Creation of research and development facilities at Polder Sp. z o.o. (Q97852): Difference between revisions

Celem projektu jest stworzenie zaplecza badawczo-rozwojowego w firmie Polder Sp. z o.o. Realizacja projektu wpłynie pozytywnie na zwiększenie aktywności badawczo-rozwojowej przedsiębiorstwa. Zakupiona infrastruktura pozwoli na uruchomienie profesjonalnego laboratorium B+R. Dzięki temu możliwe stanie się podjęcie samodzielnych prac badawczo-rozwojowych ukierunkowanych na opracowanie innowacyjnych produktów w branży spożywczej, które mogą znaleźć swoje miejsce na rynku jako wypełnienie istniejących nisz rynkowych. Polder jako wieloletni producent kajmaku i mas cukierniczych doskonale zna potrzeby odbiorców firmy, które zmieniają się na korzyść produktów zdrowszych, mniej kalorycznych, produkowanych w oparciu o tradycyjne receptury, bez konserwantów, lepiej strawnych itp. Stworzenie zaplecza badawczo-rozwojowego umożliwi szybsze reagowanie na potrzeby konsumentów poprzez stworzenie możliwości opracowywania nowych produktów spożywczych w branży cukierniczej oraz ich technologii produkcji. Zakupiona aparatura, stanowiąca miniaturowe wersje maszyn przemysłowych znajdujących się w zakładzie pozwoli na opracowywanie receptur nowych produktów i dopracowywanie technologii ich produkcji w warunkach laboratoryjnych, będących odzwierciedleniem warunków hali produkcyjnej. Takie działanie pozwoli na dogodne i mniej kosztowne przenoszenie opracowanych rozwiązań ze skali mikro do skali produkcyjnej. Realizacja przedsięwzięcia przełoży się pozytywnie na wiele aspektów dotyczących prowadzenia działalności przez Polder Sp. z o.o. Nowe produkty, które będą efektem podejmowanych prac badawczo-rozwojowych odzwierciedlone zostaną we wzroście przychodów firmy a przede wszystkim we wzroście zysków przedsiębiorstwa. Nie ulega wątpliwości, że realizacja Projektu przyczyni się do zwiększenia aktywności badawczo-rozwojowej Polder Sp z. o.o. wpisując się tym samym w cel szczegółowy podziałania 1.2.1 RPO WK-P. (Polish)

0 references

The aim of the project is to create R & D facilities in Polder Sp. z o.o. The project will have a positive impact on the R & D activity of the company. The purchased infrastructure will allow the launch of a professional R & D laboratory. Thanks to this, it will be possible to undertake independent research and development work aimed at developing innovative products in the food industry, which can find their place on the market as filling existing niches of the market. Polder as a long-standing producer of cane and confectionery masses knows the needs of the company’s customers, which are changing in favour of healthier, less calorie products, produced on the basis of traditional recipes, without preservatives, better digestive products, etc. The R & D facilities will enable consumers to respond more quickly by creating opportunities to develop new food products in the confectionery industry and their production technologies. The purchased apparatus, which is a miniature version of industrial machines located in the plant, will allow to develop recipes for new products and refine their production technology in laboratory conditions, reflecting the conditions of the production hall. This will allow for a convenient and less costly transfer of developed solutions from a micro scale to a production scale. The realisation of the project will translate positively into many aspects concerning the operation of Polder Sp. z o.o. The new products that will be the result of research and development will be reflected in the increase in the company’s revenues and, above all, in the increase in the company’s profits. There is no doubt that the implementation of the Project will contribute to increasing the R & D activity of Polder Sp z. o.o. and thus fit into the specific objective of the division of 1.2.1 ROP WK-P. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

L’objectif du projet est de créer des installations de R & D à Polder Sp. z o.o. La mise en œuvre du projet aura un effet positif sur l’augmentation de l’activité de R & D de l’entreprise. L’infrastructure achetée permettra le lancement d’un laboratoire professionnel de R & D, ce qui permettra d’entreprendre des travaux de R & D indépendants visant à développer des produits innovants dans l’industrie alimentaire, qui pourront trouver leur place sur le marché en remplissant les niches du marché existantes. Polder, en tant que fabricant à long terme de masse de cajmak et de confiserie, connaît les besoins des clients de l’entreprise, qui changent en faveur de produits plus sains et moins caloriques, fabriqués sur la base de recettes traditionnelles, sans conservateurs, mieux digestibles, etc. La création d’installations de R & D permettra de répondre plus rapidement aux besoins des consommateurs en créant des opportunités pour le développement de nouveaux produits alimentaires dans l’industrie de la confiserie et de leurs technologies de production. L’équipement acheté, qui est une version miniature de machines industrielles situées dans l’usine, permettra le développement de recettes de nouveaux produits et le raffinement de leur technologie de production dans des conditions de laboratoire, reflétant les conditions de la salle de production. Cela permettra un transfert pratique et moins coûteux des solutions développées de la micro-échelle à l’échelle de production. La mise en œuvre du projet se traduira positivement par de nombreux aspects concernant le fonctionnement de Polder Sp. z o.o. Les nouveaux produits, qui seront le résultat des travaux de recherche et développement entrepris, se refléteront dans la croissance des revenus de l’entreprise et, surtout, dans l’augmentation des bénéfices de l’entreprise. Il ne fait aucun doute que la mise en œuvre du projet contribuera à accroître l’activité de R & D de Polder Sp. z o.o., contribuant ainsi à l’objectif spécifique de la division 1.2.1 du ROP WK-P. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, F & E-Anlagen bei Polder Sp. z o.o. zu schaffen. Die erworbene Infrastruktur ermöglicht den Start eines professionellen F & E-Labors, mit dem unabhängige FuE-Arbeiten durchgeführt werden können, die auf die Entwicklung innovativer Produkte in der Lebensmittelindustrie abzielen, die ihren Platz als Füllung bestehender Marktnischen auf dem Markt finden können. Polder, als langjähriger Hersteller von Cajmak- und Süßwarenmassen, kennt die Bedürfnisse der Kunden des Unternehmens, die sich zugunsten gesünderer, weniger Kalorienprodukte ändern, die auf der Grundlage traditioneller Rezepte hergestellt werden, ohne Konservierungsstoffe, besser verdaulich usw. Die Schaffung von F & E-Anlagen wird eine schnellere Reaktion auf die Bedürfnisse der Verbraucher ermöglichen, indem Möglichkeiten für die Entwicklung neuer Lebensmittelprodukte in der Süßwarenindustrie und ihren Produktionstechnologien geschaffen werden. Die erworbene Ausrüstung, eine Miniaturversion von Industriemaschinen im Werk, ermöglicht die Entwicklung von Rezepturen neuer Produkte und die Verfeinerung ihrer Produktionstechnologie unter Laborbedingungen, die die Bedingungen der Produktionshalle widerspiegeln. Dies ermöglicht einen bequemen und kostengünstigeren Transfer der entwickelten Lösungen von der Mikroskala auf die Produktionsskala. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv in viele Aspekte übersetzen, die den Betrieb von Polder Sp. z o.o. betreffen. Die neuen Produkte, die das Ergebnis der durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsarbeit sein werden, werden sich im Umsatzwachstum des Unternehmens und vor allem in der Steigerung des Unternehmensgewinns widerspiegeln. Es besteht kein Zweifel, dass die Durchführung des Projekts dazu beitragen wird, die FuE-Tätigkeit von Polder Sp. z o.o. zu erhöhen und damit zum spezifischen Ziel der Abteilung 1.2.1 des ROP WK-P beizutragen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is om O & O-faciliteiten te creëren bij Polder Sp. z o.o. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de verhoging van de O & O-activiteit van het bedrijf. De aangekochte infrastructuur zal de lancering van een professioneel O & O-laboratorium mogelijk maken, zodat onafhankelijke O & O-werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd die gericht zijn op de ontwikkeling van innovatieve producten in de voedingsindustrie, die hun plaats op de markt kunnen vinden als een vulling van bestaande niches op de markt. Polder, als een lange termijn fabrikant van cajmak en zoetwaren massa, kent de behoeften van de klanten van het bedrijf, die veranderen in het voordeel van gezondere, minder calorie producten, geproduceerd op basis van traditionele recepten, zonder conserveringsmiddelen, beter verteerbaar, enz. De oprichting van O & O-faciliteiten zal sneller kunnen inspelen op de behoeften van de consument door kansen te creëren voor de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen in de zoetwarenindustrie en hun productietechnologieën. De gekochte apparatuur, die een miniatuurversie van industriële machines in de fabriek is, zal de ontwikkeling van recepten van nieuwe producten en de verfijning van hun productietechnologie in laboratoriumomstandigheden mogelijk maken, rekening houdend met de omstandigheden van de productiehal. Hierdoor kunnen de ontwikkelde oplossingen gemakkelijk en goedkoper worden overgedragen van de microschaal naar de productieschaal. De uitvoering van het project zal zich positief vertalen in vele aspecten met betrekking tot de werking van Polder Sp. z o.o. De nieuwe producten, die het resultaat zullen zijn van de uitgevoerde onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden, zullen worden weerspiegeld in de groei van de inkomsten van het bedrijf en vooral in de verhoging van de winst van de onderneming. Het lijdt geen twijfel dat de uitvoering van het project zal bijdragen tot de verhoging van de O & O-activiteit van Polder Sp. z o.o., en aldus zal bijdragen tot de specifieke doelstelling van afdeling 1.2.1 van ROP WK-P. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di creare strutture di R & S presso Polder Sp. z o.o. L'attuazione del progetto avrà un effetto positivo sull'aumento dell'attività di R & S dell'azienda. L'infrastruttura acquistata consentirà il lancio di un laboratorio professionale di R & S che consentirà di realizzare opere di R & S indipendenti finalizzate allo sviluppo di prodotti innovativi nell'industria alimentare, che possano trovare il loro posto sul mercato come riempimento di nicchie di mercato esistenti. Polder, come produttore a lungo termine di masse di cajmak e dolciumi, conosce le esigenze dei clienti dell'azienda, che cambiano a favore di prodotti più sani e meno calorici, prodotti sulla base di ricette tradizionali, senza conservanti, meglio digeribili, ecc. La creazione di strutture di R & S consentirà una risposta più rapida alle esigenze dei consumatori creando opportunità per lo sviluppo di nuovi prodotti alimentari nell'industria dolciaria e nelle loro tecnologie di produzione. L'attrezzatura acquistata, che è una versione in miniatura di macchine industriali ubicate nello stabilimento, consentirà lo sviluppo di ricette di nuovi prodotti e la raffinatezza della loro tecnologia di produzione in condizioni di laboratorio, riflettendo le condizioni della sala di produzione. Ciò consentirà un trasferimento conveniente e meno costoso delle soluzioni sviluppate dalla scala micro alla scala di produzione. L'attuazione del progetto si tradurrà positivamente in molti aspetti riguardanti il funzionamento di Polder Sp. z o.o. I nuovi prodotti, che saranno il risultato del lavoro di ricerca e sviluppo intrapreso, si rifletteranno nella crescita dei ricavi dell'azienda e, soprattutto, nell'aumento dei profitti dell'azienda. Non vi è dubbio che l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare l'attività di R & S di Polder Sp. z o.o., contribuendo in tal modo all'obiettivo specifico della divisione 1.2.1 del ROP WK-P. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es crear instalaciones de I+D en Polder Sp. z o.o. La ejecución del proyecto tendrá un efecto positivo en el aumento de la actividad de I+D de la empresa. La infraestructura adquirida permitirá el lanzamiento de un laboratorio profesional de I+D, lo que permitirá realizar trabajos independientes de I+D destinados al desarrollo de productos innovadores en la industria alimentaria, que puedan encontrar su lugar en el mercado como llenado de nichos de mercado existentes. Polder, como fabricante a largo plazo de masas de cajmak y confitería, conoce las necesidades de los clientes de la empresa, que cambian a favor de productos más saludables y menos calorías, producidos sobre la base de recetas tradicionales, sin conservantes, mejor digeribles, etc. La creación de instalaciones de I+D permitirá una respuesta más rápida a las necesidades de los consumidores mediante la creación de oportunidades para el desarrollo de nuevos productos alimenticios en la industria de la confitería y sus tecnologías de producción. El equipo adquirido, que es una versión en miniatura de máquinas industriales ubicadas en la planta, permitirá el desarrollo de recetas de nuevos productos y el refinamiento de su tecnología de producción en condiciones de laboratorio, reflejando las condiciones de la sala de producción. Esto permitirá la transferencia conveniente y menos costosa de las soluciones desarrolladas desde la micro escala a la escala de producción. La implementación del proyecto se traducirá positivamente en muchos aspectos relacionados con el funcionamiento de Polder Sp. z o.o. Los nuevos productos, que serán el resultado del trabajo de investigación y desarrollo emprendido, se reflejarán en el crecimiento de los ingresos de la empresa y, sobre todo, en el aumento de los beneficios de la empresa. No cabe duda de que la ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la actividad de I+D de Polder Sp. z o.o., contribuyendo así al objetivo específico de la división 1.2.1 de ROP WK-P. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at skabe F & U-faciliteter hos Polder Sp. z o.o. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv effekt på at øge virksomhedens F & U-aktiviteter. Den indkøbte infrastruktur vil gøre det muligt at lancere et professionelt F & U-laboratorium. Dette vil gøre det muligt at gennemføre uafhængige F & U-arbejder med henblik på at udvikle innovative produkter i fødevareindustrien, som kan finde deres plads på markedet som en fyldning af eksisterende markedsnicheer. Polder, som en langsigtet producent af cajmak og konfekture masser, kender behovene hos virksomhedens kunder, som ændrer sig til fordel for sundere, mindre kalorieindhold produkter, produceret på grundlag af traditionelle opskrifter, uden konserveringsmidler, bedre fordøjelige, etc. Oprettelsen af F & U-faciliteter vil gøre det muligt hurtigere at imødekomme forbrugernes behov ved at skabe muligheder for udvikling af nye fødevarer i konfektureindustrien og deres produktionsteknologier. Det indkøbte udstyr, som er en miniature version af industrielle maskiner placeret i anlægget, vil gøre det muligt at udvikle opskrifter på nye produkter og raffinering af deres produktionsteknologi under laboratorieforhold, der afspejler forholdene i produktionshallen. Dette vil muliggøre bekvem og billigere overførsel af de udviklede løsninger fra mikroskalaen til produktionsskalaen. Gennemførelsen af projektet vil positivt omsættes til mange aspekter vedrørende driften af Polder Sp. z o.o. De nye produkter, som vil være resultatet af forsknings- og udviklingsarbejdet, vil blive afspejlet i væksten i virksomhedens indtægter og frem for alt i stigningen i virksomhedens overskud. Der er ingen tvivl om, at gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge Polder Sp. z o.o.'s F & U-aktivitet og dermed bidrage til det specifikke mål med hovedgruppe 1.2.1 i ROP WK-P. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η δημιουργία εγκαταστάσεων Ε & Α στο Polder Sp. z o.o. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετική επίδραση στην αύξηση της δραστηριότητας Ε & Α της εταιρείας. Η αγοραζόμενη υποδομή θα επιτρέψει την έναρξη ενός επαγγελματικού εργαστηρίου Ε & Α, πράγμα που θα επιτρέψει την εκτέλεση ανεξάρτητων έργων Ε & Α με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων στη βιομηχανία τροφίμων, τα οποία μπορούν να βρουν τη θέση τους στην αγορά ως πλήρωση των υφιστάμενων θέσεων της αγοράς. Η Polder, ως μακροχρόνιος κατασκευαστής cajmak και ζαχαροπλαστικής, γνωρίζει τις ανάγκες των πελατών της εταιρείας, οι οποίες αλλάζουν υπέρ πιο υγιεινών, λιγότερων θερμίδων προϊόντων, που παράγονται με βάση παραδοσιακές συνταγές, χωρίς συντηρητικά, καλύτερα εύπεπτα κ.λπ. Η δημιουργία εγκαταστάσεων Ε & Α θα επιτρέψει την ταχύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες των καταναλωτών, δημιουργώντας ευκαιρίες για την ανάπτυξη νέων προϊόντων διατροφής στη βιομηχανία ζαχαροπλαστικής και τις τεχνολογίες παραγωγής τους. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται, ο οποίος είναι μια μικροσκοπική έκδοση βιομηχανικών μηχανών που βρίσκονται στο εργοστάσιο, θα επιτρέψει την ανάπτυξη συνταγών νέων προϊόντων και τη βελτίωση της τεχνολογίας παραγωγής τους σε εργαστηριακές συνθήκες, αντανακλώντας τις συνθήκες της αίθουσας παραγωγής. Αυτό θα επιτρέψει την εύκολη και λιγότερο δαπανηρή μεταφορά των ανεπτυγμένων λύσεων από τη μικροκλίμακα στην κλίμακα παραγωγής. Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί θετικά σε πολλές πτυχές της λειτουργίας της Polder Sp. z o.o. Τα νέα προϊόντα, τα οποία θα είναι αποτέλεσμα των εργασιών έρευνας και ανάπτυξης που έχουν αναληφθεί, θα αντικατοπτρίζονται στην αύξηση των εσόδων της εταιρείας και, πάνω απ’ όλα, στην αύξηση των κερδών της εταιρείας. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της δραστηριότητας Ε & Α της Polder Sp. z o.o., συμβάλλοντας έτσι στον ειδικό στόχο του τμήματος 1.2.1 του ROP WK-P. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Cilj projekta je stvoriti objekte za istraživanje i razvoj u Polder Sp. z o.o. Provedba projekta pozitivno će utjecati na povećanje aktivnosti istraživanja i razvoja tvrtke. Kupljena infrastruktura omogućit će pokretanje profesionalnog laboratorija za istraživanje i razvoj, što će omogućiti provođenje neovisnih radova istraživanja i razvoja usmjerenih na razvoj inovativnih proizvoda u prehrambenoj industriji, koji svoje mjesto na tržištu mogu pronaći kao popunjavanje postojećih tržišnih niša. Polder, kao dugoročni proizvođač masa kajmaka i konditorskih proizvoda, poznaje potrebe kupaca tvrtke, koji se mijenjaju u korist zdravijih, manje kalorija, proizvedenih na temelju tradicionalnih recepata, bez konzervansa, bolje probavljivih itd. Stvaranjem objekata za istraživanje i razvoj omogućit će se brži odgovor na potrebe potrošača stvaranjem prilika za razvoj novih prehrambenih proizvoda u industriji konditorskih proizvoda i njihovim proizvodnim tehnologijama. Kupljena oprema, koja je minijaturna verzija industrijskih strojeva smještenih u postrojenju, omogućit će razvoj recepata novih proizvoda i rafiniranje njihove proizvodne tehnologije u laboratorijskim uvjetima, odražavajući uvjete proizvodne hale. To će omogućiti praktičan i jeftiniji prijenos razvijenih rješenja s mikroskale na ljestvicu proizvodnje. Provedba projekta pozitivno će se prevesti u mnoge aspekte poslovanja Polder Sp. z o.o. Novi proizvodi, koji će biti rezultat poduzetog istraživačkog i razvojnog rada, ogledat će se u rastu prihoda tvrtke i, prije svega, povećanju dobiti tvrtke. Nema sumnje da će provedba Projekta doprinijeti povećanju aktivnosti istraživanja i razvoja društva Polder Sp. z o.o., čime će se doprinijeti specifičnom cilju podjele 1.2.1 ROP-a WK-P. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a crea facilități de cercetare și dezvoltare la Polder Sp. z o.o.. Implementarea proiectului va avea un efect pozitiv asupra creșterii activității de C & D a companiei. Infrastructura achiziționată va permite lansarea unui laborator profesionist de cercetare și dezvoltare, care va permite realizarea unor lucrări independente de cercetare și dezvoltare menite să dezvolte produse inovatoare în industria alimentară, care își pot găsi locul pe piață ca o umplere a nișelor de piață existente. Polder, ca producător pe termen lung de mase de cajmak și cofetărie, cunoaște nevoile clienților companiei, care se schimbă în favoarea unor produse mai sănătoase, mai puțin calorice, produse pe baza rețetelor tradiționale, fără conservanți, mai bine digerabile etc. Crearea de instalații de cercetare și dezvoltare va permite un răspuns mai rapid la nevoile consumatorilor prin crearea de oportunități pentru dezvoltarea de noi produse alimentare în industria de cofetărie și în tehnologiile de producție ale acestora. Echipamentul achiziționat, care este o versiune miniaturală a mașinilor industriale situate în fabrică, va permite dezvoltarea rețetelor de produse noi și perfecționarea tehnologiei de producție în condiții de laborator, reflectând condițiile halei de producție. Acest lucru va permite transferul convenabil și mai puțin costisitor al soluțiilor dezvoltate de la scară micro la scara de producție. Implementarea proiectului se va traduce pozitiv în multe aspecte privind funcționarea Polder Sp. z o.o.. Noile produse, care vor fi rezultatul lucrărilor de cercetare și dezvoltare întreprinse, se vor reflecta în creșterea veniturilor companiei și, mai presus de toate, în creșterea profiturilor companiei. Nu există nicio îndoială că punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea activității de cercetare și dezvoltare a Polder Sp. z o.o., contribuind astfel la obiectivul specific al diviziunii 1.2.1 a POR WK-P. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Cieľom projektu je vytvoriť výskumné a vývojové zariadenia v Polder Sp. z o.o. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie aktivity spoločnosti v oblasti výskumu a vývoja. Zakúpená infraštruktúra umožní spustenie profesionálneho laboratória pre výskum a vývoj, čo umožní vykonávať nezávislé výskumné a vývojové práce zamerané na vývoj inovatívnych výrobkov v potravinárskom priemysle, ktoré môžu nájsť svoje miesto na trhu ako plnenie existujúcich trhových výklenkov. Polder, ako dlhodobý výrobca masy cajmak a cukroviniek, pozná potreby zákazníkov spoločnosti, ktoré sa menia v prospech zdravších, menej kalórií, vyrábaných na základe tradičných receptúr, bez konzervačných látok, lepšie stráviteľných atď. Vytvorenie výskumných a vývojových zariadení umožní rýchlejšie reagovať na potreby spotrebiteľov vytvorením príležitostí na vývoj nových potravinárskych výrobkov v cukrovinárskom priemysle a ich výrobných technológiách. Zakúpené zariadenie, ktoré je miniatúrnou verziou priemyselných strojov umiestnených v závode, umožní vývoj receptov nových výrobkov a zdokonalenie ich výrobnej technológie v laboratórnych podmienkach, ktoré odrážajú podmienky výrobnej haly. To umožní pohodlný a menej nákladný prenos vyvinutých riešení z mikro stupnice do výrobnej škály. Realizácia projektu sa pozitívne premietne do mnohých aspektov týkajúcich sa prevádzky spoločnosti Polder Sp. z o.o. Nové produkty, ktoré budú výsledkom vykonanej výskumnej a vývojovej práce, sa prejavia v raste príjmov spoločnosti a predovšetkým v zvyšovaní ziskov spoločnosti. Niet pochýb o tom, že realizácia projektu prispeje k zvýšeniu výskumno-vývojovej činnosti spoločnosti Polder Sp. z o.o., čím prispeje k špecifickému cieľu divízie 1.2.1 ROP WK-P. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu faċilitajiet ta’ R & Ż f’Polder Sp. z o.o. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha effett pożittiv fuq iż-żieda fl-attività ta’ R & Ż tal-kumpanija. L-infrastruttura mixtrija se tippermetti t-tnedija ta’ laboratorju professjonali tar-R & Ż. Dan se jagħmilha possibbli li jitwettqu xogħlijiet indipendenti ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn l-iżvilupp ta’ prodotti innovattivi fl-industrija tal-ikel, li jistgħu jsibu l-post tagħhom fis-suq bħala mili ta’ niċeċ tas-suq eżistenti. Polder, bħala manifattur fit-tul ta ‘cajmak u mases tal-ħelu, jaf il-ħtiġijiet tal-klijenti tal-kumpanija, li jinbidlu favur prodotti b’saħħithom, inqas kaloriji, prodotti fuq il-bażi ta’ riċetti tradizzjonali, mingħajr preservattivi, diġestibbli aħjar, eċċ. Il-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ R & Ż se jippermetti rispons aktar mgħaġġel għall-ħtiġijiet tal-konsumaturi billi joħloq opportunitajiet għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel fl-industrija tal-ħelu u t-teknoloġiji tal-produzzjoni tagħhom. It-tagħmir mixtri, li huwa verżjoni żgħira ta’ magni industrijali li jinsabu fl-impjant, se jippermetti l-iżvilupp ta’ riċetti ta’ prodotti ġodda u l-irfinar tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħhom f’kundizzjonijiet tal-laboratorju, li jirriflettu l-kundizzjonijiet tas-sala tal-produzzjoni. Dan se jippermetti trasferiment konvenjenti u inqas għali tas-soluzzjonijiet żviluppati mill-iskala mikro għall-iskala tal-produzzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissarraf b’mod pożittiv f’ħafna aspetti li jikkonċernaw l-operat ta’ Polder Sp. z o.o. Il-prodotti l-ġodda, li se jkunu r-riżultat tax-xogħol ta’ riċerka u żvilupp li sar, se jkunu riflessi fit-tkabbir tad-dħul tal-kumpanija u, fuq kollox, fiż-żieda tal-profitti tal-kumpanija. M’hemm l-ebda dubju li l-implimentazzjoni tal-Proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attività ta’ R & Ż ta’ Polder Sp. z o.o., u b’hekk tikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tad-diviżjoni 1.2.1 tar-ROP WK-P. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é criar instalações de I & D em Polder Sp. z o.o. A implementação do projeto terá um efeito positivo no aumento da atividade de I & D da empresa. A infraestrutura adquirida permitirá o lançamento de um laboratório profissional de I & D, o que permitirá realizar trabalhos independentes de I & D destinados a desenvolver produtos inovadores na indústria alimentar, que possam encontrar o seu lugar no mercado como um enchimento de nichos de mercado existentes. Polder, como um fabricante de longo prazo de massas cajmak e confeitaria, conhece as necessidades dos clientes da empresa, que mudam em favor de produtos mais saudáveis, menos calóricos, produzidos com base em receitas tradicionais, sem conservantes, melhor digestível, etc. A criação de instalações de I & D permitirá uma resposta mais rápida às necessidades dos consumidores, criando oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos alimentares na indústria de confeitaria e respetivas tecnologias de produção. O equipamento adquirido, que é uma versão em miniatura de máquinas industriais localizadas na fábrica, permitirá o desenvolvimento de receitas de novos produtos e o refinamento de sua tecnologia de produção em condições laboratoriais, refletindo as condições da sala de produção. Isto permitirá a transferência conveniente e menos dispendiosa das soluções desenvolvidas da microescala para a escala de produção. A implementação do projeto traduzir-se-á positivamente em muitos aspetos relativos ao funcionamento da Polder Sp. z o.o. Os novos produtos, que serão o resultado do trabalho de investigação e desenvolvimento empreendido, refletir-se-ão no crescimento das receitas da empresa e, sobretudo, no aumento dos lucros da empresa. Não há dúvida de que a execução do projeto contribuirá para aumentar a atividade de I & D da Polder Sp. z o.o., contribuindo assim para o objetivo específico da divisão 1.2.1 do ROP WK-P. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on luoda Polder Sp. z o.o:lle T & K-tilat. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus yrityksen T & K-toiminnan lisäämiseen. Ostettu infrastruktuuri mahdollistaa ammattimaisen T & K-laboratorion käynnistämisen. Näin voidaan toteuttaa riippumattomia T & K-töitä, joiden tavoitteena on kehittää innovatiivisia elintarviketeollisuuden tuotteita, jotka voivat löytää paikkansa markkinoilla olemassa olevien markkinarakojen täyttämisenä. Polder, pitkäaikaisena cajmak- ja makeismassojen valmistajana, tuntee yrityksen asiakkaiden tarpeet, jotka muuttuvat terveellisempien, vähemmän kalorien tuotteiden eduksi, jotka on valmistettu perinteisten reseptien perusteella, ilman säilöntäaineita, paremmin sulavia jne. T & K-laitosten perustaminen mahdollistaa nopeamman vastauksen kuluttajien tarpeisiin luomalla mahdollisuuksia uusien elintarvikkeiden kehittämiselle makeisteollisuudessa ja niiden tuotantoteknologioissa. Ostettu laite, joka on tehdasalueella sijaitsevien teollisuuskoneiden miniatyyriversio, mahdollistaa uusien tuotteiden reseptien kehittämisen ja tuotantoteknologian jalostamisen laboratorio-olosuhteissa tuotantohallin olosuhteet huomioon ottaen. Tämä mahdollistaa kehitettyjen ratkaisujen helpon ja edullisemman siirtämisen mikroasteikosta tuotantoasteikkoon. Hankkeen toteuttaminen johtaa positiivisesti moniin Polder Sp. z o.o:n toimintaan liittyviin näkökohtiin. Uudet tuotteet, jotka ovat seurausta tutkimus- ja kehitystyöstä, heijastuvat yhtiön liikevaihdon kasvuun ja ennen kaikkea yhtiön voittojen kasvuun. Ei ole epäilystäkään siitä, että hankkeen toteuttaminen edistää Polder Sp. z o.o.:n T & K-toiminnan lisäämistä ja edistää siten ROP WK-P:n divisioonan 1.2.1 erityistavoitetta. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Cilj projekta je ustvariti raziskovalno-razvojne objekte v podjetju Polder Sp. z o.o. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na povečanje raziskovalne in razvojne dejavnosti podjetja. Kupljena infrastruktura bo omogočila ustanovitev strokovnega laboratorija za raziskave in razvoj, kar bo omogočilo izvedbo neodvisnih raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih razvoju inovativnih proizvodov v prehrambeni industriji, ki lahko najdejo svoje mesto na trgu kot polnitev obstoječih tržnih niš. Polder, kot dolgoročni proizvajalec cajmak in slaščičarskih mas, pozna potrebe strank podjetja, ki se spreminjajo v korist bolj zdravih, manj kaloričnih izdelkov, proizvedenih na podlagi tradicionalnih receptov, brez konzervansov, bolje prebavljivih itd. Vzpostavitev zmogljivosti za raziskave in razvoj bo omogočila hitrejši odziv na potrebe potrošnikov z ustvarjanjem priložnosti za razvoj novih živil v slaščičarski industriji in njihovih proizvodnih tehnologijah. Kupljena oprema, ki je miniaturna različica industrijskih strojev, ki se nahajajo v obratu, bo omogočila razvoj receptov novih izdelkov in izboljšanje njihove proizvodne tehnologije v laboratorijskih pogojih, ki odražajo pogoje proizvodne hale. To bo omogočilo udoben in cenejši prenos razvitih rešitev iz mikro lestvice na proizvodno lestvico. Izvedba projekta se bo pozitivno odražala v številnih vidikih delovanja podjetja Polder Sp. z o.o. Novi izdelki, ki bodo rezultat opravljenega raziskovalnega in razvojnega dela, se bodo odražali v rasti prihodkov podjetja in predvsem v povečanju dobička podjetja. Nobenega dvoma ni, da bo izvajanje projekta prispevalo k povečanju dejavnosti R & R družbe Polder Sp. z o.o. in s tem prispevalo k specifičnemu cilju oddelka 1.2.1 ROP WK-P. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Cílem projektu je vytvoření výzkumných a vývojových zařízení ve společnosti Polder Sp. z o.o. Plnění projektu bude mít pozitivní vliv na zvýšení výzkumné a vývojové činnosti společnosti. Zakoupená infrastruktura umožní zahájit profesionální výzkumnou a vývojovou laboratoř, což umožní provádět nezávislé výzkumné a vývojové práce zaměřené na vývoj inovativních produktů v potravinářském průmyslu, které mohou najít své místo na trhu jako doplnění stávajících tržních výklenek. Polder, jako dlouhodobý výrobce cajmak a cukrářských mas, zná potřeby zákazníků společnosti, které se mění ve prospěch zdravějších, méně kalorií výrobků, vyráběných na základě tradičních receptů, bez konzervantů, lépe stravitelných atd. Vytvoření zařízení pro výzkum a vývoj umožní rychlejší reakci na potřeby spotřebitelů tím, že vytvoří příležitosti pro vývoj nových potravinářských výrobků v cukrářském průmyslu a jejich výrobních technologií. Zakoupená zařízení, která je miniaturní verzí průmyslových strojů umístěných v závodě, umožní vývoj receptur nových výrobků a zdokonalování jejich výrobní technologie v laboratorních podmínkách, odrážející podmínky výrobní haly. To umožní pohodlný a méně nákladný přenos vyvinutých řešení z mikrorozsahu do výrobní stupnice. Realizace projektu se pozitivně promítne do mnoha aspektů týkajících se provozu společnosti Polder Sp. z o.o. Nové produkty, které budou výsledkem realizovaných výzkumných a vývojových prací, se promítnou do růstu výnosů společnosti a především ve zvýšení zisků společnosti. Není pochyb o tom, že realizace projektu přispěje ke zvýšení činnosti společnosti Polder Sp. z o.o. v oblasti výzkumu a vývoje, čímž přispěje ke specifickému cíli oddílu 1.2.1 ROP WK-P. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tikslas – sukurti mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos įrenginius Polder Sp. z o.o. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį įmonės MTTP veiklos didinimui. Įsigyta infrastruktūra leis įsteigti profesionalią mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros laboratoriją, kuri leis atlikti nepriklausomus MTTP darbus, kuriais siekiama kurti naujoviškus maisto pramonės produktus, kurie gali rasti savo vietą rinkoje kaip esamų rinkos nišų užpildymą. Polderis, kaip ilgalaikis kadmako ir konditerijos masių gamintojas, žino įmonės klientų poreikius, kurie keičiasi naudai sveikesnių, mažiau kalorijų turinčių produktų, pagamintų pagal tradicinius receptus, be konservantų, geriau virškinami ir kt. Sukūrus mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos įrenginius bus galima greičiau patenkinti vartotojų poreikius, nes bus sudarytos galimybės kurti naujus maisto produktus konditerijos pramonėje ir jų gamybos technologijas. Įsigyta įranga, kuri yra miniatiūrinė gamykloje esančių pramoninių mašinų versija, leis kurti naujų produktų receptus ir tobulinti jų gamybos technologiją laboratorinėmis sąlygomis, atsižvelgiant į gamybos salės sąlygas. Tai leis patogiai ir pigiau perkelti sukurtus sprendimus iš mikro skalės į gamybos skalę. Projekto įgyvendinimas teigiamai išvers į daugelį aspektų, susijusių su Polder Sp. z o.o. Nauji produktai, kurie bus atlikti mokslinių tyrimų ir plėtros darbo rezultatas, atsispindės bendrovės pajamų augimo ir, svarbiausia, įmonės pelno didėjimo. Neabejotina, kad projekto įgyvendinimas prisidės prie Polder Sp. z o.o. MTTP veiklos didinimo ir taip prisidės prie konkretaus ROP WK-P 1.2.1 skyriaus tikslo. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir izveidot P & A iekārtas Polder Sp. z o.o. Projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz uzņēmuma P & A aktivitātes palielināšanu. Iegādātā infrastruktūra ļaus izveidot profesionālu pētniecības un izstrādes laboratoriju, kas ļaus veikt neatkarīgus pētniecības un izstrādes darbus, kuru mērķis ir izstrādāt inovatīvus produktus pārtikas nozarē, kas var atrast savu vietu tirgū kā esošo tirgus nišu aizpildīšanu. Polderis, kā ilgtermiņa cajmak un konditorejas izstrādājumu masu ražotājs, zina uzņēmuma klientu vajadzības, kas mainās par labu veselīgākiem, mazāk kaloriju produktiem, kas ražoti, pamatojoties uz tradicionālajām receptēm, bez konservantiem, labāk sagremojamiem utt. Pētniecības un izstrādes iekārtu izveide ļaus ātrāk reaģēt uz patērētāju vajadzībām, radot iespējas izstrādāt jaunus pārtikas produktus konditorejas izstrādājumu nozarē un to ražošanas tehnoloģijas. Iegādātās iekārtas, kas ir rūpnīcā izvietoto rūpniecisko mašīnu miniatūra versija, ļaus izstrādāt jaunu produktu receptes un uzlabot to ražošanas tehnoloģiju laboratorijas apstākļos, atspoguļojot ražošanas zāles apstākļus. Tas ļaus ērti un lētāk pārnest izstrādātos risinājumus no mikro mēroga uz ražošanas apjomu. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs daudzus Polder Sp. z o.o darbības aspektus. Jaunie produkti, kas būs pētniecības un izstrādes darba rezultāts, tiks atspoguļoti uzņēmuma ieņēmumu pieaugumā un, pats galvenais, uzņēmuma peļņas palielinājumā. Nav šaubu, ka projekta īstenošana veicinās Polder Sp. z o.o. pētniecības un attīstības aktivitātes palielināšanu, tādējādi veicinot ROP WK-P 1.2.1. nodaļas konkrētā mērķa sasniegšanu. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се създадат научноизследователски и развойни съоръжения в Polder Sp. z o.o. Изпълнението на проекта ще има положителен ефект върху увеличаването на научноизследователската и развойната дейност на компанията. Закупената инфраструктура ще позволи стартирането на професионална научноизследователска и развойна лаборатория. Това ще даде възможност за извършване на независими научноизследователски и развойни дейности, насочени към разработването на иновативни продукти в хранително-вкусовата промишленост, които могат да намерят своето място на пазара като запълване на съществуващите пазарни ниши. Полдер, като дългосрочен производител на каймак и сладкарски маси, знае нуждите на клиентите на компанията, които се променят в полза на по-здравословни, по-малко калорични продукти, произведени по традиционни рецепти, без консерванти, по-добре смилаеми и т.н. Създаването на научноизследователски и развойни съоръжения ще даде възможност за по-бърз отговор на нуждите на потребителите чрез създаване на възможности за разработване на нови хранителни продукти в сладкарската промишленост и техните производствени технологии. Закупеното оборудване, което е миниатюрна версия на промишлени машини, разположени в завода, ще позволи разработването на рецепти за нови продукти и усъвършенстване на производствената им технология в лабораторни условия, отразявайки условията на производствената зала. Това ще позволи удобно и по-евтино прехвърляне на разработените решения от микро мащаба към производствената скала. Изпълнението на проекта ще се отрази положително в много аспекти, свързани с експлоатацията на Polder Sp. z o.o. Новите продукти, които ще бъдат резултат от извършената научноизследователска и развойна дейност, ще се отразят в ръста на приходите на компанията и преди всичко в увеличаването на печалбите на компанията. Няма съмнение, че изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на научноизследователската и развойната дейност на Polder Sp. z o.o., като по този начин ще допринесе за специфичната цел на разделение 1.2.1 на ROP WK-P. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy a Polder Sp. z o.o.-nál K+F létesítményeket hozzon létre. A megvásárolt infrastruktúra lehetővé teszi egy professzionális K+F laboratórium elindítását, amely lehetővé teszi, hogy független K+F munkákat végezzenek az élelmiszeriparban innovatív termékek kifejlesztésére, amelyek a meglévő piaci rések feltöltéseként találják meg helyüket a piacon. Polder, mint a cajmak és cukrászdák hosszú távú gyártója, ismeri a vállalat ügyfeleinek igényeit, amelyek az egészségesebb, kevésbé kalóriatartalmú termékek javára változnak, hagyományos receptek alapján, tartósítószerek nélkül, jobb emészthetőséggel stb. A K+F létesítmények létrehozása lehetővé teszi a fogyasztók igényeire való gyorsabb reagálást azáltal, hogy lehetőségeket teremt új élelmiszeripari termékek kifejlesztésére a cukrásziparban és azok gyártási technológiáiban. A megvásárolt berendezés, amely az üzemben található ipari gépek miniatűr változata, lehetővé teszi az új termékek receptjeinek kidolgozását és gyártási technológiájuk finomítását laboratóriumi körülmények között, tükrözve a gyártócsarnok feltételeit. Ez lehetővé teszi a kifejlesztett megoldások kényelmes és kevésbé költséges átadását a mikroskáláról a gyártási skálára. A projekt megvalósítása pozitívan hat a Polder Sp. z o.o. működésével kapcsolatos számos szempontra. Kétségtelen, hogy a projekt végrehajtása hozzájárul a Polder Sp. z o.o. K+F tevékenységének növeléséhez, ezáltal hozzájárul a ROP WK-P 1.2.1. divíziójának konkrét célkitűzéséhez. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail áiseanna T & F a chruthú ag Polder Sp. z o.o. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar ghníomhaíocht T & F na cuideachta a mhéadú. Leis an mbonneagar a cheannófar beifear in ann saotharlann ghairmiúil T & F a sheoladh. Leis sin beifear in ann tabhairt faoi oibreacha neamhspleácha T & F atá dírithe ar tháirgí nuálacha a fhorbairt i dtionscal an bhia, ar féidir leo a nideoga margaidh a líonadh. Tá a fhios ag polder, mar mhonaróir fadtéarmach de mhaiseanna cajmak agus milseogra, riachtanais chustaiméirí na cuideachta, a athraíonn i bhfabhar táirgí níos sláintiúla, táirgí níos lú calorie, a tháirgtear ar bhonn oidis traidisiúnta, gan leasaithigh, níos fearr digestible, etc. Trí shaoráidí T & F a chruthú, beifear in ann freagairt níos tapúla a thabhairt ar riachtanais tomhaltóirí trí dheiseanna a chruthú chun táirgí nua bia a fhorbairt i dtionscal na milseogra agus ina dteicneolaíochtaí táirgthe. Ceadóidh an trealamh a ceannaíodh, ar mionleagan é de mheaisíní tionsclaíocha atá lonnaithe sa ghléasra, oidis táirgí nua a fhorbairt agus a dteicneolaíocht táirgthe a bheachtú i gcoinníollacha saotharlainne, rud a léiríonn coinníollacha an halla táirgthe. Ligfidh sé seo aistriú áisiúil agus níos saoire de na réitigh forbartha ón scála micrea go dtí an scála táirgthe. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar go leor gnéithe a bhaineann le feidhmiú Polder Sp. z o.o. Léireofar na táirgí nua, a bheidh mar thoradh ar an obair taighde agus forbartha a rinneadh, i bhfás ioncaim na cuideachta agus, thar aon rud eile, i méadú bhrabúis na cuideachta. Níl aon amhras ach go rannchuideoidh cur chun feidhme an Tionscadail le gníomhaíocht T & F Polder Sp. z o.o. a mhéadú, rud a chuirfidh leis an gcuspóir sonrach de roinn 1.2.1 de ROP WK-P. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att skapa FoU-anläggningar vid Polder Sp. z o.o. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv effekt på att öka företagets FoU-verksamhet. Den infrastruktur som köps kommer att göra det möjligt att lansera ett professionellt FoU-laboratorium. Detta kommer att göra det möjligt att genomföra oberoende FoU-arbeten som syftar till att utveckla innovativa produkter inom livsmedelsindustrin, som kan hitta sin plats på marknaden som en fyllning av befintliga marknadsnischer. Polder, som en långsiktig tillverkare av cajmak och konfektyr massor, vet behoven hos företagets kunder, som förändras till förmån för hälsosammare, mindre kaloriprodukter, som produceras på grundval av traditionella recept, utan konserveringsmedel, bättre smältbara, etc. Inrättandet av FoU-anläggningar kommer att möjliggöra ett snabbare svar på konsumenternas behov genom att skapa möjligheter för utveckling av nya livsmedelsprodukter inom konfektyrindustrin och deras produktionsteknik. Den inköpta utrustningen, som är en miniatyrversion av industrimaskiner belägna i fabriken, kommer att möjliggöra utveckling av recept på nya produkter och förfining av deras produktionsteknik i laboratorieförhållanden, vilket återspeglar villkoren i produktionshallen. Detta kommer att möjliggöra en bekväm och mindre kostsam överföring av de utvecklade lösningarna från mikroskalan till produktionsskalan. Genomförandet av projektet kommer positivt att omsättas i många aspekter av driften av Polder Sp. z o.o. De nya produkterna, som kommer att vara resultatet av forsknings- och utvecklingsarbetet, kommer att återspeglas i ökningen av bolagets intäkter och framför allt i ökningen av företagets vinst. Det råder ingen tvekan om att genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka forsknings- och utvecklingsverksamheten för Polder Sp. z o.o. och därigenom bidra till det särskilda målet för huvudgrupp 1.2.1 i ROP WK-P. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on luua Polder Sp. z o.o. teadus- ja arendustegevuse rajatised. Projekti rakendamine avaldab positiivset mõju ettevõtte teadus- ja arendustegevuse suurendamisele. Ostetud taristu võimaldab käivitada professionaalse teadus- ja arendustegevuse labori, mis võimaldab teha sõltumatuid teadus- ja arendustegevusi, mille eesmärk on arendada toiduainetööstuses uuenduslikke tooteid, mis võivad leida oma koha turul olemasolevate turuniššide täitmiseks. Polder kui pikaajaline cajmaki ja kondiitritoodete mass tootja teab ettevõtte klientide vajadusi, mis muutuvad tervislikumate, vähem kalorsusega toodete kasuks, mis on toodetud traditsiooniliste retseptide alusel, ilma säilitusaineteta, paremini seeditav jne. Teadus- ja arendustegevuse rajatiste loomine võimaldab kiiremini reageerida tarbijate vajadustele, luues võimalusi uute toiduainete väljatöötamiseks kondiitritööstuses ja nende tootmistehnoloogiates. Ostetud seadmed, mis on tehases asuvate tööstusmasinate miniatuurne versioon, võimaldavad uute toodete retseptide väljatöötamist ja nende tootmistehnoloogia täiustamist laboritingimustes, kajastades tootmissaali tingimusi. See võimaldab väljatöötatud lahenduste mugavat ja vähem kulukat üleminekut mikrotasandilt tootmismahule. Projekti elluviimine väljendub positiivselt paljudes aspektides, mis puudutavad Polder Sp. z o.o tegevust. Uud tooted, mis on tehtud teadus- ja arendustegevuse tulemusena, kajastuvad ettevõtte tulude kasvus ja eelkõige ettevõtte kasumi suurenemises. Ei ole kahtlust, et projekti rakendamine aitab suurendada Polder Sp. z o.o. teadus- ja arendustegevust, aidates seeläbi kaasa ROP WK-P jaotise 1.2.1 erieesmärgi saavutamisele. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki

0 references

priority axis

STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPKP.01.02.01-04-0025/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Création d’installations de R & D chez Polder Sp. z o.o.
+Création d’installations de R & D à Polder Sp. z o.o.
@@ label / de / label / de @@
-Schaffung von F & E-Einrichtungen bei Polder Sp. z o.o.
+Schaffung von F & E-Anlagen bei Polder Sp. z o.o.
@@ label / it / label / it @@
-Creazione di strutture di R & S a Polder Sp. z o.o.
+Creazione di strutture di R & S presso Polder Sp. z o.o.
@@ label / da / label / da @@
-Oprettelse af forsknings- og udviklingsfaciliteter i Polder Sp. z o.o.
+Oprettelse af F & U-faciliteter på Polder Sp. z o.o.
@@ label / el / label / el @@
-Δημιουργία εγκαταστάσεων έρευνας και ανάπτυξης στο Polder Sp. z o.o.
+Δημιουργία εγκαταστάσεων Ε & Α στο Polder Sp. z o.o.
@@ label / hr / label / hr @@
-Stvaranje istraživačkih i razvojnih objekata u Polderu Sp. z o.o.
+Stvaranje objekata za istraživanje i razvoj na lokaciji Polder Sp. z o.o.
@@ label / sk / label / sk @@
-Vytvorenie výskumných a vývojových zariadení v spoločnosti Polder Sp. z o.o.
+Vytvorenie R & D zariadení na Polder Sp. z o.o.
@@ label / mt / label / mt @@
-Ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ riċerka u żvilupp f’Poder Sp. z o.o.
+Il-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ R & Ż f’Polder Sp. z o.o.
@@ label / pt / label / pt @@
-Criação de instalações de investigação e desenvolvimento em Polder Sp. z o.o.
+Criação de instalações de I & D em Polder Sp. z o.o.
@@ label / fi / label / fi @@
-Tutkimus- ja kehittämislaitosten perustaminen Polder Sp. z o.o:ssa
+Polder Sp. z o.o.:n T & K-laitosten perustaminen
@@ label / sl / label / sl @@
-Vzpostavitev raziskovalnih in razvojnih zmogljivosti na Polder Sp. z o.o.
+Vzpostavitev objektov za raziskave in razvoj v Polder Sp. z o.o.
@@ label / lt / label / lt @@
-Mokslinių tyrimų ir plėtros įrenginių kūrimas Polder Sp. z o.o.
+Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos objektų sukūrimas Polder Sp. z o.o.
@@ label / bg / label / bg @@
-Създаване на научноизследователски и развойни съоръжения в Polder Sp. z o.o.
+Създаване на съоръжения за научноизследователска и развойна дейност в Polder Sp. z o.o.
@@ label / hu / label / hu @@
-Kutatási és fejlesztési létesítmények létrehozása a Polder Sp. z o.o.
+K+F létesítmények létrehozása a Polder Sp. z o.o.
@@ label / ga / label / ga @@
-Cruthú saoráidí taighde agus forbartha ag Polder Sp. z o.o.
+Cruthú na n-áiseanna T & F ag Polder Sp. z o.o.
@@ label / sv / label / sv @@
-Inrättande av forsknings- och utvecklingsanläggningar vid Polder Sp. z o.o.
+Inrättande av FoU-anläggningar vid Polder Sp. z o.o.
@@ label / et / label / et @@
-Teadus- ja arendusrajatiste loomine ettevõttes Polder Sp. z o.o.
+Teadus- ja arendustegevuse rajatiste loomine Polder Sp. z o.o.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est de créer des installations de recherche et développement à Polder Sp. z o.o. La mise en œuvre du projet augmentera positivement l’activité de R & D de l’entreprise. L’infrastructure achetée permettra le lancement d’un laboratoire professionnel de R & D. Grâce à cela, il sera possible d’entreprendre des recherches et du développement indépendants visant à développer des produits innovants dans l’industrie alimentaire, qui peuvent trouver leur place sur le marché en tant que remplissage de niches de marché existantes. Polder en tant que producteur à long terme de kaymaku et de confiseries est bien conscient des besoins des clients de l’entreprise, qui évoluent en faveur de produits plus sains, moins calorifiques, fabriqués sur la base de recettes traditionnelles, sans conservateurs, mieux digestifs, etc. La création d’installations de R & D permettra aux consommateurs de réagir plus rapidement en créant des possibilités de développement de nouveaux produits alimentaires dans l’industrie de la confiserie et leurs technologies de production. L’équipement acheté, qui est une version miniature des machines industrielles situées dans l’usine, permettra de développer des recettes pour de nouveaux produits et d’affiner leur technologie de production dans des conditions de laboratoire, reflétant les conditions de la salle de production. Cela permettra un transfert pratique et moins coûteux des solutions développées de la microéchelle à l’échelle de production. La mise en œuvre du projet se traduira par de nombreux aspects de Polder Sp. z o.o. Les nouveaux produits, qui seront le résultat de la recherche et du développement entrepris, se refléteront dans l’augmentation des revenus de l’entreprise et, surtout, dans l’augmentation des bénéfices de l’entreprise. Il ne fait aucun doute que la mise en œuvre du projet contribuera à accroître l’activité de recherche et de développement de Polder Sp. o.o., contribuant ainsi à l’objectif spécifique de subdiviser 1.2.1 du ROP WK-P. (French)
+L’objectif du projet est de créer des installations de R & D à Polder Sp. z o.o. La mise en œuvre du projet aura un effet positif sur l’augmentation de l’activité de R & D de l’entreprise. L’infrastructure achetée permettra le lancement d’un laboratoire professionnel de R & D, ce qui permettra d’entreprendre des travaux de R & D indépendants visant à développer des produits innovants dans l’industrie alimentaire, qui pourront trouver leur place sur le marché en remplissant les niches du marché existantes. Polder, en tant que fabricant à long terme de masse de cajmak et de confiserie, connaît les besoins des clients de l’entreprise, qui changent en faveur de produits plus sains et moins caloriques, fabriqués sur la base de recettes traditionnelles, sans conservateurs, mieux digestibles, etc. La création d’installations de R & D permettra de répondre plus rapidement aux besoins des consommateurs en créant des opportunités pour le développement de nouveaux produits alimentaires dans l’industrie de la confiserie et de leurs technologies de production. L’équipement acheté, qui est une version miniature de machines industrielles situées dans l’usine, permettra le développement de recettes de nouveaux produits et le raffinement de leur technologie de production dans des conditions de laboratoire, reflétant les conditions de la salle de production. Cela permettra un transfert pratique et moins coûteux des solutions développées de la micro-échelle à l’échelle de production. La mise en œuvre du projet se traduira positivement par de nombreux aspects concernant le fonctionnement de Polder Sp. z o.o. Les nouveaux produits, qui seront le résultat des travaux de recherche et développement entrepris, se refléteront dans la croissance des revenus de l’entreprise et, surtout, dans l’augmentation des bénéfices de l’entreprise. Il ne fait aucun doute que la mise en œuvre du projet contribuera à accroître l’activité de R & D de Polder Sp. z o.o., contribuant ainsi à l’objectif spécifique de la division 1.2.1 du ROP WK-P. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist die Schaffung von Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen bei Polder Sp. z o.o.. Die Umsetzung des Projekts wird die FuE-Aktivitäten des Unternehmens positiv steigern. Die erworbene Infrastruktur ermöglicht die Einführung eines professionellen F & E-Labors. Dadurch wird es möglich sein, unabhängige Forschung und Entwicklung zur Entwicklung innovativer Produkte in der Lebensmittelindustrie durchzuführen, die ihren Markt als Füllung bestehender Marktnischen finden können. Polder als langfristiger Produzent von Kaymaku und Süßwarenmassen ist sich der Bedürfnisse der Kunden des Unternehmens bewusst, die sich zugunsten gesünderer, weniger Heizprodukte verändern, die auf der Grundlage traditioneller Rezepte, ohne Konservierungsstoffe, bessere Verdauung usw. hergestellt werden. Die Schaffung von F & E-Anlagen wird es den Verbrauchern ermöglichen, schneller zu reagieren, indem Möglichkeiten geschaffen werden, neue Lebensmittel in der Süßwarenindustrie und ihren Produktionstechnologien zu entwickeln. Die gekaufte Ausrüstung, eine Miniaturversion der Industriemaschinen in der Anlage, wird es ermöglichen, Rezepte für neue Produkte zu entwickeln und ihre Produktionstechnik unter Laborbedingungen zu verfeinern, was die Bedingungen der Produktionshalle widerspiegelt. Dies ermöglicht einen bequemen und kostengünstigeren Transfer der entwickelten Lösungen von der Mikroskala auf die Produktionsskala. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv in viele Aspekte der Polder Sp. z o.o. niederschlagen. Die neuen Produkte, die das Ergebnis der durchgeführten Forschung und Entwicklung sein werden, werden sich in der Steigerung der Umsatzerlöse und vor allem in der Steigerung der Unternehmensgewinne niederschlagen. Es besteht kein Zweifel daran, dass die Durchführung des Projekts dazu beitragen wird, die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit von Polder Sp z o.o. zu erhöhen und somit zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Unterteilung 1.2.1 des ROP WK-P beizutragen. (German)
+Ziel des Projekts ist es, F & E-Anlagen bei Polder Sp. z o.o. zu schaffen. Die erworbene Infrastruktur ermöglicht den Start eines professionellen F & E-Labors, mit dem unabhängige FuE-Arbeiten durchgeführt werden können, die auf die Entwicklung innovativer Produkte in der Lebensmittelindustrie abzielen, die ihren Platz als Füllung bestehender Marktnischen auf dem Markt finden können. Polder, als langjähriger Hersteller von Cajmak- und Süßwarenmassen, kennt die Bedürfnisse der Kunden des Unternehmens, die sich zugunsten gesünderer, weniger Kalorienprodukte ändern, die auf der Grundlage traditioneller Rezepte hergestellt werden, ohne Konservierungsstoffe, besser verdaulich usw. Die Schaffung von F & E-Anlagen wird eine schnellere Reaktion auf die Bedürfnisse der Verbraucher ermöglichen, indem Möglichkeiten für die Entwicklung neuer Lebensmittelprodukte in der Süßwarenindustrie und ihren Produktionstechnologien geschaffen werden. Die erworbene Ausrüstung, eine Miniaturversion von Industriemaschinen im Werk, ermöglicht die Entwicklung von Rezepturen neuer Produkte und die Verfeinerung ihrer Produktionstechnologie unter Laborbedingungen, die die Bedingungen der Produktionshalle widerspiegeln. Dies ermöglicht einen bequemen und kostengünstigeren Transfer der entwickelten Lösungen von der Mikroskala auf die Produktionsskala. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv in viele Aspekte übersetzen, die den Betrieb von Polder Sp. z o.o. betreffen. Die neuen Produkte, die das Ergebnis der durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsarbeit sein werden, werden sich im Umsatzwachstum des Unternehmens und vor allem in der Steigerung des Unternehmensgewinns widerspiegeln. Es besteht kein Zweifel, dass die Durchführung des Projekts dazu beitragen wird, die FuE-Tätigkeit von Polder Sp. z o.o. zu erhöhen und damit zum spezifischen Ziel der Abteilung 1.2.1 des ROP WK-P beizutragen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is het creëren van onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten bij Polder Sp. z o.o. De uitvoering van het project zal de O & O-activiteit van het bedrijf positief verhogen. De aangekochte infrastructuur zal de lancering van een professioneel O & O-laboratorium mogelijk maken. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om onafhankelijk onderzoek en ontwikkeling te ondernemen gericht op de ontwikkeling van innovatieve producten in de voedingsindustrie, die hun plaats op de markt kunnen vinden als een vulling van bestaande marktniches. Polder als lange termijn producent van kaymaku en suikerwerk massa’s is zich goed bewust van de behoeften van de klanten van het bedrijf, die veranderen ten gunste van gezondere, minder calorische producten, geproduceerd op basis van traditionele recepten, zonder conserveermiddelen, betere spijsvertering, enz. De oprichting van O & O-faciliteiten zal de consument in staat stellen sneller te reageren door kansen te creëren voor de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen in de suikerwarenindustrie en hun productietechnologieën. De aangekochte apparatuur, een miniatuurversie van de industriële machines die zich in de fabriek bevinden, zal het mogelijk maken om recepten voor nieuwe producten te ontwikkelen en hun productietechnologie te verfijnen in laboratoriumomstandigheden, rekening houdend met de omstandigheden van de productiehal. Dit zal een gemakkelijke en minder dure overdracht van de ontwikkelde oplossingen van de microschaal naar de productieschaal mogelijk maken. De uitvoering van het project zal zich positief vertalen in vele aspecten van Polder Sp. z o.o. De nieuwe producten, die het resultaat zullen zijn van het uitgevoerde onderzoek en ontwikkeling, zullen worden weerspiegeld in de stijging van de inkomsten van het bedrijf en vooral in de toename van de winst van het bedrijf. Het lijdt geen twijfel dat de uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten van Polder Sp z. o.o., en aldus zal bijdragen tot de specifieke doelstelling om 1.2.1 van het ROP WK-P te verdelen. (Dutch)
+Het doel van het project is om O & O-faciliteiten te creëren bij Polder Sp. z o.o. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de verhoging van de O & O-activiteit van het bedrijf. De aangekochte infrastructuur zal de lancering van een professioneel O & O-laboratorium mogelijk maken, zodat onafhankelijke O & O-werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd die gericht zijn op de ontwikkeling van innovatieve producten in de voedingsindustrie, die hun plaats op de markt kunnen vinden als een vulling van bestaande niches op de markt. Polder, als een lange termijn fabrikant van cajmak en zoetwaren massa, kent de behoeften van de klanten van het bedrijf, die veranderen in het voordeel van gezondere, minder calorie producten, geproduceerd op basis van traditionele recepten, zonder conserveringsmiddelen, beter verteerbaar, enz. De oprichting van O & O-faciliteiten zal sneller kunnen inspelen op de behoeften van de consument door kansen te creëren voor de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen in de zoetwarenindustrie en hun productietechnologieën. De gekochte apparatuur, die een miniatuurversie van industriële machines in de fabriek is, zal de ontwikkeling van recepten van nieuwe producten en de verfijning van hun productietechnologie in laboratoriumomstandigheden mogelijk maken, rekening houdend met de omstandigheden van de productiehal. Hierdoor kunnen de ontwikkelde oplossingen gemakkelijk en goedkoper worden overgedragen van de microschaal naar de productieschaal. De uitvoering van het project zal zich positief vertalen in vele aspecten met betrekking tot de werking van Polder Sp. z o.o. De nieuwe producten, die het resultaat zullen zijn van de uitgevoerde onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden, zullen worden weerspiegeld in de groei van de inkomsten van het bedrijf en vooral in de verhoging van de winst van de onderneming. Het lijdt geen twijfel dat de uitvoering van het project zal bijdragen tot de verhoging van de O & O-activiteit van Polder Sp. z o.o., en aldus zal bijdragen tot de specifieke doelstelling van afdeling 1.2.1 van ROP WK-P. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di creare strutture di ricerca e sviluppo a Polder Sp. z o.o. L'attuazione del progetto aumenterà positivamente l'attività di R & S dell'azienda. L'infrastruttura acquistata consentirà il lancio di un laboratorio professionale di R & S. Grazie a questo, sarà possibile intraprendere attività di ricerca e sviluppo indipendenti finalizzate allo sviluppo di prodotti innovativi nell'industria alimentare, in grado di trovare il loro posto sul mercato come riempimento di nicchie di mercato esistenti. Polder come produttore a lungo termine di kaymaku e masse dolciarie è ben consapevole delle esigenze dei clienti dell'azienda, che stanno cambiando a favore di prodotti più sani e meno calorifici, prodotti sulla base di ricette tradizionali, senza conservanti, migliore digestivo, ecc. La creazione di strutture di R & S consentirà ai consumatori di rispondere più rapidamente creando opportunità di sviluppare nuovi prodotti alimentari nell'industria dolciaria e nelle loro tecnologie di produzione. L'attrezzatura acquistata, che è una versione in miniatura delle macchine industriali situate nello stabilimento, permetterà di sviluppare ricette per nuovi prodotti e affinare la loro tecnologia di produzione in condizioni di laboratorio, riflettendo le condizioni della sala di produzione. Ciò consentirà un trasferimento conveniente e meno costoso delle soluzioni sviluppate dalla microscala alla scala di produzione. L'attuazione del progetto si tradurrà positivamente in molti aspetti di Polder Sp. z o.o. I nuovi prodotti, che saranno il risultato della ricerca e dello sviluppo intrapresi, si rifletteranno nell'aumento dei ricavi dell'azienda e, soprattutto, nell'aumento dei profitti dell'azienda. Non vi è dubbio che l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare l'attività di ricerca e sviluppo di Polder Sp z. o.o., contribuendo in tal modo all'obiettivo specifico di suddividere 1.2.1 del POR WK-P. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di creare strutture di R & S presso Polder Sp. z o.o. L'attuazione del progetto avrà un effetto positivo sull'aumento dell'attività di R & S dell'azienda. L'infrastruttura acquistata consentirà il lancio di un laboratorio professionale di R & S che consentirà di realizzare opere di R & S indipendenti finalizzate allo sviluppo di prodotti innovativi nell'industria alimentare, che possano trovare il loro posto sul mercato come riempimento di nicchie di mercato esistenti. Polder, come produttore a lungo termine di masse di cajmak e dolciumi, conosce le esigenze dei clienti dell'azienda, che cambiano a favore di prodotti più sani e meno calorici, prodotti sulla base di ricette tradizionali, senza conservanti, meglio digeribili, ecc. La creazione di strutture di R & S consentirà una risposta più rapida alle esigenze dei consumatori creando opportunità per lo sviluppo di nuovi prodotti alimentari nell'industria dolciaria e nelle loro tecnologie di produzione. L'attrezzatura acquistata, che è una versione in miniatura di macchine industriali ubicate nello stabilimento, consentirà lo sviluppo di ricette di nuovi prodotti e la raffinatezza della loro tecnologia di produzione in condizioni di laboratorio, riflettendo le condizioni della sala di produzione. Ciò consentirà un trasferimento conveniente e meno costoso delle soluzioni sviluppate dalla scala micro alla scala di produzione. L'attuazione del progetto si tradurrà positivamente in molti aspetti riguardanti il funzionamento di Polder Sp. z o.o. I nuovi prodotti, che saranno il risultato del lavoro di ricerca e sviluppo intrapreso, si rifletteranno nella crescita dei ricavi dell'azienda e, soprattutto, nell'aumento dei profitti dell'azienda. Non vi è dubbio che l'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare l'attività di R & S di Polder Sp. z o.o., contribuendo in tal modo all'obiettivo specifico della divisione 1.2.1 del ROP WK-P. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es crear instalaciones de investigación y desarrollo en Polder Sp. z o.o. La ejecución del proyecto aumentará positivamente la actividad de I+D de la empresa. La infraestructura adquirida permitirá la puesta en marcha de un laboratorio profesional de I+D. Gracias a ello, será posible emprender investigaciones y desarrollos independientes destinados al desarrollo de productos innovadores en la industria alimentaria, que pueden encontrar su lugar en el mercado como un llenado de nichos de mercado existentes. Polder como productor a largo plazo de kaymaku y masas de confitería es muy consciente de las necesidades de los clientes de la empresa, que están cambiando a favor de productos más saludables, menos caloríficos, producidos sobre la base de recetas tradicionales, sin conservantes, mejor digestivo, etc. La creación de instalaciones de I+D permitirá a los consumidores responder con mayor rapidez creando oportunidades para desarrollar nuevos productos alimenticios en la industria de la confitería y sus tecnologías de producción. El equipo adquirido, que es una versión en miniatura de las máquinas industriales ubicadas en la planta, permitirá desarrollar recetas para nuevos productos y perfeccionar su tecnología de producción en condiciones de laboratorio, reflejando las condiciones de la sala de producción. Esto permitirá una transferencia conveniente y menos costosa de las soluciones desarrolladas de la micro escala a la escala de producción. La ejecución del proyecto se traducirá positivamente en muchos aspectos de Polder Sp. z o.o. Los nuevos productos, que serán el resultado de la investigación y el desarrollo emprendidos, se reflejarán en el aumento de los ingresos de la empresa y, sobre todo, en el aumento de los beneficios de la empresa. No cabe duda de que la ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la actividad de investigación y desarrollo de Polder Sp z. o.o., contribuyendo así al objetivo específico de subdividir 1.2.1 del ROP WK-P. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es crear instalaciones de I+D en Polder Sp. z o.o. La ejecución del proyecto tendrá un efecto positivo en el aumento de la actividad de I+D de la empresa. La infraestructura adquirida permitirá el lanzamiento de un laboratorio profesional de I+D, lo que permitirá realizar trabajos independientes de I+D destinados al desarrollo de productos innovadores en la industria alimentaria, que puedan encontrar su lugar en el mercado como llenado de nichos de mercado existentes. Polder, como fabricante a largo plazo de masas de cajmak y confitería, conoce las necesidades de los clientes de la empresa, que cambian a favor de productos más saludables y menos calorías, producidos sobre la base de recetas tradicionales, sin conservantes, mejor digeribles, etc. La creación de instalaciones de I+D permitirá una respuesta más rápida a las necesidades de los consumidores mediante la creación de oportunidades para el desarrollo de nuevos productos alimenticios en la industria de la confitería y sus tecnologías de producción. El equipo adquirido, que es una versión en miniatura de máquinas industriales ubicadas en la planta, permitirá el desarrollo de recetas de nuevos productos y el refinamiento de su tecnología de producción en condiciones de laboratorio, reflejando las condiciones de la sala de producción. Esto permitirá la transferencia conveniente y menos costosa de las soluciones desarrolladas desde la micro escala a la escala de producción. La implementación del proyecto se traducirá positivamente en muchos aspectos relacionados con el funcionamiento de Polder Sp. z o.o. Los nuevos productos, que serán el resultado del trabajo de investigación y desarrollo emprendido, se reflejarán en el crecimiento de los ingresos de la empresa y, sobre todo, en el aumento de los beneficios de la empresa. No cabe duda de que la ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la actividad de I+D de Polder Sp. z o.o., contribuyendo así al objetivo específico de la división 1.2.1 de ROP WK-P. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at skabe F & D- faciliteter i Polder Sp. z o.o. Projektet vil have en positiv indvirkning på virksomhedens F & D- aktivitet. Den indkøbte infrastruktur vil gøre det muligt at lancere et professionelt F & U-laboratorium. Takket være dette vil det være muligt at gennemføre et uafhængigt forsknings- og udviklingsarbejde, der tager sigte på at udvikle innovative produkter i fødevareindustrien, som kan finde deres plads på markedet som fylder eksisterende nicher på markedet. Polder som en mangeårig producent af sukkerrør og konfekture masser kender behovene hos virksomhedens kunder, som er ved at ændre sig til fordel for sundere, mindre kalorieindhold produkter, produceret på grundlag af traditionelle opskrifter, uden konserveringsmidler, bedre fordøjelsesmiddel produkter, etc. R & D faciliteter vil sætte forbrugerne i stand til at reagere hurtigere ved at skabe muligheder for at udvikle nye fødevarer i konfektureindustrien og deres produktionsteknologier. Det indkøbte apparat, som er en miniatureversion af industrimaskiner i fabrikken, vil gøre det muligt at udvikle opskrifter på nye produkter og forfine deres produktionsteknologi under laboratorieforhold, der afspejler produktionshallens forhold. Dette vil give mulighed for en bekvem og billigere overførsel af udviklede løsninger fra en mikroskala til en produktionsskala. Realiseringen af projektet vil udmønte sig positivt i mange aspekter vedrørende driften af Polder Sp. z o.o. De nye produkter, der vil være resultatet af forskning og udvikling, vil blive afspejlet i stigningen i virksomhedens indtægter og frem for alt i stigningen i virksomhedens overskud. Der er ingen tvivl om, at gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge Polder Sp z. o.o.'s F & U-aktivitet og dermed passe ind i det specifikke mål for opdelingen af 1.2.1 ROP WK-P. (Danish)
+Formålet med projektet er at skabe F & U-faciliteter hos Polder Sp. z o.o. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv effekt på at øge virksomhedens F & U-aktiviteter. Den indkøbte infrastruktur vil gøre det muligt at lancere et professionelt F & U-laboratorium. Dette vil gøre det muligt at gennemføre uafhængige F & U-arbejder med henblik på at udvikle innovative produkter i fødevareindustrien, som kan finde deres plads på markedet som en fyldning af eksisterende markedsnicheer. Polder, som en langsigtet producent af cajmak og konfekture masser, kender behovene hos virksomhedens kunder, som ændrer sig til fordel for sundere, mindre kalorieindhold produkter, produceret på grundlag af traditionelle opskrifter, uden konserveringsmidler, bedre fordøjelige, etc. Oprettelsen af F & U-faciliteter vil gøre det muligt hurtigere at imødekomme forbrugernes behov ved at skabe muligheder for udvikling af nye fødevarer i konfektureindustrien og deres produktionsteknologier. Det indkøbte udstyr, som er en miniature version af industrielle maskiner placeret i anlægget, vil gøre det muligt at udvikle opskrifter på nye produkter og raffinering af deres produktionsteknologi under laboratorieforhold, der afspejler forholdene i produktionshallen. Dette vil muliggøre bekvem og billigere overførsel af de udviklede løsninger fra mikroskalaen til produktionsskalaen. Gennemførelsen af projektet vil positivt omsættes til mange aspekter vedrørende driften af Polder Sp. z o.o. De nye produkter, som vil være resultatet af forsknings- og udviklingsarbejdet, vil blive afspejlet i væksten i virksomhedens indtægter og frem for alt i stigningen i virksomhedens overskud. Der er ingen tvivl om, at gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge Polder Sp. z o.o.'s F & U-aktivitet og dermed bidrage til det specifikke mål med hovedgruppe 1.2.1 i ROP WK-P. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η δημιουργία εγκαταστάσεων R & D στο Polder Sp. z o.o. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στη δραστηριότητα R & D της εταιρείας. Η αγορασθείσα υποδομή θα επιτρέψει την έναρξη ενός επαγγελματικού εργαστηρίου R & D. Χάρη σε αυτό, θα είναι δυνατή η ανάληψη ανεξάρτητων εργασιών έρευνας και ανάπτυξης με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων στη βιομηχανία τροφίμων, η οποία μπορεί να βρει τη θέση τους στην αγορά ως πλήρωση υφιστάμενων θέσεων της αγοράς. Το Polder ως επί μακρόν παραγωγός μαζών ζαχαροκάλαμου και ζαχαροπλαστικής γνωρίζει τις ανάγκες των πελατών της εταιρείας, οι οποίοι αλλάζουν υπέρ υγιέστερων, λιγότερο θερμιδικών προϊόντων, που παράγονται με βάση παραδοσιακές συνταγές, χωρίς συντηρητικά, καλύτερα πεπτικά προϊόντα, κλπ. Οι εγκαταστάσεις R & D θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να ανταποκριθούν ταχύτερα δημιουργώντας ευκαιρίες για την ανάπτυξη νέων τροφίμων στη βιομηχανία ζαχαροπλαστικής και τις τεχνολογίες παραγωγής τους. Η αγορασθείσα συσκευή, η οποία είναι μια μικρογραφία των βιομηχανικών μηχανών που βρίσκονται στο εργοστάσιο, θα επιτρέψει την ανάπτυξη συνταγών για νέα προϊόντα και τη βελτίωση της τεχνολογίας παραγωγής τους σε εργαστηριακές συνθήκες, αντανακλώντας τις συνθήκες της αίθουσας παραγωγής. Αυτό θα επιτρέψει μια βολική και λιγότερο δαπανηρή μεταφορά των ανεπτυγμένων λύσεων από μια μικροκλίμακα σε μια κλίμακα παραγωγής. Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί θετικά σε πολλές πτυχές που αφορούν τη λειτουργία του Polder Sp. z o.o. Τα νέα προϊόντα που θα είναι το αποτέλεσμα της έρευνας και της ανάπτυξης θα αντικατοπτρίζονται στην αύξηση των εσόδων της εταιρείας και, πάνω απ’ όλα, στην αύξηση των κερδών της εταιρείας. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της δραστηριότητας R & D της Polder Sp z. o.o. και, ως εκ τούτου, θα ενταχθεί στον ειδικό στόχο της διαίρεσης του 1.2.1 ROP WK-P. (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η δημιουργία εγκαταστάσεων Ε & Α στο Polder Sp. z o.o. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετική επίδραση στην αύξηση της δραστηριότητας Ε & Α της εταιρείας. Η αγοραζόμενη υποδομή θα επιτρέψει την έναρξη ενός επαγγελματικού εργαστηρίου Ε & Α, πράγμα που θα επιτρέψει την εκτέλεση ανεξάρτητων έργων Ε & Α με στόχο την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων στη βιομηχανία τροφίμων, τα οποία μπορούν να βρουν τη θέση τους στην αγορά ως πλήρωση των υφιστάμενων θέσεων της αγοράς. Η Polder, ως μακροχρόνιος κατασκευαστής cajmak και ζαχαροπλαστικής, γνωρίζει τις ανάγκες των πελατών της εταιρείας, οι οποίες αλλάζουν υπέρ πιο υγιεινών, λιγότερων θερμίδων προϊόντων, που παράγονται με βάση παραδοσιακές συνταγές, χωρίς συντηρητικά, καλύτερα εύπεπτα κ.λπ. Η δημιουργία εγκαταστάσεων Ε & Α θα επιτρέψει την ταχύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες των καταναλωτών, δημιουργώντας ευκαιρίες για την ανάπτυξη νέων προϊόντων διατροφής στη βιομηχανία ζαχαροπλαστικής και τις τεχνολογίες παραγωγής τους. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται, ο οποίος είναι μια μικροσκοπική έκδοση βιομηχανικών μηχανών που βρίσκονται στο εργοστάσιο, θα επιτρέψει την ανάπτυξη συνταγών νέων προϊόντων και τη βελτίωση της τεχνολογίας παραγωγής τους σε εργαστηριακές συνθήκες, αντανακλώντας τις συνθήκες της αίθουσας παραγωγής. Αυτό θα επιτρέψει την εύκολη και λιγότερο δαπανηρή μεταφορά των ανεπτυγμένων λύσεων από τη μικροκλίμακα στην κλίμακα παραγωγής. Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί θετικά σε πολλές πτυχές της λειτουργίας της Polder Sp. z o.o. Τα νέα προϊόντα, τα οποία θα είναι αποτέλεσμα των εργασιών έρευνας και ανάπτυξης που έχουν αναληφθεί, θα αντικατοπτρίζονται στην αύξηση των εσόδων της εταιρείας και, πάνω απ’ όλα, στην αύξηση των κερδών της εταιρείας. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της δραστηριότητας Ε & Α της Polder Sp. z o.o., συμβάλλοντας έτσι στον ειδικό στόχο του τμήματος 1.2.1 του ROP WK-P. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je stvoriti R & D objekata u Polder Sp. z o.o. Projekt će imati pozitivan utjecaj na I & D aktivnost tvrtke. Kupljena infrastruktura omogućit će pokretanje profesionalnog laboratorija za istraživanje i razvoj. Zahvaljujući tome, moći će se poduzeti neovisni istraživački i razvojni radovi usmjereni na razvoj inovativnih proizvoda u prehrambenoj industriji, koji mogu pronaći svoje mjesto na tržištu kao popunjavanje postojećih niša na tržištu. Polder kao dugogodišnji proizvođač trske i slastičarskih masa zna potrebe kupaca tvrtkeâ EUR, koji se mijenjaju u korist zdravijih, manje kalorijskih proizvoda, proizvedenih na temelju tradicionalnih recepata, bez konzervansa, boljih probavnih proizvoda itd. Istraživanje i oprema za razvoj omogućit će potrošačima da brže reagiraju stvaranjem prilika za razvoj novih prehrambenih proizvoda u industriji slatkiša i njihovih proizvodnih tehnologija. Kupljeni aparat, koji je minijaturna verzija industrijskih strojeva smještenih u postrojenju, omogućit će razvoj recepata za nove proizvode i rafiniranje njihove proizvodne tehnologije u laboratorijskim uvjetima, odražavajući uvjete proizvodne hale. Time će se omogućiti prikladan i jeftiniji prijenos razvijenih rješenja iz mikro skale na proizvodnu ljestvicu. Realizacija projekta će se prevesti pozitivno u mnogim aspektima koji se odnose na rad Polder Sp. z o.o. Novi proizvodi koji će biti rezultat istraživanja i razvoja će se odraziti u povećanju prihoda tvrtke i, prije svega, u povećanju profita tvrtke. Nema sumnje da će provedba projekta doprinijeti povećanju aktivnosti istraživanja i razvoja društva Polder Sp z. o.o. i time se uklopiti u specifični cilj podjele 1.2.1 ROP WK-P. (Croatian)
+Cilj projekta je stvoriti objekte za istraživanje i razvoj u Polder Sp. z o.o. Provedba projekta pozitivno će utjecati na povećanje aktivnosti istraživanja i razvoja tvrtke. Kupljena infrastruktura omogućit će pokretanje profesionalnog laboratorija za istraživanje i razvoj, što će omogućiti provođenje neovisnih radova istraživanja i razvoja usmjerenih na razvoj inovativnih proizvoda u prehrambenoj industriji, koji svoje mjesto na tržištu mogu pronaći kao popunjavanje postojećih tržišnih niša. Polder, kao dugoročni proizvođač masa kajmaka i konditorskih proizvoda, poznaje potrebe kupaca tvrtke, koji se mijenjaju u korist zdravijih, manje kalorija, proizvedenih na temelju tradicionalnih recepata, bez konzervansa, bolje probavljivih itd. Stvaranjem objekata za istraživanje i razvoj omogućit će se brži odgovor na potrebe potrošača stvaranjem prilika za razvoj novih prehrambenih proizvoda u industriji konditorskih proizvoda i njihovim proizvodnim tehnologijama. Kupljena oprema, koja je minijaturna verzija industrijskih strojeva smještenih u postrojenju, omogućit će razvoj recepata novih proizvoda i rafiniranje njihove proizvodne tehnologije u laboratorijskim uvjetima, odražavajući uvjete proizvodne hale. To će omogućiti praktičan i jeftiniji prijenos razvijenih rješenja s mikroskale na ljestvicu proizvodnje. Provedba projekta pozitivno će se prevesti u mnoge aspekte poslovanja Polder Sp. z o.o. Novi proizvodi, koji će biti rezultat poduzetog istraživačkog i razvojnog rada, ogledat će se u rastu prihoda tvrtke i, prije svega, povećanju dobiti tvrtke. Nema sumnje da će provedba Projekta doprinijeti povećanju aktivnosti istraživanja i razvoja društva Polder Sp. z o.o., čime će se doprinijeti specifičnom cilju podjele 1.2.1 ROP-a WK-P. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a crea facilități de cercetare și dezvoltare în Polder Sp. z o.o. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra activității de cercetare și dezvoltare a companiei. Infrastructura achiziționată va permite lansarea unui laborator profesional de cercetare și dezvoltare. Datorită acestui fapt, va fi posibil să se desfășoare activități independente de cercetare și dezvoltare menite să dezvolte produse inovatoare în industria alimentară, care își pot găsi locul pe piață pentru a umple nișele existente ale pieței. Polder ca un producător de lungă durată de masă de trestie și cofetărie cunoaște nevoile clienților companiei, care se schimbă în favoarea unor produse mai sănătoase, mai puțin calorice, produse pe baza rețetelor tradiționale, fără conservanți, produse digestive mai bune etc. Facilitățile de cercetare și dezvoltare vor permite consumatorilor să reacționeze mai rapid prin crearea de oportunități de a dezvolta noi produse alimentare în industria produselor de cofetărie și tehnologiile lor de producție. Aparatul achiziționat, care este o versiune miniaturală a mașinilor industriale situate în uzină, va permite dezvoltarea rețetelor pentru noi produse și rafinarea tehnologiei lor de producție în condiții de laborator, reflectând condițiile halei de producție. Acest lucru va permite un transfer convenabil și mai puțin costisitor al soluțiilor dezvoltate de la o scară micro la o scară de producție. Realizarea proiectului se va traduce pozitiv în multe aspecte privind funcționarea Polder Sp. z o.o. Noile produse care vor fi rezultatul cercetării și dezvoltării se vor reflecta în creșterea veniturilor companiei și, mai presus de toate, în creșterea profiturilor companiei. Nu există nicio îndoială că implementarea proiectului va contribui la creșterea activității de C & D a Polder Sp z. o.o. și, prin urmare, se va încadra în obiectivul specific al diviziunii 1.2.1 ROP WK-P. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a crea facilități de cercetare și dezvoltare la Polder Sp. z o.o.. Implementarea proiectului va avea un efect pozitiv asupra creșterii activității de C & D a companiei. Infrastructura achiziționată va permite lansarea unui laborator profesionist de cercetare și dezvoltare, care va permite realizarea unor lucrări independente de cercetare și dezvoltare menite să dezvolte produse inovatoare în industria alimentară, care își pot găsi locul pe piață ca o umplere a nișelor de piață existente. Polder, ca producător pe termen lung de mase de cajmak și cofetărie, cunoaște nevoile clienților companiei, care se schimbă în favoarea unor produse mai sănătoase, mai puțin calorice, produse pe baza rețetelor tradiționale, fără conservanți, mai bine digerabile etc. Crearea de instalații de cercetare și dezvoltare va permite un răspuns mai rapid la nevoile consumatorilor prin crearea de oportunități pentru dezvoltarea de noi produse alimentare în industria de cofetărie și în tehnologiile de producție ale acestora. Echipamentul achiziționat, care este o versiune miniaturală a mașinilor industriale situate în fabrică, va permite dezvoltarea rețetelor de produse noi și perfecționarea tehnologiei de producție în condiții de laborator, reflectând condițiile halei de producție. Acest lucru va permite transferul convenabil și mai puțin costisitor al soluțiilor dezvoltate de la scară micro la scara de producție. Implementarea proiectului se va traduce pozitiv în multe aspecte privind funcționarea Polder Sp. z o.o.. Noile produse, care vor fi rezultatul lucrărilor de cercetare și dezvoltare întreprinse, se vor reflecta în creșterea veniturilor companiei și, mai presus de toate, în creșterea profiturilor companiei. Nu există nicio îndoială că punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea activității de cercetare și dezvoltare a Polder Sp. z o.o., contribuind astfel la obiectivul specific al diviziunii 1.2.1 a POR WK-P. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je vytvoriť R & D zariadenia v Polder Sp. z o.o. Projekt bude mať pozitívny vplyv na R & D činnosť spoločnosti. Zakúpená infraštruktúra umožní spustenie profesionálneho laboratória R & D. Vďaka tomu bude možné vykonávať nezávislé výskumné a vývojové práce zamerané na vývoj inovatívnych výrobkov v potravinárskom priemysle, ktorý si môže nájsť miesto na trhu ako plnenie existujúcich výklenkov trhu. Polder ako dlhoročný výrobca trstiny a cukroviniek masy pozná potreby zákazníkov spoločnosti, ktoré sa menia v prospech zdravších, menej kalorických výrobkov, vyrobené na základe tradičných receptov, bez konzervačných látok, lepšie tráviace produkty, atď. R & D zariadenia umožní spotrebiteľom rýchlejšie reagovať vytvorením príležitostí na vývoj nových potravinových výrobkov v cukrárskom priemysle a ich výrobných technológií. Zakúpený prístroj, ktorý je miniatúrnou verziou priemyselných strojov umiestnených v závode, umožní vyvinúť recepty na nové výrobky a zdokonaliť ich výrobnú technológiu v laboratórnych podmienkach, čo bude odrážať podmienky výrobnej haly. To umožní pohodlný a menej nákladný prenos vyvinutých riešení z mikroúrovne do výrobného rozsahu. Realizácia projektu sa pozitívne prejaví v mnohých aspektoch týkajúcich sa prevádzky spoločnosti Polder Sp. z o.o. Nové produkty, ktoré budú výsledkom výskumu a vývoja, sa odrazia v zvýšení príjmov spoločnosti a predovšetkým v náraste ziskov spoločnosti. Niet pochýb o tom, že realizácia projektu prispeje k zvýšeniu činnosti spoločnosti Polder Sp z. o. o. v oblasti výskumu a vývoja, a tým zapadá do špecifického cieľa rozdelenia 1.2.1 ROP WK-P. (Slovak)
+Cieľom projektu je vytvoriť výskumné a vývojové zariadenia v Polder Sp. z o.o. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie aktivity spoločnosti v oblasti výskumu a vývoja. Zakúpená infraštruktúra umožní spustenie profesionálneho laboratória pre výskum a vývoj, čo umožní vykonávať nezávislé výskumné a vývojové práce zamerané na vývoj inovatívnych výrobkov v potravinárskom priemysle, ktoré môžu nájsť svoje miesto na trhu ako plnenie existujúcich trhových výklenkov. Polder, ako dlhodobý výrobca masy cajmak a cukroviniek, pozná potreby zákazníkov spoločnosti, ktoré sa menia v prospech zdravších, menej kalórií, vyrábaných na základe tradičných receptúr, bez konzervačných látok, lepšie stráviteľných atď. Vytvorenie výskumných a vývojových zariadení umožní rýchlejšie reagovať na potreby spotrebiteľov vytvorením príležitostí na vývoj nových potravinárskych výrobkov v cukrovinárskom priemysle a ich výrobných technológiách. Zakúpené zariadenie, ktoré je miniatúrnou verziou priemyselných strojov umiestnených v závode, umožní vývoj receptov nových výrobkov a zdokonalenie ich výrobnej technológie v laboratórnych podmienkach, ktoré odrážajú podmienky výrobnej haly. To umožní pohodlný a menej nákladný prenos vyvinutých riešení z mikro stupnice do výrobnej škály. Realizácia projektu sa pozitívne premietne do mnohých aspektov týkajúcich sa prevádzky spoločnosti Polder Sp. z o.o. Nové produkty, ktoré budú výsledkom vykonanej výskumnej a vývojovej práce, sa prejavia v raste príjmov spoločnosti a predovšetkým v zvyšovaní ziskov spoločnosti. Niet pochýb o tom, že realizácia projektu prispeje k zvýšeniu výskumno-vývojovej činnosti spoločnosti Polder Sp. z o.o., čím prispeje k špecifickému cieľu divízie 1.2.1 ROP WK-P. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li joħloq faċilitajiet ta’ riċerka u żvilupp; faċilitajiet tal-iżvilupp f’Poder Sp. z o.o. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq l-attività tar-R & Ż tal-kumpanija. L-infrastruttura mixtrija se tippermetti t-tnedija ta’ laboratorju professjonali tar-R & Ż. Bis-saħħa ta’ dan, se jkun possibbli li jsir xogħol indipendenti ta’ riċerka u żvilupp immirat lejn l-iżvilupp ta’ prodotti innovattivi fl-industrija tal-ikel, li jistgħu jsibu posthom fis-suq bħala li jimlew in-niċeċ eżistenti tas-suq. Polder bħala produttur fit-tul tal-mases tal-kannamieli u tal-ħelu jaf il-ħtiġijiet tal-klijenti tal-EUR tal-kumpanija, li qed jinbidlu favur prodotti aktar b’saħħithom, inqas kaloriji, prodotti fuq il-bażi ta ‘riċetti tradizzjonali, mingħajr preservattivi, prodotti diġestivi aħjar, eċċ Il-R & D faċilitajiet se jippermettu lill-konsumaturi biex jirrispondu aktar malajr billi jinħolqu opportunitajiet biex jiżviluppaw prodotti tal-ikel ġodda fl-industrija tal-ħelu u t-teknoloġiji tal-produzzjoni tagħhom. L-apparat mixtri, li huwa verżjoni żgħira tal-magni industrijali li jinsabu fl-impjant, se jippermetti l-iżvilupp ta’ riċetti għal prodotti ġodda u jirfina t-teknoloġija tal-produzzjoni tagħhom f’kundizzjonijiet tal-laboratorju, li jirriflettu l-kundizzjonijiet tas-sala tal-produzzjoni. Dan se jippermetti trasferiment konvenjenti u inqas għali ta’ soluzzjonijiet żviluppati minn skala mikro għal skala ta’ produzzjoni. It-twettiq tal-proġett se jittraduċi b’mod pożittiv f’ħafna aspetti li jikkonċernaw l-operazzjoni ta ‘Poder Sp. z o.o. Il-prodotti l-ġodda li se jkun ir-riżultat ta ‘riċerka u l-iżvilupp se jkun rifless fiż-żieda fid-dħul f’EUR companyâ u, fuq kollox, fiż-żieda fil-profitti f’EUR companyâ EUR. M’hemm l-ebda dubju li l-implimentazzjoni tal-Proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attività ta’ R & Ż ta’ Polder Sp z. o.o. u b’hekk tidħol fl-objettiv speċifiku tad-diviżjoni ta’ 1.2.1 ROP WK-P. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu faċilitajiet ta’ R & Ż f’Polder Sp. z o.o. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha effett pożittiv fuq iż-żieda fl-attività ta’ R & Ż tal-kumpanija. L-infrastruttura mixtrija se tippermetti t-tnedija ta’ laboratorju professjonali tar-R & Ż. Dan se jagħmilha possibbli li jitwettqu xogħlijiet indipendenti ta’ riċerka u żvilupp immirati lejn l-iżvilupp ta’ prodotti innovattivi fl-industrija tal-ikel, li jistgħu jsibu l-post tagħhom fis-suq bħala mili ta’ niċeċ tas-suq eżistenti. Polder, bħala manifattur fit-tul ta ‘cajmak u mases tal-ħelu, jaf il-ħtiġijiet tal-klijenti tal-kumpanija, li jinbidlu favur prodotti b’saħħithom, inqas kaloriji, prodotti fuq il-bażi ta’ riċetti tradizzjonali, mingħajr preservattivi, diġestibbli aħjar, eċċ. Il-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ R & Ż se jippermetti rispons aktar mgħaġġel għall-ħtiġijiet tal-konsumaturi billi joħloq opportunitajiet għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel fl-industrija tal-ħelu u t-teknoloġiji tal-produzzjoni tagħhom. It-tagħmir mixtri, li huwa verżjoni żgħira ta’ magni industrijali li jinsabu fl-impjant, se jippermetti l-iżvilupp ta’ riċetti ta’ prodotti ġodda u l-irfinar tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħhom f’kundizzjonijiet tal-laboratorju, li jirriflettu l-kundizzjonijiet tas-sala tal-produzzjoni. Dan se jippermetti trasferiment konvenjenti u inqas għali tas-soluzzjonijiet żviluppati mill-iskala mikro għall-iskala tal-produzzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissarraf b’mod pożittiv f’ħafna aspetti li jikkonċernaw l-operat ta’ Polder Sp. z o.o. Il-prodotti l-ġodda, li se jkunu r-riżultat tax-xogħol ta’ riċerka u żvilupp li sar, se jkunu riflessi fit-tkabbir tad-dħul tal-kumpanija u, fuq kollox, fiż-żieda tal-profitti tal-kumpanija. M’hemm l-ebda dubju li l-implimentazzjoni tal-Proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attività ta’ R & Ż ta’ Polder Sp. z o.o., u b’hekk tikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku tad-diviżjoni 1.2.1 tar-ROP WK-P. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é criar instalações de I & D em Polder Sp. z o.o. O projeto terá um impacto positivo na atividade de I & D da empresa. A infraestrutura adquirida permitirá o lançamento de um laboratório profissional de I & D. Graças a isso, será possível realizar trabalhos independentes de investigação e desenvolvimento com vista ao desenvolvimento de produtos inovadores na indústria alimentar, que podem encontrar o seu lugar no mercado como o enchimento de nichos de mercado existentes. Polder como um produtor de longa data de massas de cana e confeitaria conhece as necessidades dos clientes da empresa, que estão mudando em favor de produtos mais saudáveis, menos calóricas, produzidos com base em receitas tradicionais, sem conservantes, melhores produtos digestivos, etc. As instalações de I & D permitirá que os consumidores respondam mais rapidamente, criando oportunidades para desenvolver novos produtos alimentares na indústria de confeitaria e suas tecnologias de produção. O aparelho adquirido, que é uma versão em miniatura de máquinas industriais localizadas na fábrica, permitirá desenvolver receitas para novos produtos e refinar sua tecnologia de produção em condições laboratoriais, refletindo as condições da sala de produção. Isto permitirá uma transferência conveniente e menos dispendiosa de soluções desenvolvidas de uma microescala para uma escala de produção. A realização do projeto se traduzirá positivamente em muitos aspetos relativos à operação de Polder Sp. z o.o. Os novos produtos que serão o resultado da pesquisa e desenvolvimento serão refletidos no aumento das receitas da empresa e, acima de tudo, no aumento dos lucros da empresa. Não há dúvida de que a execução do projeto contribuirá para aumentar a atividade de I & D da Polder Sp z. o.o. e, por conseguinte, enquadrar-se no objetivo específico da divisão de 1.2.1 ROP WK-P. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é criar instalações de I & D em Polder Sp. z o.o. A implementação do projeto terá um efeito positivo no aumento da atividade de I & D da empresa. A infraestrutura adquirida permitirá o lançamento de um laboratório profissional de I & D, o que permitirá realizar trabalhos independentes de I & D destinados a desenvolver produtos inovadores na indústria alimentar, que possam encontrar o seu lugar no mercado como um enchimento de nichos de mercado existentes. Polder, como um fabricante de longo prazo de massas cajmak e confeitaria, conhece as necessidades dos clientes da empresa, que mudam em favor de produtos mais saudáveis, menos calóricos, produzidos com base em receitas tradicionais, sem conservantes, melhor digestível, etc. A criação de instalações de I & D permitirá uma resposta mais rápida às necessidades dos consumidores, criando oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos alimentares na indústria de confeitaria e respetivas tecnologias de produção. O equipamento adquirido, que é uma versão em miniatura de máquinas industriais localizadas na fábrica, permitirá o desenvolvimento de receitas de novos produtos e o refinamento de sua tecnologia de produção em condições laboratoriais, refletindo as condições da sala de produção. Isto permitirá a transferência conveniente e menos dispendiosa das soluções desenvolvidas da microescala para a escala de produção. A implementação do projeto traduzir-se-á positivamente em muitos aspetos relativos ao funcionamento da Polder Sp. z o.o. Os novos produtos, que serão o resultado do trabalho de investigação e desenvolvimento empreendido, refletir-se-ão no crescimento das receitas da empresa e, sobretudo, no aumento dos lucros da empresa. Não há dúvida de que a execução do projeto contribuirá para aumentar a atividade de I & D da Polder Sp. z o.o., contribuindo assim para o objetivo específico da divisão 1.2.1 do ROP WK-P. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on luoda tutkimus- ja kehityspalveluja Polder Sp. z o.o:lle. Projektilla on myönteinen vaikutus yrityksen T & K-toimintaan. Ostettu infrastruktuuri mahdollistaa ammattimaisen T & D-laboratorion käynnistämisen. Tämän ansiosta on mahdollista tehdä riippumatonta tutkimus- ja kehitystyötä, jonka tavoitteena on kehittää elintarviketeollisuudessa innovatiivisia tuotteita, jotka voivat löytää paikkansa markkinoilla markkinoiden nykyisten markkinarakojen täyttämiseksi. Polder pitkäaikaisena ruoko- ja makeismassan tuottajana tuntee yrityksen asiakkaiden tarpeet, jotka muuttuvat terveellisempien, vähemmän kalorien tuotteiden hyväksi, jotka on tuotettu perinteisten reseptien perusteella, ilman säilöntäaineita, parempia ruoansulatustuotteita jne. T & D-tilat antavat kuluttajille mahdollisuuden reagoida nopeammin luomalla mahdollisuuksia uusien elintarvikkeiden kehittämiseen makeisteollisuudessa ja niiden tuotantoteknologioissa. Ostettu laite, joka on pienoisversio teollisuuskoneista tehtaassa, mahdollistaa uusien tuotteiden reseptien kehittämisen ja niiden tuotantoteknologian jalostamisen laboratorio-olosuhteissa tuotantohallien olosuhteiden mukaisesti. Näin kehitettyjä ratkaisuja voidaan siirtää kätevästi ja edullisemmin mikroasteikosta tuotantoasteikkoon. Hankkeen toteuttaminen kääntää positiivisesti moniin Polder Sp. z o.o:n toimintaan liittyviin näkökohtiin. Tutkimus- ja kehitystyön tuloksena tulevat uudet tuotteet heijastuvat yrityksen tulojen kasvuun ja ennen kaikkea yrityksen voittojen kasvuun. Ei ole epäilystäkään siitä, että hankkeen toteuttaminen edistää Polder Sp z. o.o:n T & K-toiminnan lisäämistä ja näin ollen 1.2.1 ROP WK-P -jaon erityistavoitetta. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on luoda Polder Sp. z o.o:lle T & K-tilat. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus yrityksen T & K-toiminnan lisäämiseen. Ostettu infrastruktuuri mahdollistaa ammattimaisen T & K-laboratorion käynnistämisen. Näin voidaan toteuttaa riippumattomia T & K-töitä, joiden tavoitteena on kehittää innovatiivisia elintarviketeollisuuden tuotteita, jotka voivat löytää paikkansa markkinoilla olemassa olevien markkinarakojen täyttämisenä. Polder, pitkäaikaisena cajmak- ja makeismassojen valmistajana, tuntee yrityksen asiakkaiden tarpeet, jotka muuttuvat terveellisempien, vähemmän kalorien tuotteiden eduksi, jotka on valmistettu perinteisten reseptien perusteella, ilman säilöntäaineita, paremmin sulavia jne. T & K-laitosten perustaminen mahdollistaa nopeamman vastauksen kuluttajien tarpeisiin luomalla mahdollisuuksia uusien elintarvikkeiden kehittämiselle makeisteollisuudessa ja niiden tuotantoteknologioissa. Ostettu laite, joka on tehdasalueella sijaitsevien teollisuuskoneiden miniatyyriversio, mahdollistaa uusien tuotteiden reseptien kehittämisen ja tuotantoteknologian jalostamisen laboratorio-olosuhteissa tuotantohallin olosuhteet huomioon ottaen. Tämä mahdollistaa kehitettyjen ratkaisujen helpon ja edullisemman siirtämisen mikroasteikosta tuotantoasteikkoon. Hankkeen toteuttaminen johtaa positiivisesti moniin Polder Sp. z o.o:n toimintaan liittyviin näkökohtiin. Uudet tuotteet, jotka ovat seurausta tutkimus- ja kehitystyöstä, heijastuvat yhtiön liikevaihdon kasvuun ja ennen kaikkea yhtiön voittojen kasvuun. Ei ole epäilystäkään siitä, että hankkeen toteuttaminen edistää Polder Sp. z o.o.:n T & K-toiminnan lisäämistä ja edistää siten ROP WK-P:n divisioonan 1.2.1 erityistavoitetta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je ustvariti R & D zmogljivosti v Polder Sp. z o.o. Projekt bo imel pozitiven vpliv na R & D dejavnost podjetja. Kupljena infrastruktura bo omogočila začetek delovanja strokovnega laboratorija R & D. Zaradi tega bo mogoče opraviti neodvisno raziskovalno in razvojno delo, namenjeno razvoju inovativnih proizvodov v živilski industriji, ki lahko najdejo svoje mesto na trgu kot polnjenje obstoječih tržnih niš. Polder kot dolgoletni proizvajalec trsa in slaščičarskih mas pozna potrebe kupcev podjetja, ki se spreminjajo v korist bolj zdravih, manj kaloričnih izdelkov, proizvedenih na podlagi tradicionalnih receptov, brez konzervansov, boljših prebavnih izdelkov itd. R & D objekti bodo potrošnikom omogočili hitrejši odziv z ustvarjanjem priložnosti za razvoj novih živilskih izdelkov v slaščičarski industriji in njihovih proizvodnih tehnologijah. Kupljena naprava, ki je miniaturna različica industrijskih strojev, ki se nahajajo v obratu, bo omogočila razvoj receptov za nove izdelke in izboljšanje njihove proizvodne tehnologije v laboratorijskih pogojih, ki odražajo pogoje proizvodne dvorane. To bo omogočilo priročen in cenejši prenos razvitih rešitev z mikro lestvice na proizvodno lestvico. Realizacija projekta bo pozitivno prevesti v številne vidike v zvezi z delovanjem Polder Sp. z o.o. Novi izdelki, ki bodo rezultat raziskav in razvoja se bo odražalo v povečanju prihodkov družbe in predvsem v povečanju dobička družbe. Nobenega dvoma ni, da bo izvajanje projekta prispevalo k povečanju raziskovalne in razvojne dejavnosti podjetja Polder Sp z. o.o. in tako ustrezalo specifičnemu cilju delitve 1.2.1 ROP WK-P. (Slovenian)
+Cilj projekta je ustvariti raziskovalno-razvojne objekte v podjetju Polder Sp. z o.o. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na povečanje raziskovalne in razvojne dejavnosti podjetja. Kupljena infrastruktura bo omogočila ustanovitev strokovnega laboratorija za raziskave in razvoj, kar bo omogočilo izvedbo neodvisnih raziskovalnih in razvojnih del, namenjenih razvoju inovativnih proizvodov v prehrambeni industriji, ki lahko najdejo svoje mesto na trgu kot polnitev obstoječih tržnih niš. Polder, kot dolgoročni proizvajalec cajmak in slaščičarskih mas, pozna potrebe strank podjetja, ki se spreminjajo v korist bolj zdravih, manj kaloričnih izdelkov, proizvedenih na podlagi tradicionalnih receptov, brez konzervansov, bolje prebavljivih itd. Vzpostavitev zmogljivosti za raziskave in razvoj bo omogočila hitrejši odziv na potrebe potrošnikov z ustvarjanjem priložnosti za razvoj novih živil v slaščičarski industriji in njihovih proizvodnih tehnologijah. Kupljena oprema, ki je miniaturna različica industrijskih strojev, ki se nahajajo v obratu, bo omogočila razvoj receptov novih izdelkov in izboljšanje njihove proizvodne tehnologije v laboratorijskih pogojih, ki odražajo pogoje proizvodne hale. To bo omogočilo udoben in cenejši prenos razvitih rešitev iz mikro lestvice na proizvodno lestvico. Izvedba projekta se bo pozitivno odražala v številnih vidikih delovanja podjetja Polder Sp. z o.o. Novi izdelki, ki bodo rezultat opravljenega raziskovalnega in razvojnega dela, se bodo odražali v rasti prihodkov podjetja in predvsem v povečanju dobička podjetja. Nobenega dvoma ni, da bo izvajanje projekta prispevalo k povečanju dejavnosti R & R družbe Polder Sp. z o.o. in s tem prispevalo k specifičnemu cilju oddelka 1.2.1 ROP WK-P. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je vytvoření zařízení R & D v Polder Sp. z o.o. Projekt bude mít pozitivní dopad na činnost společnosti R & D. Zakoupená infrastruktura umožní spuštění profesionální laboratoře pro výzkum a vývoj. Díky tomu bude možné provádět nezávislé výzkumné a vývojové práce zaměřené na vývoj inovativních produktů v potravinářském průmyslu, které mohou najít své místo na trhu jako plnění stávajících výklenek trhu. Polder jako dlouholetý výrobce třtinových a cukrářských mas zná potřeby zákazníků společnosti, které se mění ve prospěch zdravějších, méně kalorických výrobků, vyráběných na základě tradičních receptur, bez konzervantů, lepších trávicích produktů atd. Zařízení výzkumu; D umožní spotřebitelům rychleji reagovat tím, že vytvoří příležitosti k vývoji nových potravinářských výrobků v cukrářském průmyslu a jejich výrobních technologiích. Zakoupený přístroj, který je miniaturní verzí průmyslových strojů umístěných v závodě, umožní vyvinout recepty na nové produkty a zdokonalit jejich výrobní technologii v laboratorních podmínkách, což odráží podmínky výrobní haly. To umožní pohodlný a méně nákladný přenos vyvinutých řešení z mikro měřítku na výrobní měřítko. Realizace projektu se pozitivně promítne do mnoha aspektů týkajících se provozu společnosti Polder Sp. z o.o. Nové produkty, které budou výsledkem výzkumu a vývoje, se odrazí ve zvýšení příjmů společnosti a především ve zvýšení zisku společnosti. Není pochyb o tom, že realizace projektu přispěje ke zvýšení činnosti v oblasti výzkumu a vývoje společnosti Polder Sp z. o. o., a zapadá tak do specifického cíle rozdělení 1.2.1 ROP WK-P. (Czech)
+Cílem projektu je vytvoření výzkumných a vývojových zařízení ve společnosti Polder Sp. z o.o. Plnění projektu bude mít pozitivní vliv na zvýšení výzkumné a vývojové činnosti společnosti. Zakoupená infrastruktura umožní zahájit profesionální výzkumnou a vývojovou laboratoř, což umožní provádět nezávislé výzkumné a vývojové práce zaměřené na vývoj inovativních produktů v potravinářském průmyslu, které mohou najít své místo na trhu jako doplnění stávajících tržních výklenek. Polder, jako dlouhodobý výrobce cajmak a cukrářských mas, zná potřeby zákazníků společnosti, které se mění ve prospěch zdravějších, méně kalorií výrobků, vyráběných na základě tradičních receptů, bez konzervantů, lépe stravitelných atd. Vytvoření zařízení pro výzkum a vývoj umožní rychlejší reakci na potřeby spotřebitelů tím, že vytvoří příležitosti pro vývoj nových potravinářských výrobků v cukrářském průmyslu a jejich výrobních technologií. Zakoupená zařízení, která je miniaturní verzí průmyslových strojů umístěných v závodě, umožní vývoj receptur nových výrobků a zdokonalování jejich výrobní technologie v laboratorních podmínkách, odrážející podmínky výrobní haly. To umožní pohodlný a méně nákladný přenos vyvinutých řešení z mikrorozsahu do výrobní stupnice. Realizace projektu se pozitivně promítne do mnoha aspektů týkajících se provozu společnosti Polder Sp. z o.o. Nové produkty, které budou výsledkem realizovaných výzkumných a vývojových prací, se promítnou do růstu výnosů společnosti a především ve zvýšení zisků společnosti. Není pochyb o tom, že realizace projektu přispěje ke zvýšení činnosti společnosti Polder Sp. z o.o. v oblasti výzkumu a vývoje, čímž přispěje ke specifickému cíli oddílu 1.2.1 ROP WK-P. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas yra sukurti R & D įrenginius Polder Sp. z o.o. Projektas turės teigiamą poveikį R & D veiklos įmonės. Įsigyta infrastruktūra leis pradėti profesionalią MTTP laboratoriją. Dėl to bus galima atlikti nepriklausomus mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą, kuriais siekiama maisto pramonėje kurti naujoviškus produktus, kurie gali patekti į rinką kaip užpildyti esamas rinkos nišas. Polder kaip ilgalaikis gamintojas cukranendrių ir konditerijos gaminių mases žino įmonės klientų poreikius, kurie keičiasi naudai sveikesni, mažiau kalorijų produktai, pagaminti remiantis tradiciniais receptais, be konservantų, geresnių virškinimo produktų ir tt R & D įrenginiai leis vartotojams greičiau reaguoti sukuriant galimybes kurti naujus maisto produktus konditerijos pramonėje ir jų gamybos technologijas. Įsigytas aparatas, kuris yra gamykloje esančių pramoninių mašinų miniatiūrinė versija, leis sukurti naujų produktų receptus ir patobulinti savo gamybos technologiją laboratorinėmis sąlygomis, atsižvelgiant į gamybos salės sąlygas. Tai leis patogiai ir pigiau perkelti sukurtus sprendimus iš mikro masto į gamybos mastą. Projekto realizavimas bus išversti teigiamai į daugelį aspektų, susijusių su Polder Sp. z o.o. Naujų produktų, kurie bus mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatas atsispindės įmonės pajamų padidėjimas ir, visų pirma, į įmonės pelno padidėjimas. Neabejotina, kad projekto įgyvendinimas prisidės prie Polder Sp z. o.o. MTTP veiklos didinimo ir taip atitiks specifinį 1.2.1 ROP WK-P skyriaus tikslą. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – sukurti mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos įrenginius Polder Sp. z o.o. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį įmonės MTTP veiklos didinimui. Įsigyta infrastruktūra leis įsteigti profesionalią mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros laboratoriją, kuri leis atlikti nepriklausomus MTTP darbus, kuriais siekiama kurti naujoviškus maisto pramonės produktus, kurie gali rasti savo vietą rinkoje kaip esamų rinkos nišų užpildymą. Polderis, kaip ilgalaikis kadmako ir konditerijos masių gamintojas, žino įmonės klientų poreikius, kurie keičiasi naudai sveikesnių, mažiau kalorijų turinčių produktų, pagamintų pagal tradicinius receptus, be konservantų, geriau virškinami ir kt. Sukūrus mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos įrenginius bus galima greičiau patenkinti vartotojų poreikius, nes bus sudarytos galimybės kurti naujus maisto produktus konditerijos pramonėje ir jų gamybos technologijas. Įsigyta įranga, kuri yra miniatiūrinė gamykloje esančių pramoninių mašinų versija, leis kurti naujų produktų receptus ir tobulinti jų gamybos technologiją laboratorinėmis sąlygomis, atsižvelgiant į gamybos salės sąlygas. Tai leis patogiai ir pigiau perkelti sukurtus sprendimus iš mikro skalės į gamybos skalę. Projekto įgyvendinimas teigiamai išvers į daugelį aspektų, susijusių su Polder Sp. z o.o. Nauji produktai, kurie bus atlikti mokslinių tyrimų ir plėtros darbo rezultatas, atsispindės bendrovės pajamų augimo ir, svarbiausia, įmonės pelno didėjimo. Neabejotina, kad projekto įgyvendinimas prisidės prie Polder Sp. z o.o. MTTP veiklos didinimo ir taip prisidės prie konkretaus ROP WK-P 1.2.1 skyriaus tikslo. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir izveidot R & D iekārtas Polder Sp. z o.o. Projekts būs pozitīva ietekme uz R & D aktivitāte uzņēmuma. Iegādātā infrastruktūra ļaus uzsākt profesionālu R & D laboratoriju. Pateicoties tam, būs iespējams veikt neatkarīgus pētniecības un izstrādes darbus, kuru mērķis ir izstrādāt inovatīvus produktus pārtikas rūpniecībā, kas var atrast savu vietu tirgū kā esošo tirgus nišu piepildīšanu. Polder kā ilggadējs ražotājs cukurniedru un konditorejas masu zina vajadzības uzņēmuma klientiem, kas mainās par labu veselīgāku, mazāk kaloriju produktiem, kas ražoti, pamatojoties uz tradicionālajām receptēm, bez konservantiem, labāk gremošanas produktiem, uc R & D iekārtas ļaus patērētājiem reaģēt ātrāk, radot iespējas attīstīt jaunus pārtikas produktus konditorejas nozarē un to ražošanas tehnoloģijas. Iegādātais aparāts, kas ir rūpnīcā esošo rūpniecisko mašīnu miniatūra versija, ļaus izstrādāt jaunu produktu receptes un uzlabot to ražošanas tehnoloģiju laboratorijas apstākļos, atspoguļojot ražošanas zāles apstākļus. Tas ļaus ērti un lētāk pārnest izstrādātos risinājumus no mikroapjoma uz ražošanas mērogu. Projekta realizācija pozitīvi pārvērtīsies daudzos aspektos attiecībā uz Polder Sp. z o.o darbību. Jaunie produkti, kas būs pētniecības un attīstības rezultāts, tiks atspoguļoti uzņēmuma ieņēmumu pieaugumā un, galvenokārt, uzņēmuma peļņas palielināšanā. Nav šaubu, ka projekta īstenošana veicinās Polder Sp z. o.o. R & D darbības palielināšanu un tādējādi iederēsies 1.2.1. ROP WK-P sadalījuma konkrētajam mērķim. (Latvian)
+Projekta mērķis ir izveidot P & A iekārtas Polder Sp. z o.o. Projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz uzņēmuma P & A aktivitātes palielināšanu. Iegādātā infrastruktūra ļaus izveidot profesionālu pētniecības un izstrādes laboratoriju, kas ļaus veikt neatkarīgus pētniecības un izstrādes darbus, kuru mērķis ir izstrādāt inovatīvus produktus pārtikas nozarē, kas var atrast savu vietu tirgū kā esošo tirgus nišu aizpildīšanu. Polderis, kā ilgtermiņa cajmak un konditorejas izstrādājumu masu ražotājs, zina uzņēmuma klientu vajadzības, kas mainās par labu veselīgākiem, mazāk kaloriju produktiem, kas ražoti, pamatojoties uz tradicionālajām receptēm, bez konservantiem, labāk sagremojamiem utt. Pētniecības un izstrādes iekārtu izveide ļaus ātrāk reaģēt uz patērētāju vajadzībām, radot iespējas izstrādāt jaunus pārtikas produktus konditorejas izstrādājumu nozarē un to ražošanas tehnoloģijas. Iegādātās iekārtas, kas ir rūpnīcā izvietoto rūpniecisko mašīnu miniatūra versija, ļaus izstrādāt jaunu produktu receptes un uzlabot to ražošanas tehnoloģiju laboratorijas apstākļos, atspoguļojot ražošanas zāles apstākļus. Tas ļaus ērti un lētāk pārnest izstrādātos risinājumus no mikro mēroga uz ražošanas apjomu. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs daudzus Polder Sp. z o.o darbības aspektus. Jaunie produkti, kas būs pētniecības un izstrādes darba rezultāts, tiks atspoguļoti uzņēmuma ieņēmumu pieaugumā un, pats galvenais, uzņēmuma peļņas palielinājumā. Nav šaubu, ka projekta īstenošana veicinās Polder Sp. z o.o. pētniecības un attīstības aktivitātes palielināšanu, tādējādi veicinot ROP WK-P 1.2.1. nodaļas konkrētā mērķa sasniegšanu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се създаде R & D съоръжения в Polder Sp. z o.o. Проектът ще има положително въздействие върху R & D дейност на компанията. Закупената инфраструктура ще позволи стартирането на професионална R & D лаборатория. Благодарение на това ще бъде възможно да се предприемат независими научноизследователски и развойни дейности, насочени към разработването на иновативни продукти в хранително-вкусовата промишленост, които могат да намерят своето място на пазара като запълване на съществуващите ниши на пазара. Polder като дългогодишен производител на тръстика и сладкарски маси знае нуждите на клиентите на компанията, които се променят в полза на по-здравословни, по-малко калорични продукти, произведени въз основа на традиционни рецепти, без консерванти, по-добри храносмилателни продукти и т.н. Съоръженията за научноизследователска и развойна дейност ще позволят на потребителите да реагират по-бързо чрез създаване на възможности за разработване на нови хранителни продукти в сладкарската промишленост и техните производствени технологии. Закупената апаратура, която е миниатюрна версия на промишлените машини, разположени в завода, ще позволи да се разработят рецепти за нови продукти и да се усъвършенстват производствените технологии в лабораторни условия, отразяващи условията на производствената зала. Това ще даде възможност за удобен и по-евтин трансфер на разработени решения от микромащаб към производствен мащаб. Реализацията на проекта ще се превърне положително в много аспекти, свързани с функционирането на Polder Sp. z o.o. Новите продукти, които ще бъдат резултат от научноизследователска и развойна дейност, ще бъдат отразени в увеличението на приходите на компанията и преди всичко в увеличението на печалбите на компанията. Няма съмнение, че изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на R & D дейността на Polder Sp z. o.o. и по този начин ще се впише в специфичната цел на разделението на 1.2.1 ROP WK-P. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се създадат научноизследователски и развойни съоръжения в Polder Sp. z o.o. Изпълнението на проекта ще има положителен ефект върху увеличаването на научноизследователската и развойната дейност на компанията. Закупената инфраструктура ще позволи стартирането на професионална научноизследователска и развойна лаборатория. Това ще даде възможност за извършване на независими научноизследователски и развойни дейности, насочени към разработването на иновативни продукти в хранително-вкусовата промишленост, които могат да намерят своето място на пазара като запълване на съществуващите пазарни ниши. Полдер, като дългосрочен производител на каймак и сладкарски маси, знае нуждите на клиентите на компанията, които се променят в полза на по-здравословни, по-малко калорични продукти, произведени по традиционни рецепти, без консерванти, по-добре смилаеми и т.н. Създаването на научноизследователски и развойни съоръжения ще даде възможност за по-бърз отговор на нуждите на потребителите чрез създаване на възможности за разработване на нови хранителни продукти в сладкарската промишленост и техните производствени технологии. Закупеното оборудване, което е миниатюрна версия на промишлени машини, разположени в завода, ще позволи разработването на рецепти за нови продукти и усъвършенстване на производствената им технология в лабораторни условия, отразявайки условията на производствената зала. Това ще позволи удобно и по-евтино прехвърляне на разработените решения от микро мащаба към производствената скала. Изпълнението на проекта ще се отрази положително в много аспекти, свързани с експлоатацията на Polder Sp. z o.o. Новите продукти, които ще бъдат резултат от извършената научноизследователска и развойна дейност, ще се отразят в ръста на приходите на компанията и преди всичко в увеличаването на печалбите на компанията. Няма съмнение, че изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на научноизследователската и развойната дейност на Polder Sp. z o.o., като по този начин ще допринесе за специфичната цел на разделение 1.2.1 на ROP WK-P. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy R & D létesítményeket hozzon létre a Polder Sp. z o.o.-ban. A projekt pozitív hatással lesz a vállalat R & D tevékenységére. A megvásárolt infrastruktúra lehetővé teszi egy professzionális R & D laboratórium elindítását. Ennek köszönhetően lehetőség nyílik arra, hogy az élelmiszeriparban innovatív termékek kifejlesztésére irányuló független kutatási és fejlesztési munkát végezzenek, amely a piacon a meglévő piaci réseket betöltve találja meg helyét. A polder, mint a nád- és édesipari tömegek régóta fennálló gyártója, ismeri a vállalat ügyfeleinek igényeit, amelyek az egészségesebb, kevésbé kalóriatartalmú termékek javára változnak, amelyeket hagyományos receptek alapján állítottak elő tartósítószerek, jobb emésztőszerek, stb. A R & D létesítmények lehetővé teszik a fogyasztók számára, hogy gyorsabban reagáljanak, lehetőséget teremtve új élelmiszeripari termékek kifejlesztésére az édesipari ágazatban és gyártási technológiáikban. A megvásárolt készülék, amely az üzemben található ipari gépek miniatűr változata, lehetővé teszi új termékek receptjeinek kidolgozását és gyártási technológiájuk laboratóriumi körülmények közötti finomítását, tükrözve a gyártócsarnok körülményeit. Ez lehetővé teszi a kifejlesztett megoldások kényelmes és kevésbé költséges átadását a mikroskáláról a termelési skálára. A projekt megvalósítása pozitívan fog hatni a Polder Sp. z o.o működésével kapcsolatos számos szempontra. A kutatás és fejlesztés eredményeként létrejövő új termékek a vállalat bevételeinek növekedésében és mindenekelőtt a vállalat nyereségének növekedésében fognak tükröződni. Nem kétséges, hogy a projekt végrehajtása hozzájárul a Polder Sp z. o.o. R & D tevékenységének fokozásához, és így illeszkedik az 1.2.1 ROP WK-P felosztásának konkrét célkitűzésébe. (Hungarian)
+A projekt célja, hogy a Polder Sp. z o.o.-nál K+F létesítményeket hozzon létre. A megvásárolt infrastruktúra lehetővé teszi egy professzionális K+F laboratórium elindítását, amely lehetővé teszi, hogy független K+F munkákat végezzenek az élelmiszeriparban innovatív termékek kifejlesztésére, amelyek a meglévő piaci rések feltöltéseként találják meg helyüket a piacon. Polder, mint a cajmak és cukrászdák hosszú távú gyártója, ismeri a vállalat ügyfeleinek igényeit, amelyek az egészségesebb, kevésbé kalóriatartalmú termékek javára változnak, hagyományos receptek alapján, tartósítószerek nélkül, jobb emészthetőséggel stb. A K+F létesítmények létrehozása lehetővé teszi a fogyasztók igényeire való gyorsabb reagálást azáltal, hogy lehetőségeket teremt új élelmiszeripari termékek kifejlesztésére a cukrásziparban és azok gyártási technológiáiban. A megvásárolt berendezés, amely az üzemben található ipari gépek miniatűr változata, lehetővé teszi az új termékek receptjeinek kidolgozását és gyártási technológiájuk finomítását laboratóriumi körülmények között, tükrözve a gyártócsarnok feltételeit. Ez lehetővé teszi a kifejlesztett megoldások kényelmes és kevésbé költséges átadását a mikroskáláról a gyártási skálára. A projekt megvalósítása pozitívan hat a Polder Sp. z o.o. működésével kapcsolatos számos szempontra. Kétségtelen, hogy a projekt végrehajtása hozzájárul a Polder Sp. z o.o. K+F tevékenységének növeléséhez, ezáltal hozzájárul a ROP WK-P 1.2.1. divíziójának konkrét célkitűzéséhez. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail áiseanna T & F a chruthú i Polder Sp. z o.o. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar ghníomhaíocht T & F na cuideachta. Leis an mbonneagar a ceannaíodh, beifear in ann saotharlann ghairmiúil T & F a sheoladh. A bhuí leis sin, beifear in ann tabhairt faoi obair neamhspleách taighde agus forbartha atá dírithe ar tháirgí nuálacha a fhorbairt i dtionscal an bhia, ar féidir leo teacht ar a nideoige reatha ar an margadh. Fhios ag polder mar léiritheoir fada de cána agus milseogra maiseanna riachtanais na n-EURanna Companyâ, atá ag athrú i bhfabhar healthier, táirgí níos lú calorie, a tháirgtear ar bhonn oidis traidisiúnta, gan leasaithigh, táirgí díleá níos fearr, etc Beidh an T & F ar chumas tomhaltóirí freagairt níos tapúla trí dheiseanna a chruthú chun táirgí bia nua a fhorbairt sa tionscal milseogra agus a dteicneolaíochtaí táirgthe. Ceadóidh an gaireas ceannaithe, ar mionleagan é de mheaisíní tionsclaíocha atá lonnaithe sa ghléasra, oidis a fhorbairt do tháirgí nua agus a dteicneolaíocht táirgthe a bheachtú i gcoinníollacha saotharlainne, rud a léiríonn coinníollacha an halla táirgthe. Fágfaidh sé sin go mbeifear in ann réitigh forbartha a aistriú go caoithiúil agus níos saoire ó mhicreascála go dtí scála táirgthe. Beidh an réadú an tionscadail aistriú go dearfach i go leor gnéithe a bhaineann le feidhmiú Polder Sp. z o.o. Beidh na táirgí nua a bheidh mar thoradh ar thaighde agus forbairt a léiriú sa méadú ar an ioncam Companyâ EURanna agus, thar aon rud eile, sa mhéadú ar na brabúis Companyâ EURanna. Níl aon amhras ach go rannchuideoidh cur chun feidhme an Tionscadail le gníomhaíocht T & F Polder Sp z. o.o. a mhéadú agus dá bhrí sin go mbeidh sé oiriúnach do shainchuspóir rannán 1.2.1 ROP WK-P. (Irish)
+Is é aidhm an tionscadail áiseanna T & F a chruthú ag Polder Sp. z o.o. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar ghníomhaíocht T & F na cuideachta a mhéadú. Leis an mbonneagar a cheannófar beifear in ann saotharlann ghairmiúil T & F a sheoladh. Leis sin beifear in ann tabhairt faoi oibreacha neamhspleácha T & F atá dírithe ar tháirgí nuálacha a fhorbairt i dtionscal an bhia, ar féidir leo a nideoga margaidh a líonadh. Tá a fhios ag polder, mar mhonaróir fadtéarmach de mhaiseanna cajmak agus milseogra, riachtanais chustaiméirí na cuideachta, a athraíonn i bhfabhar táirgí níos sláintiúla, táirgí níos lú calorie, a tháirgtear ar bhonn oidis traidisiúnta, gan leasaithigh, níos fearr digestible, etc. Trí shaoráidí T & F a chruthú, beifear in ann freagairt níos tapúla a thabhairt ar riachtanais tomhaltóirí trí dheiseanna a chruthú chun táirgí nua bia a fhorbairt i dtionscal na milseogra agus ina dteicneolaíochtaí táirgthe. Ceadóidh an trealamh a ceannaíodh, ar mionleagan é de mheaisíní tionsclaíocha atá lonnaithe sa ghléasra, oidis táirgí nua a fhorbairt agus a dteicneolaíocht táirgthe a bheachtú i gcoinníollacha saotharlainne, rud a léiríonn coinníollacha an halla táirgthe. Ligfidh sé seo aistriú áisiúil agus níos saoire de na réitigh forbartha ón scála micrea go dtí an scála táirgthe. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar go leor gnéithe a bhaineann le feidhmiú Polder Sp. z o.o. Léireofar na táirgí nua, a bheidh mar thoradh ar an obair taighde agus forbartha a rinneadh, i bhfás ioncaim na cuideachta agus, thar aon rud eile, i méadú bhrabúis na cuideachta. Níl aon amhras ach go rannchuideoidh cur chun feidhme an Tionscadail le gníomhaíocht T & F Polder Sp. z o.o. a mhéadú, rud a chuirfidh leis an gcuspóir sonrach de roinn 1.2.1 de ROP WK-P. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att skapa R & D- anläggningar i Polder Sp. z o.o. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på företagets FoU- verksamhet. Den köpta infrastrukturen gör det möjligt att starta ett professionellt R & D- laboratorium. Tack vare detta kommer det att bli möjligt att bedriva oberoende forsknings- och utvecklingsarbete som syftar till att utveckla innovativa produkter inom livsmedelsindustrin, som kan hitta sin plats på marknaden som fyllning av befintliga nischer på marknaden. Polder som en långvarig producent av sockerrör och konfektyrmassor vet behoven hos företagets kunder, som förändras till förmån för hälsosammare, mindre kaloriprodukter, som produceras på grundval av traditionella recept, utan konserveringsmedel, bättre matsmältningsprodukter, etc. R & D-anläggningarna kommer att göra det möjligt för konsumenterna att reagera snabbare genom att skapa möjligheter att utveckla nya livsmedelsprodukter inom konfektyrindustrin och deras produktionsteknik. Den inköpta apparaten, som är en miniatyrversion av industrimaskiner i anläggningen, kommer att göra det möjligt att utveckla recept för nya produkter och förfina deras produktionsteknik under laboratorieförhållanden, vilket återspeglar förhållandena i produktionshallen. Detta kommer att möjliggöra en bekväm och billigare överföring av utvecklade lösningar från en mikroskala till en produktionsskala. Genomförandet av projektet kommer att omsättas positivt i många aspekter av Polder Sp. z o.o. De nya produkter som kommer att vara resultatet av forskning och utveckling kommer att återspeglas i ökningen av företagets intäkter och framför allt i ökningen av företagets vinster. Det råder ingen tvekan om att genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka Polder Sp z. o.o. R & D-verksamhet och därmed passa in i det särskilda målet för uppdelningen av 1.2.1 ROP WK-P. (Swedish)
+Syftet med projektet är att skapa FoU-anläggningar vid Polder Sp. z o.o. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv effekt på att öka företagets FoU-verksamhet. Den infrastruktur som köps kommer att göra det möjligt att lansera ett professionellt FoU-laboratorium. Detta kommer att göra det möjligt att genomföra oberoende FoU-arbeten som syftar till att utveckla innovativa produkter inom livsmedelsindustrin, som kan hitta sin plats på marknaden som en fyllning av befintliga marknadsnischer. Polder, som en långsiktig tillverkare av cajmak och konfektyr massor, vet behoven hos företagets kunder, som förändras till förmån för hälsosammare, mindre kaloriprodukter, som produceras på grundval av traditionella recept, utan konserveringsmedel, bättre smältbara, etc. Inrättandet av FoU-anläggningar kommer att möjliggöra ett snabbare svar på konsumenternas behov genom att skapa möjligheter för utveckling av nya livsmedelsprodukter inom konfektyrindustrin och deras produktionsteknik. Den inköpta utrustningen, som är en miniatyrversion av industrimaskiner belägna i fabriken, kommer att möjliggöra utveckling av recept på nya produkter och förfining av deras produktionsteknik i laboratorieförhållanden, vilket återspeglar villkoren i produktionshallen. Detta kommer att möjliggöra en bekväm och mindre kostsam överföring av de utvecklade lösningarna från mikroskalan till produktionsskalan. Genomförandet av projektet kommer positivt att omsättas i många aspekter av driften av Polder Sp. z o.o. De nya produkterna, som kommer att vara resultatet av forsknings- och utvecklingsarbetet, kommer att återspeglas i ökningen av bolagets intäkter och framför allt i ökningen av företagets vinst. Det råder ingen tvekan om att genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka forsknings- och utvecklingsverksamheten för Polder Sp. z o.o. och därigenom bidra till det särskilda målet för huvudgrupp 1.2.1 i ROP WK-P. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on luua R & D rajatised Polder Sp. z o.o. Projektil on positiivne mõju ettevõtte R & D tegevusele. Ostetud infrastruktuur võimaldab käivitada professionaalse R & D labori. Tänu sellele on võimalik teha sõltumatut teadus- ja arendustegevust, mille eesmärk on arendada toiduainetööstuses uuenduslikke tooteid, mis suudavad leida oma koha olemasolevate turuniššide täitmisena. Polder kui kauaaegne suhkruroo ja kondiitritoodete masside tootja teab ettevõtte klientide vajadusi, kes muutuvad tervislikumate, vähem kalorsate toodete kasuks, mis on toodetud traditsiooniliste retseptide alusel, ilma säilitusaineteta, paremate seedetoodeteta jne. R & D rajatised võimaldavad tarbijatel kiiremini reageerida, luues võimalusi uute toiduainete väljatöötamiseks kondiitritööstuses ja nende tootmistehnoloogias. Ostetud seade, mis on tehases asuvate tööstuslike masinate miniatuurne versioon, võimaldab välja töötada uute toodete retsepte ja täiustada nende tootmistehnoloogiat laboritingimustes, kajastades tootmissaali tingimusi. See võimaldab arenenud lahenduste mugavat ja vähem kulukat ülekandmist mikrotasandilt tootmistasandile. Realiseerimine projekti tõlgib positiivselt mitmeid aspekte, mis on seotud toimimise Polder Sp. z o.o. Uued tooted, mis on tulemus teadus- ja arendustegevuse kajastub kasvu firma tulud ja eelkõige kasvu firma kasumit. Ei ole kahtlust, et projekti rakendamine aitab suurendada Polder Sp z. o.o. R & D tegevust ja sobib seega ROP WK-P jagamise erieesmärgiga. (Estonian)
+Projekti eesmärk on luua Polder Sp. z o.o. teadus- ja arendustegevuse rajatised. Projekti rakendamine avaldab positiivset mõju ettevõtte teadus- ja arendustegevuse suurendamisele. Ostetud taristu võimaldab käivitada professionaalse teadus- ja arendustegevuse labori, mis võimaldab teha sõltumatuid teadus- ja arendustegevusi, mille eesmärk on arendada toiduainetööstuses uuenduslikke tooteid, mis võivad leida oma koha turul olemasolevate turuniššide täitmiseks. Polder kui pikaajaline cajmaki ja kondiitritoodete mass tootja teab ettevõtte klientide vajadusi, mis muutuvad tervislikumate, vähem kalorsusega toodete kasuks, mis on toodetud traditsiooniliste retseptide alusel, ilma säilitusaineteta, paremini seeditav jne. Teadus- ja arendustegevuse rajatiste loomine võimaldab kiiremini reageerida tarbijate vajadustele, luues võimalusi uute toiduainete väljatöötamiseks kondiitritööstuses ja nende tootmistehnoloogiates. Ostetud seadmed, mis on tehases asuvate tööstusmasinate miniatuurne versioon, võimaldavad uute toodete retseptide väljatöötamist ja nende tootmistehnoloogia täiustamist laboritingimustes, kajastades tootmissaali tingimusi. See võimaldab väljatöötatud lahenduste mugavat ja vähem kulukat üleminekut mikrotasandilt tootmismahule. Projekti elluviimine väljendub positiivselt paljudes aspektides, mis puudutavad Polder Sp. z o.o tegevust. Uud tooted, mis on tehtud teadus- ja arendustegevuse tulemusena, kajastuvad ettevõtte tulude kasvus ja eelkõige ettevõtte kasumi suurenemises. Ei ole kahtlust, et projekti rakendamine aitab suurendada Polder Sp. z o.o. teadus- ja arendustegevust, aidates seeläbi kaasa ROP WK-P jaotise 1.2.1 erieesmärgi saavutamisele. (Estonian)

Creation of research and development facilities at Polder Sp. z o.o. (Q97852): Difference between revisions

Revision as of 01:01, 3 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search