Construction of an urban park at the Fabryczna lake in Łomianki (Q85735): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, et, ro, lv, ga, es, pt, hr, sv, hu, lt, fr, bg, sl, nl, mt, de, cs, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un parc urbain près du lac Fabryczna à Łomianki
Construction d’un parc urbain au lac Fabryczna à Łomiankach
label / delabel / de
Bau eines Stadtparks in der Nähe des Fabryczna Sees in Łomianki
Bau eines Stadtparks am Fabryczna-See in Łomiankach
label / nllabel / nl
Bouw van een stadspark in de buurt van het meer Fabryczna in Łomianki
Bouw van een stedelijk park aan het Fabryczna-meer in Łomiankach
label / itlabel / it
Costruzione di un parco cittadino vicino al lago Fabryczna a Łomianki
Costruzione di un parco urbano sul lago Fabryczna a Łomiankach
label / eslabel / es
Construcción de un parque urbano cerca del lago Fabryczna en Łomianki
Construcción de un parque urbano en el lago Fabryczna en Łomiankach
label / dalabel / da
Opførelse af en bypark ved Fabryczna-søen i Åomianki
Opførelse af en bypark ved Fabryczna-søen i Łomiankach
label / ellabel / el
Κατασκευή αστικού πάρκου στη λίμνη Fabryczna στο Åomianki
Κατασκευή αστικού πάρκου στη λίμνη Fabryczna στο Łomiankach
label / hrlabel / hr
Izgradnja urbanog parka na jezeru Fabryczna u Åomiankiju
Izgradnja urbanog parka na jezeru Fabryczna u Łomiankachu
label / rolabel / ro
Construirea unui parc urban la lacul Fabryczna din Åomianki
Construirea unui parc urban la Lacul Fabryczna din Łomiankach
label / sklabel / sk
Výstavba mestského parku pri jazere Fabryczna v Åomianki
Výstavba mestského parku pri jazere Fabryczna v Loomiankach
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ park urban fil-lag ta’ Fabryczna f’Åomianki
Kostruzzjoni ta’ park urban fil-Lag ta’ Fabryczna f’Łomiankach
label / ptlabel / pt
Construção de um parque urbano no lago Fabryczna em Åomianki
Construção de um parque urbano no Lago Fabryczna em Łomiankach
label / filabel / fi
Kaupunkipuiston rakentaminen Fabrycznan järvelle Åomiankissa
Kaupunkipuiston rakentaminen Fabryczna-järvelle Łomiankachissa
label / sllabel / sl
Gradnja mestnega parka ob Fabryczna jezeru v Åomiankiju
Gradnja mestnega parka ob jezeru Fabryczna v Łomiankachu
label / cslabel / cs
Výstavba městského parku u jezera Fabryczna v Åomianki
Výstavba městského parku u jezera Fabryczna v Lomiankachu
label / ltlabel / lt
Miesto parko statyba prie Fabrycznos ežero Åomianki
Miesto parko statyba prie Fabryczna ežero Lomiankache
label / lvlabel / lv
Pilsētas parka būvniecība Fabryczna ezerā Åomianki
Łomiankach pilsētas parka būvniecība Fabryczna ezerā
label / bglabel / bg
Изграждане на градски парк в езерото Fabryczna в Åomianki
Изграждане на градски парк на езерото Фабрична в Ломианкач
label / hulabel / hu
Városi park építése az Åomianki Fabryczna tónál
Városi park építése a Łomiankach-i Fabryczna-tónál
label / galabel / ga
Tógáil páirce uirbí ag loch Fabryczna in Åomianki
Tógáil páirce uirbí ag Loch Fabryczna in Łomiankach
label / svlabel / sv
Byggnation av en stadspark vid Fabrycznasjön i Åomianki
Byggande av en stadspark vid sjön Fabryczna i Łomiankach
label / etlabel / et
Linnapargi ehitamine Fabryczna järvele Åomiankis
Linnapargi ehitamine Fabryczna järvele Łomiankachis
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un parc urbain près de l’usine de Łomianki dans des zones précédemment remises en état, ainsi que la rénovation d’un cours d’eau nécessitant une gestion hydrologique et hydrotechnique. L’objectif principal du projet est de restaurer la valeur naturelle de la zone autour du lac F. en créant un nouvel espace public vert à des fins environnementales et sociales. Le champ d’application du projet couvre la partie nord-est de la commune appartenant à la WOF. La superficie couverte par le projet s’élève à 6,57 ha. Ces zones sont actuellement identifiées comme des zones boisées inutilisées qui créent un espace non aménagé, non structuré et fortement dégradé. Jez. a une largeur variable (10-50 m). Le projet a été divisé en deux étapes. Le premier a commencé par les travaux de remise en état. (28/10/2015-15/12/2015) dans les zones autour de la route (au-dessus de la concentration de métaux lourds — chrome, arsenic — le résidu d’une tannerie fermée, et le baryum, le cuivre, le nickel, le plomb et le zinc — l’effet des réparations de voitures privées). (French)
Le projet consiste en la construction d’un parc urbain à Fabryczna à Łomiankay sur des zones précédemment en cours d’assainissement ainsi que la rénovation d’un cours d’eau nécessitant une gestion hydrologique et hydrotechnique.L’objectif principal du projet est de restaurer les valeurs naturelles de la zone autour de la forêt en créant un nouvel espace public vert à des fins environnementales et sociales. La portée du projet couvre la partie nord de la commune appartenant au WOF.La superficie couverte par le projet s’élève à 6,57 ha. Ces zones sont maintenant définies comme des zones non traitées, qui créent un espace non développé et désordonné avec un degré significatif de dégradation. Jez. a une largeur différente (10-50 m). Le projet a été divisé en deux étapes. Le premier a commencé par la remise en état. (28/10/2015-15/12/2015) dans les zones environnantes (concentration excessive de métaux lourds — chrome, arsenic — résidus d’une tannerie fermée, et baryum, cuivre, nickel, plomb et zinc — effet des réparations de voitures particulières). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Bau eines Stadtparks in der Nähe der Fabrik in Łomianki in Gebieten, die zuvor saniert wurden, zusammen mit der Renovierung eines Wasserlaufs, der hydrologische und hydrotechnische Bewirtschaftung erfordert. Hauptziel des Projekts ist es, den natürlichen Wert des Gebiets rund um den See F. durch Schaffung eines neuen grünen öffentlichen Raums für ökologische und soziale Zwecke wiederherzustellen. Das Projekt erstreckt sich auf den nordöstlichen Teil der Gemeinde des WOF. Das Projekt umfasst 6,57 ha. Diese Flächen werden derzeit als ungenutzte Waldflächen identifiziert, die einen unbebauten, unstrukturierten und stark degradierten Raum schaffen. Jez. hat eine unterschiedliche Breite (10-50 m). Das Projekt wurde in zwei Phasen unterteilt. Die erste begann mit dem Werk der Reklamation. (28/10/2015-15/12/2015) in den Straßenbereichen (über der Konzentration von Schwermetallen – Chrom, Arsen – Rest einer geschlossenen Gerberei und Barium, Kupfer, Nickel, Blei und Zink – Auswirkungen privater Autoreparaturen). (German)
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Stadtparks in Fabryczna in Łomiankay auf Gebieten, die zuvor saniert wurden, zusammen mit der Renovierung eines Wasserlaufs, der eine hydrologische und hydrotechnische Bewirtschaftung erfordert.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die natürlichen Werte des Waldgebiets durch die Schaffung eines neuen grünen öffentlichen Raums für ökologische und soziale Zwecke wiederherzustellen. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf den nördlichen Teil der zur WOF gehörenden Gemeinde.Das Projekt umfasst 6,57 ha. Diese Gebiete werden nun als unbehandelte Gebiete definiert, die einen unentwickelten, ungeordneten Raum mit einem signifikanten Grad an Abbau schaffen. Jez. hat eine andere Breite (10-50 m). Das Projekt wurde in zwei Phasen unterteilt. Die erste begann mit der Reklamation. (28/10/2015 – 15/12/2015) in den umliegenden Gebieten (übernorme Konzentration von Schwermetallen – Chrom, Arsen – Rückstände aus einer geschlossenen Gerberei und Barium, Kupfer, Nickel, Blei und Zink – die Wirkung von Reparaturen von Privatautos). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een stadspark in de buurt van de fabriek in Łomianki in gebieden die eerder zijn gerehabiliteerd, samen met de renovatie van een waterloop die hydrologisch en hydrotechnisch beheer vereist. Het hoofddoel van het project is het herstel van de natuurlijke waarde van het gebied rond het meer F. door het creëren van een nieuwe groene openbare ruimte voor milieu- en maatschappelijke doeleinden. Het project bestrijkt het noordoostelijke deel van de gemeente die tot de WOF behoort. Het gebied waarop het project betrekking heeft, bedraagt 6,57 ha. Deze gebieden worden momenteel aangemerkt als ongebruikte beboste gebieden die een onontwikkelde, ongestructureerde en sterk aangetaste ruimte creëren. Jez. heeft een variërende breedte (10-50 m). Het project is in twee fasen verdeeld. De eerste begon met het werk van reclamatie. (28/10/2015-15/12/2015) in de gebieden rond de weg (boven de concentratie van zware metalen — chroom, arseen — het residu van een gesloten leerlooierij, en barium, koper, nikkel, lood en zink — het effect van privé-autoreparaties). (Dutch)
Het project bestaat uit de bouw van een stedelijk park in Fabryczna in Łomiankay op gebieden die voorheen sanering hebben ondergaan, samen met de renovatie van een waterloop die hydrologisch en hydrotechnisch beheer vereist.Het hoofddoel van het project is het herstellen van de natuurlijke waarden van het gebied rond het bos door het creëren van een nieuwe groene openbare ruimte voor milieu- en sociale doeleinden. Het project heeft betrekking op het noordelijke deel van de gemeente dat tot het WOF behoort.Het gebied dat door het project wordt bestreken, bedraagt 6,57 ha. Deze gebieden worden nu gedefinieerd als onbehandelde gebieden, die een onontwikkelde, wanordelijke ruimte met een aanzienlijke mate van degradatie creëren. Jez. heeft een andere breedte (10-50 m). Het project is verdeeld in twee fasen. De eerste begon met reclamatie. (28/10/2015-15/12/2015) in de omliggende gebieden (overnorm. concentratie van zware metalen — chroom, arseen — residu van een gesloten leerlooierij, en barium, koper, nikkel, lood en zink — het effect van reparaties van personenauto’s). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di un parco cittadino nei pressi dello stabilimento di Łomianki in aree precedentemente riabilitate insieme alla ristrutturazione di un corso d'acqua che richiede una gestione idrologica e idrotecnica. L'obiettivo principale del progetto è quello di ripristinare il valore naturale dell'area intorno al lago F. creando un nuovo spazio pubblico verde a fini ambientali e sociali. L'ambito del progetto copre la parte nord-orientale del comune appartenente al WOF. L'area interessata dal progetto ammonta a 6,57 ha. Queste aree sono attualmente identificate come aree boschive inutilizzate che creano uno spazio non sviluppato, non strutturato e altamente degradato. Jez. ha una larghezza variabile (10-50 m). Il progetto è stato suddiviso in due fasi. Il primo iniziò con l'opera di bonifica. (28/10/2015-15/12/2015) nelle aree intorno alla strada (sopra la concentrazione di metalli pesanti — cromo, arsenico — il residuo di una conceria chiusa, e bario, rame, nichel, piombo e zinco — l'effetto delle riparazioni automobilistiche private). (Italian)
Il progetto consiste nella costruzione di un parco urbano a Fabryczna a Łomiankay su aree precedentemente sottoposte a bonifica insieme alla ristrutturazione di un corso d'acqua che richiede una gestione idrologica e idrotecnica.L'obiettivo principale del progetto è quello di ripristinare i valori naturali dell'area circostante la foresta creando un nuovo spazio pubblico verde per scopi ambientali e sociali. L'ambito di applicazione del progetto riguarda la parte settentrionale del comune appartenente alla WOF.L'area interessata dal progetto ammonta a 6,57 ettari. Queste aree sono ora definite come aree non trattate, che creano uno spazio non sviluppato e disordinato con un significativo grado di degrado. Jez. ha una larghezza diversa (10-50 m). Il progetto è stato diviso in due fasi. Il primo è iniziato con la bonifica. (28/10/2015-15/12/2015) nelle aree circostanti (concentrazione eccessiva di metalli pesanti — cromo, arsenico — residuo di conceria chiusa, e bario, rame, nichel, piombo e zinco — l'effetto delle riparazioni di auto private). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de un parque urbano cerca de la fábrica de Łomianki en zonas previamente rehabilitadas junto con la renovación de un curso de agua que requiere gestión hidrológica e hidrotécnica. El objetivo principal del proyecto es restaurar el valor natural de la zona alrededor del lago F. mediante la creación de un nuevo espacio público verde con fines ambientales y sociales. El alcance del proyecto abarca la parte nororiental del municipio perteneciente al WOF. La superficie cubierta por el proyecto asciende a 6,57 ha. Estas áreas se identifican actualmente como zonas boscosas no utilizadas que crean un espacio no desarrollado, no estructurado y altamente degradado. Jez. tiene una anchura variable (10-50 m). El proyecto se ha dividido en dos etapas. El primero comenzó con el trabajo de recuperación. (28/10/2015-15/12/2015) en las áreas alrededor de la carretera (por encima de la concentración de metales pesados — cromo, arsénico — el residuo de una curtiduría cerrada, y bario, cobre, níquel, plomo y zinc — el efecto de las reparaciones de automóviles privados). (Spanish)
El proyecto consiste en la construcción de un parque urbano en Fabryczna en Łomiankay en áreas previamente sometidas a rehabilitación junto con la renovación de un curso de agua que requiere una gestión hidrológica e hidrotécnica.El objetivo principal del proyecto es restaurar los valores naturales de la zona alrededor del bosque mediante la creación de un nuevo espacio público verde con fines ambientales y sociales. El alcance del proyecto abarca la parte norte de la comuna perteneciente a la WOF.La superficie cubierta por el proyecto asciende a 6,57 hectáreas. Estas áreas se definen ahora como áreas no tratadas, que crean un espacio desordenado y no desarrollado con un grado significativo de degradación. Jez. tiene un ancho diferente (10-50 m). El proyecto se dividió en dos etapas. El primero comenzó con la recuperación. (28/10/2015-15/12/2015) en las zonas circundantes (concentración excesiva de metales pesados — cromo, arsénico — residuos de un curtido cerrado, y bario, cobre, níquel, plomo y zinc — el efecto de las reparaciones de automóviles particulares). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i opførelse af en bypark nær Lomianki's sø i Lomianki i områder, der tidligere er genvundet med renovering af et vandløb, der kræver hydrologisk og hydroteknisk udvikling. Det primære formål med projektet er at genoprette naturværdierne i området omkring F. ved at skabe et nyt grønt offentligt rum til miljømæssige og sociale formål. Projektets omfang dækker den nordøstlige del af kommunen, der tilhører WOF. Det område, der er omfattet af projektet, er 6,57 ha. Disse områder betegnes nu som ødemarker i træbevoksede dele, som udgør et uudviklet, uortodoks område med en betydelig grad af nedbrydning. Jez. har en anden bredde (10-50 m). Projektet var opdelt i to faser. Den første begyndte med restaureringsarbejdet. (28/10/2015-15/12/2015) i områder omkring søen (mere end koncentrationer af tungmetaller â EUR chrom, arsen â EUR rest fra lukket garveri, barium, kobber, nikkel, bly og zink â EUR effekten af reparationer udført af private biler). (Danish)
Projektet består i opførelse af en bypark ved Fabryczna i Łomiankay på områder, der tidligere har været genstand for rensning sammen med renovering af et vandløb, der kræver hydrologisk og hydroteknisk forvaltning. Hovedformålet med projektet er at genoprette naturværdierne i området omkring skoven ved at skabe et nyt grønt offentligt rum til miljømæssige og sociale formål. Projektets omfang dækker den nordlige del af kommunen, der tilhører WOF. Det område, der er omfattet af projektet, beløber sig til 6,57 ha. Disse områder er nu defineret som ubehandlede områder, der skaber et uudviklet, uordentligt rum med en betydelig grad af nedbrydning. Jez. har en anden bredde (10-50 m). Projektet blev opdelt i to faser. Den første begyndte med reklamation. (28/10/2015-15/12/2015) i de omkringliggende områder (overnorm koncentration af tungmetaller — krom, arsen — rester fra et lukket garveri, og barium, kobber, nikkel, bly og zink — effekten af reparationer af privatbiler). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός αστικού πάρκου κοντά στη λίμνη Λομιανκίου στη Λομιάνκη σε περιοχές που προηγουμένως ανακτήθηκαν με την ανακαίνιση ενός υδατορεύματος που απαιτεί υδρολογική και υδροτεχνική ανάπτυξη.Ο πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση των φυσικών αξιών της περιοχής γύρω από τη λίμνη F. με τη δημιουργία ενός νέου πράσινου δημόσιου χώρου για περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς σκοπούς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει το βορειοανατολικό τμήμα του δήμου που ανήκει στον WOF. Η έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 6,57 εκτάρια. Οι περιοχές αυτές αναφέρονται πλέον ως ερημιές σε δασώδη μέρη, οι οποίες αποτελούν έναν μη ανεπτυγμένο, ανορθόδοξο χώρο με σημαντικό βαθμό υποβάθμισης. Jez. έχει διαφορετικό πλάτος (10-50 m). Το έργο χωρίστηκε σε δύο στάδια. Η πρώτη ξεκίνησε με τις εργασίες αποκατάστασης. (28/10/2015-15/12/2015) σε περιοχές γύρω από τη λίμνη (περισσότερες από τις συγκεντρώσεις βαρέων μετάλλων â EUR χρώμιο, αρσενικό â EUR υπόλειμμα από κλειστά βυρσοδεψεία, βάριο, χαλκό, νικέλιο, μόλυβδο και ψευδάργυρο â EUR την επίδραση των επισκευών που πραγματοποιούνται από ιδιωτικά αυτοκίνητα). (Greek)
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός αστικού πάρκου στο Fabryczna στο Łomiankay σε περιοχές που είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε αποκατάσταση σε συνδυασμό με την ανακαίνιση υδατορευμάτων που απαιτούν υδρολογική και υδροτεχνική διαχείριση.Κύριος στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση των φυσικών αξιών της περιοχής γύρω από το δάσος με τη δημιουργία ενός νέου πράσινου δημόσιου χώρου για περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς σκοπούς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει το βόρειο τμήμα της κοινότητας που ανήκει στο WOF.Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο ανέρχεται σε 6,57 εκτάρια. Οι περιοχές αυτές ορίζονται πλέον ως μη επεξεργασμένες περιοχές, οι οποίες δημιουργούν έναν μη ανεπτυγμένο, άτακτο χώρο με σημαντικό βαθμό υποβάθμισης. Jez. έχει ένα διαφορετικό πλάτος (10-50 m). Το έργο χωρίστηκε σε δύο στάδια. Η πρώτη ξεκίνησε με την ανάκτηση. (28/10/2015-15/12/2015) στις γύρω περιοχές (υπερβολική συγκέντρωση βαρέων μετάλλων — χρώμιο, αρσενικό — υπολείμματα από κλειστό βυρσοδεψείο και βάριο, χαλκό, νικέλιο, μόλυβδο και ψευδάργυρο — η επίδραση των επισκευών ιδιωτικών αυτοκινήτων). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje urbanog parka u blizini jezera Lomianki u Lomiankiju u područjima koja su prethodno obnovljena s obnovom vodotoka koji zahtijeva hidrološki i hidrotehnički razvoj.Primarni cilj projekta je obnova prirodnih vrijednosti područja oko jezera F. stvaranjem novog zelenog javnog prostora za ekološke i društvene svrhe. Područje primjene projekta obuhvaća sjeveroistočni dio općine koji pripada WOF-u.Područje obuhvaćeno projektom iznosi 6,57 ha. Ta se područja sada nazivaju pustošima u šumovitim dijelovima, koji čine nerazvijeni, neortodoksni prostor sa značajnim stupnjem degradacije. Jez. ima različitu širinu (10 – 50 m). Projekt je podijeljen u dvije faze. Prvi je započeo restauracijskim radovima. (28.10.2015. – 15.12.2015.) u područjima oko jezera (više od koncentracija teških metala â EUR kroma, arsena â EUR ostataka iz zatvorenog štavljenja, barija, bakra, nikla, olova i cinka â EUR učinak popravaka privatnih automobila). (Croatian)
Projekt se sastoji od izgradnje urbanog parka Fabryczna u Łomiankayu na područjima koja su prethodno bila u sanaciji zajedno s obnovom vodotoka koji zahtijeva hidrološko i hidrotehničko upravljanje.Glavni cilj projekta je obnoviti prirodne vrijednosti područja oko šume stvaranjem novog zelenog javnog prostora za okolišne i društvene svrhe. Opseg projekta obuhvaća sjeverni dio općine koji pripada WOF-u. Područje obuhvaćeno projektom iznosi 6,57 ha. Ta su područja sada definirana kao netretirana područja, koja stvaraju nerazvijeni, neuredan prostor sa značajnim stupnjem degradacije. Jez. ima različitu širinu (10 – 50 m). Projekt je podijeljen u dvije faze. Prvi je započeo s relamacijom. (28.10.2015. – 15.12.2015.) u okolnim područjima (prekomjerna koncentracija teških metala – kroma, arsena – ostataka iz zatvorene tannerije te barija, bakra, nikla, olova i cinka – učinak popravaka privatnih automobila). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea unui parc urban în apropierea lacului Lomianki din Lomianki, în zone recuperate anterior cu renovarea unui curs de apă care necesită dezvoltare hidrologică și hidrotehnică.Obiectivul principal al proiectului este de a restabili valorile naturale ale zonei din jurul lacului F. prin crearea unui nou spațiu public verde în scopuri de mediu și sociale. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă partea de nord-est a municipalității care aparține WOF. Suprafața acoperită de proiect este de 6,57 ha. În prezent, aceste zone sunt denumite zone uzate din părți împădurite, care formează un spațiu nedezvoltat, neortodox, cu un grad semnificativ de degradare. Jez. are o lățime diferită (10-50 m). Proiectul a fost împărțit în două etape. Primul a început cu lucrările de restaurare. (28/10/2015-15/12/2015) în zonele din jurul lacului (mai mult decât concentrațiile de metale grele â EUR crom, arsenic â EUR reziduu din tăbăcărie închise, bariu, cupru, nichel, plumb și zinc â EUR efectul reparațiilor efectuate de autoturisme private). (Romanian)
Proiectul constă în construirea unui parc urban la Fabryczna, în Łomiankay, pe zone în curs de reabilitare, împreună cu renovarea unui curs de apă care necesită management hidrologic și hidrotehnic. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă partea de nord a comunei aparținând WOF. Suprafața acoperită de proiect se ridică la 6,57 ha. Aceste zone sunt acum definite ca zone netratate, care creează un spațiu nedezvoltat, dezordonat, cu un grad semnificativ de degradare. Jez. are o lățime diferită (10-50 m). Proiectul a fost împărțit în două etape. Primul a început cu recuperarea. (28/10/2015-15/12/2015) în zonele înconjurătoare (concentrația excesivă a metalelor grele – crom, arsen – reziduu dintr-un tăbăcar închis și bariu, cupru, nichel, plumb și zinc – efectul reparațiilor autoturismelor particulare). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z výstavby mestského parku pri jazere Lomianki v Lomianki v oblastiach, ktoré boli predtým obnovené s rekonštrukciou vodného toku vyžadujúceho hydrologický a hydrotechnický rozvoj. Hlavným cieľom projektu je obnoviť prírodné hodnoty oblasti okolo jazera F. vytvorením nového zeleného verejného priestoru na environmentálne a sociálne účely. Rozsah projektu sa vzťahuje na severovýchodnú časť obce, ktorá patrí do WOF. Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 6,57 ha. Tieto oblasti sa teraz označujú ako pustiny v zalesnených častiach, ktoré tvoria nevyvinutý, neortodoxný priestor s významným stupňom degradácie. Jez. má inú šírku (10 – 50 m). Projekt bol rozdelený do dvoch etáp. Prvý začal reštauračnými prácami. (28/10/2015 – 15/12/2015) v oblastiach okolo jazera (viac ako koncentrácie ťažkých kovov â EUR chróm, arzén â EUR zvyšok z uzavretého tannery, bária, medi, niklu, olova a zinku â EUR účinok opráv vykonávaných súkromnými automobilmi). (Slovak)
Projekt pozostáva z výstavby mestského parku vo Fabryczna v Lombiankaoch na územiach, ktoré sa predtým rekultivovali, spolu s renováciou vodného toku, ktorý si vyžaduje hydrologické a hydrotechnické riadenie. Hlavným cieľom projektu je obnoviť prírodné hodnoty oblasti okolo lesa vytvorením nového zeleného verejného priestoru na environmentálne a sociálne účely. Rozsah projektu sa vzťahuje na severnú časť obce patriacej do WOF. Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, predstavuje 6,57 ha. Tieto oblasti sú teraz definované ako neošetrené oblasti, ktoré vytvárajú nevyvinutý, neriadený priestor s významným stupňom degradácie. Jez. má inú šírku (10 – 50 m). Projekt bol rozdelený do dvoch etáp. Prvý sa začal rekultiváciou. (28/10/2015 – 15/12/2015) v okolitých oblastiach (nadnorm. koncentrácia ťažkých kovov – chróm, arzén – zvyšky z uzavretej tanérie a bária, medi, niklu, olova a zinku – účinok opráv súkromných automobilov). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ park urban qrib il-LomiankiâEUR lag f’Lomianki f’żoni li qabel kienu reklamati bir-rinnovazzjoni ta’ kanal tal-ilma li jeħtieġ żvilupp idroloġiku u idrotekniku. L-objettiv primarju tal-proġett huwa li jirrestawra l-valuri naturali taż-żona madwar il-Lag F. billi joħloq spazju pubbliku ekoloġiku ġdid għal skopijiet ambjentali u soċjali. L-ambitu tal-proġett ikopri l-parti tal-Grigal tal-muniċipalità li tappartjeni għall-WOF. Iż-żona koperta mill-proġett hija ta’ 6.57 ettaru. Dawn iż-żoni issa jissejħu artijiet mormija f’partijiet imsaġġra, li jiffurmaw spazju mhux żviluppat u unortodoss bi grad sinifikanti ta’ degradazzjoni. Jez. għandu wisa’ differenti (10–50 m). Il-proġett kien maqsum f’żewġ stadji. L-ewwel beda bil-ħidma ta ‘restawr. (28/10/2015–15/12/2015) f’żoni madwar il-lag (aktar minn konċentrazzjonijiet ta ‘metalli tqal kromju â EUR, residwi arsenic â EUR minn konzerija magħluqa, barju, ram, nikil, ċomb u żingu â EUR l-effett ta ‘tiswijiet imwettqa mill-karozzi privati). (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ park urban f’Fabryczna f’Łomiankay f’żoni li qabel kienu għaddejjin minn rimedju flimkien mar-rinnovazzjoni ta’ kanal tal-ilma li jeħtieġ ġestjoni idroloġika u idroteknika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ikopri l-parti tat-Tramuntana tal-komun li jappartjeni għall-WOF. Iż-żona koperta mill-proġett tammonta għal 6.57 ettaru. Dawn iż-żoni issa huma definiti bħala żoni mhux ittrattati, li joħolqu spazju mhux żviluppat u diżordinat bi grad sinifikanti ta’ degradazzjoni. Jez. għandu wisa’ differenti (10–50 m). Il-proġett kien maqsum f’żewġ stadji. L-ewwel waħda bdiet bir-reklamazzjoni. (28/10/2015–15/12/2015) fiż-żoni tal-madwar (konċentrazzjoni żejda ta’ metalli tqal — kromju, arseniku — residwu minn konzerija magħluqa, u barju, ram, nikil, ċomb u żingu — l-effett tat-tiswijiet ta’ karozzi privati). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de um parque urbano perto do lago Lomianki em Lomianki em áreas anteriormente recuperadas com a renovação de um curso de água que requer o desenvolvimento hidrológico e hidrotécnico.O principal objetivo do projeto é restaurar os valores naturais da área em torno do Lago F., criando um novo espaço público verde para fins ambientais e sociais. O âmbito do projeto abrange a parte nordeste do município pertencente ao WOF. A área abrangida pelo projeto é de 6,57 ha. Estas áreas são agora referidas como terrenos residuais em partes arborizadas, que formam um espaço não desenvolvido e não ortodoxo, com um grau significativo de degradação. Jez. tem uma largura diferente (10-50 m). O projeto foi dividido em duas fases. O primeiro começou com o trabalho de restauração. (28/10/2015 — 15/12/2015) em áreas ao redor do lago (mais do que concentrações de metais pesados âEUR crómio, arsénio âEUR resíduo de curtumes fechados, bário, cobre, níquel, chumbo e zinco âEUR efeito de reparos realizados por automóveis particulares). (Portuguese)
O projeto consiste na construção de um parque urbano em Fabryczna, em Łomiankay, em zonas anteriormente em vias de recuperação, juntamente com a renovação de um curso de água que exija uma gestão hidrológica e hidrotécnica. O principal objetivo do projeto é restaurar os valores naturais da área em torno da floresta, criando um novo espaço público verde para fins ambientais e sociais. O âmbito do projeto abrange a parte norte do município pertencente à WOF. A área abrangida pelo projeto eleva-se a 6,57 ha. Essas áreas são agora definidas como áreas não tratadas, que criam um espaço não desenvolvido e desordenado com um grau significativo de degradação. Jez. tem uma largura diferente (10-50 m). O projeto foi dividido em duas fases. O primeiro começou com a recuperação. (28/10/2015 — 15/12/2015) nas áreas circundantes (sobrenorma. concentração de metais pesados — crómio, arsénio — resíduos de uma fábrica de curtumes fechadas, e bário, cobre, níquel, chumbo e zinco — o efeito das reparações de automóveis particulares). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu kaupunkipuiston rakentamisesta Lomiankin järven lähelle Lomiankiin alueille, jotka on aiemmin regeneroitu hydrologista ja vesiteknistä kehittämistä edellyttävän vesistön kunnostamiseen. Hankkeen päätavoitteena on palauttaa F-järven ympärillä olevan alueen luonnonarvot luomalla uusi viheralue ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyviin tarkoituksiin. Hanke kattaa WOF:lle kuuluvan kunnan koillisosan. Hankkeen kattama alue on 6,57 hehtaaria. Näitä alueita kutsutaan nykyisin metsäosissa sijaitseviksi joutoalueiksi, jotka muodostavat kehittymättömän, epätavallisen alueen, joka hajoaa merkittävästi. Jez. on eri leveys (10–50 m). Hanke jaettiin kahteen vaiheeseen. Ensimmäinen alkoi restaurointityöllä. (28/10/2015–15/12/2015) järven ympärillä olevilla alueilla (enemmän kuin raskasmetallien â EUR kromi, arseeni âEUR jäännökset suljetusta parkitus, barium, kupari, nikkeli, lyijy ja sinkki vaikutus korjausten yksityisautoilla). (Finnish)
Hanke koostuu kaupunkipuiston rakentamisesta Fabrycznaan Łomiankayen alueille, joita on aiemmin kunnostettu, sekä vesi- ja vesiteknistä hoitoa edellyttävän vesistön kunnostamisesta. Hankkeen päätavoitteena on palauttaa metsän ympärillä olevan alueen luonnonarvot luomalla uusi viheralue ympäristöä ja sosiaalisia tarkoituksia varten. Hanke kattaa WOF:ään kuuluvan kunnan pohjoisosan. Hankkeen kattama pinta-ala on 6,57 hehtaaria. Nämä alueet määritellään nyt käsittelemättömiksi alueiksi, jotka luovat kehittymättömän, hallitsemattoman tilan, jolla on merkittävä hajoamisaste. Jez. on eri leveys (10–50 m). Hanke jaettiin kahteen vaiheeseen. Ensimmäinen alkoi reklamaatiolla. (28/10/2015–15.12.2015) ympäröivillä alueilla (ylinormaali raskasmetallipitoisuus – kromi, arseeni – suljetun parketin jäännös ja barium, kupari, nikkeli, lyijy ja sinkki – yksityisautojen korjausten vaikutus). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz gradnje urbanega parka v bližini jezera Lomianki v Lomiankiju na območjih, ki so bila predhodno obnovljena z obnovo vodotoka, ki zahteva hidrološki in hidrotehnični razvoj. Glavni cilj projekta je obnoviti naravne vrednosti območja okoli jezera F. z ustvarjanjem novega zelenega javnega prostora za okoljske in socialne namene. Projekt zajema severovzhodni del občine, ki pripada WOF.Območje, ki ga zajema projekt, je 6,57 ha. Ta območja se zdaj imenujejo odpadna zemljišča v gozdnih delih, ki tvorijo nerazvit, neobičajen prostor z znatno stopnjo degradacije. Jez. ima drugačno širino (10–50 m). Projekt je bil razdeljen na dve stopnji. Prvi se je začel z obnovitvenimi deli. (28/10/2015–15/12/2015) na območjih okoli jezera (več kot koncentracije težkih kovin â EUR chromium, arzen â EUR ostanek iz zaprte strojnice, barij, baker, nikelj, svinec in cink â EUR učinek popravil, ki jih izvajajo osebni avtomobili). (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz izgradnje urbanega parka Fabryczna v Łomiankayu na območjih, ki so bila predhodno sanirana, skupaj s prenovo vodotoka, ki zahteva hidrološko in hidrotehnično upravljanje.Glavni cilj projekta je obnoviti naravne vrednote območja okoli gozda z ustvarjanjem novega zelenega javnega prostora za okoljske in družbene namene. Projekt zajema severni del občine, ki pripada WOF. Območje, ki ga zajema projekt, znaša 6,57 ha. Ta območja so zdaj opredeljena kot neobdelana območja, ki ustvarjajo nerazvit, neurejen prostor z znatno stopnjo degradacije. Jez. ima drugačno širino (10–50 m). Projekt je bil razdeljen v dve fazi. Prva se je začela z relaksacijo. (28/10/2015–15/12/2015) na okoliških območjih (nadstandardna koncentracija težkih kovin – krom, arzen – ostanki iz zaprtega stroja in barija, bakra, niklja, svinca in cinka – učinek popravil osebnih avtomobilov). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se skládá z výstavby městského parku u jezera Lomianki v Lomianki v oblastech dříve rekultivovaných s rekonstrukcí vodního toku vyžadujícího hydrologický a hydrotechnický rozvoj.Hlavním cílem projektu je obnovit přírodní hodnoty oblasti kolem jezera F. vytvořením nového zeleného veřejného prostoru pro environmentální a sociální účely. Projekt se vztahuje na severovýchodní část obce patřící do WOF. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, činí 6,57 ha. Tyto oblasti jsou nyní označovány jako pustiny v zalesněných částech, které tvoří nevyvinutý, neortodoxní prostor se značným stupněm degradace. Jez. má jinou šířku (10–50 m). Projekt byl rozdělen do dvou fází. První začal restaurátorskými pracemi. (28/10/2015–15/12/2015) v oblastech kolem jezera (více než koncentrace těžkých kovů â EUR chrom, arsen â EUR zbytek z uzavřené kožešiny, baryum, měď, nikl, olovo a zinek â EUR účinek oprav prováděných soukromými automobily). (Czech)
Projekt spočívá ve výstavbě městského parku Fabryczna v Łomiankay na plochách, které byly dříve opraveny, spolu s rekonstrukcí vodního toku vyžadujícího hydrologický a hydrotechnický management. Hlavním cílem projektu je obnovit přírodní hodnoty oblasti kolem lesa vytvořením nového zeleného veřejného prostoru pro ekologické a sociální účely. Rozsah projektu pokrývá severní část obce WOF. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, činí 6,57 ha. Tyto oblasti jsou nyní definovány jako neošetřené oblasti, které vytvářejí nerozvinutý, nepořádný prostor s významným stupněm degradace. Jez. má jinou šířku (10–50 m). Projekt byl rozdělen do dvou etap. První z nich začal rekultivací. (28/10/2015–15.12.2015) v okolních oblastech (nadnormální koncentrace těžkých kovů – chromu, arsenu – zbytků z uzavřené koželužny a barya, mědi, niklu, olova a zinku – účinek oprav osobních automobilů). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro miesto parko netoli Lomianki ežero statyba Lomianki vietovėse, anksčiau atkurtose su vandentakio renovacija, reikalaujančia hidrologinės ir hidrotechninės plėtros.Pagrindinis projekto tikslas yra atkurti aplink F ežerą esančias gamtos vertybes, sukuriant naują žalią viešąją erdvę aplinkos ir socialiniais tikslais. Projektas apima WOF priklausančią savivaldybės šiaurės rytinę dalį. Projektas apima 6,57 ha plotą. Dabar šios vietovės vadinamos miškingose dalyse esančiomis atliekomis, kurios sudaro neišsivysčiusią, netradicinę erdvę, kurioje labai degraduoja. Jez. turi skirtingą plotį (10–50 m). Projektas buvo suskirstytas į du etapus. Pirmasis prasidėjo restauravimo darbais. (28/10/2015–15/12/2015) vietovėse aplink ežerą (daugiau nei koncentracijos sunkiųjų metalų â EUR chromo, arseno â EUR liekanos iš uždaro tannery, bario, vario, nikelio, švino ir cinko â EUR remonto, atliekamų privačių automobilių poveikis). (Lithuanian)
Projektą sudaro miesto parko Fabryczna, Lomiankay, statyba vietovėse, kuriose anksčiau buvo remontuojama, kartu renovuojant vandentakius, kuriems reikalingas hidrologinis ir hidrotechninis valdymas. Pagrindinis projekto tikslas – atkurti aplink mišką esančios teritorijos gamtines vertybes sukuriant naują žaliąją viešąją erdvę aplinkos ir socialiniais tikslais. Projektas apima šiaurinę savivaldybės dalį, priklausančią WOF. Projekto plotas siekia 6,57 ha. Šios sritys dabar apibrėžiamos kaip neapdorotos sritys, kurios sukuria neišsivysčiusią, netvarkingą erdvę su dideliu degradacijos laipsniu. Jez. turi skirtingą plotį (10–50 m). Projektas buvo suskirstytas į du etapus. Pirmasis prasidėjo nuo relamacijos. (2015 m. spalio 28 d. – 2015 m. gruodžio 15 d.) aplinkinėse vietovėse (sunkiųjų metalų – chromo, arseno – liekanos iš uždaros odelės, o baris, varis, nikelis, švinas ir cinkas – privačių automobilių remonto poveikis). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no pilsētas parka izbūves Lomianki ezera tuvumā Lomianki teritorijās, kas iepriekš atgūtas ar ūdensteces atjaunošanu, kas prasa hidroloģisko un hidrotehnisko attīstību. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot F ezera teritorijas dabas vērtības, izveidojot jaunu zaļo sabiedrisko telpu vides un sociālajiem mērķiem. Projekta darbības joma aptver WOF piederošo pašvaldības ziemeļaustrumu daļu. Projekta aptvertā platība ir 6,57 ha. Šos apgabalus tagad sauc par mežu daļām, kas veido neattīstītu, neortodoksālu telpu ar ievērojamu degradācijas pakāpi. Jez. ir atšķirīgs platums (10–50 m). Projekts tika sadalīts divos posmos. Pirmais sākās ar restaurācijas darbiem. (28/10/2015–15/12/2015) teritorijās ap ezeru (vairāk nekā koncentrāciju smago metālu â EUR hroma, arsēna â EUR atlikumu no slēgta miecētavas, bārija, vara, niķeļa, svina un cinka â EUR â EUR remonta, ko veic privāto automašīnu ietekme). (Latvian)
Projekts ietver urbānā parka būvniecību Fabryczna Lomiņkajā teritorijās, kurās iepriekš veikta sanācija, kā arī ūdensteces atjaunošanu, kurai nepieciešama hidroloģiska un hidrotehniska apsaimniekošana. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot ap mežu esošās teritorijas dabas vērtības, izveidojot jaunu zaļo publisko telpu vides un sociāliem mērķiem. Projekta darbības joma aptver WOF piederošās komūnas ziemeļu daļu. Projekta aptvertā teritorija ir 6,57 ha. Šīs teritorijas tagad ir definētas kā neapstrādātas teritorijas, kas rada neattīstītu, nesakārtotu telpu ar ievērojamu degradācijas pakāpi. Jez. ir atšķirīgs platums (10–50 m). Projekts tika sadalīts divos posmos. Pirmais sākās ar pārgūšanu. (28/10/2015–15/12/2015) apkārtējās teritorijās (pārmērīga smago metālu — hroma, arsēna — atlieku koncentrācija no slēgta miecējuma un bārija, vara, niķeļa, svina un cinka — privāto automobiļu remonta ietekme). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждането на градски парк в близост до езерото Ломянки в Ломянки в райони, които преди това са били възстановени с обновяването на речно корито, изискващо хидроложки и хидротехнически разработки. Основната цел на проекта е да се възстановят природните ценности на района около езерото F. чрез създаване на ново зелено обществено пространство за екологични и социални цели. Обхватът на проекта обхваща североизточната част на общината, принадлежаща на WOF. Районът, обхванат от проекта, е 6,57 ха. Понастоящем тези райони се наричат „отпадъци“ в залесени части, които образуват неразвито и неортодоксално пространство със значителна степен на разграждане. Йез. има различна ширина (10—50 м). Проектът е разделен на два етапа. Първият започна с реставрационните работи. (28.10.2015—15.12.2015 г.) в райони около езерото (повече от концентрациите на тежки метали хром, арсен остатък от затворен щавене, барий, мед, никел, олово и цинк â EUR ефекта от ремонти, извършвани от частни автомобили). (Bulgarian)
Проектът се състои в изграждането на градски парк във Фабрична в Ломянкай върху райони, които преди това са били в процес на саниране, заедно с обновяване на водно корито, изискващо хидроложко и хидротехническо управление. Основната цел на проекта е да възстанови природните ценности на района около гората чрез създаване на ново зелено обществено пространство за екологични и социални цели. Обхватът на проекта обхваща северната част на общината, принадлежаща към WOF. Площта, обхваната от проекта, възлиза на 6,57 хектара. Тези области сега се определят като нелекувани области, които създават недоразвито, разстроено пространство със значителна степен на деградация. Jez. има различна ширина (10—50 м). Проектът е разделен на два етапа. Първата започна с рекултивация. (28/10/2015—15.12.2015 г.) в околните райони (свръхнормална концентрация на тежки метали — хром, арсен — остатъци от затворена кожарска промишленост, и барий, мед, никел, олово и цинк — ефектът от ремонта на частни автомобили). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy Lomianki-tóhoz közeli városi park építését foglalja magában a korábban vízfolyás felújításával visszanyert területeken, hidrológiai és hidrotechnikai fejlesztést igénylő területeken. A projekt elsődleges célja az F-tó körüli természeti értékek helyreállítása egy új zöld közterület környezetvédelmi és társadalmi célokra történő létrehozásával. A projekt hatálya az önkormányzat WOF-hoz tartozó északkeleti részére terjed ki. A projekt által lefedett terület 6,57 hektár. Ezeket a területeket ma erdős részeknek nevezik, amelyek kifejletlen, nem szokványos teret alkotnak, és jelentős mértékben lebomlanak. Jez. más szélességű (10–50 m). A projektet két szakaszra osztották. Az első a restaurálással kezdődött. (2015.10.28. – 2015. december 15.) a tó körüli területeken (több mint a nehézfémek koncentrációja, a zárt cserzőanyagból, báriumból, rézből, nikkelből, ólomból és cinkből származó arzénmaradék, a magánautók által végzett javítások hatása). (Hungarian)
A projekt a Łomiankay-i Fabrycznában található városi park megépítéséből áll a korábban rehabilitáció alatt álló területeken, valamint egy hidrológiai és hidrotechnikai gazdálkodást igénylő vízfolyás felújításával.A projekt fő célja az erdő körüli terület természeti értékeinek helyreállítása egy új, környezetvédelmi és társadalmi célokat szolgáló zöld közterület létrehozásával. A projekt hatálya a településnek a WOF-hoz tartozó északi részére terjed ki.A projekt által lefedett terület 6,57 hektár. Ezeket a területeket most kezeletlen területekként definiálják, amelyek egy fejletlen, rendezetlen teret hoznak létre, jelentős mértékű degradációval. Jez. van egy másik szélessége (10–50 m). A projektet két szakaszra osztották. Az első a reklamációval kezdődött. (2015.10.28. – 2015. december 15.) a környező területeken (nehézfémek koncentrációja – króm, arzén – zárt cserzés maradéka, és bárium, réz, nikkel, ólom és cink – a személygépkocsik javításának hatása). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ar an tógáil de pháirc uirbeach in aice LomiankiâEURs loch i Lomianki i gceantair roimhe seo leis an athchóiriú ar sruthchúrsa a éilíonn hidreolaíoch agus hydrotechnical development.The príomhchuspóir an tionscadail a chur ar ais ar luachanna nádúrtha an cheantair timpeall Loch F trí chruthú spás poiblí glas nua chun críocha comhshaoil agus sóisialta. Clúdaíonn scóip an tionscadail an chuid thoir thuaidh den bhardas a bhaineann leis an WOF.Is é 6.57 ha an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal. Tugtar talamh dramhaíola i gcoillearnacha ar na ceantair seo anois, ar spás neamhfhorbartha, neamh-thodox é ina bhfuil leibhéal suntasach díghrádaithe. Jez. Tá leithead difriúil (10-50 m). Roinneadh an tionscadal ina dhá chéim. Thosaigh an chéad cheann leis an obair athchóirithe. (28/10/2015-15/12/2015) i gceantair ar fud an loch (níos mó ná tiúchain de mhiotail troma â EUR cróimiam, arsanaic â EUR â EUR iarmhar ó tannery dúnta, bhairiam, copar, nicil, luaidhe agus sinc â EUR â EUR an éifeacht deisiúcháin a dhéanann gluaisteáin phríobháideacha). (Irish)
Is éard atá sa tionscadal tógáil páirce uirbí ag Fabryczna in Łomiankay ar cheantair a raibh feabhsúchán á dhéanamh orthu roimhe seo mar aon le hathchóiriú srutha a éilíonn bainistíocht hidreolaíoch agus hidreolaíoch. Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail an chuid thuaidh den chumann a bhaineann leis an WOF.Is ionann an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal agus 6.57 ha. Sainmhínítear na limistéir seo anois mar limistéir neamhchóireáilte, rud a chruthaíonn spás neamhfhorbartha mí-ordúil le leibhéal suntasach díghrádaithe. Jez. Tá leithead difriúil (10-50 m). Roinneadh an tionscadal ina dhá chéim. Thosaigh an chéad cheann le míntíriú. (28/10/2015-15/12/2015) sna ceantair máguaird (tiúchan rónorm de mhiotail throma — cróimiam, arsanaic — iarmhar ó shnaidhm dhúnta, agus ó bhairiam, copar, nicil, luaidhe agus sinc — éifeacht deisiúcháin gluaisteán príobháideach). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av byggandet av en stadspark nära Lomiankis sjö i Lomianki i områden som tidigare återvunnits med renovering av ett vattendrag som kräver hydrologisk och hydroteknisk utveckling.Projektets främsta syfte är att återställa naturvärdena i området kring F. genom att skapa ett nytt grönområde för miljö och sociala ändamål. Projektet omfattar den nordöstra delen av kommunen som tillhör WOF.Det område som omfattas av projektet är 6,57 ha. Dessa områden kallas nu ödemarker i trädbevuxna delar, som utgör ett outvecklat, oortodoxt utrymme med en betydande grad av nedbrytning. Jez. har en annan bredd (10–50 m). Projektet var indelat i två etapper. Det första började med restaureringsarbetet. (28/10/2015–15/12/2015) i områden runt sjön (mer än koncentrationer av tungmetaller â EUR krom, arsenik â EUR rest från stängt garveri, barium, koppar, nickel, bly och zink â EUR effekten av reparationer som utförs av personbilar). (Swedish)
Projektet består i att bygga en stadspark i Fabryczna i Łomiankay på områden som tidigare genomgått sanering tillsammans med renovering av ett vattendrag som kräver hydrologisk och vattenteknisk skötsel. Projektets omfattning omfattar den norra delen av kommunen som tillhör WOF.Det område som projektet omfattar uppgår till 6,57 hektar. Dessa områden definieras nu som obehandlade områden, vilket skapar ett outvecklat, oordnat utrymme med en betydande grad av nedbrytning. Jez. har en annan bredd (10–50 m). Projektet var uppdelat i två etapper. Den första började med återvinning. (28/10/2015–15/12/2015) i de omgivande områdena (övernorm. koncentration av tungmetaller – krom, arsenik – rester från ett slutet garveri och barium, koppar, nickel, bly och zink – effekten av reparationer av personbilar). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb Lomianki järve lähedal asuva linnapargi ehitamises Lomianki järve äärde piirkondades, mis on varem taastatud veekogu renoveerimisega, mis nõuab hüdroloogilist ja hüdrotehnilist arendust. Projekti esmane eesmärk on taastada F järve ümbritseva piirkonna looduslikud väärtused, luues keskkonna- ja sotsiaalsetel eesmärkidel uue rohelise avaliku ruumi. Projekt hõlmab WOFi haldusüksuse kirdeosa. Projektiga hõlmatud ala on 6,57 ha. Neid alasid nimetatakse nüüd metsastatud osades asuvateks tühermaadeks, mis moodustavad väljaarenemata ja ebatavapärase ruumi, millel on märkimisväärne degradeerumine. Jez. on erinev laius (10–50 m). Projekt jagunes kaheks etapiks. Esimene algas restaureerimistöödega. (28/10/2015–15.12.2015) järve ümbritsevates piirkondades (raskmetallide kontsentratsioon on suurem kui kroomi, arseeni, suletud parklate, baariumi, vase, nikli, plii ja tsingi jääkide sisaldus eraautode remondil). (Estonian)
Projekt koosneb linnapargi ehitamisest Fabrycznasse Łomiankays varem tervendatud aladele koos hüdroloogilist ja hüdrotehnilist majandamist nõudva vooluveekogu renoveerimisega.Projekti põhieesmärk on taastada metsa ümbritseva ala looduslikud väärtused, luues keskkonna- ja sotsiaalsetel eesmärkidel uue rohelise avaliku ruumi. Projekt hõlmab WOFile kuuluvat kommuuni põhjaosa. Projektiga hõlmatud ala on 6,57 ha. Need alad on nüüd määratletud töötlemata aladena, mis loovad arenemata, korrapäratu ruumi, millel on märkimisväärne degradeerumine. Jez. on erineva laiusega (10–50 m). Projekt on jagatud kahte etappi. Esimene neist sai alguse taastamisest. (28.10.2015–15/12/2015) ümbruskonnas (raskemetallide – kroomi, arseeni – suletud parkimise jääkide ning baariumi, vase, nikli, plii ja tsingi liigne kontsentratsioon – eraautode remondi mõju). (Estonian)

Revision as of 01:20, 3 March 2023

Project Q85735 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of an urban park at the Fabryczna lake in Łomianki
Project Q85735 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,786,945.05 zloty
    0 references
    1,064,137.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,631,700.09 zloty
    0 references
    1,251,926.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŁOMIANKI
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°20'7.8"N, 20°53'42.0"E
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie parku miejskiego przy jez. Fabrycznym w Łomiankach na terenach uprzednio poddanych rekultywacji wraz z renowacją cieku wodnego wymagającego zagospodarowania pod kątem hydrologicznym i hydrotechnicznym.Podstawowym celem projektu jest przywrócenie wartości przyrodniczych obszaru wokół jez. F. poprzez utworzenie nowej zielonej przestrzeni publicznej służącej celom środowiskowym i społecznym. Zakres projektu obejmuje płn-wsch część gminy należącej do WOF.Obszar objęty projektem wynosi 6,57 ha. Tereny te obecnie określone są jako nieużytki w części zadrzewione, które tworzą niezagospodarowaną, nieuporządkowaną przestrzeń o znacznym stopniu degradacji. Jez. ma zróżnicowaną szerokość (10-50 m). Projekt został podzielony na dwa etapy. Pierwszy rozpoczął się od prac rekultyw. (28/10/2015 – 15/12/2015) na terenach wokół jez. (ponadnorm. stężenia metali ciężkich - chromu, arsenu – pozostałość po zamkniętej garbarni, oraz baru, miedzi, niklu, ołowiu i cynku – efekt prowadzonych napraw prywatnych samochodów). (Polish)
    0 references
    The project consists of the construction of an urban park near Lomianki’s lake in Lomianki in areas previously reclaimed with the renovation of a watercourse requiring hydrological and hydrotechnical development.The primary objective of the project is to restore the natural values of the area around Lake F. by creating a new green public space for environmental and social purposes. The scope of the project covers the north-east part of the municipality belonging to the WOF.The area covered by the project is 6.57 ha. These areas are now referred to as wastelands in wooded parts, which form an undeveloped, unorthodox space with a significant degree of degradation. Jez. has a different width (10-50 m). The project was divided into two stages. The first began with the restoration work. (28/10/2015-15/12/2015) in areas around the lake (more than concentrations of heavy metals – chromium, arsenic – residue from closed tannery, barium, copper, nickel, lead and zinc – the effect of repairs carried out by private cars). (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en la construction d’un parc urbain à Fabryczna à Łomiankay sur des zones précédemment en cours d’assainissement ainsi que la rénovation d’un cours d’eau nécessitant une gestion hydrologique et hydrotechnique.L’objectif principal du projet est de restaurer les valeurs naturelles de la zone autour de la forêt en créant un nouvel espace public vert à des fins environnementales et sociales. La portée du projet couvre la partie nord de la commune appartenant au WOF.La superficie couverte par le projet s’élève à 6,57 ha. Ces zones sont maintenant définies comme des zones non traitées, qui créent un espace non développé et désordonné avec un degré significatif de dégradation. Jez. a une largeur différente (10-50 m). Le projet a été divisé en deux étapes. Le premier a commencé par la remise en état. (28/10/2015-15/12/2015) dans les zones environnantes (concentration excessive de métaux lourds — chrome, arsenic — résidus d’une tannerie fermée, et baryum, cuivre, nickel, plomb et zinc — effet des réparations de voitures particulières). (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus dem Bau eines Stadtparks in Fabryczna in Łomiankay auf Gebieten, die zuvor saniert wurden, zusammen mit der Renovierung eines Wasserlaufs, der eine hydrologische und hydrotechnische Bewirtschaftung erfordert.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die natürlichen Werte des Waldgebiets durch die Schaffung eines neuen grünen öffentlichen Raums für ökologische und soziale Zwecke wiederherzustellen. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf den nördlichen Teil der zur WOF gehörenden Gemeinde.Das Projekt umfasst 6,57 ha. Diese Gebiete werden nun als unbehandelte Gebiete definiert, die einen unentwickelten, ungeordneten Raum mit einem signifikanten Grad an Abbau schaffen. Jez. hat eine andere Breite (10-50 m). Das Projekt wurde in zwei Phasen unterteilt. Die erste begann mit der Reklamation. (28/10/2015 – 15/12/2015) in den umliegenden Gebieten (übernorme Konzentration von Schwermetallen – Chrom, Arsen – Rückstände aus einer geschlossenen Gerberei und Barium, Kupfer, Nickel, Blei und Zink – die Wirkung von Reparaturen von Privatautos). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de bouw van een stedelijk park in Fabryczna in Łomiankay op gebieden die voorheen sanering hebben ondergaan, samen met de renovatie van een waterloop die hydrologisch en hydrotechnisch beheer vereist.Het hoofddoel van het project is het herstellen van de natuurlijke waarden van het gebied rond het bos door het creëren van een nieuwe groene openbare ruimte voor milieu- en sociale doeleinden. Het project heeft betrekking op het noordelijke deel van de gemeente dat tot het WOF behoort.Het gebied dat door het project wordt bestreken, bedraagt 6,57 ha. Deze gebieden worden nu gedefinieerd als onbehandelde gebieden, die een onontwikkelde, wanordelijke ruimte met een aanzienlijke mate van degradatie creëren. Jez. heeft een andere breedte (10-50 m). Het project is verdeeld in twee fasen. De eerste begon met reclamatie. (28/10/2015-15/12/2015) in de omliggende gebieden (overnorm. concentratie van zware metalen — chroom, arseen — residu van een gesloten leerlooierij, en barium, koper, nikkel, lood en zink — het effect van reparaties van personenauto’s). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella costruzione di un parco urbano a Fabryczna a Łomiankay su aree precedentemente sottoposte a bonifica insieme alla ristrutturazione di un corso d'acqua che richiede una gestione idrologica e idrotecnica.L'obiettivo principale del progetto è quello di ripristinare i valori naturali dell'area circostante la foresta creando un nuovo spazio pubblico verde per scopi ambientali e sociali. L'ambito di applicazione del progetto riguarda la parte settentrionale del comune appartenente alla WOF.L'area interessata dal progetto ammonta a 6,57 ettari. Queste aree sono ora definite come aree non trattate, che creano uno spazio non sviluppato e disordinato con un significativo grado di degrado. Jez. ha una larghezza diversa (10-50 m). Il progetto è stato diviso in due fasi. Il primo è iniziato con la bonifica. (28/10/2015-15/12/2015) nelle aree circostanti (concentrazione eccessiva di metalli pesanti — cromo, arsenico — residuo di conceria chiusa, e bario, rame, nichel, piombo e zinco — l'effetto delle riparazioni di auto private). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de un parque urbano en Fabryczna en Łomiankay en áreas previamente sometidas a rehabilitación junto con la renovación de un curso de agua que requiere una gestión hidrológica e hidrotécnica.El objetivo principal del proyecto es restaurar los valores naturales de la zona alrededor del bosque mediante la creación de un nuevo espacio público verde con fines ambientales y sociales. El alcance del proyecto abarca la parte norte de la comuna perteneciente a la WOF.La superficie cubierta por el proyecto asciende a 6,57 hectáreas. Estas áreas se definen ahora como áreas no tratadas, que crean un espacio desordenado y no desarrollado con un grado significativo de degradación. Jez. tiene un ancho diferente (10-50 m). El proyecto se dividió en dos etapas. El primero comenzó con la recuperación. (28/10/2015-15/12/2015) en las zonas circundantes (concentración excesiva de metales pesados — cromo, arsénico — residuos de un curtido cerrado, y bario, cobre, níquel, plomo y zinc — el efecto de las reparaciones de automóviles particulares). (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet består i opførelse af en bypark ved Fabryczna i Łomiankay på områder, der tidligere har været genstand for rensning sammen med renovering af et vandløb, der kræver hydrologisk og hydroteknisk forvaltning. Hovedformålet med projektet er at genoprette naturværdierne i området omkring skoven ved at skabe et nyt grønt offentligt rum til miljømæssige og sociale formål. Projektets omfang dækker den nordlige del af kommunen, der tilhører WOF. Det område, der er omfattet af projektet, beløber sig til 6,57 ha. Disse områder er nu defineret som ubehandlede områder, der skaber et uudviklet, uordentligt rum med en betydelig grad af nedbrydning. Jez. har en anden bredde (10-50 m). Projektet blev opdelt i to faser. Den første begyndte med reklamation. (28/10/2015-15/12/2015) i de omkringliggende områder (overnorm koncentration af tungmetaller — krom, arsen — rester fra et lukket garveri, og barium, kobber, nikkel, bly og zink — effekten af reparationer af privatbiler). (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός αστικού πάρκου στο Fabryczna στο Łomiankay σε περιοχές που είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε αποκατάσταση σε συνδυασμό με την ανακαίνιση υδατορευμάτων που απαιτούν υδρολογική και υδροτεχνική διαχείριση.Κύριος στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση των φυσικών αξιών της περιοχής γύρω από το δάσος με τη δημιουργία ενός νέου πράσινου δημόσιου χώρου για περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς σκοπούς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει το βόρειο τμήμα της κοινότητας που ανήκει στο WOF.Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο ανέρχεται σε 6,57 εκτάρια. Οι περιοχές αυτές ορίζονται πλέον ως μη επεξεργασμένες περιοχές, οι οποίες δημιουργούν έναν μη ανεπτυγμένο, άτακτο χώρο με σημαντικό βαθμό υποβάθμισης. Jez. έχει ένα διαφορετικό πλάτος (10-50 m). Το έργο χωρίστηκε σε δύο στάδια. Η πρώτη ξεκίνησε με την ανάκτηση. (28/10/2015-15/12/2015) στις γύρω περιοχές (υπερβολική συγκέντρωση βαρέων μετάλλων — χρώμιο, αρσενικό — υπολείμματα από κλειστό βυρσοδεψείο και βάριο, χαλκό, νικέλιο, μόλυβδο και ψευδάργυρο — η επίδραση των επισκευών ιδιωτικών αυτοκινήτων). (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od izgradnje urbanog parka Fabryczna u Łomiankayu na područjima koja su prethodno bila u sanaciji zajedno s obnovom vodotoka koji zahtijeva hidrološko i hidrotehničko upravljanje.Glavni cilj projekta je obnoviti prirodne vrijednosti područja oko šume stvaranjem novog zelenog javnog prostora za okolišne i društvene svrhe. Opseg projekta obuhvaća sjeverni dio općine koji pripada WOF-u. Područje obuhvaćeno projektom iznosi 6,57 ha. Ta su područja sada definirana kao netretirana područja, koja stvaraju nerazvijeni, neuredan prostor sa značajnim stupnjem degradacije. Jez. ima različitu širinu (10 – 50 m). Projekt je podijeljen u dvije faze. Prvi je započeo s relamacijom. (28.10.2015. – 15.12.2015.) u okolnim područjima (prekomjerna koncentracija teških metala – kroma, arsena – ostataka iz zatvorene tannerije te barija, bakra, nikla, olova i cinka – učinak popravaka privatnih automobila). (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în construirea unui parc urban la Fabryczna, în Łomiankay, pe zone în curs de reabilitare, împreună cu renovarea unui curs de apă care necesită management hidrologic și hidrotehnic. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă partea de nord a comunei aparținând WOF. Suprafața acoperită de proiect se ridică la 6,57 ha. Aceste zone sunt acum definite ca zone netratate, care creează un spațiu nedezvoltat, dezordonat, cu un grad semnificativ de degradare. Jez. are o lățime diferită (10-50 m). Proiectul a fost împărțit în două etape. Primul a început cu recuperarea. (28/10/2015-15/12/2015) în zonele înconjurătoare (concentrația excesivă a metalelor grele – crom, arsen – reziduu dintr-un tăbăcar închis și bariu, cupru, nichel, plumb și zinc – efectul reparațiilor autoturismelor particulare). (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z výstavby mestského parku vo Fabryczna v Lombiankaoch na územiach, ktoré sa predtým rekultivovali, spolu s renováciou vodného toku, ktorý si vyžaduje hydrologické a hydrotechnické riadenie. Hlavným cieľom projektu je obnoviť prírodné hodnoty oblasti okolo lesa vytvorením nového zeleného verejného priestoru na environmentálne a sociálne účely. Rozsah projektu sa vzťahuje na severnú časť obce patriacej do WOF. Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, predstavuje 6,57 ha. Tieto oblasti sú teraz definované ako neošetrené oblasti, ktoré vytvárajú nevyvinutý, neriadený priestor s významným stupňom degradácie. Jez. má inú šírku (10 – 50 m). Projekt bol rozdelený do dvoch etáp. Prvý sa začal rekultiváciou. (28/10/2015 – 15/12/2015) v okolitých oblastiach (nadnorm. koncentrácia ťažkých kovov – chróm, arzén – zvyšky z uzavretej tanérie a bária, medi, niklu, olova a zinku – účinok opráv súkromných automobilov). (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ park urban f’Fabryczna f’Łomiankay f’żoni li qabel kienu għaddejjin minn rimedju flimkien mar-rinnovazzjoni ta’ kanal tal-ilma li jeħtieġ ġestjoni idroloġika u idroteknika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ikopri l-parti tat-Tramuntana tal-komun li jappartjeni għall-WOF. Iż-żona koperta mill-proġett tammonta għal 6.57 ettaru. Dawn iż-żoni issa huma definiti bħala żoni mhux ittrattati, li joħolqu spazju mhux żviluppat u diżordinat bi grad sinifikanti ta’ degradazzjoni. Jez. għandu wisa’ differenti (10–50 m). Il-proġett kien maqsum f’żewġ stadji. L-ewwel waħda bdiet bir-reklamazzjoni. (28/10/2015–15/12/2015) fiż-żoni tal-madwar (konċentrazzjoni żejda ta’ metalli tqal — kromju, arseniku — residwu minn konzerija magħluqa, u barju, ram, nikil, ċomb u żingu — l-effett tat-tiswijiet ta’ karozzi privati). (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na construção de um parque urbano em Fabryczna, em Łomiankay, em zonas anteriormente em vias de recuperação, juntamente com a renovação de um curso de água que exija uma gestão hidrológica e hidrotécnica. O principal objetivo do projeto é restaurar os valores naturais da área em torno da floresta, criando um novo espaço público verde para fins ambientais e sociais. O âmbito do projeto abrange a parte norte do município pertencente à WOF. A área abrangida pelo projeto eleva-se a 6,57 ha. Essas áreas são agora definidas como áreas não tratadas, que criam um espaço não desenvolvido e desordenado com um grau significativo de degradação. Jez. tem uma largura diferente (10-50 m). O projeto foi dividido em duas fases. O primeiro começou com a recuperação. (28/10/2015 — 15/12/2015) nas áreas circundantes (sobrenorma. concentração de metais pesados — crómio, arsénio — resíduos de uma fábrica de curtumes fechadas, e bário, cobre, níquel, chumbo e zinco — o efeito das reparações de automóveis particulares). (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu kaupunkipuiston rakentamisesta Fabrycznaan Łomiankayen alueille, joita on aiemmin kunnostettu, sekä vesi- ja vesiteknistä hoitoa edellyttävän vesistön kunnostamisesta. Hankkeen päätavoitteena on palauttaa metsän ympärillä olevan alueen luonnonarvot luomalla uusi viheralue ympäristöä ja sosiaalisia tarkoituksia varten. Hanke kattaa WOF:ään kuuluvan kunnan pohjoisosan. Hankkeen kattama pinta-ala on 6,57 hehtaaria. Nämä alueet määritellään nyt käsittelemättömiksi alueiksi, jotka luovat kehittymättömän, hallitsemattoman tilan, jolla on merkittävä hajoamisaste. Jez. on eri leveys (10–50 m). Hanke jaettiin kahteen vaiheeseen. Ensimmäinen alkoi reklamaatiolla. (28/10/2015–15.12.2015) ympäröivillä alueilla (ylinormaali raskasmetallipitoisuus – kromi, arseeni – suljetun parketin jäännös ja barium, kupari, nikkeli, lyijy ja sinkki – yksityisautojen korjausten vaikutus). (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz izgradnje urbanega parka Fabryczna v Łomiankayu na območjih, ki so bila predhodno sanirana, skupaj s prenovo vodotoka, ki zahteva hidrološko in hidrotehnično upravljanje.Glavni cilj projekta je obnoviti naravne vrednote območja okoli gozda z ustvarjanjem novega zelenega javnega prostora za okoljske in družbene namene. Projekt zajema severni del občine, ki pripada WOF. Območje, ki ga zajema projekt, znaša 6,57 ha. Ta območja so zdaj opredeljena kot neobdelana območja, ki ustvarjajo nerazvit, neurejen prostor z znatno stopnjo degradacije. Jez. ima drugačno širino (10–50 m). Projekt je bil razdeljen v dve fazi. Prva se je začela z relaksacijo. (28/10/2015–15/12/2015) na okoliških območjih (nadstandardna koncentracija težkih kovin – krom, arzen – ostanki iz zaprtega stroja in barija, bakra, niklja, svinca in cinka – učinek popravil osebnih avtomobilov). (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá ve výstavbě městského parku Fabryczna v Łomiankay na plochách, které byly dříve opraveny, spolu s rekonstrukcí vodního toku vyžadujícího hydrologický a hydrotechnický management. Hlavním cílem projektu je obnovit přírodní hodnoty oblasti kolem lesa vytvořením nového zeleného veřejného prostoru pro ekologické a sociální účely. Rozsah projektu pokrývá severní část obce WOF. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, činí 6,57 ha. Tyto oblasti jsou nyní definovány jako neošetřené oblasti, které vytvářejí nerozvinutý, nepořádný prostor s významným stupněm degradace. Jez. má jinou šířku (10–50 m). Projekt byl rozdělen do dvou etap. První z nich začal rekultivací. (28/10/2015–15.12.2015) v okolních oblastech (nadnormální koncentrace těžkých kovů – chromu, arsenu – zbytků z uzavřené koželužny a barya, mědi, niklu, olova a zinku – účinek oprav osobních automobilů). (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro miesto parko Fabryczna, Lomiankay, statyba vietovėse, kuriose anksčiau buvo remontuojama, kartu renovuojant vandentakius, kuriems reikalingas hidrologinis ir hidrotechninis valdymas. Pagrindinis projekto tikslas – atkurti aplink mišką esančios teritorijos gamtines vertybes sukuriant naują žaliąją viešąją erdvę aplinkos ir socialiniais tikslais. Projektas apima šiaurinę savivaldybės dalį, priklausančią WOF. Projekto plotas siekia 6,57 ha. Šios sritys dabar apibrėžiamos kaip neapdorotos sritys, kurios sukuria neišsivysčiusią, netvarkingą erdvę su dideliu degradacijos laipsniu. Jez. turi skirtingą plotį (10–50 m). Projektas buvo suskirstytas į du etapus. Pirmasis prasidėjo nuo relamacijos. (2015 m. spalio 28 d. – 2015 m. gruodžio 15 d.) aplinkinėse vietovėse (sunkiųjų metalų – chromo, arseno – liekanos iš uždaros odelės, o baris, varis, nikelis, švinas ir cinkas – privačių automobilių remonto poveikis). (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ietver urbānā parka būvniecību Fabryczna Lomiņkajā teritorijās, kurās iepriekš veikta sanācija, kā arī ūdensteces atjaunošanu, kurai nepieciešama hidroloģiska un hidrotehniska apsaimniekošana. Projekta galvenais mērķis ir atjaunot ap mežu esošās teritorijas dabas vērtības, izveidojot jaunu zaļo publisko telpu vides un sociāliem mērķiem. Projekta darbības joma aptver WOF piederošās komūnas ziemeļu daļu. Projekta aptvertā teritorija ir 6,57 ha. Šīs teritorijas tagad ir definētas kā neapstrādātas teritorijas, kas rada neattīstītu, nesakārtotu telpu ar ievērojamu degradācijas pakāpi. Jez. ir atšķirīgs platums (10–50 m). Projekts tika sadalīts divos posmos. Pirmais sākās ar pārgūšanu. (28/10/2015–15/12/2015) apkārtējās teritorijās (pārmērīga smago metālu — hroma, arsēna — atlieku koncentrācija no slēgta miecējuma un bārija, vara, niķeļa, svina un cinka — privāto automobiļu remonta ietekme). (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в изграждането на градски парк във Фабрична в Ломянкай върху райони, които преди това са били в процес на саниране, заедно с обновяване на водно корито, изискващо хидроложко и хидротехническо управление. Основната цел на проекта е да възстанови природните ценности на района около гората чрез създаване на ново зелено обществено пространство за екологични и социални цели. Обхватът на проекта обхваща северната част на общината, принадлежаща към WOF. Площта, обхваната от проекта, възлиза на 6,57 хектара. Тези области сега се определят като нелекувани области, които създават недоразвито, разстроено пространство със значителна степен на деградация. Jez. има различна ширина (10—50 м). Проектът е разделен на два етапа. Първата започна с рекултивация. (28/10/2015—15.12.2015 г.) в околните райони (свръхнормална концентрация на тежки метали — хром, арсен — остатъци от затворена кожарска промишленост, и барий, мед, никел, олово и цинк — ефектът от ремонта на частни автомобили). (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a Łomiankay-i Fabrycznában található városi park megépítéséből áll a korábban rehabilitáció alatt álló területeken, valamint egy hidrológiai és hidrotechnikai gazdálkodást igénylő vízfolyás felújításával.A projekt fő célja az erdő körüli terület természeti értékeinek helyreállítása egy új, környezetvédelmi és társadalmi célokat szolgáló zöld közterület létrehozásával. A projekt hatálya a településnek a WOF-hoz tartozó északi részére terjed ki.A projekt által lefedett terület 6,57 hektár. Ezeket a területeket most kezeletlen területekként definiálják, amelyek egy fejletlen, rendezetlen teret hoznak létre, jelentős mértékű degradációval. Jez. van egy másik szélessége (10–50 m). A projektet két szakaszra osztották. Az első a reklamációval kezdődött. (2015.10.28. – 2015. december 15.) a környező területeken (nehézfémek koncentrációja – króm, arzén – zárt cserzés maradéka, és bárium, réz, nikkel, ólom és cink – a személygépkocsik javításának hatása). (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal tógáil páirce uirbí ag Fabryczna in Łomiankay ar cheantair a raibh feabhsúchán á dhéanamh orthu roimhe seo mar aon le hathchóiriú srutha a éilíonn bainistíocht hidreolaíoch agus hidreolaíoch. Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail an chuid thuaidh den chumann a bhaineann leis an WOF.Is ionann an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal agus 6.57 ha. Sainmhínítear na limistéir seo anois mar limistéir neamhchóireáilte, rud a chruthaíonn spás neamhfhorbartha mí-ordúil le leibhéal suntasach díghrádaithe. Jez. Tá leithead difriúil (10-50 m). Roinneadh an tionscadal ina dhá chéim. Thosaigh an chéad cheann le míntíriú. (28/10/2015-15/12/2015) sna ceantair máguaird (tiúchan rónorm de mhiotail throma — cróimiam, arsanaic — iarmhar ó shnaidhm dhúnta, agus ó bhairiam, copar, nicil, luaidhe agus sinc — éifeacht deisiúcháin gluaisteán príobháideach). (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet består i att bygga en stadspark i Fabryczna i Łomiankay på områden som tidigare genomgått sanering tillsammans med renovering av ett vattendrag som kräver hydrologisk och vattenteknisk skötsel. Projektets omfattning omfattar den norra delen av kommunen som tillhör WOF.Det område som projektet omfattar uppgår till 6,57 hektar. Dessa områden definieras nu som obehandlade områden, vilket skapar ett outvecklat, oordnat utrymme med en betydande grad av nedbrytning. Jez. har en annan bredd (10–50 m). Projektet var uppdelat i två etapper. Den första började med återvinning. (28/10/2015–15/12/2015) i de omgivande områdena (övernorm. koncentration av tungmetaller – krom, arsenik – rester från ett slutet garveri och barium, koppar, nickel, bly och zink – effekten av reparationer av personbilar). (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt koosneb linnapargi ehitamisest Fabrycznasse Łomiankays varem tervendatud aladele koos hüdroloogilist ja hüdrotehnilist majandamist nõudva vooluveekogu renoveerimisega.Projekti põhieesmärk on taastada metsa ümbritseva ala looduslikud väärtused, luues keskkonna- ja sotsiaalsetel eesmärkidel uue rohelise avaliku ruumi. Projekt hõlmab WOFile kuuluvat kommuuni põhjaosa. Projektiga hõlmatud ala on 6,57 ha. Need alad on nüüd määratletud töötlemata aladena, mis loovad arenemata, korrapäratu ruumi, millel on märkimisväärne degradeerumine. Jez. on erineva laiusega (10–50 m). Projekt on jagatud kahte etappi. Esimene neist sai alguse taastamisest. (28.10.2015–15/12/2015) ümbruskonnas (raskemetallide – kroomi, arseeni – suletud parkimise jääkide ning baariumi, vase, nikli, plii ja tsingi liigne kontsentratsioon – eraautode remondi mõju). (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.05.00-00-0114/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85735&oldid=33364676"