya entreprenörer och främja information om varumärket CX bildelar på den potentiella marknaden, som är den ryska marknaden för företaget. Utvalda marknadsföringsaktiviteter: I. Deltagande som utställare i mäss- och utställningsevenemang: 1. Mims Automechanika; Moskva Ryssland; Augusti 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai Förenade Arabemiraten; Maj 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Ryssland; Augusti 2019; 4. Autocomplex; Moskva Ryssland, oktober/november 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiev Ukraina, maj 2019; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Köp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträde på den ryska marknaden. III. Deltagande i ett individuellt, utgående ekonomiskt uppdrag till Ryssland. IV. Organisation av två inkommande uppdrag för företrädare för den ryska marknaden. V. Köp av information och reklammaterial. DET ÄR ALLT. Köp av MPG-reklampanelen. Genomförandet av de planerade säljfrämjande åtgärderna kommer att leda till ökade försäljningsintäkter från exporten och nya kontakter med företrädare för den ryska marknaden. Dessutom kommer marknadsföringen av det polska produktmärket att påverka erkännandet och stärkandet av MPG:s image i världen. Finansiering av stödberättigande kostnader: 75 % – ERUF, 25 % – företagets kapitalbas (från ackumulerade likvida medel till följd av den sökandes nuvarande, lönsamma verksamhet). Finansiering av icke stödberättigande kostnader: (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X)Riigiabi andmine:_art.19 Automotive Bearings Sp. z o.o. Sp.k. (edaspidi: AB, Company) viib läbi mitmeid reklaamitegevusi autotööstuse ja lennunduse osade tööstuse edendamise programmi raames, et edendada oma tootemarki, mis on CX-kaubamärgi rattasõlmede remondikomplektide tootmine, millel on võimalus saada äratuntavaks kaubamärgiks välisturgudel ja aidata kaasa Poola majandusbrändi (edaspidi: MPG) väljaspool riiki. Projekti raames kavandati mitmeid reklaamitegevusi, mis võimaldavad omandada uusi töövõtjaid ja edendada teavet CX autoosade kaubamärgi kohta tulevasel turul, mis on ettevõtte jaoks Venemaa turg. Valitud reklaamitegevused: I. Osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: 1. Mims Automechanika; Moskva Venemaa; August 2018; 2. Automechanika Dubai; Dubai AÜE; Mai 2019; 3. Mims Automechanika; Moskva Venemaa; August 2019; 4. Autocomplex; Moskva Venemaa, oktoober/november 2019; 5. SIA Autotech Service; Kiiev Ukraina, mai 2019; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Nõustamisteenuse ostmine Venemaa turule sisenemise ettevalmistamisel. III. – JAH. Osalemine individuaalsel, väljamineval majandusmissioonil Venemaale. NELJANDAKS. Venemaa turu esindajatele kahe saabuva missiooni korraldamine. V. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine. SEE ON KÕIK. MPG reklaampaneeli ostmine. Kavandatava edendustegevuse elluviimise tulemuseks on ekspordi müügitulu suurenemine ja uute kontaktide loomine Venemaa turu esindajatega. Lisaks mõjutab Poola tootebrändi edendamine MPG maine tunnustamist ja tugevdamist maailmas. Rahastamiskõlblike kulude rahastamine: 75 % – ERF, 25 % – äriühingu omavahendid (kogurahast, mis tuleneb taotleja praegusest kasumlikust tegevusest). Rahastamiskõlbmatute kulude rahastamine: (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0003/18
0 references