We are expanding our horizons – developing the competences of key pupils of primary schools in Płock. (Q110671): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, lv, et, ro, hr, ga, sv, pt, es, fr, el, hu, nl, lt, sl, mt, cs, de, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Nous élargissons nos horizons en développant les compétences clés des élèves du primaire à Płock.
Nous élargissons les horizons en développant les compétences des élèves clés des écoles primaires de Płock.
label / delabel / de
Wir erweitern unseren Horizont – die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen der Grundschüler in Płock.
Wir erweitern den Horizont – entwickeln Kompetenzen von Schlüsselschülern der Płock Grundschulen.
label / nllabel / nl
We verruimen onze horizon — het ontwikkelen van sleutelcompetenties van leerlingen in het basisonderwijs in Płock.
We verbreden de horizon — het ontwikkelen van competenties van de belangrijkste leerlingen van Płock basisscholen.
label / itlabel / it
Ampliamo i nostri orizzonti — sviluppando competenze chiave degli alunni delle scuole elementari a Płock.
Ampliamo gli orizzonti — sviluppando le competenze degli alunni chiave delle scuole primarie di Płock.
label / eslabel / es
Ampliamos nuestros horizontes: desarrollamos competencias clave de los alumnos de primaria en Płock.
Ampliamos horizontes — desarrollando competencias de los alumnos clave de las escuelas primarias de Płock.
label / dalabel / da
Vi udvider vores horisonter og udvikler kompetencerne hos nøgleelever i grundskolerne i PÅock.
Vi udvider horisonten — udvikling af kompetencer hos nøgleelever i Płock grundskoler.
label / ellabel / el
Επεκτείνουμε τους ορίζοντες μας â EUR "αναπτύσσοντας τις ικανότητες των βασικών μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης σε PÅock.
Διευρύνουμε τους ορίζοντες αναπτύσσοντας τις ικανότητες των βασικών μαθητών των δημοτικών σχολείων του Płock.
label / hrlabel / hr
Širimo svoje horizonte razvijajući kompetencije ključnih učenika osnovnih škola u PÅocku.
Širimo horizonte – razvijamo kompetencije ključnih učenika osnovnih škola Płock.
label / rolabel / ro
Ne extindem orizonturile â EUR dezvoltând competențele elevilor cheie din școlile primare din PÅock.
Extindem orizonturile – dezvoltarea competențelor elevilor-cheie din școlile primare din Płock.
label / sklabel / sk
Rozširujeme naše horizonty â EUR rozvoj kompetencií kľúčových žiakov základných škôl v PÅock.
Rozširujeme obzory – rozvíjame kompetencie kľúčových žiakov základných škôl v Płocku.
label / mtlabel / mt
Aħna qed jespandu orizzonti tagħna â EUR jiżviluppaw il-kompetenzi ta ‘studenti ewlenin ta’ skejjel primarji fil PÅock.
Aħna nwessgħu l-orizzonti — niżviluppaw kompetenzi ta’ studenti ewlenin tal-iskejjel primarji ta’ Płock.
label / ptlabel / pt
Estamos a expandir os nossos horizontes de desenvolvimento das competências dos alunos-chave das escolas primárias de PÅock.
Alargamos horizontes — desenvolvendo competências dos alunos-chave das escolas primárias de Płock.
label / filabel / fi
Laajennamme näköalojamme ja kehitämme PÅockin peruskoulujen avainoppilaiden taitoja.
Laajennamme näköaloja – kehitämme Płockin peruskoulujen avainoppilaiden osaamista.
label / sllabel / sl
Širimo svoja obzorja, razvijamo kompetence ključnih učencev osnovnih šol v PÅocku.
Širimo obzorja razvijamo kompetence ključnih učencev osnovnih šol Płock.
label / cslabel / cs
Rozšiřujeme obzory a rozvíjíme kompetence klíčových žáků základních škol v PÅocku.
Rozšiřujeme obzory rozvíjíme kompetence klíčových žáků základních škol Płock.
label / ltlabel / lt
Plečiame savo akiratį â EUR plečiame pagrindinių pradinių mokyklų mokinių kompetencijas PÅocke.
Plečiame akiratį – ugdome pagrindinių Płock pradinių mokyklų mokinių kompetencijas.
label / lvlabel / lv
Mēs paplašinām savu redzesloku â EUR attīstot prasmes galvenajiem skolēniem pamatskolas PÅock.
Mēs paplašinām redzesloku attīstot Plokas pamatskolu galveno skolēnu kompetences.
label / bglabel / bg
Разширяваме хоризонтите си и развиваме компетентностите на ключови ученици от началните училища в PÅock.
Разширяваме хоризонтите развиваме компетенциите на ключовите ученици от началните училища в Плок.
label / hulabel / hu
Bővítjük látókörünket, fejlesztjük a pÅocki általános iskolák kulcsfontosságú tanulóinak kompetenciáit.
Kiszélesítjük a látókört – fejlesztjük a Płock általános iskolák kulcsfontosságú tanulói kompetenciáit.
label / galabel / ga
Táimid ag leathnú ár gcuid deiseanna â EUR â EUR forbairt inniúlachtaí na príomhdhaltaí bunscoile i PÅock.
Táimid ag leathnú ionchais — inniúlachtaí príomhdhaltaí i mbunscoileanna Płock a fhorbairt.
label / svlabel / sv
Vi utvidgar våra vyer â EUR utveckla kompetensen hos nyckelelever i grundskolan i PÅock.
Vi breddar horisonterna – utveckla kompetenser hos nyckelelever i Płocks grundskolor.
label / etlabel / et
Me laiendame oma silmaringi, arendades PÅocki algkoolide võtmeõpilaste pädevusi.
Laiendame silmaringi – arendame Płocki algkoolide võtmeõpilaste pädevusi.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’éducation et le développement de l’individualisation de l’enseignement pour 150 élèves des écoles primaires no 2 et 18 de Płock par la mise en œuvre d’activités d’enseignement supplémentaires développant les compétences clés, la thérapie et le perfectionnement professionnel de 31 enseignants au cours des 23 mois de mise en œuvre du projet. L’objectif principal sera atteint, entre autres, par la réalisation d’activités supplémentaires: L’enseignement et la péréquation, le développement et les thérapies individuelles, ainsi que la mise en œuvre de diverses formes d’amélioration des enseignants dans les institutions susmentionnées et les doter de l’équipement et du matériel pédagogique nécessaires. Les tâches prévues contribueront à la réalisation de l’objectif principal et des objectifs spécifiques, en tenant compte des besoins individuels en matière de développement des étudiants et sont le résultat du diagnostic des besoins et des situations problématiques effectué par SP 2 et SP 18, approuvé par l’autorité dirigeante. Le projet est conforme à la législation nationale, y compris la loi PHP et le principe du développement durable. Le nombre prévu d’heures de cours pour les élèves et le calendrier de la formation des enseignants ont été adaptés à leurs besoins et capacités individuels et permettront d’atteindre les objectifs et les résultats du projet. La durée du projet ne dépasse pas vingt-quatre mois et est suffisante pour atteindre les objectifs, les indicateurs et les mesures correctives en cas de difficultés. Projet conforme au principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées. (French)
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’éducation et de développer l’individualisation de l’enseignement pour 150 élèves de l’école primaire no 2 et de l’école primaire no 18 à Płock par la mise en œuvre d’activités pédagogiques supplémentaires développant les compétences clés, la thérapie et le développement professionnel de 31 enseignants, pendant les 23 mois de la mise en œuvre du projet. L’objectif principal sera atteint, entre autres, par la réalisation d’activités supplémentaires: le niveau didactique, le développement, la thérapie individuelle, ainsi que par la mise en œuvre de diverses formes d’amélioration des enseignants des institutions ci-dessus et les équiper avec l’équipement et le matériel pédagogique nécessaires. Les tâches prévues contribueront à la réalisation des objectifs principaux et spécifiques, en tenant compte des besoins individuels de développement des étudiants et résultant du diagnostic des besoins et des situations problématiques effectué par les SP 2 et SP 18, approuvés par l’organisme hôte. Le projet est conforme à la législation nationale, y compris la loi PZP et le principe du développement durable. Le nombre prévu d’heures pour les élèves et les délais de formation des enseignants ont été adaptés à leurs besoins et opportunités individuels et veilleront à ce que les objectifs et les résultats fixés dans le projet soient atteints. La durée du projet ne dépasse pas 24 mois et est suffisante pour atteindre les objectifs, les indicateurs et les mesures correctives en cas de difficultés. Un projet conforme au principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Bildung und die Entwicklung der Individualisierung des Unterrichts für 150 Schüler der Grundschule Nr. 2 und der Grundschule Nr. 18 in Płock durch die Durchführung zusätzlicher Lehrtätigkeiten zu verbessern, die Schlüsselkompetenzen, Therapie und berufliche Entwicklung von 31 Lehrern in den 23 Monaten der Projektdurchführung entwickeln. Das Hauptziel wird unter anderem durch die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten erreicht: Lehre und Ausgleich, Entwicklung, individuelle Therapien, sowie durch die Umsetzung verschiedener Formen der Verbesserung der Lehrer in den oben genannten Institutionen und die Ausstattung mit den notwendigen Ausrüstungs- und Lehrmaterialien. Die geplanten Aufgaben werden zur Erreichung des Hauptziels und der spezifischen Ziele beitragen, indem sie den individuellen Entwicklungsbedürfnissen der Studierenden Rechnung tragen und das Ergebnis der Diagnose von Bedürfnissen und Problemsituationen durch SP 2 und SP 18 sind, die von der federführenden Behörde genehmigt wurden. Das Projekt steht im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften, einschließlich des PHP-Gesetzes und des Grundsatzes der nachhaltigen Entwicklung. Die geplante Anzahl der Unterrichtsstunden für die Schüler und der Zeitplan für die Lehrerausbildung wurden auf ihre individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten abgestimmt und gewährleisten, dass die Ziele und Ergebnisse des Projekts erreicht werden. Die Laufzeit des Projekts darf 24 Monate nicht überschreiten und muss ausreichen, um die Ziele, Indikatoren und Abhilfemaßnahmen im Falle von Schwierigkeiten zu erreichen. Projekt im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Bildung zu verbessern und die Individualisierung des Unterrichts für 150 Schüler an der Grundschule Nr. 2 und der Grundschule Nr. 18 in Płock durch die Durchführung zusätzlicher Lehrtätigkeiten zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen, Therapie und beruflicher Entwicklung von 31 Lehrern während der 23 Monate der Projektdurchführung zu entwickeln. Das Hauptziel wird unter anderem durch die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten erreicht: didaktisch-nivellieren, entwickeln, individuelle Therapie, sowie durch die Umsetzung von verschiedenen Formen der Verbesserung der Lehrer der oben genannten Institutionen und Ausstattung mit der notwendigen Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien. Die geplanten Aufgaben werden zur Erreichung der wichtigsten und spezifischen Ziele beitragen, indem sie den individuellen Entwicklungsbedürfnissen der Studierenden Rechnung tragen und sich aus der Diagnose von Bedürfnissen und Problemsituationen der SP 2 und SP 18 ergeben, die von der Gasteinrichtung genehmigt wurden. Das Projekt entspricht den nationalen Rechtsvorschriften, einschließlich des PZP-Gesetzes und des Grundsatzes der nachhaltigen Entwicklung. Die geplante Stundenzahl der Schüler und die Fristen für die Ausbildung von Lehrkräften wurden an ihre individuellen Bedürfnisse und Möglichkeiten angepasst und gewährleisten, dass die im Projekt festgelegten Ziele und Ergebnisse erreicht werden. Die Laufzeit des Projekts überschreitet nicht mehr als 24 Monate und reicht aus, um die Ziele, Indikatoren und Abhilfemaßnahmen im Falle von Schwierigkeiten zu erreichen. Ein Projekt im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de kwaliteit van het onderwijs en de ontwikkeling van individualisering van het onderwijs voor 150 studenten aan de basisschool nr. 2 en Primary School nr. 18 in Płock te verbeteren door de uitvoering van aanvullende onderwijsactiviteiten voor de ontwikkeling van sleutelcompetenties, therapie en professionele ontwikkeling van 31 leerkrachten tijdens de 23 maanden van de uitvoering van het project. De hoofddoelstelling zal onder meer worden bereikt door aanvullende activiteiten uit te voeren: onderwijs en egalisatie, ontwikkeling, individuele therapieën, alsmede door de implementatie van verschillende vormen van verbetering van leraren in de bovengenoemde instellingen en het uitrusten van de nodige apparatuur en lesmateriaal. De geplande taken zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling en de specifieke doelstellingen, door rekening te houden met de individuele ontwikkelingsbehoeften van studenten en het resultaat zijn van de diagnose van behoeften en probleemsituaties uitgevoerd door SP 2 en SP 18, goedgekeurd door de leidende autoriteit. Het project voldoet aan de nationale wetgeving, waaronder de VGP-wet en het beginsel van duurzame ontwikkeling. Het geplande aantal lesuren voor studenten en de timing van de lerarenopleiding zijn afgestemd op hun individuele behoeften en capaciteiten en zullen ervoor zorgen dat de doelstellingen en resultaten van het project worden bereikt. De duur van het project bedraagt ten hoogste 24 maanden en is voldoende om de doelstellingen, indicatoren en corrigerende maatregelen in geval van moeilijkheden te verwezenlijken. Project in overeenstemming met het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap. (Dutch)
Het doel van het project is om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren en de individualisering van het onderwijs voor 150 studenten in basisschool nr. 2 en basisschool nr. 18 in Płock te ontwikkelen door de uitvoering van aanvullende onderwijsactiviteiten die sleutelcompetenties, therapie en professionele ontwikkeling van 31 leraren ontwikkelen, gedurende de 23 maanden van de uitvoering van het project. Het hoofddoel zal onder meer worden bereikt door het uitvoeren van aanvullende activiteiten: didactische nivellering, ontwikkeling, individuele therapie, alsmede door de implementatie van verschillende vormen van verbetering van leraren van de bovengenoemde instellingen en hen uit te rusten met de nodige apparatuur en lesmateriaal. De geplande taken zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de belangrijkste en specifieke doelstellingen, door rekening te houden met de individuele ontwikkelingsbehoeften van studenten en het gevolg zijn van de diagnose van behoeften en probleemsituaties die zijn uitgevoerd door SP 2 en SP 18, goedgekeurd door het gastorgaan. Het project voldoet aan de nationale wetgeving, waaronder de PZP-wet en het principe van duurzame ontwikkeling. Het geplande aantal uren voor leerlingen en de termijnen voor de opleiding van leerkrachten zijn aangepast aan hun individuele behoeften en kansen en zullen ervoor zorgen dat de in het project vastgestelde doelstellingen en resultaten worden bereikt. De duur van het project is niet langer dan 24 maanden en is voldoende om de doelstellingen, indicatoren en corrigerende maatregelen in geval van moeilijkheden te verwezenlijken. Een project in overeenstemming met het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione e lo sviluppo dell'individualizzazione dell'insegnamento per 150 studenti presso la scuola primaria n. 2 e la scuola elementare n. 18 a Płock attraverso l'attuazione di ulteriori attività didattiche che sviluppano competenze chiave, terapia e sviluppo professionale di 31 insegnanti durante i 23 mesi di attuazione del progetto. L'obiettivo principale sarà conseguito, tra l'altro, svolgendo attività supplementari: insegnamento e perequazione, sviluppo, terapie individuali, nonché attraverso l'attuazione di varie forme di miglioramento degli insegnanti nelle suddette istituzioni e dotandoli delle attrezzature e dei materiali didattici necessari. I compiti previsti contribuiranno al raggiungimento dell'obiettivo principale e degli obiettivi specifici, tenendo conto delle esigenze individuali di sviluppo degli studenti e sono il risultato della diagnosi dei bisogni e delle situazioni problematiche effettuata dagli SP 2 e SP 18, approvati dall'autorità capofila. Il progetto è conforme alla legislazione nazionale, tra cui la legge sul PSP e il principio dello sviluppo sostenibile. Il numero previsto di ore di lezione per gli studenti e il calendario della formazione degli insegnanti sono stati adattati alle loro esigenze e capacità individuali e garantiranno il raggiungimento degli obiettivi e dei risultati del progetto. La durata del progetto non supera i 24 mesi ed è sufficiente a conseguire gli obiettivi, gli indicatori e le azioni correttive in caso di difficoltà. Progetto in linea con il principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità. (Italian)
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione e sviluppare l'individualizzazione dell'insegnamento per 150 studenti della Scuola Primaria n. 2 e della Scuola Primaria n. 18 a Płock attraverso l'implementazione di ulteriori attività didattiche sviluppando competenze chiave, terapia e sviluppo professionale di 31 insegnanti, durante i 23 mesi di attuazione del progetto. L'obiettivo principale sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso lo svolgimento di ulteriori attività: livellamento didattico, sviluppo, terapia individuale, nonché attraverso l'implementazione di varie forme di miglioramento degli insegnanti delle istituzioni di cui sopra e dotandoli delle attrezzature e dei materiali didattici necessari. I compiti previsti contribuiranno al raggiungimento degli obiettivi principali e specifici, tenendo conto delle esigenze individuali di sviluppo degli studenti e risultanti dalla diagnosi dei bisogni e delle situazioni problematiche svolte dalle SP 2 e SP 18, approvate dall'organismo ospitante. Il progetto è conforme alla legislazione nazionale, tra cui la legge PZP e il principio dello sviluppo sostenibile. Il numero di ore previsto per gli alunni e le scadenze per la formazione degli insegnanti sono stati adattati alle loro esigenze e opportunità individuali e garantiranno il raggiungimento degli obiettivi e dei risultati fissati nel progetto. La durata del progetto non supera i 24 mesi ed è sufficiente per conseguire gli obiettivi, gli indicatori e le azioni correttive in caso di difficoltà. Un progetto in linea con il principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la educación y el desarrollo de la individualización de la enseñanza para 150 estudiantes de la escuela primaria n.º 2 y de la escuela primaria n.º 18 de Płock mediante la realización de actividades docentes adicionales que desarrollen competencias clave, terapia y desarrollo profesional de 31 profesores durante los 23 meses de ejecución del proyecto. El objetivo principal se alcanzará, entre otras cosas, mediante la realización de actividades adicionales: enseñanza y ecualización, desarrollo de terapias individuales, así como mediante la implementación de diversas formas de mejoramiento de los docentes en las instituciones mencionadas y dotándolos de los equipos y materiales didácticos necesarios. Las tareas previstas contribuirán a la consecución del objetivo principal y de los objetivos específicos, teniendo en cuenta las necesidades individuales de desarrollo de los estudiantes y son el resultado del diagnóstico de necesidades y situaciones problemáticas llevado a cabo por los SP 2 y SP 18, aprobados por la autoridad principal. El proyecto cumple con la legislación nacional, incluyendo la Ley PHP y el principio de desarrollo sostenible. El número previsto de horas de clases para los estudiantes y el calendario de la formación del profesorado se han adaptado a sus necesidades y capacidades individuales y garantizará la consecución de los objetivos y resultados del proyecto. La duración del proyecto no excederá de 24 meses y será suficiente para alcanzar los objetivos, los indicadores y las medidas correctoras en caso de dificultades. Proyecto en consonancia con el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la educación y desarrollar la individualización de la enseñanza para 150 estudiantes en la Escuela Primaria N.º 2 y la Escuela Primaria N.º 18 en Płock a través de la implementación de actividades docentes adicionales que desarrollan competencias clave, terapia y desarrollo profesional de 31 docentes, durante los 23 meses de ejecución del proyecto. El objetivo principal se alcanzará, entre otros, mediante la realización de actividades adicionales: nivelación didáctica, desarrollo, terapia individual, así como a través de la implementación de diversas formas de mejora de los maestros de las instituciones mencionadas y dotándolos de los equipos y materiales didácticos necesarios. Las tareas previstas contribuirán a la consecución de los objetivos principales y específicos, teniendo en cuenta las necesidades individuales de desarrollo de los estudiantes y el resultado del diagnóstico de necesidades y situaciones problemáticas llevadas a cabo por el SP 2 y SP 18, aprobado por el organismo anfitrión. El proyecto cumple con la legislación nacional, incluida la Ley PZP y el principio de desarrollo sostenible. El número previsto de horas para los alumnos y los plazos de formación de los profesores se han adaptado a sus necesidades y oportunidades individuales y garantizarán la consecución de los objetivos y resultados establecidos en el proyecto. La duración del proyecto no es superior a 24 meses y es suficiente para alcanzar los objetivos, indicadores y medidas correctoras en caso de dificultades. Un proyecto en consonancia con el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen og udvikle individualisering af undervisningen for 150 elever på grundskole nr. 2 og grundskole nr. 18 i PÅock gennem gennemførelse af yderligere undervisningsaktiviteter, der udvikler nøglekompetencer, terapi og faglig forbedring af 31 lærere i den 23. periode af projektets gennemførelse. Målet vil bl.a. blive nået gennem gennemførelse af yderligere aktiviteter: undervisnings-ligestilling, udvikling, individuelle terapier, samt gennem gennemførelse af forskellige former for forbedring af lærerne i ovennævnte institutioner og udstyre dem med det nødvendige udstyr og undervisningsmateriale. De planlagte opgaver vil bidrage til at nå de specifikke mål og målsætninger ved at tage hensyn til elevernes individuelle udviklingsbehov og skyldes diagnosen af behov og problemsituationer, der udføres af SP 2 og SP 18 som godkendt af den ledende myndighed. Projektet er i overensstemmelse med national lovgivning, herunder PHP-loven og princippet om bæredygtig udvikling. Det planlagte antal timer for eleverne og fristerne for uddannelse af lærere er blevet tilpasset deres individuelle behov og muligheder og vil sikre, at projektets mål og resultater opfyldes. Projektets varighed overstiger ikke 24 m og er tilstrækkelig til at nå målene, indikatorerne og afhjælpende foranstaltninger i tilfælde af vanskeligheder. Projektet er i overensstemmelse med princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap. (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af uddannelsen og at udvikle individualisering af undervisningen for 150 studerende på grundskole nr. 2 og grundskole nr. 18 i Płock gennem implementering af yderligere undervisningsaktiviteter, der udvikler nøglekompetencer, terapi og faglig udvikling af 31 lærere i løbet af de 23 måneder af projektets gennemførelse. Hovedmålet vil bl.a. blive nået ved at gennemføre yderligere aktiviteter: didaktisk nivellering, udvikling, individuel terapi, samt gennem implementering af forskellige former for forbedring af lærere i ovennævnte institutioner og udstyre dem med det nødvendige udstyr og undervisningsmaterialer. De planlagte opgaver vil bidrage til at nå de vigtigste og specifikke mål ved at tage hensyn til de studerendes individuelle udviklingsbehov og følge af diagnosen af behov og problemsituationer, der udføres af SP 2 og SP 18, som er godkendt af værtsorganet. Projektet er i overensstemmelse med national lovgivning, herunder PZP-loven og princippet om bæredygtig udvikling. Det planlagte antal timer for elever og frister for uddannelse af lærere er blevet tilpasset deres individuelle behov og muligheder og vil sikre, at de mål og resultater, der er fastsat i projektet, nås. Projektets varighed overstiger ikke 24 måneder og er tilstrækkelig til at nå målene, indikatorerne og afhjælpende foranstaltninger i tilfælde af vanskeligheder. Et projekt i overensstemmelse med princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης και η ανάπτυξη της εξατομίκευσης της διδασκαλίας για 150 μαθητές στο Δημοτικό Σχολείο αρ. 2 και στο Δημοτικό Σχολείο 18 στο PÅock μέσω της υλοποίησης πρόσθετων διδακτικών δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων, θεραπείας και επαγγελματικής βελτίωσης 31 εκπαιδευτικών, κατά την 23η περίοδο υλοποίησης του έργου. Ο στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με την υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων: εκπαίδευση-ισότητα, ανάπτυξη, ατομικές θεραπείες, καθώς και μέσω της εφαρμογής διαφόρων μορφών βελτίωσης των εκπαιδευτικών των ανωτέρω ιδρυμάτων και εξοπλίζοντάς τους με τον απαραίτητο εξοπλισμό και διδακτικό υλικό. Τα προγραμματισμένα καθήκοντα θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων και των στόχων ιδιαίτερα, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές αναπτυξιακές ανάγκες των μαθητών και προκύπτουν από τη διάγνωση των αναγκών και των προβληματικών καταστάσεων που πραγματοποιούνται από τα SP 2 και SP 18, όπως έχουν εγκριθεί από την επικεφαλής αρχή. Το έργο συμμορφώνεται με την εθνική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένου του νόμου ΠΔΥ και της αρχής της βιώσιμης ανάπτυξης. Ο προβλεπόμενος αριθμός ωρών για τους μαθητές και οι προθεσμίες για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών έχουν προσαρμοστεί στις ατομικές τους ανάγκες και ευκαιρίες και θα διασφαλίσουν την επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων του σχεδίου. Η διάρκεια του έργου δεν υπερβαίνει τα 24 μέτρα και επαρκεί για την επίτευξη των στόχων, των δεικτών και των διορθωτικών μέτρων σε περίπτωση δυσχερειών. Το σχέδιο συνάδει με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης και η ανάπτυξη της εξατομίκευσης της διδασκαλίας για 150 μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Νο 2 και του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 18 στο Płock μέσω της εφαρμογής πρόσθετων διδακτικών δραστηριοτήτων που αναπτύσσουν βασικές ικανότητες, θεραπεία και επαγγελματική ανάπτυξη 31 εκπαιδευτικών, κατά τη διάρκεια των 23 μηνών υλοποίησης του έργου. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με την εκτέλεση πρόσθετων δραστηριοτήτων: διδακτική-επίπεδη, ανάπτυξη, ατομική θεραπεία, καθώς και με την εφαρμογή διαφόρων μορφών βελτίωσης των εκπαιδευτικών των παραπάνω ιδρυμάτων και τον εξοπλισμό τους με τον απαραίτητο εξοπλισμό και διδακτικό υλικό. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα θα συμβάλουν στην επίτευξη των κύριων και ειδικών στόχων, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές αναπτυξιακές ανάγκες των μαθητών και να προκύψουν από τη διάγνωση των αναγκών και των προβληματικών καταστάσεων που πραγματοποιούνται από τα SP 2 και SP 18, εγκεκριμένα από τον φορέα υποδοχής. Το έργο συμμορφώνεται με την εθνική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένου του νόμου PZP και της αρχής της βιώσιμης ανάπτυξης. Ο προγραμματισμένος αριθμός ωρών για τους μαθητές και οι προθεσμίες για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών έχουν προσαρμοστεί στις ατομικές τους ανάγκες και ευκαιρίες και θα διασφαλίσουν την επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο σχέδιο. Η διάρκεια του έργου δεν υπερβαίνει τους 24 μήνες και επαρκεί για την επίτευξη των στόχων, των δεικτών και των διορθωτικών μέτρων σε περίπτωση δυσκολιών. Ένα έργο σύμφωνα με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obrazovanja i razviti individualizaciju nastave za 150 učenika u Osnovnoj školi br. 2 i Osnovnoj školi br. 18 u PÅocku kroz provedbu dodatnih nastavnih aktivnosti razvijajući ključne kompetencije, terapiju i stručno usavršavanje 31 nastavnika, tijekom 23. razdoblja provedbe projekta. Cilj će se postići, među ostalim, provedbom dodatnih aktivnosti: nastava-jednake, razvoj, individualne terapije, kao i kroz implementaciju različitih oblika poboljšanja nastavnika navedenih institucija i opremanje ih potrebnom opremom i nastavnim materijalima. Planirani zadaci pridonijet će postizanju posebnih ciljeva, uzimajući u obzir individualne razvojne potrebe učenika i rezultat dijagnoze potreba i problema koje provode SP 2 i SP 18 kako je odobrilo vodeće tijelo. Projekt je u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, uključujući Zakon o PHP-u i načelo održivog razvoja. Planirani broj sati za učenike i rokovi za osposobljavanje nastavnika prilagođeni su njihovim individualnim potrebama i mogućnostima te će se osigurati ispunjavanje ciljeva i rezultata projekta. Trajanje projekta ne prelazi 24 m i dovoljno je za postizanje ciljeva, pokazatelja i korektivnih mjera u slučaju poteškoća. Projekt je u skladu s načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom. (Croatian)
Cilj projekta je unaprijediti kvalitetu obrazovanja i razviti individualizaciju nastave za 150 učenika u Osnovnoj školi br. 2 i Osnovnoj školi br. 18 u Płocku kroz provedbu dodatnih nastavnih aktivnosti razvoja ključnih kompetencija, terapije i stručnog usavršavanja 31 nastavnika, tijekom 23 mjeseca provedbe projekta. Glavni cilj postići će se, među ostalim, provođenjem dodatnih aktivnosti: didaktičko niveliranje, razvoj, individualna terapija, kao i kroz implementaciju različitih oblika unapređenja nastavnika navedenih ustanova i opremanje njima potrebnom opremom i nastavnim materijalima. Planirani zadaci doprinijet će postizanju glavnih i specifičnih ciljeva, uzimajući u obzir individualne razvojne potrebe studenata i rezultat su dijagnoze potreba i problematičnih situacija koje provode SP 2 i SP 18, koje je odobrilo tijelo domaćin. Projekt je u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, uključujući Zakon o PZP-u i načelo održivog razvoja. Planirani broj sati za učenike i rokovi za osposobljavanje nastavnika prilagođeni su njihovim individualnim potrebama i mogućnostima te će se osigurati postizanje ciljeva i rezultata utvrđenih u projektu. Trajanje projekta nije dulje od 24 mjeseca i dovoljno je za postizanje ciljeva, pokazatelja i korektivnih mjera u slučaju poteškoća. Projekt u skladu s načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației și de a dezvolta individualizarea predării pentru 150 de elevi din Școala primară nr. 2 și Școala primară nr. 18 din PÅock prin punerea în aplicare a unor activități didactice suplimentare de dezvoltare a competențelor cheie, terapie și perfecționare profesională a 31 de profesori, în perioada 23-a de implementare a proiectului. Obiectivul va fi atins, printre altele, prin punerea în aplicare a unor activități suplimentare: educație-egalitate, dezvoltare, terapii individuale, precum și prin punerea în aplicare a diferitelor forme de îmbunătățire a cadrelor didactice din instituțiile menționate mai sus și dotarea acestora cu echipamentele și materialele didactice necesare. Sarcinile planificate vor contribui la realizarea obiectivelor specifice, luând în considerare nevoile individuale de dezvoltare ale elevilor și rezultă din diagnosticarea nevoilor și a situațiilor problematice efectuate de SP 2 și SP 18, astfel cum au fost aprobate de autoritatea principală. Proiectul respectă legislația națională, inclusiv Legea PSP și principiul dezvoltării durabile. Numărul planificat de ore pentru elevi și termenele de formare a cadrelor didactice au fost adaptate la nevoile și oportunitățile individuale ale acestora și vor asigura îndeplinirea obiectivelor și rezultatelor proiectului. Durata proiectului nu depășește 24 m și este suficientă pentru a atinge obiectivele, indicatorii și măsurile de remediere în caz de dificultăți. Proiectul respectă principiul egalității de șanse și al nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației și de a dezvolta individualizarea predării pentru 150 de elevi din Școala Primară nr. 2 și Școala Primară nr. 18 din Płock prin implementarea unor activități didactice suplimentare de dezvoltare a competențelor cheie, terapie și dezvoltare profesională a 31 de cadre didactice, pe parcursul celor 23 de luni de implementare a proiectului. Obiectivul principal va fi atins, printre altele, prin desfășurarea de activități suplimentare: nivelare didactică, dezvoltare, terapie individuală, precum și prin implementarea diferitelor forme de îmbunătățire a cadrelor didactice din instituțiile de mai sus și dotarea acestora cu echipamentele și materialele didactice necesare. Sarcinile planificate vor contribui la realizarea obiectivelor principale și specifice, prin luarea în considerare a nevoilor individuale de dezvoltare ale studenților și ca urmare a diagnosticării nevoilor și situațiilor problematice efectuate de SP 2 și SP 18, aprobate de organismul gazdă. Proiectul respectă legislația națională, inclusiv Legea PZP și principiul dezvoltării durabile. Numărul de ore planificate pentru elevi și termenele de formare pentru profesori au fost adaptate la nevoile și oportunitățile lor individuale și vor asigura atingerea obiectivelor și rezultatelor stabilite în proiect. Durata proiectului nu depășește 24 de luni și este suficientă pentru a atinge obiectivele, indicatorii și măsurile de remediere în caz de dificultăți. Un proiect în conformitate cu principiul egalității de șanse și al nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania a rozvíjať individualizáciu výučby pre 150 žiakov na základnej škole č. 2 a na základnej škole č. 18 v Páku prostredníctvom realizácie ďalších vyučovacích aktivít rozvíjajúcich kľúčové kompetencie, terapiu a profesionálne zlepšenie 31 učiteľov, počas 23. obdobia realizácie projektu. Tento cieľ sa okrem iného dosiahne vykonávaním dodatočných činností: vyučovanie-rovnosti, vývoj, individuálne terapie, ako aj prostredníctvom realizácie rôznych foriem zlepšovania učiteľov vyššie uvedených inštitúcií a vybaviť ich potrebným vybavením a učebnými materiálmi. Plánované úlohy prispejú k dosiahnutiu konkrétnych cieľov a cieľov tým, že zohľadnia individuálne rozvojové potreby žiakov a vyplývajú z diagnostiky potrieb a problémových situácií, ktorú vykonali SP 2 a SP 18, ako ich schválil vedúci orgán. Projekt je v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vrátane zákona o PVZ a zásady trvalo udržateľného rozvoja. Plánovaný počet hodín pre žiakov a termíny na odbornú prípravu učiteľov boli prispôsobené ich individuálnym potrebám a príležitostiam a zabezpečia splnenie cieľov a výsledkov projektu. Trvanie projektu nepresahuje 24 m a je dostatočné na dosiahnutie cieľov, ukazovateľov a nápravných opatrení v prípade ťažkostí. Projekt je v súlade so zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania a rozvíjať individualizáciu výučby pre 150 študentov základnej školy č. 2 a základnej školy č. 18 v Płocku prostredníctvom realizácie ďalších vzdelávacích aktivít rozvíjajúcich kľúčové kompetencie, terapiu a profesijný rozvoj 31 učiteľov počas 23 mesiacov realizácie projektu. Hlavný cieľ sa dosiahne okrem iného vykonávaním dodatočných činností: didaktické vyrovnanie, vývoj, individuálna terapia, ako aj prostredníctvom implementácie rôznych foriem zlepšovania učiteľov vyššie uvedených inštitúcií a vybavením ich potrebným vybavením a učebnými materiálmi. Plánované úlohy prispejú k dosiahnutiu hlavných a špecifických cieľov tým, že zohľadnia individuálne potreby študentov v oblasti rozvoja a vyplývajú z diagnostiky potrieb a problémových situácií, ktorú vykonáva SP 2 a SP 18 schválené hostiteľským orgánom. Projekt je v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vrátane zákona PZP a zásady trvalo udržateľného rozvoja. Plánovaný počet hodín pre žiakov a termíny odbornej prípravy učiteľov sa prispôsobili ich individuálnym potrebám a príležitostiam a zabezpečia dosiahnutie cieľov a výsledkov stanovených v projekte. Trvanie projektu nepresahuje 24 mesiacov a je dostatočné na dosiahnutie cieľov, ukazovateľov a nápravných opatrení v prípade ťažkostí. Projekt v súlade so zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni u jiżviluppa l-individwalizzazzjoni tat-tagħlim għal 150 student fl-Iskola Primarja Nru 2 u fl-Iskola Elementari Nru 18 f’PÅock permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim addizzjonali li jiżviluppaw kompetenzi ewlenin, terapija u titjib professjonali ta’ 31 għalliem, matul it-23 perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. L-għan se jintlaħaq, fost l-oħrajn, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet addizzjonali: l-ugwaljanza fit-tagħlim, l-iżvilupp ta’ terapiji individwali, kif ukoll permezz tal-implimentazzjoni ta’ diversi forom ta’ titjib tal-għalliema tal-istituzzjonijiet imsemmija hawn fuq u billi jiġu mgħammra bit-tagħmir u l-materjali tat-tagħlim meħtieġa. Il-kompiti ppjanati se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi u l-objettivi ta’ b’mod partikolari, billi jqisu l-ħtiġijiet ta’ żvilupp individwali tal-istudenti u jirriżultaw mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet u s-sitwazzjonijiet problematiċi mwettqa minn SP 2 u SP 18 kif approvat mill-awtorità ewlenija. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali, inkluż l-Att dwar il-PHP u l-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. In-numru ppjanat ta’ sigħat għall-istudenti u l-iskadenzi għat-taħriġ tal-għalliema ġew adattati għall-ħtiġijiet u l-opportunitajiet individwali tagħhom u se jiżguraw li l-għanijiet u r-riżultati tal-proġett jintlaħqu. It-tul ta’ żmien tal-proġett ma jaqbiżx l-24 m u huwa biżżejjed biex jintlaħqu l-objettivi, l-indikaturi u l-azzjoni ta’ rimedju f’każ ta’ diffikultajiet. Il-proġett jikkonforma mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni u li jiżviluppa l-individwalizzazzjoni tat-tagħlim għal 150 student fl-Iskola Primarja Nru 2 u fl-Iskola Primarja Nru 18 f’Płock permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim addizzjonali li jiżviluppaw kompetenzi ewlenin, terapija u żvilupp professjonali ta’ 31 għalliem, matul it-23 xahar tal-implimentazzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni se jintlaħaq, fost l-oħrajn, bit-twettiq ta’ attivitajiet addizzjonali: livellar didattiku, żvilupp, terapija individwali, kif ukoll permezz tal-implimentazzjoni ta’ diversi forom ta’ titjib tal-għalliema tal-istituzzjonijiet imsemmija hawn fuq u t-tagħmir tagħhom bit-tagħmir u l-materjali tat-tagħlim meħtieġa. Il-kompiti ppjanati se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi ewlenin u speċifiċi, billi jqisu l-ħtiġijiet individwali tal-iżvilupp tal-istudenti u jirriżultaw mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet u s-sitwazzjonijiet problematiċi mwettqa mill-SP 2 u l-SP 18, approvati mill-korp ospitanti. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali, inkluż l-Att dwar il-PZP u l-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. L-għadd ippjanat ta’ sigħat għall-istudenti u l-iskadenzi għat-taħriġ għall-għalliema ġew adattati għall-ħtiġijiet u l-opportunitajiet individwali tagħhom u se jiżguraw li jintlaħqu l-objettivi u r-riżultati stabbiliti fil-proġett. It-tul ta’ żmien tal-proġett ma jaqbiżx l-24 xahar u huwa biżżejjed biex jintlaħqu l-objettivi, l-indikaturi u l-azzjoni ta’ rimedju f’każ ta’ diffikultajiet. Proġett f’konformità mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ensino e desenvolver a individualização do ensino para 150 alunos na Escola Primária n.º 2 e na Escola Primária n.º 18 em PÅock, através da implementação de atividades de ensino adicionais que desenvolvam competências-chave, terapia e melhoria profissional de 31 professores, durante o 23.º período de execução do projeto. O objetivo será alcançado, nomeadamente, através da execução de atividades adicionais: ensino-igual, desenvolvimento, terapias individuais, bem como através da implementação de várias formas de melhoria dos professores das instituições acima mencionadas e equipá-los com os equipamentos e materiais didáticos necessários. As tarefas planeadas contribuirão para a realização dos objetivos e objetivos específicos, tendo em conta as necessidades individuais de desenvolvimento dos alunos e resultantes do diagnóstico de necessidades e situações de problema realizado pelo SP 2 e SP 18, tal como aprovado pela autoridade principal. O projeto está em conformidade com a legislação nacional, incluindo a Lei PHP e o princípio do desenvolvimento sustentável. O número de horas previsto para os alunos e os prazos de formação dos professores foram adaptados às suas necessidades e oportunidades individuais e assegurarão o cumprimento dos objetivos e resultados do projeto. A duração do projeto não excede 24 milhões e é suficiente para atingir os objetivos, indicadores e medidas corretivas em caso de dificuldades. O projeto respeita o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da educação e desenvolver a individualização do ensino para 150 alunos na Escola Primária n.º 2 e na Escola Primária n.º 18 em Płock, através da implementação de atividades de ensino adicionais que desenvolvam competências-chave, terapia e desenvolvimento profissional de 31 professores, durante os 23 meses de execução do projeto. O principal objetivo será alcançado, nomeadamente, através da realização de atividades adicionais: nivelamento didático, desenvolvimento, terapia individual, bem como através da implementação de várias formas de aperfeiçoamento dos professores das instituições acima e dotá-los com os equipamentos e materiais didáticos necessários. As tarefas planejadas contribuirão para a realização dos objetivos principais e específicos, levando em consideração as necessidades individuais de desenvolvimento dos alunos e resultantes do diagnóstico de necessidades e situações de problema realizado pelo SP 2 e SP 18, aprovados pelo órgão de acolhimento. O projeto está em conformidade com a legislação nacional, incluindo a Lei PZP e o princípio do desenvolvimento sustentável. O número de horas previsto para os alunos e os prazos para a formação de professores foram adaptados às suas necessidades e oportunidades individuais e assegurarão que os objetivos e os resultados estabelecidos no projeto sejam alcançados. A duração do projeto não excede 24 meses e é suficiente para atingir os objetivos, indicadores e medidas corretivas em caso de dificuldades. Um projeto em conformidade com o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa opetuksen laatua ja kehittää 150 oppilaan opetuksen yksilöllistämistä PÅockin peruskoulussa nro 2 ja peruskoulussa nro 18 toteuttamalla hankkeen 23. toteutuskaudella lisäopetustoimintaa, jossa kehitetään 31 opettajan avaintaitoja, terapiaa ja ammatillista parantamista. Tavoite saavutetaan muun muassa toteuttamalla muita toimia: opetus-yhtenäisyys, kehittäminen, yksilölliset hoidot sekä edellä mainittujen oppilaitosten opettajien erilaiset parannukset ja niiden varustaminen tarvittavilla välineillä ja opetusmateriaaleilla. Suunnitelluilla tehtävillä edistetään erityisesti tavoitteiden saavuttamista ottamalla huomioon oppilaiden yksilölliset kehitystarpeet ja kehittämällä SP 2:n ja SP 18:n tarpeita ja ongelmatilanteita, jotka johtava viranomainen on hyväksynyt. Hanke on kansallisen lainsäädännön mukainen, mukaan lukien kansanterveysalan toimintaohjelmalaki ja kestävän kehityksen periaate. Oppilaiden suunniteltu tuntimäärä ja opettajien koulutuksen määräajat on mukautettu heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa ja mahdollisuuksiinsa, ja niillä varmistetaan, että hankkeen tavoitteet ja tulokset saavutetaan. Hankkeen kesto on enintään 24 metriä, ja se on riittävä tavoitteiden, indikaattorien ja korjaavien toimien saavuttamiseksi vaikeuksien ilmetessä. Hanke on yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukainen, mukaan lukien vammaisten esteettömyys. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa koulutuksen laatua ja kehittää 150 opiskelijan opetuksen yksilöllistämistä Płockin peruskoulussa nro 2 ja peruskoulussa nro 18 toteuttamalla lisäopetustoimia, joissa kehitetään 31 opettajan avaintaitoja, terapiaa ja ammatillista kehitystä 23 kuukauden aikana. Päätavoite saavutetaan muun muassa toteuttamalla lisätoimia: didaktinen tasoitus, kehittäminen, yksilöllinen terapia sekä toteuttamalla erilaisia parannuksia edellä mainittujen laitosten opettajille ja varustamalla heille tarvittavat laitteet ja opetusmateriaalit. Suunnitelluilla tehtävillä edistetään pää- ja erityistavoitteiden saavuttamista ottamalla huomioon opiskelijoiden yksilölliset kehitystarpeet ja ne ovat seurausta isäntäelimen hyväksymien SP 2- ja SP 18 -ryhmien tarpeiden ja ongelmatilanteiden diagnosoinnista. Hanke on kansallisen lainsäädännön mukainen, mukaan lukien PZP-laki ja kestävän kehityksen periaate. Suunniteltu oppilaiden tuntimäärä ja opettajien koulutuksen määräajat on mukautettu heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa ja mahdollisuuksiinsa, ja niillä varmistetaan, että hankkeessa asetetut tavoitteet ja tulokset saavutetaan. Hankkeen kesto on enintään 24 kuukautta, ja se on riittävä tavoitteiden, indikaattorien ja korjaavien toimien saavuttamiseksi vaikeuksien sattuessa. Hanke, joka on yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukainen, mukaan lukien vammaisten henkilöiden esteettömyys. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja in razviti individualizacijo poučevanja za 150 učencev na Osnovni šoli št. 2 in Osnovni šoli št. 18 v PÅocku z izvajanjem dodatnih pedagoških aktivnosti za razvoj ključnih kompetenc, terapije in strokovnega izpopolnjevanja 31 učiteljev v 23. obdobju izvajanja projekta. Cilj bo med drugim dosežen z izvajanjem dodatnih dejavnosti: poučevanje-enakovredno, razvoj, individualna terapija, kot tudi izvajanje različnih oblik izboljševanja učiteljev zgoraj omenjenih institucij in jih opremiti s potrebno opremo in učnim gradivom. Načrtovane naloge bodo prispevale k doseganju posebnih ciljev, pri čemer bodo upoštevale individualne razvojne potrebe učencev in bodo rezultat diagnoze potreb in problematičnih situacij, ki jih izvajata SP 2 in SP 18, kot jih je odobril vodilni organ. Projekt je v skladu z nacionalno zakonodajo, vključno z Zakonom o PJZ in načelom trajnostnega razvoja. Načrtovano število ur učencev in roki za usposabljanje učiteljev so bili prilagojeni njihovim individualnim potrebam in priložnostim ter bodo zagotovili izpolnjevanje ciljev in rezultatov projekta. Trajanje projekta ne presega 24 m in zadostuje za doseganje ciljev, kazalnikov in sanacijskih ukrepov v primeru težav. Projekt je v skladu z načelom enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja in razviti individualizacijo poučevanja za 150 dijakov Osnovne šole št. 2 in Osnovne šole št. 18 v Płocku z izvajanjem dodatnih pedagoških aktivnosti, ki razvijajo ključne kompetence, terapijo in strokovni razvoj 31 učiteljev, v 23 mesecih izvajanja projekta. Glavni cilj bo med drugim dosežen z izvajanjem dodatnih dejavnosti: didaktična izravnava, razvoj, individualna terapija, kot tudi z izvajanjem različnih oblik izboljševanja učiteljev zgoraj navedenih institucij in jih opremiti s potrebno opremo in učnim gradivom. Načrtovane naloge bodo prispevale k doseganju glavnih in specifičnih ciljev z upoštevanjem individualnih razvojnih potreb študentov in rezultatom diagnoze potreb in težavnih situacij, ki jih izvajata SP 2 in SP 18, ki ju odobri gostiteljski organ. Projekt je v skladu z nacionalno zakonodajo, vključno z Zakonom o PZP in načelom trajnostnega razvoja. Načrtovano število ur za učence in roki za usposabljanje učiteljev so prilagojeni njihovim individualnim potrebam in priložnostim ter bodo zagotovili doseganje ciljev in rezultatov, določenih v projektu. Projekt ne traja več kot 24 mesecev in zadostuje za doseganje ciljev, kazalnikov in popravnih ukrepov v primeru težav. Projekt v skladu z načelom enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání a rozvíjet individualizaci výuky pro 150 žáků v Základní škole č. 2 a Základní škole č. 18 v PÅocku prostřednictvím realizace dalších pedagogických činností, které rozvíjejí klíčové kompetence, terapii a profesní zkvalitnění 31 učitelů, a to během 23. období realizace projektu. Tohoto cíle bude dosaženo mimo jiné prováděním dalších činností: vyučování, rozvoj, individuální terapie, jakož i zaváděním různých forem zlepšování učitelů výše uvedených institucí a jejich vybavením potřebným vybavením a učebními materiály. Plánované úkoly přispějí k dosažení konkrétních cílů a cílů tím, že zohlední individuální rozvojové potřeby žáků a vyplývají z diagnózy potřeb a problémových situací, které provádějí SP 2 a SP 18 schválené vedoucím orgánem. Projekt je v souladu s vnitrostátními právními předpisy, včetně zákona o PVZ a principu udržitelného rozvoje. Plánovaný počet hodin pro žáky a lhůty pro odbornou přípravu učitelů byly přizpůsobeny jejich individuálním potřebám a příležitostem a zajistí splnění cílů a výsledků projektu. Doba trvání projektu nepřesahuje 24 milionů a postačuje k dosažení cílů, ukazatelů a nápravných opatření v případě obtíží. Projekt je v souladu se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání a rozvíjet individualizaci výuky pro 150 studentů základní školy č. 2 a základní školy č. 18 v Płocku prostřednictvím realizace dalších výukových aktivit rozvíjejících klíčové kompetence, terapii a profesní rozvoj 31 učitelů, a to během 23 měsíců realizace projektu. Hlavního cíle bude dosaženo mimo jiné prováděním dalších činností: didaktická úroveň, rozvoj, individuální terapie, jakož i zavedením různých forem zlepšování učitelů výše uvedených institucí a vybavit je potřebným vybavením a výukovým materiálem. Plánované úkoly přispějí k dosažení hlavních a specifických cílů tím, že zohlední individuální potřeby studentů v oblasti rozvoje a vyplývají z diagnostiky potřeb a problémových situací, které provedly SP 2 a SP 18 schválené hostitelským subjektem. Projekt je v souladu s vnitrostátními právními předpisy, včetně zákona o PZP a principu udržitelného rozvoje. Plánovaný počet hodin pro žáky a termíny odborné přípravy učitelů byly přizpůsobeny jejich individuálním potřebám a příležitostem a zajistí dosažení cílů a výsledků stanovených v projektu. Doba trvání projektu nepřesahuje 24 měsíců a je dostatečná k dosažení cílů, ukazatelů a nápravných opatření v případě obtíží. Projekt v souladu se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – gerinti švietimo kokybę ir plėtoti mokymo individualizavimą 150 mokinių pradinėje mokykloje Nr. 2 ir pradinėje mokykloje Nr. 18 PÅocke, įgyvendinant papildomą mokymo veiklą, ugdant bendrąsias kompetencijas, terapiją ir profesinį tobulinimą 31 mokytojui per 23-ąjį projekto įgyvendinimo laikotarpį. Tikslas bus pasiektas, be kita ko, įgyvendinant papildomą veiklą: mokymo-lygybės, plėtoti, individualios terapijos, taip pat įgyvendinant įvairių formų mokytojų tobulinimą pirmiau minėtų institucijų ir suteikiant jiems reikiamą įrangą ir mokymo medžiagą. Planuojamos užduotys padės siekti konkrečių tikslų ir tikslų, atsižvelgiant į individualius mokinių ugdymo poreikius ir rezultatus, susijusius su poreikių ir probleminių situacijų diagnozavimu, kurį atliko SP 2 ir SP 18, kaip patvirtino vadovaujančioji institucija. Projektas atitinka nacionalinės teisės aktus, įskaitant VSP įstatymą ir tvaraus vystymosi principą. Planuojamas moksleiviams skirtų valandų skaičius ir mokytojų rengimo terminai pritaikyti prie jų individualių poreikių ir galimybių ir užtikrins, kad būtų pasiekti projekto tikslai ir rezultatai. Projekto trukmė neviršija 24 m ir yra pakankama tikslams, rodikliams ir taisomiesiems veiksmams sunkumų atveju pasiekti. Projektas atitinka lygių galimybių ir nediskriminavimo principą, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems. (Lithuanian)
Projekto tikslas – gerinti švietimo kokybę ir per 23 projekto įgyvendinimo mėnesius plėtoti mokymo individualizavimą 150 moksleivių pradinėje mokykloje Nr. 2 ir pradinėje mokykloje Nr. 18 Płocke, įgyvendinant papildomą mokymo veiklą, ugdant 31 mokytojo bendrąsias kompetencijas, terapiją ir profesinį tobulėjimą. Pagrindinis tikslas bus pasiektas, be kita ko, vykdant papildomą veiklą: didaktinis lyginimas, vystymas, individuali terapija, taip pat įgyvendinant įvairias minėtų institucijų mokytojų tobulinimo formas ir aprūpinant juos reikiama įranga ir mokomąja medžiaga. Planuojamos užduotys padės pasiekti pagrindinius ir konkrečius tikslus, atsižvelgiant į individualius studentų vystymosi poreikius ir atsirandančias iš SP 2 ir SP 18 patvirtintų SP 2 ir SP 18 poreikių ir probleminių situacijų nustatymo. Projektas atitinka nacionalinės teisės aktus, įskaitant PZP įstatymą ir tvaraus vystymosi principą. Planuojamas mokinių valandų skaičius ir mokytojų rengimo terminai buvo pritaikyti prie jų individualių poreikių ir galimybių ir užtikrins, kad būtų pasiekti projekte nustatyti tikslai ir rezultatai. Projekto trukmė neviršija 24 mėnesių ir yra pakankama, kad iškilus sunkumams būtų pasiekti tikslai, rodikliai ir taisomieji veiksmai. Projektas, atitinkantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principą, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti un attīstīt mācību individualizāciju 150 skolēniem 2. pamatskolā un Phokas pamatskolā Nr. 18, īstenojot papildu mācīšanas aktivitātes, attīstot 31 pedagoga pamatprasmes, terapiju un profesionālo pilnveidi projekta īstenošanas 23. posmā. Mērķis tiks sasniegts, cita starpā īstenojot papildu pasākumus: mācīšana-pierādīšana, individuālu terapiju izstrāde, kā arī dažādu iepriekš minēto iestāžu skolotāju pilnveides formu ieviešana un to aprīkošana ar nepieciešamo aprīkojumu un mācību materiāliem. Plānotie uzdevumi dos ieguldījumu mērķu un mērķu sasniegšanā, ņemot vērā skolēnu individuālās attīstības vajadzības un izriet no vajadzību un problemātisko situāciju diagnosticēšanas, ko veic SP 2 un SP 18, ko apstiprinājusi vadošā iestāde. Projekts atbilst valsts tiesību aktiem, tostarp SVP likumam un ilgtspējīgas attīstības principam. Plānotais skolēnu stundu skaits un skolotāju apmācības termiņi ir pielāgoti viņu individuālajām vajadzībām un iespējām un nodrošinās projekta mērķu un rezultātu sasniegšanu. Projekta ilgums nepārsniedz 24 miljonus, un tas ir pietiekams, lai sasniegtu mērķus, rādītājus un korektīvus pasākumus grūtību gadījumā. Projekts atbilst vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam, tostarp pieejamības principam personām ar invaliditāti. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti un attīstīt mācīšanas individualizāciju 150 studentiem 2. pamatskolā un 18. pamatskolā Plokā, realizējot papildu mācību aktivitātes 31 skolotāja pamatprasmju, terapijas un profesionālās pilnveides attīstīšanai projekta īstenošanas 23 mēnešos. Galvenais mērķis cita starpā tiks sasniegts, veicot papildu darbības: didaktikas izlīdzināšana, attīstība, individuāla terapija, kā arī īstenojot dažādas iepriekš minēto iestāžu skolotāju uzlabošanas formas un aprīkojot tos ar nepieciešamo aprīkojumu un mācību materiāliem. Plānotie uzdevumi palīdzēs sasniegt galvenos un specifiskos mērķus, ņemot vērā studentu individuālās attīstības vajadzības, un izrietēs no vajadzību un problemātisko situāciju diagnostikas, ko veic uzņemošās iestādes apstiprināti SP 2 un SP 18. Projekts atbilst valsts tiesību aktiem, tostarp PZP likumam un ilgtspējīgas attīstības principam. Plānotais stundu skaits skolēniem un skolotāju apmācības termiņi ir pielāgoti viņu individuālajām vajadzībām un iespējām un nodrošinās projektā izvirzīto mērķu un rezultātu sasniegšanu. Projekta ilgums nepārsniedz 24 mēnešus, un tas ir pietiekams, lai sasniegtu mērķus, rādītājus un korektīvus pasākumus grūtību gadījumā. Projekts, kas atbilst vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam, tostarp pieejamības nodrošināšanai personām ar invaliditāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подобри качеството на образованието и да се развие индивидуализиране на преподаването за 150 ученици в начално училище № 2 и основно училище № 18 в PÅock чрез осъществяване на допълнителни преподавателски дейности, развиващи ключови компетентности, терапия и професионално усъвършенстване на 31 учители, през 23-тия период на изпълнение на проекта. Целта ще бъде постигната, наред с другото, чрез изпълнението на допълнителни дейности: преподаване — равенство, разработване, индивидуални терапии, както и чрез прилагане на различни форми на усъвършенстване на учителите от горепосочените институции и осигуряване на необходимото оборудване и учебни материали. Планираните задачи ще допринесат за постигането на конкретните цели и цели, като се вземат предвид индивидуалните потребности от развитие на учениците и са резултат от диагностиката на нуждите и проблемните ситуации, извършена от SP 2 и SP 18, одобрени от водещия орган. Проектът е в съответствие с националното законодателство, включително Закона за ПОЗ и принципа на устойчиво развитие. Планираният брой часове за учениците и крайните срокове за обучение на учителите са адаптирани към техните индивидуални нужди и възможности и ще гарантират, че целите и резултатите от проекта са изпълнени. Продължителността на проекта не надвишава 24 млн. и е достатъчна за постигане на целите, показателите и коригиращите действия в случай на затруднения. Проектът е в съответствие с принципа за равни възможности и недискриминация, включително достъпност за хора с увреждания. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобри качеството на образованието и да се развие индивидуализирането на преподаването на 150 ученици в Начално училище № 2 и ОУ № 18 в Плок чрез осъществяване на допълнителни преподавателски дейности, развиващи ключови компетентности, терапия и професионално развитие на 31 учители, през 23-те месеца от изпълнението на проекта. Основната цел ще бъде постигната, наред с другото, чрез извършване на допълнителни дейности: дидактическо изравняване, развитие, индивидуална терапия, както и чрез прилагане на различни форми на усъвършенстване на учителите от горните институции и оборудване за тях с необходимото оборудване и учебни материали. Планираните задачи ще допринесат за постигането на основните и специфичните цели, като се вземат предвид индивидуалните нужди за развитие на студентите и са резултат от диагностицирането на нуждите и проблемните ситуации, извършено от СП 2 и СП 18, одобрени от приемащия орган. Проектът е в съответствие с националното законодателство, включително Закона за ПЗП и принципа за устойчиво развитие. Планираният брой часове за учениците и сроковете за обучение на учителите са адаптирани към техните индивидуални нужди и възможности и ще гарантират постигането на целите и резултатите, определени в проекта. Продължителността на проекта не надвишава 24 месеца и е достатъчна за постигане на целите, показателите и коригиращите действия в случай на затруднения. Проект в съответствие с принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az oktatás minőségének javítása és az oktatás egyéniesítésének fejlesztése a 2. általános iskola és az 18. sz. általános iskola 150 tanulója számára a projekt 23. végrehajtási időszakában, a kulcskompetenciákat, a terápiát és a szakmai fejlesztést fejlesztő további oktatási tevékenységek megvalósításán keresztül. A cél többek között további tevékenységek végrehajtásával érhető el: tanítás-egyenlőség, fejlesztése, egyéni terápiák, valamint a végrehajtás különböző formáinak javítása a tanárok a fent említett intézmények és felvértezi őket a szükséges berendezések és oktatási anyagok. A tervezett feladatok hozzájárulnak különösen a célkitűzések és célkitűzések megvalósításához azáltal, hogy figyelembe veszik a tanulók egyéni fejlesztési igényeit, valamint a szükségletek és a problémahelyzeteknek a vezető hatóság által jóváhagyott SP 2 és SP 18 által végzett diagnosztizálásából származó eredményeket. A projekt megfelel a nemzeti jogszabályoknak, beleértve a közegészségügyi törvényt és a fenntartható fejlődés elvét. A tanulók számára tervezett óraszámot és a tanárok képzésének határidejét hozzáigazították egyéni igényeikhez és lehetőségeikhez, és biztosítják, hogy a projekt célkitűzései és eredményei teljesüljenek. A projekt időtartama nem haladja meg a 24 métert, és elegendő a célkitűzések, mutatók és nehézségek esetén a korrekciós intézkedések eléréséhez. A projekt megfelel az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését is. (Hungarian)
A projekt célja az oktatás minőségének javítása, valamint a Płockban található 2. és 18. általános iskola 150 hallgatója számára az oktatás személyre szabása a projekt megvalósításának 23 hónapjában, további oktatási tevékenységek végrehajtása révén, amelyek fejlesztik a kulcskompetenciákat, a terápiát és a szakmai fejlődést 31 tanár számára. A fő cél többek között további tevékenységek végzésével érhető el: didaktikus szintezés, fejlesztés, egyéni terápia, valamint a fenti intézmények tanárai javításának különböző formáinak megvalósításával és a szükséges felszereléssel és tananyagokkal való felszereléssel. A tervezett feladatok hozzájárulnak a fő és konkrét célkitűzések eléréséhez, figyelembe véve a hallgatók egyéni fejlesztési szükségleteit, valamint a fogadó szerv által jóváhagyott SP 2 és SP 18 által végzett szükségletek és problémahelyzetek diagnosztizálásából erednek. A projekt megfelel a nemzeti jogszabályoknak, többek között a PZP törvénynek és a fenntartható fejlődés elvének. A tanulók számára tervezett óraszámot és a tanárok képzésének határidejét hozzáigazították egyéni igényeikhez és lehetőségeikhez, és biztosítani fogják a projektben kitűzött célok és eredmények elérését. A projekt időtartama nem haladja meg a 24 hónapot, és elegendő a célkitűzések, mutatók és korrekciós intézkedések eléréséhez nehézségek esetén. Az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban álló projekt, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an oideachais a fheabhsú agus indibhidiúlú an teagaisc a fhorbairt do 150 dalta i mBunscoil Uimh. 2 agus Scoil Elementary Uimh. 18 in PÅock trí ghníomhaíochtaí teagaisc breise a chur i bhfeidhm lena bhforbraítear príomhinniúlachtaí, teiripe agus feabhsú gairmiúil 31 mhúinteoir, le linn na 23ú tréimhse de chur i bhfeidhm an tionscadail. Bainfear an sprioc amach, i measc nithe eile, trí ghníomhaíochtaí breise a chur chun feidhme: comhionannas teagaisc, forbairt, teiripí aonair, chomh maith le cur i bhfeidhm cineálacha éagsúla feabhais ar mhúinteoirí na n-institiúidí thuasluaite agus an trealamh agus na hábhair teagaisc is gá a chur ar fáil dóibh. Rannchuideoidh na tascanna atá beartaithe le cuspóirí agus cuspóirí sonracha a bhaint amach, trí riachtanais forbartha aonair na ndaltaí a chur san áireamh agus mar thoradh ar dhiagnóisiú riachtanas agus fadhbanna a dhéanann SP 2 agus SP 18 mar a d’fhormheas an príomhúdarás. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht náisiúnta, lena n-áirítear Acht PHP agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. Tá líon na n-uaireanta atá beartaithe do dhaltaí agus na spriocdhátaí oiliúna do mhúinteoirí curtha in oiriúint dá riachtanais agus dá ndeiseanna aonair agus cinnteoidh siad go gcomhlíonfar cuspóirí agus torthaí an tionscadail. Ní mhaireann an tionscadal níos faide ná 24 m agus is leor é chun na cuspóirí, na táscairí agus an ghníomhaíocht feabhais a bhaint amach i gcás deacrachtaí. Comhlíonann an tionscadal prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an oideachais a fheabhsú agus indibhidiúlú an teagaisc a fhorbairt do 150 dalta i mBunscoil Uimh. 2 agus i mBunscoil Uimh. 18 in Płock trí ghníomhaíochtaí teagaisc breise a chur chun feidhme lena bhforbraítear príomhinniúlachtaí, teiripe agus forbairt ghairmiúil 31 mhúinteoir, le linn 23 mhí de chur chun feidhme an tionscadail. Bainfear amach an phríomhsprioc, i measc nithe eile, trí ghníomhaíochtaí breise a dhéanamh: teagascach-leibhéalta, forbairt, teiripe aonair, chomh maith le trí chur i bhfeidhm cineálacha éagsúla feabhais ar mhúinteoirí na n-institiúidí thuas agus iad a fheistiú leis an trealamh agus na hábhair teagaisc is gá. Cuideoidh na cúraimí atá beartaithe leis na príomhchuspóirí agus na cuspóirí sonracha a bhaint amach, trí riachtanais forbartha aonair na mac léinn a chur san áireamh agus mar thoradh ar dhiagnóisiú na riachtanas agus na bhfadhbanna a dhéanann SP 2 agus SP 18, arna bhformheas ag an gcomhlacht óstach. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht náisiúnta, lena n-áirítear an tAcht PZP agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. Tá líon na n-uaireanta atá beartaithe do dhaltaí agus na spriocdhátaí oiliúna do mhúinteoirí curtha in oiriúint dá riachtanais agus dá ndeiseanna aonair agus cinnteoidh siad go mbainfear amach na cuspóirí agus na torthaí atá leagtha amach sa tionscadal. Ní mhaireann an tionscadal níos faide ná 24 mhí agus is leor é chun na cuspóirí, na táscairí agus an ghníomhaíocht feabhais a bhaint amach i gcás deacrachtaí. Tionscadal i gcomhréir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra utbildningens kvalitet och utveckla individualiseringen av undervisningen för 150 elever i grundskolan nr 2 och grundskolan nr 18 i PÅock genom att genomföra ytterligare undervisningsverksamhet som utvecklar nyckelkompetenser, terapi och professionell förbättring av 31 lärare under projektets 23:e genomförandeperiod. Målet kommer bland annat att uppnås genom genomförande av ytterligare verksamhet: lika undervisning, utveckling, individuella terapier samt genomförande av olika former av förbättring av lärarna vid ovannämnda institutioner och utrusta dem med nödvändig utrustning och undervisningsmaterial. De planerade uppgifterna kommer att bidra till att uppnå de särskilda målen och målen genom att beakta elevernas individuella utvecklingsbehov och vara resultatet av den diagnos av behov och problemsituationer som utförs av SP 2 och SP 18 och som godkänts av den ledande myndigheten. Projektet är förenligt med nationell lagstiftning, inklusive folkhälsolagen och principen om hållbar utveckling. Det planerade antalet timmar för elever och tidsfristerna för utbildning av lärare har anpassats till deras individuella behov och möjligheter och kommer att säkerställa att projektets mål och resultat uppfylls. Projektets varaktighet överstiger inte 24 m och är tillräcklig för att uppnå målen, indikatorerna och avhjälpande åtgärder i händelse av svårigheter. Projektet är förenligt med principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inklusive tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på utbildningen och att utveckla individualiseringen av undervisningen för 150 elever i grundskolan nr 2 och grundskolan nr 18 i Płock genom genomförande av ytterligare undervisningsaktiviteter som utvecklar nyckelkompetenser, terapi och professionell utveckling av 31 lärare, under de 23 månaderna av projektets genomförande. Huvudmålet kommer att uppnås bland annat genom att genomföra ytterligare verksamheter: didaktisk utjämning, utveckling, individuell terapi, samt genom genomförande av olika former av förbättring av lärare vid ovannämnda institutioner och utrusta dem med nödvändig utrustning och undervisningsmaterial. De planerade uppgifterna kommer att bidra till uppnåendet av de viktigaste och specifika målen genom att ta hänsyn till de individuella utvecklingsbehoven hos studenterna och resultatet av den diagnos av behov och problemsituationer som utförs av SP 2 och SP 18, som godkänts av värdorganet. Projektet är förenligt med nationell lagstiftning, inklusive PZP-lagen och principen om hållbar utveckling. Det planerade antalet timmar för elever och tidsfrister för utbildning för lärare har anpassats till deras individuella behov och möjligheter och kommer att säkerställa att de mål och resultat som fastställts i projektet uppnås. Projektets varaktighet överstiger inte 24 månader och är tillräcklig för att uppnå mål, indikatorer och avhjälpande åtgärder i händelse av svårigheter. Ett projekt i linje med principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada hariduse kvaliteeti ja arendada PÅockis PÅockis asuva põhikooli nr 2 ja algkooli nr 18 150 õpilase õpetamise individualiseerimist, rakendades projekti 23. rakendamisperioodi jooksul täiendavaid õpetamistegevusi, arendades 31 õpetaja põhipädevusi, teraapiat ja professionaalset täiustamist. Eesmärk saavutatakse muu hulgas järgmiste täiendavate meetmete rakendamisega: õpetamise võrdsus, arendamine, individuaalsed raviviisid, samuti eespool nimetatud asutuste õpetajate erinevate täienduste rakendamine ning neile vajaliku varustuse ja õppematerjalide andmine. Kavandatud ülesanded aitavad kaasa eelkõige eesmärkide ja eesmärkide saavutamisele, võttes arvesse õpilaste individuaalseid arenguvajadusi ning tulenevad vajaduste ja probleemsete olukordade diagnoosimisest, mille viivad läbi SP 2 ja SP 18, mille on heaks kiitnud juhtiv asutus. Projekt on kooskõlas riiklike õigusaktidega, sealhulgas rahvatervise seaduse ja säästva arengu põhimõttega. Õpilaste kavandatud tundide arvu ja õpetajate koolituse tähtaegu on kohandatud vastavalt nende individuaalsetele vajadustele ja võimalustele ning need tagavad projekti eesmärkide ja tulemuste saavutamise. Projekti kestus ei ületa 24 meetrit ning sellest piisab eesmärkide, näitajate ja parandusmeetmete saavutamiseks raskuste korral. Projekt on kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsuga. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada hariduse kvaliteeti ja arendada Płocki algkoolis nr 2 ja Płocki algkoolis nr 18 150 õpilasele õpetamise individualiseerimist, viies ellu täiendavaid õppetegevusi, arendades võtmepädevusi, teraapiat ja 31 õpetaja erialast arengut projekti elluviimise 23 kuu jooksul. Peamine eesmärk saavutatakse muu hulgas täiendavate tegevustega: didaktiline tasandamine, arendamine, individuaalne teraapia, samuti eespool nimetatud institutsioonide õpetajate parandamise erinevate vormide rakendamine ja varustamine vajalike seadmete ja õppematerjalidega. Kavandatud ülesanded aitavad kaasa põhi- ja erieesmärkide saavutamisele, võttes arvesse õpilaste individuaalseid arenguvajadusi ning mis tulenevad vastuvõtva asutuse poolt heaks kiidetud SP 2 ja SP 18 poolt läbi viidud vajaduste ja probleemsete olukordade diagnoosimisest. Projekt on kooskõlas riiklike õigusaktidega, sealhulgas PZP seadusega ja säästva arengu põhimõttega. Õpilaste kavandatud tundide arvu ja õpetajate koolitamise tähtaegu on kohandatud vastavalt nende individuaalsetele vajadustele ja võimalustele ning tagatakse projektis seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamine. Projekti kestus ei ületa 24 kuud ning see on piisav eesmärkide, näitajate ja parandusmeetmete saavutamiseks raskuste korral. Võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega kooskõlas olev projekt, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs. (Estonian)

Revision as of 01:10, 3 March 2023

Project Q110671 in Poland
Language Label Description Also known as
English
We are expanding our horizons – developing the competences of key pupils of primary schools in Płock.
Project Q110671 in Poland

    Statements

    0 references
    0 references
    546,297.0 zloty
    0 references
    121,441.82 Euro
    13 January 2020
    0 references
    682,871.25 zloty
    0 references
    151,802.28 Euro
    13 January 2020
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    1 September 2019
    0 references
    31 July 2021
    0 references
    GMINA MIASTO PŁOCK
    0 references
    0 references
    0 references

    52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E
    0 references
    Gł. celem projektu jest podniesienie jakości kształcenia i rozwój indywidualizacji nauczania dla 150 uczniów w Szkole Podstawowej nr 2 i Szkole Podstawowej nr 18 w Płocku poprzez realizację dodatkowych zajęć dydaktycznych rozwijających kompetencje kluczowe, terapii i doskonalenie zawodowego 31 nauczycieli, w okresie 23 m-cy realizacji projektu. Cel gł. zostanie osiągnięty m.in. poprzez realizację dodatkowych zajęć: dydaktyczno-wyrówn., rozwijających, terapii indywidualnych, jak również poprzez realizację różnych form doskonalenia nauczycieli ww. placówek i wyposażenie ich w niezbędny sprzęt i materiały dydaktyczne. Zaplanowane zadania przyczynią się do osiągnięcia celu gł. i celów szczeg., poprzez uwzględnienie indywidualnych potrzeb rozwojowych uczniów i wynikają z przeprowadzonych przez SP 2 i SP 18 diagnoz potrzeb i sytuacji problemowych, zatwierdzonych przez organ prowadzący. Projekt jest zgodny z prawodawstwem krajowym, w tym z ustawą PZP i zasadą zrównoważonego rozwoju. Zaplanowana liczba godz. zajęć dla uczniów i terminy realizacji szkoleń dla nauczycieli zostały dostosowane do ich indywidualnych potrzeb i możliwości i zapewnią osiągnięcie zakładanych w projekcie celów i rezultatów. Okres realizacji projektu nie przekracza 24 mcy i jest wystarczający by osiągnąć cele, wskaźniki i podjąć czynności zaradcze w przypadku trudności. Projekt zgodny z zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the quality of education and develop individualisation of teaching for 150 pupils in Primary School No. 2 and Elementary School No. 18 in Płock through the implementation of additional teaching activities developing key competences, therapy and professional improvement of 31 teachers, during the 23rd period of implementation of the project. The goal will be achieved, among others, through the implementation of additional activities: teaching-equals, developing, individual therapies, as well as through the implementation of various forms of improvement of teachers of the above-mentioned institutions and equipping them with the necessary equipment and teaching materials. The planned tasks will contribute to the achievement of the objectives and objectives of particular, by taking into account the individual development needs of pupils and result from the diagnosis of needs and problem situations carried out by SP 2 and SP 18 as approved by the leading authority. The project complies with national legislation, including the PHP Act and the principle of sustainable development. The planned number of hours for pupils and the deadlines for training for teachers have been adapted to their individual needs and opportunities and will ensure that the objectives and results of the project are met. The duration of the project does not exceed 24 m and is sufficient to achieve the objectives, indicators and remedial action in the event of difficulties. The project complies with the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for people with disabilities. (English)
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’éducation et de développer l’individualisation de l’enseignement pour 150 élèves de l’école primaire no 2 et de l’école primaire no 18 à Płock par la mise en œuvre d’activités pédagogiques supplémentaires développant les compétences clés, la thérapie et le développement professionnel de 31 enseignants, pendant les 23 mois de la mise en œuvre du projet. L’objectif principal sera atteint, entre autres, par la réalisation d’activités supplémentaires: le niveau didactique, le développement, la thérapie individuelle, ainsi que par la mise en œuvre de diverses formes d’amélioration des enseignants des institutions ci-dessus et les équiper avec l’équipement et le matériel pédagogique nécessaires. Les tâches prévues contribueront à la réalisation des objectifs principaux et spécifiques, en tenant compte des besoins individuels de développement des étudiants et résultant du diagnostic des besoins et des situations problématiques effectué par les SP 2 et SP 18, approuvés par l’organisme hôte. Le projet est conforme à la législation nationale, y compris la loi PZP et le principe du développement durable. Le nombre prévu d’heures pour les élèves et les délais de formation des enseignants ont été adaptés à leurs besoins et opportunités individuels et veilleront à ce que les objectifs et les résultats fixés dans le projet soient atteints. La durée du projet ne dépasse pas 24 mois et est suffisante pour atteindre les objectifs, les indicateurs et les mesures correctives en cas de difficultés. Un projet conforme au principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Bildung zu verbessern und die Individualisierung des Unterrichts für 150 Schüler an der Grundschule Nr. 2 und der Grundschule Nr. 18 in Płock durch die Durchführung zusätzlicher Lehrtätigkeiten zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen, Therapie und beruflicher Entwicklung von 31 Lehrern während der 23 Monate der Projektdurchführung zu entwickeln. Das Hauptziel wird unter anderem durch die Durchführung zusätzlicher Tätigkeiten erreicht: didaktisch-nivellieren, entwickeln, individuelle Therapie, sowie durch die Umsetzung von verschiedenen Formen der Verbesserung der Lehrer der oben genannten Institutionen und Ausstattung mit der notwendigen Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien. Die geplanten Aufgaben werden zur Erreichung der wichtigsten und spezifischen Ziele beitragen, indem sie den individuellen Entwicklungsbedürfnissen der Studierenden Rechnung tragen und sich aus der Diagnose von Bedürfnissen und Problemsituationen der SP 2 und SP 18 ergeben, die von der Gasteinrichtung genehmigt wurden. Das Projekt entspricht den nationalen Rechtsvorschriften, einschließlich des PZP-Gesetzes und des Grundsatzes der nachhaltigen Entwicklung. Die geplante Stundenzahl der Schüler und die Fristen für die Ausbildung von Lehrkräften wurden an ihre individuellen Bedürfnisse und Möglichkeiten angepasst und gewährleisten, dass die im Projekt festgelegten Ziele und Ergebnisse erreicht werden. Die Laufzeit des Projekts überschreitet nicht mehr als 24 Monate und reicht aus, um die Ziele, Indikatoren und Abhilfemaßnahmen im Falle von Schwierigkeiten zu erreichen. Ein Projekt im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, einschließlich der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren en de individualisering van het onderwijs voor 150 studenten in basisschool nr. 2 en basisschool nr. 18 in Płock te ontwikkelen door de uitvoering van aanvullende onderwijsactiviteiten die sleutelcompetenties, therapie en professionele ontwikkeling van 31 leraren ontwikkelen, gedurende de 23 maanden van de uitvoering van het project. Het hoofddoel zal onder meer worden bereikt door het uitvoeren van aanvullende activiteiten: didactische nivellering, ontwikkeling, individuele therapie, alsmede door de implementatie van verschillende vormen van verbetering van leraren van de bovengenoemde instellingen en hen uit te rusten met de nodige apparatuur en lesmateriaal. De geplande taken zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de belangrijkste en specifieke doelstellingen, door rekening te houden met de individuele ontwikkelingsbehoeften van studenten en het gevolg zijn van de diagnose van behoeften en probleemsituaties die zijn uitgevoerd door SP 2 en SP 18, goedgekeurd door het gastorgaan. Het project voldoet aan de nationale wetgeving, waaronder de PZP-wet en het principe van duurzame ontwikkeling. Het geplande aantal uren voor leerlingen en de termijnen voor de opleiding van leerkrachten zijn aangepast aan hun individuele behoeften en kansen en zullen ervoor zorgen dat de in het project vastgestelde doelstellingen en resultaten worden bereikt. De duur van het project is niet langer dan 24 maanden en is voldoende om de doelstellingen, indicatoren en corrigerende maatregelen in geval van moeilijkheden te verwezenlijken. Een project in overeenstemming met het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione e sviluppare l'individualizzazione dell'insegnamento per 150 studenti della Scuola Primaria n. 2 e della Scuola Primaria n. 18 a Płock attraverso l'implementazione di ulteriori attività didattiche sviluppando competenze chiave, terapia e sviluppo professionale di 31 insegnanti, durante i 23 mesi di attuazione del progetto. L'obiettivo principale sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso lo svolgimento di ulteriori attività: livellamento didattico, sviluppo, terapia individuale, nonché attraverso l'implementazione di varie forme di miglioramento degli insegnanti delle istituzioni di cui sopra e dotandoli delle attrezzature e dei materiali didattici necessari. I compiti previsti contribuiranno al raggiungimento degli obiettivi principali e specifici, tenendo conto delle esigenze individuali di sviluppo degli studenti e risultanti dalla diagnosi dei bisogni e delle situazioni problematiche svolte dalle SP 2 e SP 18, approvate dall'organismo ospitante. Il progetto è conforme alla legislazione nazionale, tra cui la legge PZP e il principio dello sviluppo sostenibile. Il numero di ore previsto per gli alunni e le scadenze per la formazione degli insegnanti sono stati adattati alle loro esigenze e opportunità individuali e garantiranno il raggiungimento degli obiettivi e dei risultati fissati nel progetto. La durata del progetto non supera i 24 mesi ed è sufficiente per conseguire gli obiettivi, gli indicatori e le azioni correttive in caso di difficoltà. Un progetto in linea con il principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la educación y desarrollar la individualización de la enseñanza para 150 estudiantes en la Escuela Primaria N.º 2 y la Escuela Primaria N.º 18 en Płock a través de la implementación de actividades docentes adicionales que desarrollan competencias clave, terapia y desarrollo profesional de 31 docentes, durante los 23 meses de ejecución del proyecto. El objetivo principal se alcanzará, entre otros, mediante la realización de actividades adicionales: nivelación didáctica, desarrollo, terapia individual, así como a través de la implementación de diversas formas de mejora de los maestros de las instituciones mencionadas y dotándolos de los equipos y materiales didácticos necesarios. Las tareas previstas contribuirán a la consecución de los objetivos principales y específicos, teniendo en cuenta las necesidades individuales de desarrollo de los estudiantes y el resultado del diagnóstico de necesidades y situaciones problemáticas llevadas a cabo por el SP 2 y SP 18, aprobado por el organismo anfitrión. El proyecto cumple con la legislación nacional, incluida la Ley PZP y el principio de desarrollo sostenible. El número previsto de horas para los alumnos y los plazos de formación de los profesores se han adaptado a sus necesidades y oportunidades individuales y garantizarán la consecución de los objetivos y resultados establecidos en el proyecto. La duración del proyecto no es superior a 24 meses y es suficiente para alcanzar los objetivos, indicadores y medidas correctoras en caso de dificultades. Un proyecto en consonancia con el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af uddannelsen og at udvikle individualisering af undervisningen for 150 studerende på grundskole nr. 2 og grundskole nr. 18 i Płock gennem implementering af yderligere undervisningsaktiviteter, der udvikler nøglekompetencer, terapi og faglig udvikling af 31 lærere i løbet af de 23 måneder af projektets gennemførelse. Hovedmålet vil bl.a. blive nået ved at gennemføre yderligere aktiviteter: didaktisk nivellering, udvikling, individuel terapi, samt gennem implementering af forskellige former for forbedring af lærere i ovennævnte institutioner og udstyre dem med det nødvendige udstyr og undervisningsmaterialer. De planlagte opgaver vil bidrage til at nå de vigtigste og specifikke mål ved at tage hensyn til de studerendes individuelle udviklingsbehov og følge af diagnosen af behov og problemsituationer, der udføres af SP 2 og SP 18, som er godkendt af værtsorganet. Projektet er i overensstemmelse med national lovgivning, herunder PZP-loven og princippet om bæredygtig udvikling. Det planlagte antal timer for elever og frister for uddannelse af lærere er blevet tilpasset deres individuelle behov og muligheder og vil sikre, at de mål og resultater, der er fastsat i projektet, nås. Projektets varighed overstiger ikke 24 måneder og er tilstrækkelig til at nå målene, indikatorerne og afhjælpende foranstaltninger i tilfælde af vanskeligheder. Et projekt i overensstemmelse med princippet om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης και η ανάπτυξη της εξατομίκευσης της διδασκαλίας για 150 μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Νο 2 και του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 18 στο Płock μέσω της εφαρμογής πρόσθετων διδακτικών δραστηριοτήτων που αναπτύσσουν βασικές ικανότητες, θεραπεία και επαγγελματική ανάπτυξη 31 εκπαιδευτικών, κατά τη διάρκεια των 23 μηνών υλοποίησης του έργου. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με την εκτέλεση πρόσθετων δραστηριοτήτων: διδακτική-επίπεδη, ανάπτυξη, ατομική θεραπεία, καθώς και με την εφαρμογή διαφόρων μορφών βελτίωσης των εκπαιδευτικών των παραπάνω ιδρυμάτων και τον εξοπλισμό τους με τον απαραίτητο εξοπλισμό και διδακτικό υλικό. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα θα συμβάλουν στην επίτευξη των κύριων και ειδικών στόχων, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές αναπτυξιακές ανάγκες των μαθητών και να προκύψουν από τη διάγνωση των αναγκών και των προβληματικών καταστάσεων που πραγματοποιούνται από τα SP 2 και SP 18, εγκεκριμένα από τον φορέα υποδοχής. Το έργο συμμορφώνεται με την εθνική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένου του νόμου PZP και της αρχής της βιώσιμης ανάπτυξης. Ο προγραμματισμένος αριθμός ωρών για τους μαθητές και οι προθεσμίες για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών έχουν προσαρμοστεί στις ατομικές τους ανάγκες και ευκαιρίες και θα διασφαλίσουν την επίτευξη των στόχων και των αποτελεσμάτων που καθορίζονται στο σχέδιο. Η διάρκεια του έργου δεν υπερβαίνει τους 24 μήνες και επαρκεί για την επίτευξη των στόχων, των δεικτών και των διορθωτικών μέτρων σε περίπτωση δυσκολιών. Ένα έργο σύμφωνα με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je unaprijediti kvalitetu obrazovanja i razviti individualizaciju nastave za 150 učenika u Osnovnoj školi br. 2 i Osnovnoj školi br. 18 u Płocku kroz provedbu dodatnih nastavnih aktivnosti razvoja ključnih kompetencija, terapije i stručnog usavršavanja 31 nastavnika, tijekom 23 mjeseca provedbe projekta. Glavni cilj postići će se, među ostalim, provođenjem dodatnih aktivnosti: didaktičko niveliranje, razvoj, individualna terapija, kao i kroz implementaciju različitih oblika unapređenja nastavnika navedenih ustanova i opremanje njima potrebnom opremom i nastavnim materijalima. Planirani zadaci doprinijet će postizanju glavnih i specifičnih ciljeva, uzimajući u obzir individualne razvojne potrebe studenata i rezultat su dijagnoze potreba i problematičnih situacija koje provode SP 2 i SP 18, koje je odobrilo tijelo domaćin. Projekt je u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, uključujući Zakon o PZP-u i načelo održivog razvoja. Planirani broj sati za učenike i rokovi za osposobljavanje nastavnika prilagođeni su njihovim individualnim potrebama i mogućnostima te će se osigurati postizanje ciljeva i rezultata utvrđenih u projektu. Trajanje projekta nije dulje od 24 mjeseca i dovoljno je za postizanje ciljeva, pokazatelja i korektivnih mjera u slučaju poteškoća. Projekt u skladu s načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației și de a dezvolta individualizarea predării pentru 150 de elevi din Școala Primară nr. 2 și Școala Primară nr. 18 din Płock prin implementarea unor activități didactice suplimentare de dezvoltare a competențelor cheie, terapie și dezvoltare profesională a 31 de cadre didactice, pe parcursul celor 23 de luni de implementare a proiectului. Obiectivul principal va fi atins, printre altele, prin desfășurarea de activități suplimentare: nivelare didactică, dezvoltare, terapie individuală, precum și prin implementarea diferitelor forme de îmbunătățire a cadrelor didactice din instituțiile de mai sus și dotarea acestora cu echipamentele și materialele didactice necesare. Sarcinile planificate vor contribui la realizarea obiectivelor principale și specifice, prin luarea în considerare a nevoilor individuale de dezvoltare ale studenților și ca urmare a diagnosticării nevoilor și situațiilor problematice efectuate de SP 2 și SP 18, aprobate de organismul gazdă. Proiectul respectă legislația națională, inclusiv Legea PZP și principiul dezvoltării durabile. Numărul de ore planificate pentru elevi și termenele de formare pentru profesori au fost adaptate la nevoile și oportunitățile lor individuale și vor asigura atingerea obiectivelor și rezultatelor stabilite în proiect. Durata proiectului nu depășește 24 de luni și este suficientă pentru a atinge obiectivele, indicatorii și măsurile de remediere în caz de dificultăți. Un proiect în conformitate cu principiul egalității de șanse și al nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania a rozvíjať individualizáciu výučby pre 150 študentov základnej školy č. 2 a základnej školy č. 18 v Płocku prostredníctvom realizácie ďalších vzdelávacích aktivít rozvíjajúcich kľúčové kompetencie, terapiu a profesijný rozvoj 31 učiteľov počas 23 mesiacov realizácie projektu. Hlavný cieľ sa dosiahne okrem iného vykonávaním dodatočných činností: didaktické vyrovnanie, vývoj, individuálna terapia, ako aj prostredníctvom implementácie rôznych foriem zlepšovania učiteľov vyššie uvedených inštitúcií a vybavením ich potrebným vybavením a učebnými materiálmi. Plánované úlohy prispejú k dosiahnutiu hlavných a špecifických cieľov tým, že zohľadnia individuálne potreby študentov v oblasti rozvoja a vyplývajú z diagnostiky potrieb a problémových situácií, ktorú vykonáva SP 2 a SP 18 schválené hostiteľským orgánom. Projekt je v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vrátane zákona PZP a zásady trvalo udržateľného rozvoja. Plánovaný počet hodín pre žiakov a termíny odbornej prípravy učiteľov sa prispôsobili ich individuálnym potrebám a príležitostiam a zabezpečia dosiahnutie cieľov a výsledkov stanovených v projekte. Trvanie projektu nepresahuje 24 mesiacov a je dostatočné na dosiahnutie cieľov, ukazovateľov a nápravných opatrení v prípade ťažkostí. Projekt v súlade so zásadou rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni u li jiżviluppa l-individwalizzazzjoni tat-tagħlim għal 150 student fl-Iskola Primarja Nru 2 u fl-Iskola Primarja Nru 18 f’Płock permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim addizzjonali li jiżviluppaw kompetenzi ewlenin, terapija u żvilupp professjonali ta’ 31 għalliem, matul it-23 xahar tal-implimentazzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni se jintlaħaq, fost l-oħrajn, bit-twettiq ta’ attivitajiet addizzjonali: livellar didattiku, żvilupp, terapija individwali, kif ukoll permezz tal-implimentazzjoni ta’ diversi forom ta’ titjib tal-għalliema tal-istituzzjonijiet imsemmija hawn fuq u t-tagħmir tagħhom bit-tagħmir u l-materjali tat-tagħlim meħtieġa. Il-kompiti ppjanati se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi ewlenin u speċifiċi, billi jqisu l-ħtiġijiet individwali tal-iżvilupp tal-istudenti u jirriżultaw mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet u s-sitwazzjonijiet problematiċi mwettqa mill-SP 2 u l-SP 18, approvati mill-korp ospitanti. Il-proġett jikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali, inkluż l-Att dwar il-PZP u l-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. L-għadd ippjanat ta’ sigħat għall-istudenti u l-iskadenzi għat-taħriġ għall-għalliema ġew adattati għall-ħtiġijiet u l-opportunitajiet individwali tagħhom u se jiżguraw li jintlaħqu l-objettivi u r-riżultati stabbiliti fil-proġett. It-tul ta’ żmien tal-proġett ma jaqbiżx l-24 xahar u huwa biżżejjed biex jintlaħqu l-objettivi, l-indikaturi u l-azzjoni ta’ rimedju f’każ ta’ diffikultajiet. Proġett f’konformità mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da educação e desenvolver a individualização do ensino para 150 alunos na Escola Primária n.º 2 e na Escola Primária n.º 18 em Płock, através da implementação de atividades de ensino adicionais que desenvolvam competências-chave, terapia e desenvolvimento profissional de 31 professores, durante os 23 meses de execução do projeto. O principal objetivo será alcançado, nomeadamente, através da realização de atividades adicionais: nivelamento didático, desenvolvimento, terapia individual, bem como através da implementação de várias formas de aperfeiçoamento dos professores das instituições acima e dotá-los com os equipamentos e materiais didáticos necessários. As tarefas planejadas contribuirão para a realização dos objetivos principais e específicos, levando em consideração as necessidades individuais de desenvolvimento dos alunos e resultantes do diagnóstico de necessidades e situações de problema realizado pelo SP 2 e SP 18, aprovados pelo órgão de acolhimento. O projeto está em conformidade com a legislação nacional, incluindo a Lei PZP e o princípio do desenvolvimento sustentável. O número de horas previsto para os alunos e os prazos para a formação de professores foram adaptados às suas necessidades e oportunidades individuais e assegurarão que os objetivos e os resultados estabelecidos no projeto sejam alcançados. A duração do projeto não excede 24 meses e é suficiente para atingir os objetivos, indicadores e medidas corretivas em caso de dificuldades. Um projeto em conformidade com o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa koulutuksen laatua ja kehittää 150 opiskelijan opetuksen yksilöllistämistä Płockin peruskoulussa nro 2 ja peruskoulussa nro 18 toteuttamalla lisäopetustoimia, joissa kehitetään 31 opettajan avaintaitoja, terapiaa ja ammatillista kehitystä 23 kuukauden aikana. Päätavoite saavutetaan muun muassa toteuttamalla lisätoimia: didaktinen tasoitus, kehittäminen, yksilöllinen terapia sekä toteuttamalla erilaisia parannuksia edellä mainittujen laitosten opettajille ja varustamalla heille tarvittavat laitteet ja opetusmateriaalit. Suunnitelluilla tehtävillä edistetään pää- ja erityistavoitteiden saavuttamista ottamalla huomioon opiskelijoiden yksilölliset kehitystarpeet ja ne ovat seurausta isäntäelimen hyväksymien SP 2- ja SP 18 -ryhmien tarpeiden ja ongelmatilanteiden diagnosoinnista. Hanke on kansallisen lainsäädännön mukainen, mukaan lukien PZP-laki ja kestävän kehityksen periaate. Suunniteltu oppilaiden tuntimäärä ja opettajien koulutuksen määräajat on mukautettu heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa ja mahdollisuuksiinsa, ja niillä varmistetaan, että hankkeessa asetetut tavoitteet ja tulokset saavutetaan. Hankkeen kesto on enintään 24 kuukautta, ja se on riittävä tavoitteiden, indikaattorien ja korjaavien toimien saavuttamiseksi vaikeuksien sattuessa. Hanke, joka on yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukainen, mukaan lukien vammaisten henkilöiden esteettömyys. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja in razviti individualizacijo poučevanja za 150 dijakov Osnovne šole št. 2 in Osnovne šole št. 18 v Płocku z izvajanjem dodatnih pedagoških aktivnosti, ki razvijajo ključne kompetence, terapijo in strokovni razvoj 31 učiteljev, v 23 mesecih izvajanja projekta. Glavni cilj bo med drugim dosežen z izvajanjem dodatnih dejavnosti: didaktična izravnava, razvoj, individualna terapija, kot tudi z izvajanjem različnih oblik izboljševanja učiteljev zgoraj navedenih institucij in jih opremiti s potrebno opremo in učnim gradivom. Načrtovane naloge bodo prispevale k doseganju glavnih in specifičnih ciljev z upoštevanjem individualnih razvojnih potreb študentov in rezultatom diagnoze potreb in težavnih situacij, ki jih izvajata SP 2 in SP 18, ki ju odobri gostiteljski organ. Projekt je v skladu z nacionalno zakonodajo, vključno z Zakonom o PZP in načelom trajnostnega razvoja. Načrtovano število ur za učence in roki za usposabljanje učiteljev so prilagojeni njihovim individualnim potrebam in priložnostim ter bodo zagotovili doseganje ciljev in rezultatov, določenih v projektu. Projekt ne traja več kot 24 mesecev in zadostuje za doseganje ciljev, kazalnikov in popravnih ukrepov v primeru težav. Projekt v skladu z načelom enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání a rozvíjet individualizaci výuky pro 150 studentů základní školy č. 2 a základní školy č. 18 v Płocku prostřednictvím realizace dalších výukových aktivit rozvíjejících klíčové kompetence, terapii a profesní rozvoj 31 učitelů, a to během 23 měsíců realizace projektu. Hlavního cíle bude dosaženo mimo jiné prováděním dalších činností: didaktická úroveň, rozvoj, individuální terapie, jakož i zavedením různých forem zlepšování učitelů výše uvedených institucí a vybavit je potřebným vybavením a výukovým materiálem. Plánované úkoly přispějí k dosažení hlavních a specifických cílů tím, že zohlední individuální potřeby studentů v oblasti rozvoje a vyplývají z diagnostiky potřeb a problémových situací, které provedly SP 2 a SP 18 schválené hostitelským subjektem. Projekt je v souladu s vnitrostátními právními předpisy, včetně zákona o PZP a principu udržitelného rozvoje. Plánovaný počet hodin pro žáky a termíny odborné přípravy učitelů byly přizpůsobeny jejich individuálním potřebám a příležitostem a zajistí dosažení cílů a výsledků stanovených v projektu. Doba trvání projektu nepřesahuje 24 měsíců a je dostatečná k dosažení cílů, ukazatelů a nápravných opatření v případě obtíží. Projekt v souladu se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – gerinti švietimo kokybę ir per 23 projekto įgyvendinimo mėnesius plėtoti mokymo individualizavimą 150 moksleivių pradinėje mokykloje Nr. 2 ir pradinėje mokykloje Nr. 18 Płocke, įgyvendinant papildomą mokymo veiklą, ugdant 31 mokytojo bendrąsias kompetencijas, terapiją ir profesinį tobulėjimą. Pagrindinis tikslas bus pasiektas, be kita ko, vykdant papildomą veiklą: didaktinis lyginimas, vystymas, individuali terapija, taip pat įgyvendinant įvairias minėtų institucijų mokytojų tobulinimo formas ir aprūpinant juos reikiama įranga ir mokomąja medžiaga. Planuojamos užduotys padės pasiekti pagrindinius ir konkrečius tikslus, atsižvelgiant į individualius studentų vystymosi poreikius ir atsirandančias iš SP 2 ir SP 18 patvirtintų SP 2 ir SP 18 poreikių ir probleminių situacijų nustatymo. Projektas atitinka nacionalinės teisės aktus, įskaitant PZP įstatymą ir tvaraus vystymosi principą. Planuojamas mokinių valandų skaičius ir mokytojų rengimo terminai buvo pritaikyti prie jų individualių poreikių ir galimybių ir užtikrins, kad būtų pasiekti projekte nustatyti tikslai ir rezultatai. Projekto trukmė neviršija 24 mėnesių ir yra pakankama, kad iškilus sunkumams būtų pasiekti tikslai, rodikliai ir taisomieji veiksmai. Projektas, atitinkantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principą, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti un attīstīt mācīšanas individualizāciju 150 studentiem 2. pamatskolā un 18. pamatskolā Plokā, realizējot papildu mācību aktivitātes 31 skolotāja pamatprasmju, terapijas un profesionālās pilnveides attīstīšanai projekta īstenošanas 23 mēnešos. Galvenais mērķis cita starpā tiks sasniegts, veicot papildu darbības: didaktikas izlīdzināšana, attīstība, individuāla terapija, kā arī īstenojot dažādas iepriekš minēto iestāžu skolotāju uzlabošanas formas un aprīkojot tos ar nepieciešamo aprīkojumu un mācību materiāliem. Plānotie uzdevumi palīdzēs sasniegt galvenos un specifiskos mērķus, ņemot vērā studentu individuālās attīstības vajadzības, un izrietēs no vajadzību un problemātisko situāciju diagnostikas, ko veic uzņemošās iestādes apstiprināti SP 2 un SP 18. Projekts atbilst valsts tiesību aktiem, tostarp PZP likumam un ilgtspējīgas attīstības principam. Plānotais stundu skaits skolēniem un skolotāju apmācības termiņi ir pielāgoti viņu individuālajām vajadzībām un iespējām un nodrošinās projektā izvirzīto mērķu un rezultātu sasniegšanu. Projekta ilgums nepārsniedz 24 mēnešus, un tas ir pietiekams, lai sasniegtu mērķus, rādītājus un korektīvus pasākumus grūtību gadījumā. Projekts, kas atbilst vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam, tostarp pieejamības nodrošināšanai personām ar invaliditāti. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри качеството на образованието и да се развие индивидуализирането на преподаването на 150 ученици в Начално училище № 2 и ОУ № 18 в Плок чрез осъществяване на допълнителни преподавателски дейности, развиващи ключови компетентности, терапия и професионално развитие на 31 учители, през 23-те месеца от изпълнението на проекта. Основната цел ще бъде постигната, наред с другото, чрез извършване на допълнителни дейности: дидактическо изравняване, развитие, индивидуална терапия, както и чрез прилагане на различни форми на усъвършенстване на учителите от горните институции и оборудване за тях с необходимото оборудване и учебни материали. Планираните задачи ще допринесат за постигането на основните и специфичните цели, като се вземат предвид индивидуалните нужди за развитие на студентите и са резултат от диагностицирането на нуждите и проблемните ситуации, извършено от СП 2 и СП 18, одобрени от приемащия орган. Проектът е в съответствие с националното законодателство, включително Закона за ПЗП и принципа за устойчиво развитие. Планираният брой часове за учениците и сроковете за обучение на учителите са адаптирани към техните индивидуални нужди и възможности и ще гарантират постигането на целите и резултатите, определени в проекта. Продължителността на проекта не надвишава 24 месеца и е достатъчна за постигане на целите, показателите и коригиращите действия в случай на затруднения. Проект в съответствие с принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az oktatás minőségének javítása, valamint a Płockban található 2. és 18. általános iskola 150 hallgatója számára az oktatás személyre szabása a projekt megvalósításának 23 hónapjában, további oktatási tevékenységek végrehajtása révén, amelyek fejlesztik a kulcskompetenciákat, a terápiát és a szakmai fejlődést 31 tanár számára. A fő cél többek között további tevékenységek végzésével érhető el: didaktikus szintezés, fejlesztés, egyéni terápia, valamint a fenti intézmények tanárai javításának különböző formáinak megvalósításával és a szükséges felszereléssel és tananyagokkal való felszereléssel. A tervezett feladatok hozzájárulnak a fő és konkrét célkitűzések eléréséhez, figyelembe véve a hallgatók egyéni fejlesztési szükségleteit, valamint a fogadó szerv által jóváhagyott SP 2 és SP 18 által végzett szükségletek és problémahelyzetek diagnosztizálásából erednek. A projekt megfelel a nemzeti jogszabályoknak, többek között a PZP törvénynek és a fenntartható fejlődés elvének. A tanulók számára tervezett óraszámot és a tanárok képzésének határidejét hozzáigazították egyéni igényeikhez és lehetőségeikhez, és biztosítani fogják a projektben kitűzött célok és eredmények elérését. A projekt időtartama nem haladja meg a 24 hónapot, és elegendő a célkitűzések, mutatók és korrekciós intézkedések eléréséhez nehézségek esetén. Az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban álló projekt, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését is. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cáilíocht an oideachais a fheabhsú agus indibhidiúlú an teagaisc a fhorbairt do 150 dalta i mBunscoil Uimh. 2 agus i mBunscoil Uimh. 18 in Płock trí ghníomhaíochtaí teagaisc breise a chur chun feidhme lena bhforbraítear príomhinniúlachtaí, teiripe agus forbairt ghairmiúil 31 mhúinteoir, le linn 23 mhí de chur chun feidhme an tionscadail. Bainfear amach an phríomhsprioc, i measc nithe eile, trí ghníomhaíochtaí breise a dhéanamh: teagascach-leibhéalta, forbairt, teiripe aonair, chomh maith le trí chur i bhfeidhm cineálacha éagsúla feabhais ar mhúinteoirí na n-institiúidí thuas agus iad a fheistiú leis an trealamh agus na hábhair teagaisc is gá. Cuideoidh na cúraimí atá beartaithe leis na príomhchuspóirí agus na cuspóirí sonracha a bhaint amach, trí riachtanais forbartha aonair na mac léinn a chur san áireamh agus mar thoradh ar dhiagnóisiú na riachtanas agus na bhfadhbanna a dhéanann SP 2 agus SP 18, arna bhformheas ag an gcomhlacht óstach. Comhlíonann an tionscadal an reachtaíocht náisiúnta, lena n-áirítear an tAcht PZP agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. Tá líon na n-uaireanta atá beartaithe do dhaltaí agus na spriocdhátaí oiliúna do mhúinteoirí curtha in oiriúint dá riachtanais agus dá ndeiseanna aonair agus cinnteoidh siad go mbainfear amach na cuspóirí agus na torthaí atá leagtha amach sa tionscadal. Ní mhaireann an tionscadal níos faide ná 24 mhí agus is leor é chun na cuspóirí, na táscairí agus an ghníomhaíocht feabhais a bhaint amach i gcás deacrachtaí. Tionscadal i gcomhréir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på utbildningen och att utveckla individualiseringen av undervisningen för 150 elever i grundskolan nr 2 och grundskolan nr 18 i Płock genom genomförande av ytterligare undervisningsaktiviteter som utvecklar nyckelkompetenser, terapi och professionell utveckling av 31 lärare, under de 23 månaderna av projektets genomförande. Huvudmålet kommer att uppnås bland annat genom att genomföra ytterligare verksamheter: didaktisk utjämning, utveckling, individuell terapi, samt genom genomförande av olika former av förbättring av lärare vid ovannämnda institutioner och utrusta dem med nödvändig utrustning och undervisningsmaterial. De planerade uppgifterna kommer att bidra till uppnåendet av de viktigaste och specifika målen genom att ta hänsyn till de individuella utvecklingsbehoven hos studenterna och resultatet av den diagnos av behov och problemsituationer som utförs av SP 2 och SP 18, som godkänts av värdorganet. Projektet är förenligt med nationell lagstiftning, inklusive PZP-lagen och principen om hållbar utveckling. Det planerade antalet timmar för elever och tidsfrister för utbildning för lärare har anpassats till deras individuella behov och möjligheter och kommer att säkerställa att de mål och resultat som fastställts i projektet uppnås. Projektets varaktighet överstiger inte 24 månader och är tillräcklig för att uppnå mål, indikatorer och avhjälpande åtgärder i händelse av svårigheter. Ett projekt i linje med principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada hariduse kvaliteeti ja arendada Płocki algkoolis nr 2 ja Płocki algkoolis nr 18 150 õpilasele õpetamise individualiseerimist, viies ellu täiendavaid õppetegevusi, arendades võtmepädevusi, teraapiat ja 31 õpetaja erialast arengut projekti elluviimise 23 kuu jooksul. Peamine eesmärk saavutatakse muu hulgas täiendavate tegevustega: didaktiline tasandamine, arendamine, individuaalne teraapia, samuti eespool nimetatud institutsioonide õpetajate parandamise erinevate vormide rakendamine ja varustamine vajalike seadmete ja õppematerjalidega. Kavandatud ülesanded aitavad kaasa põhi- ja erieesmärkide saavutamisele, võttes arvesse õpilaste individuaalseid arenguvajadusi ning mis tulenevad vastuvõtva asutuse poolt heaks kiidetud SP 2 ja SP 18 poolt läbi viidud vajaduste ja probleemsete olukordade diagnoosimisest. Projekt on kooskõlas riiklike õigusaktidega, sealhulgas PZP seadusega ja säästva arengu põhimõttega. Õpilaste kavandatud tundide arvu ja õpetajate koolitamise tähtaegu on kohandatud vastavalt nende individuaalsetele vajadustele ja võimalustele ning tagatakse projektis seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamine. Projekti kestus ei ületa 24 kuud ning see on piisav eesmärkide, näitajate ja parandusmeetmete saavutamiseks raskuste korral. Võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega kooskõlas olev projekt, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
    0 references

    Identifiers

    RPMA.10.01.01-14-B847/18
    0 references