REVITALISING THE CENTRE OF BOLIMÓW BY ORDERING URBAN SPACE IN ORDER TO IMPROVE ITS FUNCTIONALITY AND ATTRACTIVENESS (Q102207): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, et, lt, sv, pt, fi, lv, ro, hu, fr, el, nl, ga, cs, sl, bg, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
REVITALISATION DU CENTRE DE BOLIMÓW PAR L’ORGANISATION DE L’ESPACE URBAIN AFIN D’EN AMÉLIORER LA FONCTIONNALITÉ ET L’ATTRACTIVITÉ
REVITALISATION DU CENTRE DE BOLIMÓW PAR L’ORGANISATION DE L’ESPACE URBAIN AFIN D’AMÉLIORER SA FONCTIONNALITÉ ET SON ATTRACTIVITÉ
label / delabel / de
REVITALISIERUNG DES ZENTRUMS VON BOLIMÓW DURCH DIE ORGANISATION DES STÄDTISCHEN RAUMS, UM SEINE FUNKTIONALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT ZU VERBESSERN
REVITALISIERUNG DES ZENTRUMS VON BOLIMÓW DURCH ORGANISATION DES STÄDTISCHEN RAUMS, UM SEINE FUNKTIONALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT ZU VERBESSERN
label / nllabel / nl
REVITALISERING VAN HET CENTRUM VAN BOLIMÓW DOOR HET ORGANISEREN VAN STEDELIJKE RUIMTE OM DE FUNCTIONALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID ERVAN TE VERBETEREN
REVITALISERING VAN HET CENTRUM VAN BOLIMÓW DOOR DE STEDELIJKE RUIMTE TE ORGANISEREN OM DE FUNCTIONALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID ERVAN TE VERBETEREN
label / itlabel / it
RIVITALIZZAZIONE DEL CENTRO DI BOLIMÓW ATTRAVERSO L'ORGANIZZAZIONE DELLO SPAZIO URBANO AL FINE DI MIGLIORARNE LA FUNZIONALITÀ E L'ATTRATTIVA
RIVITALIZZAZIONE DEL CENTRO DI BOLIMÓW ORGANIZZANDO LO SPAZIO URBANO AL FINE DI MIGLIORARNE LA FUNZIONALITÀ E L'ATTRATTIVA
label / dalabel / da
REVITALISERING AF CENTRUM AF BOLIMÃW VED AT BESTILLE BYRUM FOR AT FORBEDRE DETS FUNKTIONALITET OG TILTRÆKNINGSKRAFT
REVITALISERING AF CENTRUM AF BOLIMÓW VED AT ORGANISERE BYRUMMET FOR AT FORBEDRE DETS FUNKTIONALITET OG TILTRÆKNINGSKRAFT
label / ellabel / el
ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΟΥ BOLIMÃW ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΑΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΆ ΤΟΥ
ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΟΥ BOLIMÓW ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥ
label / hrlabel / hr
REVITALIZACIJA CENTRA BOLIMÃW-A NARUČIVANJEM URBANOG PROSTORA KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA FUNKCIONALNOST I ATRAKTIVNOST
REVITALIZACIJA CENTRA BOLIMÓWA ORGANIZIRANJEM URBANOG PROSTORA KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA FUNKCIONALNOST I ATRAKTIVNOST
label / rolabel / ro
REVITALIZAREA CENTRULUI BOLIMĂW PRIN COMANDAREA SPAȚIULUI URBAN ÎN VEDEREA ÎMBUNĂTĂȚIRII FUNCȚIONALITĂȚII ȘI ATRACTIVITĂȚII ACESTUIA
REVITALIZAREA CENTRULUI BOLIMÓW PRIN ORGANIZAREA SPAȚIULUI URBAN PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI FUNCȚIONALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA ACESTUIA
label / sklabel / sk
REVITALIZÁCIA CENTRA MESTA BOLIMÃW OBJEDNANÍM MESTSKÉHO PRIESTORU S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO FUNKČNOSŤ A PRÍŤAŽLIVOSŤ
REVITALIZÁCIA CENTRA BOLIMÓWU ORGANIZOVANÍM MESTSKÉHO PRIESTORU S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO FUNKČNOSŤ A ATRAKTÍVNOSŤ
label / mtlabel / mt
IR-RIVITALIZZAZZJONI TAĊ-ĊENTRU TA’ BOLIMÃW BILLI JIĠI ORDNAT L-ISPAZJU URBAN SABIEX TITTEJJEB IL-FUNZJONALITÀ U L-ATTRAZZJONI TIEGĦU
RIVITALIZZAZZJONI TAĊ-ĊENTRU TA’ BOLIMÓW BL-ORGANIZZAZZJONI TAL-ISPAZJU URBAN SABIEX JITTEJBU L-FUNZJONALITÀ U L-ATTRAENZA TIEGĦU
label / ptlabel / pt
REVITALIZAR O CENTRO DE BOLIMÃW, ORDENANDO ESPAÇO URBANO, A FIM DE MELHORAR A SUA FUNCIONALIDADE E ATRATIVIDADE
REVITALIZAÇÃO DO CENTRO DE BOLIMÓW ATRAVÉS DA ORGANIZAÇÃO DO ESPAÇO URBANO, A FIM DE MELHORAR A SUA FUNCIONALIDADE E ATRATIVIDADE
label / filabel / fi
BOLIMÃW:N KESKUSTAN ELVYTTÄMINEN TILAAMALLA KAUPUNKITILAA SEN TOIMIVUUDEN JA HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMISEKSI
BOLIMÓWIN KESKUSTAN ELVYTTÄMINEN JÄRJESTÄMÄLLÄ KAUPUNKITILAA SEN TOIMIVUUDEN JA HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMISEKSI
label / sllabel / sl
REVITALIZACIJA SREDIŠČA BOLIMÃW Z NAROČANJEM URBANEGA PROSTORA, DA BI IZBOLJŠALI NJEGOVO FUNKCIONALNOST IN PRIVLAČNOST
REVITALIZACIJA CENTRA BOLIMÓW Z ORGANIZACIJO URBANEGA PROSTORA ZA IZBOLJŠANJE NJEGOVE FUNKCIONALNOSTI IN PRIVLAČNOSTI
label / cslabel / cs
REVITALIZACE CENTRA BOLIMÃW OBJEDNÁNÍM MĚSTSKÉHO PROSTORU S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO FUNKČNOST A ATRAKTIVITU
REVITALIZACE CENTRA BOLIMÓW ORGANIZOVÁNÍM MĚSTSKÉHO PROSTORU S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO FUNKČNOST A ATRAKTIVITU
label / ltlabel / lt
ATGAIVINTI BOLIMÃW CENTRĄ UŽSAKANT MIESTO ERDVĘ, KAD BŪTŲ PAGERINTAS JOS FUNKCIONALUMAS IR PATRAUKLUMAS
BOLIMUVO CENTRO ATGAIVINIMAS ORGANIZUOJANT MIESTO ERDVĘ, SIEKIANT PAGERINTI JO FUNKCIONALUMĄ IR PATRAUKLUMĄ
label / lvlabel / lv
ATDZĪVINĀT BOLIMÃW CENTRU, PASŪTOT PILSĒTTELPU, LAI UZLABOTU TĀS FUNKCIONALITĀTI UN PIEVILCĪBU
BOLIMOVAS CENTRA ATDZĪVINĀŠANA, ORGANIZĒJOT PILSĒTTELPU, LAI UZLABOTU TĀS FUNKCIONALITĀTI UN PIEVILCĪBU
label / bglabel / bg
СЪЖИВЯВАНЕ НА ЦЕНТЪРА НА BOLIMÃW ЧРЕЗ ПОРЪЧВАНЕ НА ГРАДСКО ПРОСТРАНСТВО, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ НЕГОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ
СЪЖИВЯВАНЕ НА ЦЕНТЪРА НА БОЛИМОВ ЧРЕЗ ОРГАНИЗИРАНЕ НА ГРАДСКОТО ПРОСТРАНСТВО С ЦЕЛ ПОДОБРЯВАНЕ НА НЕГОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ
label / hulabel / hu
A BOLIMÃW KÖZPONT ÚJJÁÉLESZTÉSE VÁROSI TÉR MEGRENDELÉSÉVEL, FUNKCIONALITÁSÁNAK ÉS VONZEREJÉNEK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN
BOLIMÓW KÖZPONTJÁNAK ÚJJÁÉLESZTÉSE A VÁROSI TÉR SZERVEZÉSÉVEL, FUNKCIONALITÁSÁNAK ÉS VONZEREJÉNEK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN
label / galabel / ga
LÁRIONAD BOLIMÃW A ATHBHEOCHAN TRÍ SPÁS UIRBEACH A ORDÚ D’FHONN A FHEIDHMIÚLACHT AGUS A THARRAINGTEACHT A FHEABHSÚ
ATHBHEOCHAN LÁRIONAD BOLIMÓW TRÍD AN SPÁS UIRBEACH A EAGRÚ CHUN A FHEIDHMIÚLACHT AGUS A THARRAINGTEACHT A FHEABHSÚ
label / svlabel / sv
VITALISERING AV CENTRUM I BOLIMÃW GENOM ATT BESTÄLLA STADSRUM FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS FUNKTIONALITET OCH ATTRAKTIONSKRAFT
VITALISERING AV BOLIMÓWS CENTRUM GENOM ATT ORGANISERA STADSUTRYMMET FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS FUNKTIONALITET OCH ATTRAKTIONSKRAFT
label / etlabel / et
BOLIMÃW KESKUSE TAASELUSTAMINE, TELLIDES LINNARUUMI, ET PARANDADA SELLE FUNKTSIONAALSUST JA ATRAKTIIVSUST
BOLIMÓWI KESKUSE TAASELUSTAMINE, KORRALDADES LINNARUUMI, ET PARANDADA SELLE FUNKTSIONAALSUST JA ATRAKTIIVSUST
Property / summaryProperty / summary
L’OBJECTIF DE L’INTERVENTION EST DE REVITALISER LE CENTRE DE BOLIMÓW EN ORGANISANT L’ESPACE URBAIN AFIN D’EN AMÉLIORER LA FONCTIONNALITÉ ET L’ATTRACTIVITÉ. CE CENTRE A POUR FONCTION DE REPRÉSENTER BOLIMOV ET SERT DE LIEU DE REPOS ET DE LOISIRS POUR LES RÉSIDENTS ET LES VISITEURS. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE EN MODE DESIGN-CONSTRUCTION ET COMPREND LA MODERNISATION DU MARCHÉ DE TADEUSZ KOŚCIUSZKI, LES RUES VOISINES DE CHÈVRES ET DE GRENOUILLES, LE FRAGMENT DES RUES ZASTODOLNEJ ET SENATORSKA, LA THERMOMODERNISATION DU BÂTIMENT DES BUREAUX MUNICIPAUX, LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT DE LA MAISON LUDOWY ET LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT STOP. AUTRES TÂCHES — COÛTS ÉLIGIBLES: SUPERVISION DES INVESTISSEURS, PROMOTION DES PROJETS, PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION DU PROJET (DANS LE CADRE DE LA CONCEPTION-CONSTRUCTION). LE PROJET EST UN PROJET DE REVITALISATION ET SELON LE PROGRAMME DE REVITALISATION DE LA MUNICIPALITÉ DE BOLIM AFFECTERA LE DÉVELOPPEMENT DE LA SOCIÉTÉ ET DE L’ÉCONOMIE DANS LA ZONE DE CRISE. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE DANS LE DOMAINE DE LA REVITALISATION — LE CENTRE URBAIN PROCHE DE BOLIMÓW, AINSI QUE LE MARCHÉ DE T. KOŚCIUSZKI ET LA ZONE ADJACENTE. GROUPE CIBLE — RÉSIDENTS DE 4045 OS. L’OBJECTIF DIRECT DU PROJET EST DE REVITALISER L’ESPACE PUBLIC DE LA COMMUNE DE BOLIM EN RÉTABLISSANT LES FONCTIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DANS LES ZONES DÉGRADÉES, NOTAMMENT EN METTANT EN ŒUVRE DES SOLUTIONS QUI REVITALISERONT LA VIE PUBLIQUE DANS LES DOMAINES SOCIAL, ÉCONOMIQUE, CULTUREL ET RÉCRÉATIF, TOUT EN ÉLIMINANT LES PHÉNOMÈNES LIÉS AUX PROBLÈMES DE LA COMMUNAUTÉ LOCALE. LE PROJET CONTRIBUERA À AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS EN AMÉLIORANT LA SÉCURITÉ PUBLIQUE, EN RENFORÇANT L’ATTRACTIVITÉ SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION, EN RECONSTRUISANT LES VILLES TOURISTIQUES, RÉCRÉATIVES ET NATURELLES, EN CRÉANT UN LIEU PARFAITEMENT ADAPTÉ AUX LOISIRS. LES PERSONNES ÂGÉES ET LES PERSONNES HANDICAPÉES SERONT ACTIVÉES ET LES ZONES ET LES INSTALLATIONS SOCIOCULTURELLES DÉGRADÉES SERONT RESTAURÉES. (French)
L’OBJECTIF DE L’INTERVENTION EST DE REVITALISER LE CENTRE DE LA VILLE DE BOLIMÓW EN ORGANISANT L’ESPACE URBAIN AFIN D’AMÉLIORER SA FONCTIONNALITÉ ET SON ATTRACTIVITÉ. LE CENTRE A UN RÔLE REPRÉSENTATIF DE BOLIMOV ET SERT DE LIEU DE REPOS ET DE LOISIRS POUR LES RÉSIDENTS ET LES VISITEURS. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE EN MODE CONCEPTION-CONSTRUCTION ET COMPREND LA MODERNISATION DU MARCHÉ TADEUSZ KOŚCIUSZKO, LES RUES VOISINES DE CHÈVRES ET DE GRENOUILLES, UNE PARTIE DES RUES ZASTODOLNEJ ET SENATORSKA, LA THERMOMODERNISATION DE L’IMMEUBLE DE BUREAUX MUNICIPAUX, LA RÉNOVATION DE LA MAISON POPULAIRE ET LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT D’ARRÊT. AUTRES TÂCHES — COÛTS ÉLIGIBLES: SUPERVISION DES INVESTISSEURS, PROMOTION DE PROJETS, PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION DU PROJET (DANS LE CADRE DE LA CONCEPTION-CONSTRUCTION). LE PROJET EST UN PROJET DE REVITALISATION ET CONFORMÉMENT AU PROGRAMME DE REVITALISATION DE LA MUNICIPALITÉ DE BOLIMÓW, IL AFFECTERA LE DÉVELOPPEMENT DE LA SOCIÉTÉ ET DE L’ÉCONOMIE DANS LA ZONE DE CRISE. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE DANS LE DOMAINE DE LA REVITALISATION — UN CENTRE URBAIN PROCHE DE BOLIMÓW AVEC LE MARCHÉ T. KOŚCIUSZKO ET LA ZONE ADJACENTE. GROUPE CIBLE — RÉSIDENTS DE 4045 OS. L’OBJECTIF DIRECT DU PROJET EST DE REVITALISER L’ESPACE PUBLIC DE LA COMMUNE DE BOLIMÓW EN RÉTABLISSANT LES FONCTIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DANS LES ZONES DÉGRADÉES, EN PARTICULIER LA MISE EN ŒUVRE DE SOLUTIONS QUI REVITALISERONT LA VIE PUBLIQUE DANS LES DOMAINES SOCIAL, ÉCONOMIQUE, CULTUREL ET RÉCRÉATIF, TOUT EN ÉLIMINANT LES PHÉNOMÈNES LIÉS AUX PROBLÈMES DE LA COMMUNAUTÉ LOCALE. LE PROJET CONTRIBUERA À L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS EN AMÉLIORANT LA SÉCURITÉ PUBLIQUE, EN AUGMENTANT L’ATTRACTIVITÉ SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION, EN RECONSTRUISANT LES VALEURS TOURISTIQUES, RÉCRÉATIVES ET NATURELLES DES VILLAGES, EN CRÉANT UN LIEU PARFAITEMENT ADAPTÉ POUR PASSER DU TEMPS LIBRE. L’ACTIVATION DES PERSONNES ÂGÉES ET DES PERSONNES HANDICAPÉES AURA LIEU ET LA RESTAURATION DES FONCTIONS SOCIOCULTURELLES DANS LES ZONES ET LES INSTALLATIONS DÉGRADÉES. (French)
Property / summaryProperty / summary
ZIEL DER INTERVENTION IST DIE WIEDERBELEBUNG DES ZENTRUMS VON BOLIMÓW DURCH DIE ORGANISATION DES STÄDTISCHEN RAUMS, UM SEINE FUNKTIONALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT ZU VERBESSERN. DIESES ZENTRUM HAT DIE FUNKTION, BOLIMOV ZU VERTRETEN UND DIENT ALS RUHE- UND ERHOLUNGSORT FÜR BEWOHNER UND BESUCHER. DAS PROJEKT WIRD IM DESIGN-BUILD-MODUS UMGESETZT UND UMFASST DIE MODERNISIERUNG DES TADEUSZ KOŚCIUSZKI-MARKTES, DIE ANGRENZENDEN ZIEGEN- UND FROSCHSTRASSEN, DAS FRAGMENT DER STRASSEN ZASTODOLNEJ UND SENATORSKA, DIE THERMOMODERNISIERUNG DES KOMMUNALEN BÜROGEBÄUDES, DIE RENOVIERUNG DES LUDOWY-HAUSES UND DIE RENOVIERUNG DES STOP-GEBÄUDES. SONSTIGE AUFGABEN – FÖRDERFÄHIGE KOSTEN: INVESTORENAUFSICHT, PROJEKTFÖRDERUNG, VORBEREITUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION (IM RAHMEN DES DESIGN-BUILDS). DAS PROJEKT IST EIN REVITALISIERUNGSPROJEKT UND WIRD LAUT DEM REVITALISIERUNGSPROGRAMM DER GEMEINDE BOLIM DIE ENTWICKLUNG VON GESELLSCHAFT UND WIRTSCHAFT IN DER KRISENZONE BEEINFLUSSEN. DAS PROJEKT WIRD IM BEREICH DER REVITALISIERUNG – DEM ENGEN STÄDTISCHEN ZENTRUM VON BOLIMÓW, ZUSAMMEN MIT DEM MARKT T. KOŚCIUSZKI UND DEM ANGRENZENDEN GEBIET DURCHGEFÜHRT. ZIELGRUPPE – BEWOHNER VON 4045 OS. DAS DIREKTE ZIEL DES PROJEKTS IST DIE WIEDERBELEBUNG DES ÖFFENTLICHEN RAUMS DER GEMEINDE BOLIM DURCH DIE WIEDERHERSTELLUNG SOZIALER UND WIRTSCHAFTLICHER FUNKTIONEN IN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN, INSBESONDERE DURCH DIE UMSETZUNG VON LÖSUNGEN, DIE DAS ÖFFENTLICHE LEBEN IM SOZIALEN, WIRTSCHAFTLICHEN, KULTURELLEN UND FREIZEITBEREICH WIEDERBELEBEN UND GLEICHZEITIG DIE MIT DEN PROBLEMEN DER ÖRTLICHEN GEMEINSCHAFT VERBUNDENEN PHÄNOMENE BESEITIGEN. DAS PROJEKT WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE LEBENSQUALITÄT DER BEWOHNER ZU ERHÖHEN, INDEM DIE ÖFFENTLICHE SICHERHEIT VERBESSERT, DIE SOZIOÖKONOMISCHE ATTRAKTIVITÄT DES GEBIETS ERHÖHT, TOURISTEN-, ERHOLUNGS- UND NATURSTÄDTE UMGEBAUT UND EIN PERFEKT ANGEPASSTER ORT FÜR DIE FREIZEIT GESCHAFFEN WIRD. ÄLTERE UND BEHINDERTE MENSCHEN WERDEN AKTIVIERT UND SOZIOKULTURELLE DEGRADIERTE GEBIETE UND EINRICHTUNGEN WIEDERHERGESTELLT. (German)
ZIEL DER INTERVENTION IST DIE WIEDERBELEBUNG DES ZENTRUMS DER STADT BOLIMÓW DURCH DIE ORGANISATION DES STÄDTISCHEN RAUMS, UM SEINE FUNKTIONALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT ZU VERBESSERN. DAS ZENTRUM HAT EINE REPRÄSENTATIVE ROLLE VON BOLIMOV UND DIENT ALS RUHE- UND ERHOLUNGSORT FÜR BEWOHNER UND BESUCHER. DAS PROJEKT WIRD IM DESIGN-BUILDING-MODUS UMGESETZT UND UMFASST DIE MODERNISIERUNG DES MARKTES TADEUSZ KOŚCIUSZKO, DIE ANGRENZENDEN ZIEGEN- UND FROSCHSTRASSEN, EINEN TEIL DER STRASSEN ZASTODOLNEJ UND SENATORSKA, DIE THERMOMODERNISIERUNG DES KOMMUNALEN BÜROGEBÄUDES, DIE RENOVIERUNG DES VOLKSHAUSGEBÄUDES UND DIE RENOVIERUNG DES STOP-GEBÄUDES. SONSTIGE AUFGABEN – FÖRDERFÄHIGE KOSTEN: INVESTORENBETREUUNG, PROJEKTFÖRDERUNG, ERSTELLUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION (IM RAHMEN VON DESIGN-BUILD). DAS PROJEKT IST EIN REVITALISIERUNGSPROJEKT UND WIRD IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM PROGRAMM DER REVITALISIERUNG DER GEMEINDE BOLIMÓW DIE ENTWICKLUNG DER GESELLSCHAFT UND WIRTSCHAFT IN DER KRISENZONE BEEINFLUSSEN. DAS PROJEKT WIRD IM BEREICH DER REVITALISIERUNG DURCHGEFÜHRT – EIN ENGES STÄDTISCHES ZENTRUM VON BOLIMÓW ZUSAMMEN MIT DEM MARKT T. KOŚCIUSZKO UND DEM ANGRENZENDEN GEBIET. ZIELGRUPPE – EINWOHNER VON 4045 OS. DAS DIREKTE ZIEL DES PROJEKTS IST DIE WIEDERBELEBUNG DES ÖFFENTLICHEN RAUMS DER GEMEINDE BOLIMÓW DURCH DIE WIEDERHERSTELLUNG DER SOZIALEN UND WIRTSCHAFTLICHEN FUNKTIONEN IN DEGRADIERTEN GEBIETEN, INSBESONDERE DIE UMSETZUNG VON LÖSUNGEN, DIE DAS ÖFFENTLICHE LEBEN IM SOZIALEN, WIRTSCHAFTLICHEN, KULTURELLEN UND FREIZEITBEREICH WIEDERBELEBEN UND GLEICHZEITIG PHÄNOMENE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PROBLEMEN DER LOKALEN GEMEINSCHAFT BESEITIGEN. DAS PROJEKT WIRD ZUR VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT DER BEWOHNER BEITRAGEN, INDEM ES DIE ÖFFENTLICHE SICHERHEIT VERBESSERT, DIE SOZIOÖKONOMISCHE ATTRAKTIVITÄT DES GEBIETS ERHÖHT, DIE TOURISTISCHEN, FREIZEIT- UND NATURWERTE DER DÖRFER WIEDERAUFBAUT UND EINEN PERFEKT ANGEPASSTEN ORT SCHAFFT, UM FREIZEIT ZU VERBRINGEN. DIE AKTIVIERUNG ÄLTERER UND BEHINDERTER MENSCHEN ERFOLGT UND DIE WIEDERHERSTELLUNG SOZIOKULTURELLER FUNKTIONEN IN GEBIETEN UND DEGRADIERTEN EINRICHTUNGEN. (German)
Property / summaryProperty / summary
HET DOEL VAN DE INTERVENTIE IS OM HET CENTRUM VAN BOLIMÓW NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN DOOR DE STEDELIJKE RUIMTE TE ORGANISEREN OM DE FUNCTIONALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID ERVAN TE VERBETEREN. DIT CENTRUM HEEFT DE FUNCTIE OM BOLIMOV TE VERTEGENWOORDIGEN EN DIENT ALS RUST- EN RECREATIEPLAATS VOOR BEWONERS EN BEZOEKERS. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD IN DE ONTWERP-BOUWMODUS EN OMVAT DE MODERNISERING VAN DE TADEUSZ KOŚCIUSZKI-MARKT, DE AANGRENZENDE GEITEN- EN KIKKERSTRATEN, HET FRAGMENT VAN DE STRATEN VAN ZASTODOLNEJ EN SENATORSKA, DE THERMOMODERNISERING VAN HET GEMEENTELIJK KANTOORGEBOUW, DE RENOVATIE VAN HET LUDOWY-HUIS EN DE RENOVATIE VAN HET STOPGEBOUW. ANDERE TAKEN — SUBSIDIABELE KOSTEN: TOEZICHT OP INVESTEERDERS, BEVORDERING VAN PROJECTEN, VOORBEREIDING VAN PROJECTDOCUMENTATIE (ALS ONDERDEEL VAN ONTWERP-BOUW). HET PROJECT IS EEN REVITALISERINGSPROJECT EN VOLGENS HET REVITALISERINGSPROGRAMMA VAN DE GEMEENTE BOLIM ZAL DE ONTWIKKELING VAN DE SAMENLEVING EN DE ECONOMIE IN DE CRISISZONE WORDEN BEÏNVLOED. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD OP HET GEBIED VAN REVITALISERING — HET DICHTE STEDELIJKE CENTRUM VAN BOLIMÓW, SAMEN MET DE T. KOŚCIUSZKI MARKT EN HET AANGRENZENDE GEBIED. DOELGROEP — BEWONERS VAN 4045 OS. HET DIRECTE DOEL VAN HET PROJECT IS DE OPENBARE RUIMTE VAN DE GEMEENTE BOLIM NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN DOOR DE SOCIALE EN ECONOMISCHE FUNCTIES IN AANGETASTE GEBIEDEN TE HERSTELLEN, MET NAME DOOR OPLOSSINGEN TOE TE PASSEN DIE HET OPENBARE LEVEN OP SOCIAAL, ECONOMISCH, CULTUREEL EN RECREATIEGEBIED NIEUW LEVEN INBLAZEN EN TEGELIJKERTIJD DE FENOMENEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE PROBLEMEN VAN DE PLAATSELIJKE GEMEENSCHAP UIT DE WEG RUIMEN. HET PROJECT ZAL BIJDRAGEN TOT DE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT VAN DE BEWONERS DOOR DE OPENBARE VEILIGHEID TE VERBETEREN, DE SOCIAAL-ECONOMISCHE AANTREKKELIJKHEID VAN HET GEBIED TE VERGROTEN, TOERISTISCHE, RECREATIEVE EN NATUURLIJKE STEDEN TE HERBOUWEN EN EEN PERFECT AANGEPASTE PLEK VOOR VRIJE TIJD TE CREËREN. OUDEREN EN GEHANDICAPTEN ZULLEN WORDEN GEACTIVEERD EN SOCIAAL-CULTURELE AANGETASTE GEBIEDEN EN FACILITEITEN ZULLEN WORDEN HERSTELD. (Dutch)
HET DOEL VAN DE INTERVENTIE IS OM HET CENTRUM VAN DE STAD BOLIMÓW NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN DOOR DE STEDELIJKE RUIMTE TE ORGANISEREN OM DE FUNCTIONALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID ERVAN TE VERBETEREN. HET CENTRUM HEEFT EEN REPRESENTATIEVE ROL VAN BOLIMOV EN DIENT ALS RUST- EN RECREATIEPLAATS VOOR BEWONERS EN BEZOEKERS. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD IN DE ONTWERP-BOUWMODUS EN OMVAT DE MODERNISERING VAN DE MARKT VAN TADEUSZ KOŚCIUSZKO, AANGRENZENDE GEITEN- EN KIKKERSTRATEN, EEN DEEL VAN DE STRATEN VAN ZASTODOLNEJ EN SENATORSKA, THERMOMODERNISERING VAN HET GEMEENTELIJKE KANTOORGEBOUW, RENOVATIE VAN HET VOLKSHUISGEBOUW EN RENOVATIE VAN HET STOPGEBOUW. OVERIGE TAKEN — SUBSIDIABELE KOSTEN: BELEGGERSTOEZICHT, PROJECTPROMOTIE, VOORBEREIDING VAN PROJECTDOCUMENTATIE (ALS ONDERDEEL VAN DE ONTWERP-BOUW). HET PROJECT IS EEN REVITALISERINGSPROJECT EN IN OVEREENSTEMMING MET HET REVITALISERINGSPROGRAMMA VAN DE GEMEENTE BOLIMÓW ZAL INVLOED HEBBEN OP DE ONTWIKKELING VAN DE SAMENLEVING EN DE ECONOMIE IN DE CRISISZONE. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD OP HET GEBIED VAN REVITALISERING — EEN DICHT STEDELIJK CENTRUM VAN BOLIMÓW, SAMEN MET DE MARKT VAN T. KOŚCIUSZKO EN HET AANGRENZENDE GEBIED. DOELGROEP — INWONERS VAN 4045 OS. HET DIRECTE DOEL VAN HET PROJECT IS OM DE OPENBARE RUIMTE VAN DE GEMEENTE BOLIMÓW NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN DOOR SOCIALE EN ECONOMISCHE FUNCTIES IN AANGETASTE GEBIEDEN TE HERSTELLEN, IN HET BIJZONDER DE IMPLEMENTATIE VAN OPLOSSINGEN DIE HET OPENBARE LEVEN OP SOCIAAL, ECONOMISCH, CULTUREEL EN RECREATIEGEBIED NIEUW LEVEN INBLAZEN EN TEGELIJKERTIJD FENOMENEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE PROBLEMEN VAN DE LOKALE GEMEENSCHAP ELIMINEREN. HET PROJECT ZAL BIJDRAGEN AAN DE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT VAN DE BEWONERS DOOR DE OPENBARE VEILIGHEID TE VERBETEREN, DE SOCIAAL-ECONOMISCHE AANTREKKELIJKHEID VAN HET GEBIED TE VERGROTEN, DE TOERISTISCHE, RECREATIEVE EN NATUURLIJKE WAARDEN VAN DE DORPEN OPNIEUW OP TE BOUWEN EN EEN PERFECT AANGEPASTE PLEK TE CREËREN OM VRIJE TIJD DOOR TE BRENGEN. DE ACTIVERING VAN OUDEREN EN GEHANDICAPTEN ZAL PLAATSVINDEN EN HET HERSTEL VAN SOCIAAL-CULTURELE FUNCTIES IN GEBIEDEN EN AANGETASTE VOORZIENINGEN. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'OBIETTIVO DELL'INTERVENTO È QUELLO DI RIVITALIZZARE IL CENTRO DI BOLIMÓW ORGANIZZANDO LO SPAZIO URBANO AL FINE DI MIGLIORARNE LA FUNZIONALITÀ E L'ATTRATTIVA. QUESTO CENTRO HA LA FUNZIONE DI RAPPRESENTARE BOLIMOV E FUNGE DA LUOGO DI RIPOSO E RICREAZIONE PER RESIDENTI E VISITATORI. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO IN MODALITÀ DESIGN-COSTRUZIONE E COMPRENDE LA MODERNIZZAZIONE DEL MERCATO TADEUSZ KOŚCIUSZKI, LE STRADE ADIACENTI DI CAPRA E RANA, IL FRAMMENTO DELLE STRADE ZASTODOLNEJ E SENATORSKA, LA TERMOMODERNIZZAZIONE DELL'EDIFICIO PER UFFICI MUNICIPALI, LA RISTRUTTURAZIONE DELL'EDIFICIO DELLA CASA DI LUDOWY E LA RISTRUTTURAZIONE DELL'EDIFICIO STOP. ALTRI COMPITI — COSTI AMMISSIBILI: SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI, PROMOZIONE DEL PROGETTO, PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO (COME PARTE DELLA PROGETTAZIONE-COSTRUZIONE). IL PROGETTO È UN PROGETTO DI RIVITALIZZAZIONE E SECONDO IL PROGRAMMA DI RIVITALIZZAZIONE DEL COMUNE DI BOLIM INCIDERÀ SULLO SVILUPPO DELLA SOCIETÀ E DELL'ECONOMIA NELLA ZONA DI CRISI. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO NELL'AREA DELLA RIVITALIZZAZIONE — IL VICINO CENTRO URBANO DI BOLIMÓW, INSIEME AL MERCATO T. KOŚCIUSZKI E ALL'AREA ADIACENTE. TARGET GROUP — RESIDENTI DI 4045 OS. L'OBIETTIVO DIRETTO DEL PROGETTO È QUELLO DI RIVITALIZZARE LO SPAZIO PUBBLICO DEL COMUNE DI BOLIM RIPRISTINANDO FUNZIONI SOCIALI ED ECONOMICHE IN AREE DEGRADATE, IN PARTICOLARE IMPLEMENTANDO SOLUZIONI CHE RIVITALIZZERANNO LA VITA PUBBLICA IN AMBITO SOCIALE, ECONOMICO, CULTURALE E RICREATIVO, ELIMINANDO I FENOMENI ASSOCIATI AI PROBLEMI DELLA COMUNITÀ LOCALE. IL PROGETTO CONTRIBUIRÀ AD AUMENTARE LA QUALITÀ DELLA VITA DEI RESIDENTI MIGLIORANDO LA SICUREZZA PUBBLICA, AUMENTANDO L'ATTRATTIVA SOCIOECONOMICA DELLA ZONA, RICOSTRUENDO CITTÀ TURISTICHE, RICREATIVE E NATURALI, CREANDO UN LUOGO PERFETTAMENTE ADATTATO AL TEMPO LIBERO. SARANNO ATTIVATE LE PERSONE ANZIANE E DISABILI E SARANNO RIPRISTINATE LE AREE E LE STRUTTURE SOCIO-CULTURALI DEGRADATE. (Italian)
LO SCOPO DELL'INTERVENTO È QUELLO DI RIVITALIZZARE IL CENTRO DELLA CITTÀ DI BOLIMÓW ORGANIZZANDO LO SPAZIO URBANO AL FINE DI MIGLIORARNE LA FUNZIONALITÀ E L'ATTRATTIVA. IL CENTRO HA UN RUOLO RAPPRESENTATIVO DI BOLIMOV E FUNGE DA LUOGO DI RIPOSO E RICREAZIONE PER RESIDENTI E VISITATORI. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO NELLA MODALITÀ DI PROGETTAZIONE-COSTRUZIONE E COMPRENDE L'AMMODERNAMENTO DEL MERCATO TADEUSZ KOŚCIUSZKO, ADIACENTI STRADE CAPRE E RANE, PARTE DELLE STRADE ZASTODOLNEJ E SENATORSKA, TERMOMODERNIZZAZIONE DELL'EDIFICIO PER UFFICI MUNICIPALI, RISTRUTTURAZIONE DELLA CASA DEL POPOLO E RISTRUTTURAZIONE DELL'EDIFICIO STOP. ALTRI COMPITI — COSTI AMMISSIBILI: SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI, PROMOZIONE DEL PROGETTO, PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO (NELL'AMBITO DELLA PROGETTAZIONE-BUILD). IL PROGETTO È UN PROGETTO DI RIVITALIZZAZIONE E IN CONFORMITÀ CON IL PROGRAMMA DI RIVITALIZZAZIONE DEL COMUNE DI BOLIMÓW INFLUENZERÀ LO SVILUPPO DELLA SOCIETÀ E DELL'ECONOMIA NELLA ZONA DI CRISI. IL PROGETTO SARÀ REALIZZATO NELL'AREA DELLA RIVITALIZZAZIONE — UN VICINO CENTRO URBANO DI BOLIMÓW INSIEME AL MERCATO T. KOŚCIUSZKO E ALL'AREA ADIACENTE. GRUPPO TARGET — RESIDENTI DI 4045 OS. L'OBIETTIVO DIRETTO DEL PROGETTO È QUELLO DI RIVITALIZZARE LO SPAZIO PUBBLICO DEL COMUNE DI BOLIMÓW RIPRISTINANDO LE FUNZIONI SOCIALI ED ECONOMICHE IN AREE DEGRADATE, IN PARTICOLARE L'IMPLEMENTAZIONE DI SOLUZIONI CHE RIVITALIZZINO LA VITA PUBBLICA IN AMBITO SOCIALE, ECONOMICO, CULTURALE E RICREATIVO, ELIMINANDO I FENOMENI LEGATI AI PROBLEMI DELLA COMUNITÀ LOCALE. IL PROGETTO CONTRIBUIRÀ AL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEI RESIDENTI MIGLIORANDO LA SICUREZZA PUBBLICA, AUMENTANDO L'ATTRATTIVA SOCIO-ECONOMICA DELLA ZONA, RICOSTRUENDO I VALORI TURISTICI, RICREATIVI E NATURALI DEI VILLAGGI, CREANDO UN LUOGO PERFETTAMENTE ADATTATO PER TRASCORRERE DEL TEMPO LIBERO. L'ATTIVAZIONE DEGLI ANZIANI E DEI DISABILI AVRÀ LUOGO E IL RIPRISTINO DELLE FUNZIONI SOCIO-CULTURALI IN AREE E STRUTTURE DEGRADATE. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
EL OBJETIVO DE LA INTERVENCIÓN ES REVITALIZAR EL CENTRO DE BOLIMÓW ORGANIZANDO EL ESPACIO URBANO PARA MEJORAR SU FUNCIONALIDAD Y ATRACTIVO. ESTE CENTRO TIENE LA FUNCIÓN DE REPRESENTAR A BOLIMOV Y SIRVE COMO LUGAR DE DESCANSO Y RECREACIÓN PARA RESIDENTES Y VISITANTES. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ EN EL MODO DE DISEÑO-CONSTRUCCIÓN E INCLUYE LA MODERNIZACIÓN DEL MERCADO TADEUSZ KOŚCIUSZKI, LAS CALLES ADYACENTES DE CABRA Y RANA, EL FRAGMENTO DE LAS CALLES ZASTODOLNEJ Y SENATORSKA, LA TERMOMODERNIZACIÓN DEL EDIFICIO DE OFICINAS MUNICIPALES, LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO DE LA CASA LUDOWY Y LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO PARADA. OTRAS TAREAS — COSTES SUBVENCIONABLES: SUPERVISIÓN DE INVERSORES, PROMOCIÓN DE PROYECTOS, PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO (COMO PARTE DEL DISEÑO-CONSTRUCCIÓN). EL PROYECTO ES UN PROYECTO DE REVITALIZACIÓN Y DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE REVITALIZACIÓN DEL MUNICIPIO DE BOLIM AFECTARÁ EL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD Y LA ECONOMÍA EN LA ZONA DE CRISIS. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ EN EL ÁREA DE REVITALIZACIÓN — EL CENTRO URBANO CERCANO DE BOLIMÓW, JUNTO CON EL MERCADO DE T. KOŚCIUSZKI Y LA ZONA ADYACENTE. GRUPO OBJETIVO — RESIDENTES DE 4045 OS. EL OBJETIVO DIRECTO DEL PROYECTO ES REVITALIZAR EL ESPACIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE BOLIM MEDIANTE EL RESTABLECIMIENTO DE LAS FUNCIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS EN LAS ZONAS DEGRADADAS, EN PARTICULAR APLICANDO SOLUCIONES QUE REVITALICEN LA VIDA PÚBLICA EN LAS ESFERAS SOCIAL, ECONÓMICA, CULTURAL Y RECREATIVA, ELIMINANDO AL MISMO TIEMPO LOS FENÓMENOS ASOCIADOS A LOS PROBLEMAS DE LA COMUNIDAD LOCAL. EL PROYECTO CONTRIBUIRÁ A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS RESIDENTES MEJORANDO LA SEGURIDAD PÚBLICA, AUMENTANDO EL ATRACTIVO SOCIOECONÓMICO DE LA ZONA, RECONSTRUYENDO CIUDADES TURÍSTICAS, RECREATIVAS Y NATURALES, CREANDO UN LUGAR PERFECTAMENTE ADAPTADO PARA EL TIEMPO LIBRE. SE ACTIVARÁN LAS PERSONAS MAYORES Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SE RESTAURARÁN LAS ZONAS E INSTALACIONES SOCIOCULTURALES DEGRADADAS. (Spanish)
EL OBJETIVO DE LA INTERVENCIÓN ES REVITALIZAR EL CENTRO DE LA LOCALIDAD DE BOLIMÓW ORGANIZANDO EL ESPACIO URBANO PARA MEJORAR SU FUNCIONALIDAD Y ATRACTIVO. EL CENTRO TIENE UN PAPEL REPRESENTATIVO DE BOLIMOV, Y SIRVE COMO UN LUGAR DE DESCANSO Y RECREACIÓN PARA RESIDENTES Y VISITANTES. EL PROYECTO SE IMPLEMENTARÁ EN EL MODO DE CONSTRUCCIÓN DE DISEÑO E INCLUYE LA MODERNIZACIÓN DEL MERCADO TADEUSZ KOŚCIUSZKO, LAS CALLES ADYACENTES DE CABRAS Y RANAS, PARTE DE LAS CALLES ZASTODOLNEJ Y SENATORSKA, LA TERMOMODERNIZACIÓN DEL EDIFICIO DE OFICINAS MUNICIPALES, LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO DE LA CASA POPULAR Y LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO DE PARADA. OTRAS TAREAS — COSTES SUBVENCIONABLES: SUPERVISIÓN DE INVERSORES, PROMOCIÓN DE PROYECTOS, PREPARACIÓN DE DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO (COMO PARTE DEL DISEÑO-CONSTRUCCIÓN). EL PROYECTO ES UN PROYECTO DE REVITALIZACIÓN Y DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE REVITALIZACIÓN DEL MUNICIPIO DE BOLIMÓW AFECTARÁ EL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD Y LA ECONOMÍA EN LA ZONA DE CRISIS. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ EN EL ÁREA DE REVITALIZACIÓN, UN CERCANO CENTRO URBANO DE BOLIMÓW JUNTO CON EL MERCADO DE T. KOŚCIUSZKO Y LA ZONA ADYACENTE. GRUPO OBJETIVO — RESIDENTES DE 4045 OS. EL OBJETIVO DIRECTO DEL PROYECTO ES REVITALIZAR EL ESPACIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE BOLIMÓW MEDIANTE LA RESTAURACIÓN DE FUNCIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS EN ÁREAS DEGRADADAS, EN PARTICULAR LA IMPLEMENTACIÓN DE SOLUCIONES QUE REVITALICEN LA VIDA PÚBLICA EN LAS ESFERAS SOCIAL, ECONÓMICA, CULTURAL Y RECREATIVA, ELIMINANDO AL MISMO TIEMPO FENÓMENOS RELACIONADOS CON LOS PROBLEMAS DE LA COMUNIDAD LOCAL. EL PROYECTO CONTRIBUIRÁ A LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS RESIDENTES MEJORANDO LA SEGURIDAD PÚBLICA, AUMENTANDO EL ATRACTIVO SOCIOECONÓMICO DE LA ZONA, RECONSTRUYENDO LOS VALORES TURÍSTICOS, RECREATIVOS Y NATURALES DE LOS PUEBLOS, CREANDO UN LUGAR PERFECTAMENTE ADAPTADO PARA PASAR TIEMPO LIBRE. LA ACTIVACIÓN DE LOS ANCIANOS Y LOS DISCAPACITADOS SE LLEVARÁ A CABO Y LA RESTAURACIÓN DE LAS FUNCIONES SOCIOCULTURALES EN LAS ZONAS Y LAS INSTALACIONES DEGRADADAS. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
FORMÅLET MED INTERVENTIONEN ER AT PUSTE NYT LIV I CENTRUM AF BOLIMÃW VED AT BESTILLE BYRUM FOR AT FORBEDRE DETS FUNKTIONALITET OG TILTRÆKNINGSKRAFT. DETTE CENTER SKAL FUNGERE SOM EN REPRÆSENTATIV BOLIMOV OG TJENE SOM ET STED FOR REKREATION OG REKREATION FOR BEBOERE OG BESØGENDE. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT I DESIGN-BYGGERI OG OMFATTER MODERNISERING AF TADEUSZ KOÅCIUSZKO MARKEDET, TILSTØDENDE GEDE- OG FRØGADER, ET FRAGMENT AF GADERNE ZASTODOLNEJ OG SENATORSKA, TERMISK MODERNISERING AF DEN KOMMUNALE KONTORBYGNING, RENOVERING AF LUDOWY-HUSET OG RENOVERING AF STATIONSBYGNINGEN. Andre TASKS â EUR ELIGIBLE COSTER: INVESTORTILSYN, PROJEKTFREMME, UDARBEJDELSE AF PROJEKTDOKUMENTATION (UNDER PROJEKTERING). PROJEKTET ER ET REVITALISERINGSPROJEKT OG VIL IFØLGE BOLIMÃW KOMMUNES REVITALISERINGSPROGRAM PÅVIRKE UDVIKLINGEN AF SAMFUNDET OG ØKONOMIEN I KRISEZONEN. Den PROJEKT vil blive gennemført i artiklen af REVITALISATION â EUR en CLOSE URBAN CENTRE af BOLIMOV, TAGER MED MARKETPLACE af T. KOÅCIUSZKO OG ADJACENT AREA. Målgruppe â EUR RESIDENTER af VILLAGE af 4045 OS. DET DIREKTE MÅL MED PROJEKTET ER AT PUSTE NYT LIV I DET OFFENTLIGE RUM I BOLIMÃW KOMMUNE VED AT GENOPRETTE SOCIALE OG ØKONOMISKE FUNKTIONER I FORRINGEDE OMRÅDER, NAVNLIG GENNEMFØRELSE AF LØSNINGER, DER KAN PUSTE NYT LIV I SAMFUNDSLIVET PÅ DET SOCIALE, ØKONOMISKE, KULTURELLE OG REKREATIVE OMRÅDE, SAMTIDIG MED AT FÆNOMENER I FORBINDELSE MED LOKALE FÆLLESSKABSPROBLEMER FJERNES. PROJEKTET VIL BIDRAGE TIL AT ØGE LIVSKVALITETEN FOR BEBOERNE VED AT FORBEDRE DEN OFFENTLIGE SIKKERHED, FORBEDRE OMRÅDETS SOCIOØKONOMISKE TILTRÆKNINGSKRAFT, GENOPBYGGE TURIST-, REKREATIVE OG NATURLIGE LOKALITETER OG SKABE ET VELTILPASSET STED FOR FRITID. ÆLDRE OG HANDICAPPEDE VIL BLIVE AKTIVERET, OG SOCIALE OG KULTURELLE FUNKTIONER VIL BLIVE GENOPRETTET TIL FORRINGEDE OMRÅDER OG FACILITETER. (Danish)
FORMÅLET MED INTERVENTIONEN ER AT PUSTE NYT LIV I CENTRUM AF BYEN BOLIMÓW VED AT ORGANISERE BYRUMMET FOR AT FORBEDRE DETS FUNKTIONALITET OG TILTRÆKNINGSKRAFT. CENTRET HAR EN REPRÆSENTATIV ROLLE SOM BOLIMOV, OG FUNGERER SOM ET STED FOR HVILE OG REKREATION FOR BEBOERE OG BESØGENDE. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT I DESIGN-BYGNING MODE OG OMFATTER MODERNISERING AF TADEUSZ KOŚCIUSZKO MARKED, TILSTØDENDE GEDE OG FRØ GADER, EN DEL AF ZASTODOLNEJ OG SENATORSKA GADER, TERMOMODERNISERING AF DEN KOMMUNALE KONTORBYGNING, RENOVERING AF FOLKS HUS BYGNING OG RENOVERING AF STOPBYGNINGEN. ANDRE OPGAVER — STØTTEBERETTIGEDE OMKOSTNINGER: INVESTORTILSYN, PROJEKTFREMME, UDARBEJDELSE AF PROJEKTDOKUMENTATION (SOM EN DEL AF DESIGN-BUILD). PROJEKTET ER ET REVITALISERINGSPROJEKT OG I OVERENSSTEMMELSE MED PROGRAMMET FOR REVITALISERING AF BOLIMÓW KOMMUNE VIL PÅVIRKE UDVIKLINGEN AF ​​SAMFUNDET OG ØKONOMIEN I KRISEZONEN. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT INDEN FOR REVITALISERING — ET TÆT BYCENTER I BOLIMÓW SAMMEN MED T. KOŚCIUSZKO-MARKEDET OG DET TILSTØDENDE OMRÅDE. MÅLGRUPPE — BEBOERE I 4045 OS. DET DIREKTE FORMÅL MED PROJEKTET ER AT PUSTE NYT LIV I BOLIMÓW KOMMUNES OFFENTLIGE RUM VED AT GENOPRETTE SOCIALE OG ØKONOMISKE FUNKTIONER I FORRINGEDE OMRÅDER, NAVNLIG GENNEMFØRELSEN AF LØSNINGER, DER VIL PUSTE NYT LIV I DET OFFENTLIGE LIV PÅ DET SOCIALE, ØKONOMISKE, KULTURELLE OG REKREATIVE OMRÅDE, SAMTIDIG MED AT FÆNOMENER I FORBINDELSE MED LOKALSAMFUNDETS PROBLEMER FJERNES. PROJEKTET VIL BIDRAGE TIL AT FORBEDRE LIVSKVALITETEN FOR BEBOERNE VED AT FORBEDRE DEN OFFENTLIGE SIKKERHED, ØGE OMRÅDETS SOCIOØKONOMISKE TILTRÆKNINGSKRAFT, GENOPBYGGE LANDSBYERNES TURISTMÆSSIGE, REKREATIVE OG NATURLIGE VÆRDIER OG SKABE ET PERFEKT TILPASSET STED AT TILBRINGE FRITIDEN. AKTIVERING AF ÆLDRE OG HANDICAPPEDE VIL FINDE STED OG GENETABLERING AF SOCIOKULTURELLE FUNKTIONER TIL OMRÅDER OG FORRINGEDE FACILITETER. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΟΥ BOLIMÃW ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΑΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΆ ΤΟΥ. ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΑΥΤΌ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΕΎΣΕΙ ΩΣ ΕΚΠΡΌΣΩΠΟΣ BOLIMOV ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΕΎΣΕΙ ΩΣ ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΚΑΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ TADEUSZ KOÅCIUSZKO, ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΕΣ ΟΔΟΎΣ ΑΙΓΏΝ ΚΑΙ ΒΑΤΡΆΧΩΝ, ΈΝΑ ΤΜΉΜΑ ΤΩΝ ΟΔΏΝ ZASTODOLNEJ ΚΑΙ SENATORSKA, ΤΟΝ ΘΕΡΜΙΚΌ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΓΡΑΦΕΊΩΝ, ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ LUDOWY ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΎ. Αλλα ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ â EUR TM EUR ELIGIBLE COSTS: ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΈΡΓΩΝ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ (ΥΠΌ ΜΕΛΈΤΗ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOLIMÃW ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΖΏΝΗ ΚΡΊΣΗΣ. Το ΕΡΓΟ θα εκτελεστεί στην περιοχή της αναθεώρησής του — ένα κεντρικό κέντρο του BOLIMOV, με την αγορά του T. KOÅCIUSZKO και του ADJACENT AREA. Ομάδα ΣΤΟΧΟΣ â EUR RESIDENTS OF THE VILLAGE OF 4045 OS. ΆΜΕΣΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOLIMÃW ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΕ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ, ΙΔΊΩΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΛΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΉΣΟΥΝ ΤΟΝ ΔΗΜΌΣΙΟ ΒΊΟ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΕΞΑΛΕΊΦΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΤΟΠΙΚΆ ΚΟΙΝΟΤΙΚΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ, ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΈΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΈΝΑΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΧΡΌΝΟ. ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΣΕ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. (Greek)
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ BOLIMÓW ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥ. ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΈΧΕΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΟΥ BOLIMOV ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΕΎΕΙ ΩΣ ΤΌΠΟΣ ΑΝΆΠΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ TADEUSZ KOŚCIUSZKO, ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΎΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΚΑΤΣΊΚΑΣ ΚΑΙ ΒΑΤΡΆΧΩΝ, ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΟΔΏΝ ZASTODOLNEJ ΚΑΙ SENATORSKA, ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΓΡΑΦΕΊΩΝ, ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΛΑΪΚΉΣ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΆΣΗΣ. ΆΛΛΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ — ΕΠΙΛΈΞΙΜΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ: ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΈΡΓΩΝ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ (ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOLIMÓW ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΖΏΝΗ ΚΡΊΣΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ — ΈΝΑ ΣΤΕΝΌ ΑΣΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ BOLIMÓW ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ T. KOŚCIUSZKO ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ — ΚΆΤΟΙΚΟΙ 4045 OS. ΆΜΕΣΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOLIMÓW ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΕ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ, ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΛΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΉΣΟΥΝ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΖΩΉ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΕΞΑΛΕΊΦΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ, ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΈΣ ΑΞΊΕΣ ΤΩΝ ΧΩΡΙΏΝ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΈΝΑ ΑΠΌΛΥΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΆΣΕΤΕ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΧΡΌΝΟ. Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΠΉΡΩΝ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΚΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
CILJ INTERVENCIJE JE REVITALIZIRATI SREDIŠTE BOLIMÃW-A NARUČIVANJEM URBANOG PROSTORA KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA FUNKCIONALNOST I ATRAKTIVNOST. OVAJ CENTAR SLUŽI KAO PREDSTAVNIK BOLIMOV I SLUŽI KAO MJESTO REKREACIJE I REKREACIJE ZA STANOVNIKE I POSJETITELJE. PROJEKT ĆE BITI IMPLEMENTIRAN U PROJEKTNO-IZGRAĐENOM NAČINU RADA, A UKLJUČUJE MODERNIZACIJU TRŽIŠTA TADEUSZ KOÅCIUSZKO, SUSJEDNE KOZJE I ŽABLJE ULICE, FRAGMENT ZASTODOLNEJ-A I SENATORSKE ULICE, TERMALNU MODERNIZACIJU OPĆINSKE POSLOVNE ZGRADE, OBNOVU LUDOWYJEVE KUĆE I OBNOVU ZGRADE POSTAJE. Ostali ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI ZAJEDNIČKI KOSTI: NADZOR ULAGAČA, PROMOCIJA PROJEKTA, IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (U FAZI PROJEKTIRANJA). PROJEKT JE PROJEKT REVITALIZACIJE I PREMA PROGRAMU REVITALIZACIJE OPĆINE BOLIMÃW UTJECAT ĆE NA RAZVOJ DRUŠTVA I GOSPODARSTVA U KRIZNOJ ZONI. PROJEKT će biti PROJEKT PROJEKTA PROJEKTA PROJEKTA PROJEKTA PROJEKTA BOLIMOVA, TOGETHER S MARKETPLACE T. KOÅCIUSZKO I ADJACENT AREA. Ciljana grupa âEUR RESIDENTS VILLAGE od 4045 OS. IZRAVNI CILJ PROJEKTA JE REVITALIZACIJA JAVNOG PROSTORA OPĆINE BOLIMÃW OBNOVOM DRUŠTVENIH I GOSPODARSKIH FUNKCIJA U DEGRADIRANIM PODRUČJIMA, A POSEBNO PROVEDBOM RJEŠENJA KOJA ĆE REVITALIZIRATI JAVNI ŽIVOT U DRUŠTVENOJ, GOSPODARSKOJ, KULTURNOJ I REKREATIVNOJ SFERI, UZ ISTODOBNO UKLANJANJE FENOMENA VEZANIH UZ PROBLEME LOKALNE ZAJEDNICE. PROJEKTOM ĆE SE DOPRINIJETI POVEĆANJU KVALITETE ŽIVOTA STANOVNIKA POBOLJŠANJEM JAVNE SIGURNOSTI, POBOLJŠANJEM SOCIOEKONOMSKE PRIVLAČNOSTI PODRUČJA, OBNOVOM TURISTIČKIH, REKREACIJSKIH I PRIRODNIH LOKALITETA, STVARANJEM DOBRO PRILAGOĐENOG MJESTA ZA SLOBODNO VRIJEME. AKTIVIRAT ĆE SE STARIJE OSOBE I OSOBE S INVALIDITETOM, A DRUŠTVENE I KULTURNE FUNKCIJE BIT ĆE OBNOVLJENE U DEGRADIRANA PODRUČJA I OBJEKTE. (Croatian)
CILJ INTERVENCIJE JE REVITALIZACIJA SREDIŠTA GRADA BOLIMÓWA ORGANIZIRANJEM URBANOG PROSTORA KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA FUNKCIONALNOST I ATRAKTIVNOST. CENTAR IMA REPREZENTATIVNU ULOGU BOLIMOVA, A SLUŽI KAO MJESTO ODMORA I REKREACIJE ZA STANOVNIKE I POSJETITELJE. PROJEKT ĆE SE PROVODITI U PROJEKTIRANJU I UKLJUČIVATI MODERNIZACIJU TRŽNICE TADEUSZ KOŚCIUSZKO, SUSJEDNE KOZJE I ŽABLJE ULICE, DIO ULICA ZASTODOLNEJ I SENATORSKA, TERMOMODERNIZACIJU OPĆINSKE POSLOVNE ZGRADE, OBNOVU NARODNE KUĆE I OBNOVU STOP ZGRADE. OSTALE ZADAĆE – PRIHVATLJIVI TROŠKOVI: NADZOR INVESTITORA, PROMOCIJA PROJEKTA, IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (KAO DIO PROJEKTA-IZGRADNJE). PROJEKT JE REVITALIZACIJSKI PROJEKT I U SKLADU S PROGRAMOM REVITALIZACIJE OPĆINE BOLIMÓW UTJECAT ĆE NA RAZVOJ DRUŠTVA I GOSPODARSTVA U KRIZNOJ ZONI. PROJEKT ĆE SE PROVODITI U PODRUČJU REVITALIZACIJE – BLISKOG URBANOG SREDIŠTA BOLIMÓWA ZAJEDNO S TRŽNICOM T. KOŚCIUSZKO I SUSJEDNIM PODRUČJEM. CILJNA SKUPINA – STANOVNICI 4045 OS-A. IZRAVNI CILJ PROJEKTA JE REVITALIZACIJA JAVNOG PROSTORA OPĆINE BOLIMÓW OBNOVOM DRUŠTVENIH I GOSPODARSKIH FUNKCIJA U DEGRADIRANIM PODRUČJIMA, POSEBICE IMPLEMENTACIJA RJEŠENJA KOJA ĆE REVITALIZIRATI JAVNI ŽIVOT U DRUŠTVENOJ, GOSPODARSKOJ, KULTURNOJ I REKREACIJSKOJ SFERI, UZ UKLANJANJE POJAVA POVEZANIH S PROBLEMIMA LOKALNE ZAJEDNICE. PROJEKT ĆE DOPRINIJETI POBOLJŠANJU KVALITETE ŽIVOTA STANOVNIKA POBOLJŠANJEM JAVNE SIGURNOSTI, POVEĆANJEM DRUŠTVENO-EKONOMSKE PRIVLAČNOSTI PODRUČJA, OBNOVOM TURISTIČKIH, REKREACIJSKIH I PRIRODNIH VRIJEDNOSTI SELA, STVARANJEM SAVRŠENO PRILAGOĐENOG MJESTA ZA PROVOĐENJE SLOBODNOG VREMENA. USLIJEDIT ĆE AKTIVACIJA STARIJIH OSOBA I OSOBA S INVALIDITETOM TE OBNOVA DRUŠTVENO-KULTURNIH FUNKCIJA U PODRUČJA I DEGRADIRANE OBJEKTE. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
SCOPUL INTERVENȚIEI ESTE DE A REVITALIZA CENTRUL BOLIMĂW PRIN COMANDAREA SPAȚIULUI URBAN PENTRU A-I ÎMBUNĂTĂȚI FUNCȚIONALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA. ACEST CENTRU VA SERVI CA REPREZENTANT BOLIMOV ȘI VA SERVI DREPT LOC DE RECREERE ȘI RECREERE PENTRU REZIDENȚI ȘI VIZITATORI. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN MODUL DE PROIECTARE-CONSTRUIRE ȘI INCLUDE MODERNIZAREA PIEȚEI TADEUSZ KOÅCIUSZKO, STRĂZILE ADIACENTE DE CAPRĂ ȘI BROASCĂ, UN FRAGMENT DE STRĂZI ZASTODOLNEJ ȘI SENATORSKA, MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRII DE BIROURI MUNICIPALE, RENOVAREA CASEI LUDOWY ȘI RENOVAREA CLĂDIRII GĂRII. Alte COSTURI ELIGIBLE: SUPRAVEGHEREA INVESTITORILOR, PROMOVAREA PROIECTELOR, PREGĂTIREA DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI (ÎN FAZA DE PROIECTARE-CONSTRUIRE). PROIECTUL ESTE UN PROIECT DE REVITALIZARE ȘI ÎN CONFORMITATE CU PROGRAMUL DE REVITALIZARE AL MUNICIPIULUI BOLIMĂW VA AFECTA DEZVOLTAREA SOCIETĂȚII ȘI A ECONOMIEI ÎN ZONA DE CRIZĂ. Proiectul va fi pus în aplicare în zona de revizuire â EUR "Un Centru URBAN al BOLIMOV, Împreună cu MARKETPLACE T. KOÅCIUSZKO ȘI AREA ADJACENTĂ. Ținta GROUP â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR "VILLAGE de 4045 OS. OBIECTIVUL DIRECT AL PROIECTULUI ESTE DE A REVITALIZA SPAȚIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BOLIMĂW PRIN RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIALE ȘI ECONOMICE ÎN ZONELE DEGRADATE, ÎN SPECIAL PUNEREA ÎN APLICARE A UNOR SOLUȚII CARE SĂ REVITALIZEZE VIAȚA PUBLICĂ ÎN SFERA SOCIALĂ, ECONOMICĂ, CULTURALĂ ȘI RECREATIVĂ, ELIMINÂND ÎN ACELAȘI TIMP FENOMENELE LEGATE DE PROBLEMELE COMUNITARE LOCALE. PROIECTUL VA CONTRIBUI LA CREȘTEREA CALITĂȚII VIEȚII LOCUITORILOR PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA SIGURANȚEI PUBLICE, ÎMBUNĂTĂȚIREA ATRACTIVITĂȚII SOCIO-ECONOMICE A ZONEI, RECONSTRUIREA LOCALITĂȚILOR TURISTICE, RECREATIVE ȘI NATURALE, CREAREA UNUI LOC BINE ADAPTAT PENTRU TIMPUL LIBER. PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ ȘI PERSOANELE CU HANDICAP VOR FI ACTIVATE, IAR FUNCȚIILE SOCIALE ȘI CULTURALE VOR FI READUSE ÎN ZONELE ȘI FACILITĂȚILE DEGRADATE. (Romanian)
SCOPUL INTERVENȚIEI ESTE REVITALIZAREA CENTRULUI ORAȘULUI BOLIMÓW PRIN ORGANIZAREA SPAȚIULUI URBAN PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI FUNCȚIONALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA ACESTUIA. CENTRUL ARE UN ROL REPREZENTATIV AL BOLIMOV ȘI SERVEȘTE CA LOC DE ODIHNĂ ȘI RECREERE PENTRU REZIDENȚI ȘI VIZITATORI. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN MODUL DE PROIECTARE-CONSTRUIRE ȘI INCLUDE MODERNIZAREA PIEȚEI TADEUSZ KOŚCIUSZKO, STRĂZILE ADIACENTE DE CAPRĂ ȘI BROASCĂ, PARTE A STRĂZILOR ZASTODOLNEJ ȘI SENATORSKA, TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRII DE BIROURI MUNICIPALE, RENOVAREA CLĂDIRII DE CASE POPULARE ȘI RENOVAREA CLĂDIRII STOP. ALTE SARCINI – COSTURI ELIGIBILE: SUPRAVEGHEREA INVESTITORILOR, PROMOVAREA PROIECTULUI, PREGĂTIREA DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI (CA PARTE A PROIECTULUI-CONSTRUIRE). PROIECTUL ESTE UN PROIECT DE REVITALIZARE ȘI ÎN CONFORMITATE CU PROGRAMUL DE REVITALIZARE AL MUNICIPIULUI BOLIMÓW VA AFECTA DEZVOLTAREA SOCIETĂȚII ȘI A ECONOMIEI ÎN ZONA DE CRIZĂ. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN ZONA DE REVITALIZARE – UN CENTRU URBAN APROPIAT DIN BOLIMÓW, ÎMPREUNĂ CU PIAȚA T. KOŚCIUSZKO ȘI ZONA ADIACENTĂ. GRUP ȚINTĂ – REZIDENȚI AI SISTEMULUI DE OPERARE 4045. SCOPUL DIRECT AL PROIECTULUI ESTE DE A REVITALIZA SPAȚIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BOLIMÓW PRIN RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIALE ȘI ECONOMICE ÎN ZONELE DEGRADATE, ÎN SPECIAL PRIN IMPLEMENTAREA UNOR SOLUȚII CARE SĂ REVITALIZEZE VIAȚA PUBLICĂ ÎN SFERELE SOCIALE, ECONOMICE, CULTURALE ȘI RECREATIVE, ELIMINÂND ÎN ACELAȘI TIMP FENOMENELE LEGATE DE PROBLEMELE COMUNITĂȚII LOCALE. PROIECTUL VA CONTRIBUI LA ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII VIEȚII LOCUITORILOR PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA SIGURANȚEI PUBLICE, CREȘTEREA ATRACTIVITĂȚII SOCIO-ECONOMICE A ZONEI, RECONSTRUIREA VALORILOR TURISTICE, RECREATIVE ȘI NATURALE ALE SATELOR, CREAREA UNUI LOC PERFECT ADAPTAT PENTRU PETRECEREA TIMPULUI LIBER. ACTIVAREA PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ ȘI A PERSOANELOR CU HANDICAP VA AVEA LOC ȘI RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIO-CULTURALE ÎN ZONE ȘI INSTALAȚII DEGRADATE. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
CIEĽOM INTERVENCIE JE OŽIVIŤ CENTRUM MESTA BOLIMÃW OBJEDNANÍM MESTSKÉHO PRIESTORU S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO FUNKČNOSŤ A PRÍŤAŽLIVOSŤ. TOTO CENTRUM SLÚŽI AKO ZÁSTUPCA BOLIMOV A SLÚŽI AKO MIESTO REKREÁCIE A REKREÁCIE PRE OBYVATEĽOV A NÁVŠTEVNÍKOV. PROJEKT BUDE REALIZOVANÝ V PROJEKČNO-STAVEBNOM REŽIME A BUDE ZAHŔŇAŤ MODERNIZÁCIU TRHU TADEUSZ KOÅCIUSZKO, PRIĽAHLÝCH ULÍC KÔZ A ŽABY, FRAGMENT ULÍC ZASTODOLNEJ A SENATORSKA, TEPELNÚ MODERNIZÁCIU BUDOVY OBECNÉHO ÚRADU, RENOVÁCIU LUDOWYHO DOMU A REKONŠTRUKCIU BUDOVY STANICE. Ostatné TASKS â EUR ELIGIBLE COSTS: DOHĽAD NAD INVESTORMI, PROPAGÁCIA PROJEKTU, PRÍPRAVA PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE (V ŠTÁDIU PROJEKTOVANIA). PROJEKT JE REVITALIZAČNÝM PROJEKTOM A PODĽA REVITALIZAČNÉHO PROGRAMU OBCE BOLIMÃW BUDE MAŤ VPLYV NA ROZVOJ SPOLOČNOSTI A HOSPODÁRSTVA V KRÍZOVEJ ZÓNE. PROJEKT bude VYKONÁVAJÚCE V PRÍPADE REVITALISATION â EUR EUR CLOSE URBAN CENTRE BOLIMOV, TOGEER S MARKETPLACE T. KOÅCIUSZKO a ADJACENT AREA. Cieľová skupina â EUR › REZIDENTY VILLAGE 4045 OS. PRIAMYM CIEĽOM PROJEKTU JE OŽIVIŤ VEREJNÝ PRIESTOR OBCE BOLIMÃW OBNOVENÍM SOCIÁLNYCH A HOSPODÁRSKYCH FUNKCIÍ V ZNEHODNOTENÝCH OBLASTIACH, NAJMÄ REALIZÁCIOU RIEŠENÍ, KTORÉ OŽIVIA VEREJNÝ ŽIVOT V SOCIÁLNEJ, HOSPODÁRSKEJ, KULTÚRNEJ A REKREAČNEJ SFÉRE A ZÁROVEŇ ODSTRÁNIA JAVY SÚVISIACE S MIESTNYMI PROBLÉMAMI SPOLOČENSTVA. PROJEKT PRISPEJE K ZVÝŠENIU KVALITY ŽIVOTA OBYVATEĽOV ZLEPŠENÍM VEREJNEJ BEZPEČNOSTI, ZLEPŠENÍM SOCIÁLNO-EKONOMICKEJ PRÍŤAŽLIVOSTI OBLASTI, OBNOVOU TURISTICKÝCH, REKREAČNÝCH A PRÍRODNÝCH LOKALÍT A VYTVORENÍM DOBRE PRISPÔSOBENÉHO MIESTA NA VOĽNÝ ČAS. STARŠÍ A ZDRAVOTNE POSTIHNUTÍ ĽUDIA BUDÚ AKTIVOVANÍ A SOCIÁLNE A KULTÚRNE FUNKCIE SA OBNOVIA DO ZNEHODNOTENÝCH OBLASTÍ A ZARIADENÍ. (Slovak)
CIEĽOM INTERVENCIE JE OŽIVIŤ CENTRUM MESTA BOLIMÓW ORGANIZOVANÍM MESTSKÉHO PRIESTORU S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO FUNKČNOSŤ A ATRAKTÍVNOSŤ. CENTRUM MÁ REPREZENTATÍVNU ÚLOHU BOLIMOVA A SLÚŽI AKO MIESTO ODPOČINKU A REKREÁCIE PRE OBYVATEĽOV A NÁVŠTEVNÍKOV. PROJEKT BUDE REALIZOVANÝ V PROJEKTOVO-STAVEBNOM REŽIME A ZAHŔŇA MODERNIZÁCIU TRHU TADEUSZ KOŚCIUSZKO, PRIĽAHLÉ ULIČKY KÔZ A ŽABY, ČASŤ ULÍC ZASTODOLNEJ A SENATORSKA, TERMOMODERNIZÁCIU MESTSKEJ ADMINISTRATÍVNEJ BUDOVY, RENOVÁCIU BUDOVY DOMU ĽUDÍ A RENOVÁCIU ZASTÁVKY. INÉ ÚLOHY – OPRÁVNENÉ NÁKLADY: DOHĽAD INVESTOROV, PROPAGÁCIA PROJEKTU, PRÍPRAVA PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE (V RÁMCI PROJEKTU-STAVBY). PROJEKT JE REVITALIZAČNÝM PROJEKTOM A V SÚLADE S PROGRAMOM REVITALIZÁCIE OBCE BOLIMÓW OVPLYVNÍ ROZVOJ SPOLOČNOSTI A EKONOMIKY V KRÍZOVEJ ZÓNE. PROJEKT BUDE REALIZOVANÝ V OBLASTI REVITALIZÁCIE – BLÍZKEHO MESTSKÉHO CENTRA BOLIMÓWU SPOLU S TRHOM T. KOŚCIUSZKO A PRIĽAHLOU OBLASŤOU. CIEĽOVÁ SKUPINA – OBYVATELIA 4045 OS. PRIAMYM CIEĽOM PROJEKTU JE REVITALIZÁCIA VEREJNÉHO PRIESTORU OBCE BOLIMÓW OBNOVENÍM SOCIÁLNYCH A EKONOMICKÝCH FUNKCIÍ V ZNEHODNOTENÝCH OBLASTIACH, NAJMÄ REALIZÁCIA RIEŠENÍ, KTORÉ OŽIVIA VEREJNÝ ŽIVOT V SOCIÁLNEJ, HOSPODÁRSKEJ, KULTÚRNEJ A REKREAČNEJ SFÉRE A ZÁROVEŇ ODSTRÁNIA JAVY SÚVISIACE S PROBLÉMAMI MIESTNEJ KOMUNITY. PROJEKT PRISPEJE K ZLEPŠENIU KVALITY ŽIVOTA OBYVATEĽOV ZLEPŠENÍM VEREJNEJ BEZPEČNOSTI, ZVÝŠENÍM SOCIÁLNO-EKONOMICKEJ PRÍŤAŽLIVOSTI OBLASTI, PRESTAVBOU TURISTICKÝCH, REKREAČNÝCH A PRÍRODNÝCH HODNÔT OBCÍ, VYTVORENÍM DOKONALE PRISPÔSOBENÉHO MIESTA NA TRÁVENIE VOĽNÉHO ČASU. AKTIVÁCIA STARŠÍCH OSÔB A OSÔB SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM SA USKUTOČNÍ A OBNOVA SOCIÁLNO-KULTÚRNYCH FUNKCIÍ V OBLASTIACH A ZNEHODNOTENÝCH ZARIADENIACH. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-GĦAN TAL-INTERVENT HUWA LI JERĠA’ JAGĦTI L-ĦAJJA LIĊ-ĊENTRU TA’ BOLIMÃW BILLI JORDNA L-ISPAZJU URBAN SABIEX ITEJJEB IL-FUNZJONALITÀ U L-ATTRAZZJONI TIEGĦU. DAN IĊ-ĊENTRU GĦANDU JSERVI BĦALA RAPPREŻENTANT BOLIMOV U JSERVI BĦALA POST TA’ RIKREAZZJONI U RIKREAZZJONI GĦAR-RESIDENTI U L-VIŻITATURI. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT FIL-MOD TA’ BINI TA’ DISINN U JINKLUDI L-MODERNIZZAZZJONI TAS-SUQ TADEUSZ KOÅCIUSZKO, TOROQ TAL-MOGĦOŻ U TAŻ-ŻRINĠIJIET LI JMISSU MAGĦHOM, FRAMMENT TAT-TOROQ ZASTODOLNEJ U SENATORSKA, MODERNIZZAZZJONI TERMALI TAL-BINI TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, RINNOVAZZJONI TAD-DAR LUDOWY U RINNOVAZZJONI TAL-BINI TAL-ISTAZZJON. Oħrajn TA’ KARTI TAL-ELIGIBLI â EUR TM KSTS: IS-SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITURI, IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETTI, IT-TĦEJJIJA TAD-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT (TAĦT IL-BINI TAD-DISINN). IL-PROĠETT HUWA PROĠETT TA’ RIVITALIZZAZZJONI U SKONT IL-PROGRAMM TA’ RIVITALIZZAZZJONI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLIMÃW SE JAFFETTWA L-IŻVILUPP TAS-SOĊJETÀ U L-EKONOMIJA FIŻ-ŻONA TA’ KRIŻI. Il-PROJECT LI BE IMPLIMENTAT FIL-QASAM TA ‘REVITALISAZZJONI â EUR â EUR A Ċentru URBAN URBAN ta’ BOLIMOV, TOGETHER WITH IL-QASAM TA ‘T. KOÅCIUSZKO U L-QASA ADJAĊENTI. Mira GROUP â EUR RESIDENTI TAL-VILLAGE ta ' 4045 OS. L-GĦAN DIRETT TAL-PROĠETT HUWA LI JAGĦTI ĦAJJA ĠDIDA LILL-ISPAZJU PUBBLIKU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLIMÃW BILLI JIRRESTAWRA L-FUNZJONIJIET SOĊJALI U EKONOMIĊI F’ŻONI DEGRADATI, B’MOD PARTIKOLARI L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ SOLUZZJONIJIET LI JAGĦTU ĦAJJA MILL-ĠDID LILL-PUBBLIKU FL-ISFERI SOĊJALI, EKONOMIĊI, KULTURALI U RIKREATTIVI, FILWAQT LI JELIMINA FENOMENI RELATATI MA’ PROBLEMI KOMUNITARJI LOKALI. IL-PROĠETT SE JIKKONTRIBWIXXI BIEX TIŻDIED IL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAR-RESIDENTI BILLI JTEJJEB IS-SIKUREZZA PUBBLIKA, ITEJJEB L-ATTRAZZJONI SOĊJO-EKONOMIKA TAŻ-ŻONA, JIBNI MILL-ĠDID IL-LOKALITAJIET TURISTIĊI, RIKREATTIVI U NATURALI, U JOĦLOQ POST ADATTAT TAJJEB GĦALL-ĦIN LIBERU. L-ANZJANI U L-PERSUNI B’DIŻABILITÀ SE JIĠU ATTIVATI, U L-FUNZJONIJIET SOĊJALI U KULTURALI SE JIĠU RESTAWRATI F’ŻONI U FAĊILITAJIET DEGRADATI. (Maltese)
L-GĦAN TAL-INTERVENT HUWA LI JAGĦTI ĦAJJA ĠDIDA LIĊ-ĊENTRU TAL-BELT TA’ BOLIMÓW BILLI JORGANIZZA L-ISPAZJU URBAN SABIEX ITEJJEB IL-FUNZJONALITÀ U L-ATTRAENZA TIEGĦU. IĊ-ĊENTRU GĦANDU RWOL RAPPREŻENTATTIV TA’ BOLIMOV, U JSERVI BĦALA POST TA’ MISTRIEĦ U RIKREAZZJONI GĦAR-RESIDENTI U L-VIŻITATURI. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT FIL-MODALITÀ TAL-BINI TAD-DISINN U JINKLUDI L-MODERNIZZAZZJONI TAS-SUQ TA’ TADEUSZ KOŚCIUSZKO, IT-TOROQ TAL-MOGĦOŻ U TAŻ-ŻRINĠIJIET LI JMISSU MAGĦHOM, PARTI MIT-TOROQ ZASTODOLNEJ U SENATORSKA, IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, IR-RINNOVAZZJONI TAL-BINI TAD-DJAR TAN-NIES U R-RINNOVAZZJONI TAL-BINI STOP. KOMPITI OĦRA — SPEJJEŻ ELIĠIBBLI: IS-SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITUR, IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT, IT-TĦEJJIJA TAD-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT (BĦALA PARTI MID-DISINN TAL-BINI). IL-PROĠETT HUWA PROĠETT TA’ RIVITALIZZAZZJONI U SKONT IL-PROGRAMM TA’ RIVITALIZZAZZJONI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLIMÓW SE JAFFETTWA L-IŻVILUPP TAS-SOĊJETÀ U L-EKONOMIJA FIŻ-ŻONA TA’ KRIŻI. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT FIL-QASAM TAR-RIVITALIZZAZZJONI — ĊENTRU URBAN MILL-QRIB TA’ BOLIMÓW FLIMKIEN MAS-SUQ TA’ T. KOŚCIUSZKO U Ż-ŻONA TA’ BISWIT. GRUPP FIL-MIRA — RESIDENTI TA’ 4045 OS. L-GĦAN DIRETT TAL-PROĠETT HUWA LI JERĠA’ JAGĦTI L-ĦAJJA LILL-ISPAZJU PUBBLIKU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLIMÓW BILLI JIRRESTAWRA L-FUNZJONIJIET SOĊJALI U EKONOMIĊI F’ŻONI DEGRADATI, B’MOD PARTIKOLARI L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ SOLUZZJONIJIET LI JAGĦTU ĦAJJA ĠDIDA LILL-ĦAJJA PUBBLIKA FL-ISFERI SOĊJALI, EKONOMIĊI, KULTURALI U RIKREATTIVI, FILWAQT LI JELIMINA L-FENOMENI RELATATI MAL-PROBLEMI TAL-KOMUNITÀ LOKALI. IL-PROĠETT SE JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAR-RESIDENTI BILLI JTEJJEB IS-SIKUREZZA PUBBLIKA, IŻID L-ATTRAZZJONI SOĊJOEKONOMIKA TAŻ-ŻONA, JIBNI MILL-ĠDID IL-VALURI TURISTIĊI, RIKREATTIVI U NATURALI TAL-IRĦULA, U JOĦLOQ POST ADATTAT PERFETTAMENT BIEX IQATTA’ ĦIN LIBERU. L-ATTIVAZZJONI TAL-ANZJANI U L-PERSUNI B’DIŻABILITÀ SE SSEĦĦ U R-RESTAWR TAL-FUNZJONIJIET SOĊJOKULTURALI GĦAL ŻONI U FAĊILITAJIET DEGRADATI. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O OBJETIVO DA INTERVENÇÃO É REVITALIZAR O CENTRO DE BOLIMÃW, ORDENANDO O ESPAÇO URBANO, A FIM DE MELHORAR A SUA FUNCIONALIDADE E ATRATIVIDADE. ESTE CENTRO É PARA SERVIR COMO UM REPRESENTANTE BOLIMOV E SERVIR COMO UM LOCAL DE RECREAÇÃO E RECREAÇÃO PARA RESIDENTES E VISITANTES. O PROJETO SERÁ EXECUTADO NO MODO PROJETO-CONSTRUÇÃO E INCLUI A MODERNIZAÇÃO DO MERCADO TADEUSZ KOÅCIUSZKO, RUAS ADJACENTES DE CABRA E RÃ, UM FRAGMENTO DAS RUAS ZASTODOLNEJ E SENATORSKA, MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DO EDIFÍCIO MUNICIPAL DE ESCRITÓRIOS, RENOVAÇÃO DA CASA LUDOWY E RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO DA ESTAÇÃO. Outras TASKS âEUR COSTOS ELIGÍVEIS: SUPERVISÃO DO INVESTIDOR, PROMOÇÃO DE PROJETOS, PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO (SOB CONCEÇÃO-CONSTRUÇÃO). O PROJETO É UM PROJETO DE REVITALIZAÇÃO E DE ACORDO COM O PROGRAMA DE REVITALIZAÇÃO DO CONCELHO DE BOLIMÃW AFETARÁ O DESENVOLVIMENTO DA SOCIEDADE E DA ECONOMIA NA ZONA DE CRISE. O PROJETO será implementado na área de revisão â EUR Um centro URBAN DE BOLIMOV, COM O MARKETPLACE DE T. KOÅCIUSZKO E A ÁREA ADJACENTE. Alvo GRUPO › RESIDENTES DA VILLAGE DE 4045 OS. O OBJETIVO DIRETO DO PROJETO É REVITALIZAR O ESPAÇO PÚBLICO DO CONCELHO DE BOLIMÃW, RESTAURANDO FUNÇÕES SOCIAIS E ECONÔMICAS EM ÁREAS DEGRADADAS, EM ESPECIAL A IMPLEMENTAÇÃO DE SOLUÇÕES QUE REVITALIZEM A VIDA PÚBLICA NAS ESFERAS SOCIAL, ECONÔMICA, CULTURAL E RECREATIVA, ELIMINANDO FENÔMENOS RELACIONADOS COM PROBLEMAS COMUNITÁRIOS LOCAIS. O PROJETO CONTRIBUIRÁ PARA AUMENTAR A QUALIDADE DE VIDA DOS RESIDENTES, MELHORANDO A SEGURANÇA PÚBLICA, MELHORANDO A ATRATIVIDADE SOCIOECONÓMICA DA ZONA, RECONSTRUINDO LOCALIDADES TURÍSTICAS, RECREATIVAS E NATURAIS, CRIANDO UM LOCAL BEM ADAPTADO PARA O LAZER. AS PESSOAS MAIS VELHAS E COM DEFICIÊNCIA SERÃO ATIVADAS E AS FUNÇÕES SOCIAIS E CULTURAIS SERÃO RESTABELECIDAS EM ZONAS E INSTALAÇÕES DEGRADADAS. (Portuguese)
O OBJETIVO DA INTERVENÇÃO É REVITALIZAR O CENTRO DA CIDADE DE BOLIMÓW, ORGANIZANDO O ESPAÇO URBANO, A FIM DE MELHORAR A SUA FUNCIONALIDADE E ATRATIVIDADE. O CENTRO TEM UM PAPEL REPRESENTATIVO DE BOLIMOV, E SERVE COMO UM LUGAR DE DESCANSO E LAZER PARA RESIDENTES E VISITANTES. O PROJETO SERÁ IMPLEMENTADO NO MODO DE CONSTRUÇÃO DE DESIGN E INCLUI A MODERNIZAÇÃO DO MERCADO TADEUSZ KOŚCIUSZKO, RUAS ADJACENTES DE CABRA E RÃ, PARTE DAS RUAS ZASTODOLNEJ E SENATORSKA, TERMOMODERNIZAÇÃO DO PRÉDIO MUNICIPAL DE ESCRITÓRIOS, RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO DE CASAS DO POVO E RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO DA PARADA. OUTRAS TAREFAS — CUSTOS ELEGÍVEIS: SUPERVISÃO DO INVESTIDOR, PROMOÇÃO DE PROJETOS, PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO (COMO PARTE DA CONCEÇÃO-CONSTRUÇÃO). O PROJETO É UM PROJETO DE REVITALIZAÇÃO E DE ACORDO COM O PROGRAMA DE REVITALIZAÇÃO DO CONCELHO DE BOLIMÓW AFETARÁ O DESENVOLVIMENTO DA SOCIEDADE E DA ECONOMIA NA ZONA DE CRISE. O PROJETO SERÁ EXECUTADO NA ÁREA DE REVITALIZAÇÃO — UM CENTRO URBANO PRÓXIMO DE BOLIMÓW, JUNTAMENTE COM O MERCADO T. KOŚCIUSZKO E A ÁREA ADJACENTE. GRUPO-ALVO — RESIDENTES DE 4045 OS. O OBJETIVO DIRETO DO PROJETO É REVITALIZAR O ESPAÇO PÚBLICO DO MUNICÍPIO DE BOLIMÓW, RESTABELECENDO FUNÇÕES SOCIAIS E ECONÓMICAS EM ZONAS DEGRADADAS, EM ESPECIAL A IMPLEMENTAÇÃO DE SOLUÇÕES QUE REVITALIZEM A VIDA PÚBLICA NOS DOMÍNIOS SOCIAL, ECONÓMICO, CULTURAL E RECREATIVO, ELIMINANDO SIMULTANEAMENTE OS FENÓMENOS RELACIONADOS COM OS PROBLEMAS DA COMUNIDADE LOCAL. O PROJETO CONTRIBUIRÁ PARA A MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA DOS RESIDENTES, MELHORANDO A SEGURANÇA PÚBLICA, AUMENTANDO A ATRATIVIDADE SOCIOECONÓMICA DA ZONA, RECONSTRUINDO OS VALORES TURÍSTICOS, RECREATIVOS E NATURAIS DAS ALDEIAS, CRIANDO UM LOCAL PERFEITAMENTE ADAPTADO PARA PASSAR O TEMPO LIVRE. A ATIVAÇÃO DOS IDOSOS E DOS DEFICIENTES TERÁ LUGAR E A RESTAURAÇÃO DE FUNÇÕES SOCIOCULTURAIS EM ÁREAS E INSTALAÇÕES DEGRADADAS. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
TOIMENPITEEN TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ BOLIMÃW:N KESKUSTA TILAAMALLA KAUPUNKITILAA SEN TOIMIVUUDEN JA HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMISEKSI. TÄMÄ KESKUS TOIMII EDUSTAJANA BOLIMOV JA TOIMII VIRKISTYS- JA VIRKISTYSPAIKKA ASUKKAILLE JA VIERAILIJOILLE. HANKE TOTEUTETAAN SUUNNITTELU-RAKENNUSTILASSA, JA SIIHEN KUULUU TADEUSZ KOÅCIUSZKO -TORIN, VIEREKKÄISTEN VUOHI- JA SAMMAKKOKATUJEN, ZASTODOLNEJ- JA SENATORSKAN KATUJEN FRAGMENTTI, KUNNAN TOIMISTORAKENNUKSEN LÄMPÖUUDISTUS, LUDOWYN TALON KUNNOSTAMINEN JA ASEMARAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN. Muut TASKS â EUR ELIGIBLE COSTS: SIJOITTAJIEN VALVONTA, HANKKEIDEN EDISTÄMINEN, HANKEDOKUMENTAATION LAATIMINEN (SUUNNITTELUVAIHEESSA). HANKE ON ELVYTTÄMISHANKE JA BOLIMÃWIN KUNNAN ELVYTTÄMISOHJELMAN MUKAAN SE VAIKUTTAA YHTEISKUNNAN JA TALOUDEN KEHITYKSEEN KRIISIALUEELLA. KOÅCIUSZKO ja AJACENT AREA KOÅCIUSZKO ja AJACENT ARE, T. KOÅCIUSZKO ja AJACENT ARE, T. KOÅCIUSZKO ja AJACENT ARE. Kohderyhmä 4045 käyttöjärjestelmän VILLAGE: n TARJOUKSET. HANKKEEN VÄLITTÖMÄNÄ TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ BOLIMÃW:N KUNNAN JULKISTA TILAA PALAUTTAMALLA YHTEISKUNNALLISET JA TALOUDELLISET TOIMINNOT HUONONTUNEILLE ALUEILLE, ERITYISESTI TOTEUTTAMALLA RATKAISUJA, JOILLA ELVYTETÄÄN JULKISTA ELÄMÄÄ SOSIAALI-, TALOUS-, KULTTUURI- JA VIRKISTYSALUEILLA JA POISTETAAN SAMALLA YHTEISÖN PAIKALLISIIN ONGELMIIN LIITTYVÄT ILMIÖT. HANKKEELLA PARANNETAAN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA PARANTAMALLA YLEISTÄ TURVALLISUUTTA, PARANTAMALLA ALUEEN SOSIOEKONOMISTA HOUKUTTELEVUUTTA, RAKENTAMALLA MATKAILU-, VIRKISTYS- JA LUONNONALUEITA UUDELLEEN JA LUOMALLA SOPIVA PAIKKA VAPAA-AIKAAN. IKÄÄNTYNEET JA VAMMAISET AKTIVOIDAAN JA SOSIAALISET JA KULTTUURISET TOIMINNOT PALAUTETAAN HUONOKUNTOISILLE ALUEILLE JA TILOIHIN. (Finnish)
TOIMENPITEEN TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ BOLIMÓWIN KAUPUNGIN KESKUSTAA JÄRJESTÄMÄLLÄ KAUPUNKITILA SEN TOIMIVUUDEN JA HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMISEKSI. KESKUKSESSA ON EDUSTAVA ROOLI BOLIMOV, JA SE TOIMII LEPO- JA VIRKISTYSPAIKKA ASUKKAILLE JA VIERAILIJOILLE. HANKE TOTEUTETAAN SUUNNITTELU- JA RAKENNUSTILASSA, JA SIIHEN KUULUU TADEUSZ KOŚCIUSZKON MARKKINOIDEN NYKYAIKAISTAMINEN, VIEREISET VUOHEN- JA SAMMAKKOKADUT, OSA ZASTODOLNEJ- JA SENATORSKA-KATUJA, KUNNALLISEN TOIMISTORAKENNUKSEN LÄMPÖMODERNISOINTI, IHMISTEN TALORAKENNUKSEN PERUSKORJAUS JA PYSÄKKIRAKENNUKSEN PERUSKORJAUS. MUUT TEHTÄVÄT – TUKIKELPOISET KUSTANNUKSET: SIJOITTAJAN VALVONTA, HANKKEIDEN EDISTÄMINEN, HANKEDOKUMENTAATION LAATIMINEN (OSANA SUUNNITTELUA). HANKE ON ELVYTTÄMISHANKE, JA BOLIMÓWIN KUNNAN ELVYTTÄMISOHJELMAN MUKAISESTI SE VAIKUTTAA YHTEISKUNNAN JA TALOUDEN KEHITYKSEEN KRIISIALUEELLA. HANKE TOTEUTETAAN ELVYTTÄMISEN ALUEELLA, JOKA ON BOLIMÓWIN LÄHEINEN KAUPUNKIKESKUS YHDESSÄ T. KOŚCIUSZKON MARKKINOIDEN JA VIEREISEN ALUEEN KANSSA. KOHDERYHMÄ – ASUKKAAT 4045 OS. HANKKEEN VÄLITTÖMÄNÄ TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ BOLIMÓWIN KUNNAN JULKISTA TILAA PALAUTTAMALLA SOSIAALISIA JA TALOUDELLISIA TOIMINTOJA HUONONTUNEILLA ALUEILLA, ERITYISESTI TOTEUTTAMALLA RATKAISUJA, JOTKA ELVYTTÄVÄT JULKISTA ELÄMÄÄ SOSIAALI-, TALOUS-, KULTTUURI- JA VIRKISTYSALUEILLA JA POISTAVAT SAMALLA PAIKALLISYHTEISÖN ONGELMIIN LIITTYVIÄ ILMIÖITÄ. HANKKEELLA PARANNETAAN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA PARANTAMALLA YLEISTÄ TURVALLISUUTTA, LISÄÄMÄLLÄ ALUEEN SOSIOEKONOMISTA HOUKUTTELEVUUTTA, RAKENTAMALLA KYLIEN MATKAILU-, VIRKISTYS- JA LUONTOARVOJA JA LUOMALLA TÄYSIN MUKAUTETTU PAIKKA VAPAA-AJAN VIETTOON. VANHUSTEN JA VAMMAISTEN AKTIVOINTI JA SOSIOKULTTUURISTEN TOIMINTOJEN PALAUTTAMINEN ALUEILLE JA HUONONTUNEISIIN TILOIHIN TOTEUTETAAN. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
CILJ INTERVENCIJE JE OŽIVITI SREDIŠČE BOLIMÃW Z NAROČILOM URBANEGA PROSTORA, DA SE IZBOLJŠA NJEGOVA FUNKCIONALNOST IN PRIVLAČNOST. TA CENTER SLUŽI KOT PREDSTAVNIK BOLIMOV IN SLUŽI KOT KRAJ REKREACIJE IN REKREACIJE ZA PREBIVALCE IN OBISKOVALCE. PROJEKT SE BO IZVAJAL V PROJEKTNO-GRADBENEM NAČINU IN OBSEGA POSODOBITEV TRGA TADEUSZ KOÅCIUSZKO, SOSEDNJE ULICE KOZJE IN ŽABE, FRAGMENT ZASTODOLNEJ IN SENATORSKE ULICE, TERMIČNO POSODOBITEV OBČINSKE POSLOVNE STAVBE, PRENOVO LUDOWYJEVE HIŠE IN PRENOVO STAVBE POSTAJE. Drugi TASKS â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â NADZOR INVESTITORJEV, PROMOCIJA PROJEKTOV, PRIPRAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (V FAZI PROJEKTIRANJA). PROJEKT JE PROJEKT REVITALIZACIJE IN BO V SKLADU S PROGRAMOM REVITALIZACIJE OBČINE BOLIMÃW VPLIVAL NA RAZVOJ DRUŽBE IN GOSPODARSTVA NA KRIZNEM OBMOČJU. PROJEKT, ki ga je treba izkoristiti v območju, v katerem se je znašla revirja, je CLOSE URBAN CENTRE BOLIMOV, TOGETHER s T. KOÅCIUSZKO IN ADJACENTOM AREA. Ciljna skupina RESIDENTOV VILLAGE 4045 OS. NEPOSREDNI CILJ PROJEKTA JE OŽIVITI JAVNI PROSTOR OBČINE BOLIMÃW Z OBNOVO DRUŽBENIH IN GOSPODARSKIH FUNKCIJ NA DEGRADIRANIH OBMOČJIH, ZLASTI Z IZVAJANJEM REŠITEV, KI BODO OŽIVILE JAVNO ŽIVLJENJE NA DRUŽBENEM, GOSPODARSKEM, KULTURNEM IN REKREACIJSKEM PODROČJU, HKRATI PA ODPRAVILE POJAVE, POVEZANE Z LOKALNIMI PROBLEMI SKUPNOSTI. PROJEKT BO PRISPEVAL K IZBOLJŠANJU KAKOVOSTI ŽIVLJENJA PREBIVALCEV Z IZBOLJŠANJEM JAVNE VARNOSTI, IZBOLJŠANJEM SOCIALNO-EKONOMSKE PRIVLAČNOSTI OBMOČJA, OBNOVO TURISTIČNIH, REKREATIVNIH IN NARAVNIH KRAJEV TER USTVARJANJEM DOBRO PRILAGOJENEGA PROSTORA ZA PROSTI ČAS. AKTIVIRALI SE BODO STAREJŠI IN INVALIDI, SOCIALNE IN KULTURNE FUNKCIJE PA BODO OBNOVLJENE NA DEGRADIRANIH OBMOČJIH IN OBJEKTIH. (Slovenian)
CILJ INTERVENCIJE JE OŽIVITI SREDIŠČE MESTA BOLIMÓW Z ORGANIZACIJO URBANEGA PROSTORA, DA BI IZBOLJŠALI NJEGOVO FUNKCIONALNOST IN PRIVLAČNOST. CENTER IMA REPREZENTATIVNO VLOGO BOLIMOVA IN SLUŽI KOT KRAJ POČITKA IN REKREACIJE ZA PREBIVALCE IN OBISKOVALCE. PROJEKT SE BO IZVAJAL V NAČINU PROJEKTIRANJA IN VKLJUČUJE POSODOBITEV TRGA TADEUSZ KOŚCIUSZKO, SOSEDNJE KOZJE IN ŽABJE ULICE, DEL ULIC ZASTODOLNEJ IN SENATORSKA, TERMOMODERNIZACIJO OBČINSKE POSLOVNE STAVBE, OBNOVO STAVBNE HIŠE LJUDI IN OBNOVO POSTANKA. DRUGE NALOGE – UPRAVIČENI STROŠKI: NADZOR INVESTITORJEV, PROMOCIJA PROJEKTA, PRIPRAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (KOT DEL PROJEKTNE GRADNJE). PROJEKT JE PROJEKT REVITALIZACIJE IN V SKLADU S PROGRAMOM REVITALIZACIJE OBČINE BOLIMÓW BO VPLIVAL NA RAZVOJ DRUŽBE IN GOSPODARSTVA V KRIZNI CONI. PROJEKT SE BO IZVAJAL NA PODROČJU REVITALIZACIJE – BLIŽNJEGA MESTNEGA SREDIŠČA BOLIMÓWA SKUPAJ S TRŽNICO T. KOŚCIUSZKO IN SOSEDNJIM OBMOČJEM. CILJNA SKUPINA – PREBIVALCI 4045 OS. NEPOSREDNI CILJ PROJEKTA JE OŽIVITI JAVNI PROSTOR OBČINE BOLIMÓW Z OBNOVITVIJO DRUŽBENIH IN GOSPODARSKIH FUNKCIJ NA DEGRADIRANIH OBMOČJIH, ZLASTI Z IZVAJANJEM REŠITEV, KI BODO OŽIVILE JAVNO ŽIVLJENJE NA DRUŽBENEM, GOSPODARSKEM, KULTURNEM IN REKREACIJSKEM PODROČJU, OB HKRATNEM ODPRAVLJANJU POJAVOV, POVEZANIH S PROBLEMI LOKALNE SKUPNOSTI. PROJEKT BO PRISPEVAL K IZBOLJŠANJU KAKOVOSTI ŽIVLJENJA PREBIVALCEV Z IZBOLJŠANJEM JAVNE VARNOSTI, POVEČANJEM SOCIALNO-EKONOMSKE PRIVLAČNOSTI OBMOČJA, OBNOVO TURISTIČNIH, REKREATIVNIH IN NARAVNIH VREDNOT VASI TER USTVARJANJEM POPOLNOMA PRILAGOJENEGA PROSTORA ZA PREŽIVLJANJE PROSTEGA ČASA. IZVEDENA BO AKTIVACIJA STAREJŠIH IN INVALIDOV TER PONOVNA VZPOSTAVITEV DRUŽBENO-KULTURNIH FUNKCIJ NA OBMOČJIH IN DEGRADIRANIH OBJEKTIH. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
CÍLEM INTERVENCE JE OŽIVIT CENTRUM BOLIMÃW OBJEDNÁNÍM MĚSTSKÉHO PROSTORU S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO FUNKČNOST A ATRAKTIVITU. TOTO CENTRUM MÁ SLOUŽIT JAKO ZÁSTUPCE BOLIMOV A SLOUŽÍ JAKO MÍSTO REKREACE A REKREACE PRO OBYVATELE A NÁVŠTĚVNÍKY. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V PROJEKČNÍM REŽIMU A ZAHRNUJE MODERNIZACI TRHU TADEUSZ KOCIUSZKO, PŘILEHLÉ KOZÍ A ŽABÍ ULICE, FRAGMENT ULIC ZASTODOLNEJ A SENATORSKA, TEPELNOU MODERNIZACI MĚSTSKÉ ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY, REKONSTRUKCI DOMU LUDOWY A REKONSTRUKCI STANIČNÍ BUDOVY. Ostatní TASKS â EUR ELIGIBLE COSTS: DOHLED INVESTORA, PROPAGACE PROJEKTU, PŘÍPRAVA PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE (V RÁMCI PROJEKTU). PROJEKT JE REVITALIZAČNÍM PROJEKTEM A PODLE REVITALIZAČNÍHO PROGRAMU OBCE BOLIMÃW OVLIVNÍ ROZVOJ SPOLEČNOSTI A EKONOMIKY V KRIZOVÝCH ZÓNÁCH. PROJECT bude začleněn do prostoru revitalizace › URBAN CLOSE BOLIMOV, KARKETPLACE T. KOCIUSZKA a ADJACENT AREA. Cíl GROUP â EUR RESIDENTs of the VILLAGE OF 4045 OS. PŘÍMÝM CÍLEM PROJEKTU JE OŽIVIT VEŘEJNÝ PROSTOR OBCE BOLIMÃW OBNOVENÍM SOCIÁLNÍCH A EKONOMICKÝCH FUNKCÍ V POŠKOZENÝCH OBLASTECH, ZEJMÉNA REALIZACÍ ŘEŠENÍ, KTERÁ OŽIVÍ VEŘEJNÝ ŽIVOT V SOCIÁLNÍ, HOSPODÁŘSKÉ, KULTURNÍ A REKREAČNÍ SFÉŘE, A ZÁROVEŇ ELIMINUJÍ JEVY SOUVISEJÍCÍ S MÍSTNÍMI KOMUNITNÍMI PROBLÉMY. PROJEKT PŘISPĚJE KE ZVÝŠENÍ KVALITY ŽIVOTA OBYVATEL TÍM, ŽE ZLEPŠÍ VEŘEJNOU BEZPEČNOST, ZLEPŠÍ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKOU ATRAKTIVITU OBLASTI, OBNOVU TURISTICKÝCH, REKREAČNÍCH A PŘÍRODNÍCH LOKALIT A VYTVOŘÍ DOBŘE PŘIZPŮSOBENÉ MÍSTO PRO VOLNÝ ČAS. STARŠÍ OSOBY A OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM BUDOU AKTIVOVÁNY A SPOLEČENSKÉ A KULTURNÍ FUNKCE BUDOU OBNOVENY DO ZNEHODNOCENÝCH OBLASTÍ A ZAŘÍZENÍ. (Czech)
CÍLEM INTERVENCE JE OŽIVIT CENTRUM MĚSTA BOLIMÓW USPOŘÁDÁNÍM MĚSTSKÉHO PROSTORU S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO FUNKČNOST A ATRAKTIVITU. CENTRUM MÁ REPREZENTATIVNÍ ROLI BOLIMOVA A SLOUŽÍ JAKO MÍSTO ODPOČINKU A REKREACE PRO OBYVATELE A NÁVŠTĚVNÍKY. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V REŽIMU PROJEKTOVÁNÍ A ZAHRNUJE MODERNIZACI TRHU TADEUSZ KOŚCIUSZKO, PŘILEHLÝCH ULIC KOZ A ŽAB, ČÁST ULIC ZASTODOLNEJ A SENATORSKA, TERMOMODERNIZACI MĚSTSKÉ ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY, RENOVACI LIDOVÉHO DOMU A REKONSTRUKCI ZASTÁVKOVÉ BUDOVY. DALŠÍ ÚKOLY – ZPŮSOBILÉ NÁKLADY: DOHLED INVESTORŮ, PROPAGACE PROJEKTŮ, PŘÍPRAVA PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE (JAKO SOUČÁST PROJEKTOVÉ VÝSTAVBY). PROJEKT JE REVITALIZAČNÍM PROJEKTEM A V SOULADU S PROGRAMEM REVITALIZACE OBCE BOLIMÓW OVLIVNÍ ROZVOJ SPOLEČNOSTI A EKONOMIKY V KRIZOVÉ ZÓNĚ. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V OBLASTI REVITALIZACE – BLÍZKÉHO MĚSTSKÉHO CENTRA BOLIMÓW SPOLU S TRHEM T. KOŚCIUSZKO A PŘILEHLOU OBLASTÍ. CÍLOVÁ SKUPINA – OBYVATELÉ 4045 OS. PŘÍMÝM CÍLEM PROJEKTU JE OŽIVIT VEŘEJNÝ PROSTOR OBCE BOLIMÓW OBNOVENÍM SOCIÁLNÍCH A EKONOMICKÝCH FUNKCÍ V POŠKOZENÝCH OBLASTECH, ZEJMÉNA IMPLEMENTACÍ ŘEŠENÍ, KTERÁ OŽIVÍ VEŘEJNÝ ŽIVOT V SOCIÁLNÍ, EKONOMICKÉ, KULTURNÍ A REKREAČNÍ SFÉŘE A ZÁROVEŇ ELIMINUJÍ JEVY SOUVISEJÍCÍ S PROBLÉMY MÍSTNÍ KOMUNITY. PROJEKT PŘISPĚJE KE ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA OBYVATEL ZLEPŠENÍM VEŘEJNÉ BEZPEČNOSTI, ZVÝŠENÍM SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉ ATRAKTIVITY OBLASTI, PŘESTAVBOU TURISTICKÝCH, REKREAČNÍCH A PŘÍRODNÍCH HODNOT VESNIC, VYTVOŘENÍM DOKONALE PŘIZPŮSOBENÉHO MÍSTA PRO TRÁVENÍ VOLNÉHO ČASU. DOJDE K AKTIVACI STARŠÍCH OSOB A OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A K OBNOVENÍ SOCIÁLNĚ-KULTURNÍCH FUNKCÍ V OBLASTECH A ZNEHODNOCENÝCH ZAŘÍZENÍCH. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
INTERVENCIJOS TIKSLAS – ATGAIVINTI BOLIMÃW CENTRĄ UŽSAKANT MIESTO ERDVĘ, KAD BŪTŲ PAGERINTAS JOS FUNKCIONALUMAS IR PATRAUKLUMAS. ŠIS CENTRAS TURI TARNAUTI KAIP ATSTOVAS BOLIMOV IR TARNAUTI KAIP POILSIO IR POILSIO VIETA GYVENTOJAMS IR LANKYTOJAMS. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS PROJEKTAVIMO-KONSTRAVIMO REŽIMU IR APIMS TADEUSZ KOÅCIUSZKO TURGAUS MODERNIZAVIMĄ, GRETIMŲ OŽKŲ IR VARLIŲ GATVES, ZASTODOLNEJ IR SENATORSKA GATVIŲ FRAGMENTĄ, SAVIVALDYBĖS BIURŲ PASTATO ŠILUMINĘ MODERNIZACIJĄ, LUDOWY NAMO RENOVACIJĄ IR STOTIES PASTATO RENOVACIJĄ. Kiti TASKS â EUR ELIGIBLE COSTS: INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪRA, PROJEKTŲ SKATINIMAS, PROJEKTO DOKUMENTACIJOS RENGIMAS (PAGAL PROJEKTĄ). PROJEKTAS YRA ATGAIVINIMO PROJEKTAS IR PAGAL BOLIMÃW SAVIVALDYBĖS ATGAIVINIMO PROGRAMĄ TURĖS ĮTAKOS VISUOMENĖS IR EKONOMIKOS VYSTYMUISI KRIZĖS ZONOJE. PROJEKTAS bus ĮGYVENDINIMO SĄRAŠAS ā EUR ¢ A CLOSE URBAN CENTRE BOLIMOV, KONKETIJA su T. KOKIUSZKO IR ADJACENT AREA. Tikslinė grupė â EUR 4045 OS VILLAGE RESIDENTAI. TIESIOGINIS PROJEKTO TIKSLAS – ATGAIVINTI BOLIMÃW SAVIVALDYBĖS VIEŠĄJĄ ERDVĘ, ATKURIANT SOCIALINES IR EKONOMINES FUNKCIJAS PABLOGĖJUSIOSE VIETOVĖSE, VISŲ PIRMA ĮGYVENDINANT SPRENDIMUS, KURIE ATGAIVINS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ SOCIALINĖJE, EKONOMINĖJE, KULTŪRINĖJE IR REKREACINĖJE SFEROJE, PAŠALINANT SU VIETOS BENDRUOMENĖS PROBLEMOMIS SUSIJUSIUS REIŠKINIUS. PROJEKTAS PRISIDĖS PRIE GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMO GERINANT VISUOMENĖS SAUGUMĄ, DIDINANT TERITORIJOS SOCIALINĮ IR EKONOMINĮ PATRAUKLUMĄ, ATKURIANT TURISTINES, REKREACINES IR GAMTINES VIETOVES, SUKURIANT GERAI PRITAIKYTĄ VIETĄ LAISVALAIKIUI. BUS AKTYVUOTI VYRESNIO AMŽIAUS IR NEĮGALIEJI, O SOCIALINĖS IR KULTŪRINĖS FUNKCIJOS BUS ATKURTOS Į PABLOGĖJUSIAS VIETOVES IR OBJEKTUS. (Lithuanian)
INTERVENCIJOS TIKSLAS – ATGAIVINTI BOLIMUVO MIESTO CENTRĄ ORGANIZUOJANT MIESTO ERDVĘ, KAD BŪTŲ PAGERINTAS JO FUNKCIONALUMAS IR PATRAUKLUMAS. CENTRAS YRA REPREZENTATYVUS BOLIMOVO VAIDMUO, JIS YRA POILSIO IR POILSIO VIETA GYVENTOJAMS IR LANKYTOJAMS. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINTAS PROJEKTAVIMO-STATYBOS REŽIMU IR APIMA TADEUSZ KOŚCIUSZKO TURGAUS, GRETIMŲ OŽKŲ IR VARLIŲ GATVIŲ, ZASTODOLNEJ IR SENATORSKOS GATVIŲ DALIES MODERNIZAVIMĄ, SAVIVALDYBĖS BIURŲ PASTATO TERMOMODERNIZAVIMĄ, ŽMONIŲ NAMŲ PASTATO RENOVACIJĄ IR SUSTOJIMO PASTATO RENOVACIJĄ. KITOS UŽDUOTYS – TINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS: INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪRA, PROJEKTŲ SKATINIMAS, PROJEKTŲ DOKUMENTACIJOS RENGIMAS (PROJEKTO KŪRIMO DALIS). PROJEKTAS YRA ATGAIVINIMO PROJEKTAS IR PAGAL BOLIMUVO SAVIVALDYBĖS ATGAIVINIMO PROGRAMĄ TURĖS ĮTAKOS VISUOMENĖS IR EKONOMIKOS VYSTYMUISI KRIZĖS ZONOJE. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS ATGAIVINIMO SRITYJE – ARTIMAME BOLIMUVO MIESTO CENTRE KARTU SU T. KOŚCIUSZKO TURGUMI IR GRETIMU RAJONU. TIKSLINĖ GRUPĖ – 4045 OS GYVENTOJAI. TIESIOGINIS PROJEKTO TIKSLAS – ATGAIVINTI BOLIMUVO SAVIVALDYBĖS VIEŠĄJĄ ERDVĘ, ATKURIANT SOCIALINES IR EKONOMINES FUNKCIJAS NUALINTOSE VIETOVĖSE, YPAČ ĮGYVENDINANT SPRENDIMUS, KURIE ATGAIVINS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ SOCIALINĖJE, EKONOMINĖJE, KULTŪRINĖJE IR REKREACINĖJE SFEROJE, ŠALINANT SU VIETOS BENDRUOMENĖS PROBLEMOMIS SUSIJUSIUS REIŠKINIUS. PROJEKTAS PRISIDĖS PRIE GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMO GERINANT VISUOMENĖS SAUGUMĄ, DIDINANT VIETOVĖS SOCIALINĮ IR EKONOMINĮ PATRAUKLUMĄ, ATKURIANT KAIMŲ TURISTINES, REKREACINES IR GAMTINES VERTYBES, SUKURIANT PUIKIAI PRITAIKYTĄ VIETĄ LAISVALAIKIUI PRALEISTI. BUS AKTYVINAMI VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONĖS IR NEĮGALIEJI, TAIP PAT BUS ATKURTOS SOCIALINĖS IR KULTŪRINĖS FUNKCIJOS Į VIETOVES IR NUALINTUS OBJEKTUS. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
INTERVENCES MĒRĶIS IR ATDZĪVINĀT BOLIMÃW CENTRU, PASŪTOT PILSĒTTELPU, LAI UZLABOTU TĀS FUNKCIONALITĀTI UN PIEVILCĪBU. ŠIS CENTRS KALPOS KĀ PĀRSTĀVIS BOLIMOV UN KALPOS KĀ ATPŪTAS UN ATPŪTAS VIETA IEDZĪVOTĀJIEM UN APMEKLĒTĀJIEM. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS PROJEKTĒŠANAS-BŪVNIECĪBAS REŽĪMĀ UN IETVERS TADEUSZ KOÅCIUSZKO TIRGUS MODERNIZĀCIJU, BLAKUS ESOŠĀS KAZU UN VARŽU IELAS, ZASTODOLNEJ UN SENATORSKA IELU FRAGMENTU, PAŠVALDĪBAS BIROJU ĒKAS TERMISKO MODERNIZĀCIJU, LUDOWY MĀJAS RENOVĀCIJU UN STACIJAS ĒKAS RENOVĀCIJU. Citi TASKS â EUR ELIGIBLE COSTS: INVESTORU UZRAUDZĪBA, PROJEKTA VEICINĀŠANA, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS SAGATAVOŠANA (PROJEKTĒŠANAS PROCESĀ). PROJEKTS IR REVITALIZĀCIJAS PROJEKTS, UN SASKAŅĀ AR BOLIMÃW PAŠVALDĪBAS REVITALIZĀCIJAS PROGRAMMU TAS IETEKMĒS SABIEDRĪBAS UN EKONOMIKAS ATTĪSTĪBU KRĪZES ZONĀ. The PROJECT BOLIMOV, TOGETHER ar T. KOÅCIUSZKO un ADJACENTU AREA MARKETPLACE BOLIMOV â EUR â EUR A CLOSE URBAN CENTRE OF BOLIMOV, TOGETING AREA MARKETPLACE un ADJACENT AREA. Mērķa grupa â EUR â EUR RESIDENTS VILLAGE no 4045 OS. PROJEKTA TIEŠAIS MĒRĶIS IR ATDZĪVINĀT BOLIMÃW PAŠVALDĪBAS PUBLISKO TELPU, ATJAUNOJOT SOCIĀLĀS UN EKONOMISKĀS FUNKCIJAS DEGRADĒTĀS TERITORIJĀS, JO ĪPAŠI ĪSTENOJOT RISINĀJUMUS, KAS ATDZĪVINA SABIEDRISKO DZĪVI SOCIĀLAJĀ, EKONOMISKAJĀ, KULTŪRAS UN ATPŪTAS JOMĀ, VIENLAIKUS LIKVIDĒJOT PARĀDĪBAS, KAS SAISTĪTAS AR VIETĒJĀM KOPIENAS PROBLĒMĀM. PROJEKTS PALĪDZĒS UZLABOT IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTI, UZLABOJOT SABIEDRĪBAS DROŠĪBU, UZLABOJOT TERITORIJAS SOCIĀLEKONOMISKO PIEVILCĪBU, ATJAUNOJOT TŪRISMA, ATPŪTAS UN DABAS APVIDUS, RADOT LABI PIELĀGOTU VIETU BRĪVĀ LAIKA PAVADĪŠANAI. TIKS AKTIVIZĒTI VECĀKI CILVĒKI UN CILVĒKI AR INVALIDITĀTI, UN TIKS ATJAUNOTAS SOCIĀLĀS UN KULTŪRAS FUNKCIJAS DEGRADĒTĀS TERITORIJĀS UN OBJEKTOS. (Latvian)
INTERVENCES MĒRĶIS IR ATDZĪVINĀT BOLIMOVAS PILSĒTAS CENTRU, ORGANIZĒJOT PILSĒTAS TELPU, LAI UZLABOTU TĀS FUNKCIONALITĀTI UN PIEVILCĪBU. CENTRAM IR BOLIMOVA REPREZENTATĪVA LOMA, UN TAS KALPO KĀ ATPŪTAS UN ATPŪTAS VIETA IEDZĪVOTĀJIEM UN APMEKLĒTĀJIEM. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS PROJEKTĒŠANAS-BŪVNIECĪBAS REŽĪMĀ UN IETVER TADEUSZ KOŚCIUSZKO TIRGUS MODERNIZĀCIJU, BLAKUS ESOŠO KAZU UN VARŽU IELU, DAĻU NO ZASTODOLNEJ UN SENATORSKA IELĀM, PAŠVALDĪBAS BIROJU ĒKAS TERMOMODERNIZĀCIJU, TAUTAS NAMU ĒKAS RENOVĀCIJU UN PIETURAS ĒKAS RENOVĀCIJU. CITI UZDEVUMI — ATTIECINĀMĀS IZMAKSAS: INVESTORU UZRAUDZĪBA, PROJEKTU VEICINĀŠANA, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS SAGATAVOŠANA (PROJEKTA-BŪVES IETVAROS). PROJEKTS IR REVITALIZĀCIJAS PROJEKTS UN SASKAŅĀ AR BOLIMOVAS PAŠVALDĪBAS ATDZĪVINĀŠANAS PROGRAMMU IETEKMĒS SABIEDRĪBAS UN EKONOMIKAS ATTĪSTĪBU KRĪZES ZONĀ. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS ATDZĪVINĀŠANAS JOMĀ — TUVU PILSĒTAS CENTRS BOLIMÓW KOPĀ AR T. KOŚCIUSZKO TIRGU UN TAI PIEGULOŠO TERITORIJU. MĒRĶA GRUPA — 4045 OS IEDZĪVOTĀJI. PROJEKTA TIEŠAIS MĒRĶIS IR ATDZĪVINĀT BOLIMOVAS PAŠVALDĪBAS SABIEDRISKO TELPU, ATJAUNOJOT SOCIĀLĀS UN EKONOMISKĀS FUNKCIJAS DEGRADĒTĀS TERITORIJĀS, JO ĪPAŠI ĪSTENOJOT RISINĀJUMUS, KAS ATDZĪVINĀS SABIEDRISKO DZĪVI SOCIĀLAJĀ, EKONOMISKAJĀ, KULTŪRAS UN ATPŪTAS JOMĀ, VIENLAIKUS NOVĒRŠOT PARĀDĪBAS, KAS SAISTĪTAS AR VIETĒJĀS SABIEDRĪBAS PROBLĒMĀM. PROJEKTS VEICINĀS IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANU, UZLABOJOT SABIEDRĪBAS DROŠĪBU, PALIELINOT TERITORIJAS SOCIĀLEKONOMISKO PIEVILCĪBU, ATJAUNOJOT CIEMATU TŪRISMA, ATPŪTAS UN DABAS VĒRTĪBAS, RADOT IDEĀLI PIEMĒROTU VIETU BRĪVĀ LAIKA PAVADĪŠANAI. NOTIKS GADOS VECĀKU CILVĒKU UN INVALĪDU AKTIVIZĒŠANA UN SOCIĀLO UN KULTŪRAS FUNKCIJU ATJAUNOŠANA APGABALOS UN DEGRADĒTĀS TELPĀS. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
ЦЕЛТА НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА Е ДА СЕ СЪЖИВИ ЦЕНТЪРЪТ НА BOLIMÃW ЧРЕЗ ПОРЪЧВАНЕ НА ГРАДСКО ПРОСТРАНСТВО, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ НЕГОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ. ТОЗИ ЦЕНТЪР ЩЕ СЛУЖИ КАТО ПРЕДСТАВИТЕЛ НА БОЛИМОВ И ЩЕ СЛУЖИ КАТО МЯСТО ЗА ОТДИХ И ОТДИХ ЗА ЖИТЕЛИТЕ И ПОСЕТИТЕЛИТЕ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН В КОНСТРУКТИВНО-СТРОИТЕЛЕН РЕЖИМ И ВКЛЮЧВА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА TADEUSZ KOÅCIUSZKO, ПРИЛЕЖАЩИ КОЗЕ И ЖАБЕШКИ УЛИЦИ, ФРАГМЕНТ ОТ УЛИЦИ ZASTODOLNEJ И SENATORSKA, ТОПЛИННА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩИНСКАТА ОФИС СГРАДА, РЕМОНТ НА КЪЩАТА LUDOWY И РЕМОНТ НА СГРАДАТА НА СТАНЦИЯТА. Други ТАСКОВЕ ЛИГИЛНИ КОСТИ: ИНВЕСТИТОРСКИ НАДЗОР, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТИ, ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ (В ПРОЦЕС НА ПРОЕКТИРАНЕ). ПРОЕКТЪТ Е ПРОЕКТ ЗА СЪЖИВЯВАНЕ И СПОРЕД ПРОГРАМАТА ЗА СЪЖИВЯВАНЕ НА ОБЩИНА BOLIMÃW ЩЕ СЕ ОТРАЗИ НА РАЗВИТИЕТО НА ОБЩЕСТВОТО И ИКОНОМИКАТА В КРИЗИСНАТА ЗОНА. Проектът ще бъде въведен в района на ревитализация, в един църковен център на Болимов, ДОГОВАРЯЩА С МАРКЕТАТА НА Т. Кошушцо и ADJACENT AREA. Целева група РЕЗИДЕНТИ НА VILLAGE на 4045 OS. ПРЯКАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ СЪЖИВИ ОБЩЕСТВЕНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ОБЩИНА BOLIMÃW ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ И ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ФУНКЦИИ В УВРЕДЕНИТЕ РАЙОНИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯ, КОИТО ЩЕ СЪЖИВЯТ ОБЩЕСТВЕНИЯ ЖИВОТ В СОЦИАЛНАТА, ИКОНОМИЧЕСКАТА, КУЛТУРНАТА И РАЗВЛЕКАТЕЛНАТА СФЕРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПРЕМАХНАТ ЯВЛЕНИЯТА, СВЪРЗАНИ С МЕСТНИТЕ ПРОБЛЕМИ НА ОБЩНОСТТА. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ЖИТЕЛИТЕ ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ, ПОДОБРЯВАНЕ НА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКАТА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ НА РАЙОНА, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИТЕ И ПРИРОДНИТЕ НАСЕЛЕНИ МЕСТА, СЪЗДАВАНЕ НА ДОБРЕ ПРИСПОСОБЕНО МЯСТО ЗА СВОБОДНО ВРЕМЕ. ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА И ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ ЩЕ БЪДАТ АКТИВИРАНИ, А СОЦИАЛНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ ФУНКЦИИ ЩЕ БЪДАТ ВЪЗСТАНОВЕНИ В УВРЕДЕНИ РАЙОНИ И СЪОРЪЖЕНИЯ. (Bulgarian)
ЦЕЛТА НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА Е ДА СЪЖИВИ ЦЕНТЪРА НА ГРАД БОЛИМОВ ЧРЕЗ ОРГАНИЗИРАНЕ НА ГРАДСКОТО ПРОСТРАНСТВО С ЦЕЛ ПОДОБРЯВАНЕ НА НЕГОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ. ЦЕНТЪРЪТ ИМА ПРЕДСТАВИТЕЛНА РОЛЯ НА БОЛИМОВ И СЛУЖИ КАТО МЯСТО ЗА ПОЧИВКА И ОТДИХ ЗА ЖИТЕЛИТЕ И ПОСЕТИТЕЛИТЕ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН В ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЕН РЕЖИМ И ВКЛЮЧВА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА ТАДЕУШ КОШЧУШКО, ПРИЛЕЖАЩИ УЛИЧКИ ЗА КОЗИ И ЖАБИ, ЧАСТ ОТ УЛИЧКИТЕ ЗАСТОДОЛНЕЙ И СЕНАТОРСКА, ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩИНСКАТА ОФИС СГРАДА, ОБНОВЯВАНЕ НА ЖИЛИЩНАТА СГРАДА И ОБНОВЯВАНЕ НА СТОП СГРАДАТА. ДРУГИ ЗАДАЧИ — ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ: ИНВЕСТИТОРСКИ НАДЗОР, НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОЕКТА, ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ (КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТИРАНЕ-ИЗГРАЖДАНЕ). ПРОЕКТЪТ Е ПРОЕКТ ЗА СЪЖИВЯВАНЕ И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРОГРАМАТА ЗА СЪЖИВЯВАНЕ НА ОБЩИНА БОЛИМОВ ЩЕ СЕ ОТРАЗИ НА РАЗВИТИЕТО НА ОБЩЕСТВОТО И ИКОНОМИКАТА В КРИЗИСНАТА ЗОНА. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН В ОБЛАСТТА НА СЪЖИВЯВАНЕТО — БЛИЗЪК ГРАДСКИ ЦЕНТЪР НА БОЛИМОВ ЗАЕДНО С ПАЗАРА Т. КОШЧУШКО И ПРИЛЕЖАЩИЯ РАЙОН. ЦЕЛЕВА ГРУПА — ЖИТЕЛИ НА 4045 OS. ПРЯКАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ДА СЪЖИВИ ОБЩЕСТВЕНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ОБЩИНА БОЛИМОВ ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ И ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ФУНКЦИИ В ДЕГРАДИРАЛИТЕ РАЙОНИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯ, КОИТО ЩЕ СЪЖИВЯТ ОБЩЕСТВЕНИЯ ЖИВОТ В СОЦИАЛНАТА, ИКОНОМИЧЕСКАТА, КУЛТУРНАТА И РЕКРЕАЦИОННАТА СФЕРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПРЕМАХНАТ ЯВЛЕНИЯТА, СВЪРЗАНИ С ПРОБЛЕМИТЕ НА МЕСТНАТА ОБЩНОСТ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ЖИТЕЛИТЕ ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ, ПОВИШАВАНЕ НА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКАТА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ НА РАЙОНА, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И ПРИРОДНИ ЦЕННОСТИ НА СЕЛАТА, СЪЗДАВАНЕ НА ИДЕАЛНО ПРИСПОСОБЕНО МЯСТО ЗА ПРЕКАРВАНЕ НА СВОБОДНОТО ВРЕМЕ. АКТИВИРАНЕТО НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА И ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ ЩЕ СЕ ОСЪЩЕСТВИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИТЕ ФУНКЦИИ В РАЙОНИ И ВЛОШЕНИ ЗАВЕДЕНИЯ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A BEAVATKOZÁS CÉLJA A BOLIMÃW KÖZPONT ÚJJÁÉLESZTÉSE A VÁROSI TÉR MEGRENDELÉSÉVEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY JAVULJON ANNAK FUNKCIONALITÁSA ÉS VONZEREJE. EZ A KÖZPONT A BOLIMOV KÉPVISELŐJEKÉNT SZOLGÁL, ÉS A LAKÓK ÉS A LÁTOGATÓK KIKAPCSOLÓDÁSI ÉS KIKAPCSOLÓDÁSI HELYEKÉNT SZOLGÁL. A PROJEKT TERVEZÉSI MÓDBAN VALÓSUL MEG, ÉS MAGÁBAN FOGLALJA A TADEUSZ KOÅCIUSZKO PIAC MODERNIZÁLÁSÁT, A SZOMSZÉDOS KECSKE- ÉS BÉKA UTCÁKAT, A ZASTODOLNEJ ÉS A SENATORSKA UTCÁK TÖREDÉKÉT, AZ ÖNKORMÁNYZATI IRODAÉPÜLET TERMIKUS KORSZERŰSÍTÉSÉT, A LUDOWY HÁZ FELÚJÍTÁSÁT ÉS AZ ÁLLOMÁS ÉPÜLETÉNEK FELÚJÍTÁSÁT. Egyéb SZOLGÁLTATÁSOK: BEFEKTETŐI FELÜGYELET, PROJEKTÖSZTÖNZÉS, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSE (TERVEZÉS ALATT). A PROJEKT EGY REVITALIZÁCIÓS PROJEKT, ÉS A BOLIMÃW ÖNKORMÁNYZAT REVITALIZÁCIÓS PROGRAMJA SZERINT HATÁSSAL LESZ A VÁLSÁGZÓNÁBAN A TÁRSADALOM ÉS A GAZDASÁG FEJLŐDÉSÉRE. A PROJEKT a BOLIMOV CLOSE URBAN CENTRE, KOÅCIUSZKO és az ADJACENT TERÜLETÉBEN fog megvalósulni. A 4045 operációs rendszer VILLAGE-jének célpontjai. A PROJEKT KÖZVETLEN CÉLJA, HOGY ÚJJÁÉLESSZE BOLIMÃW TELEPÜLÉS KÖZTERÜLETÉT A DEGRADÁLT TERÜLETEKEN A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI FUNKCIÓK HELYREÁLLÍTÁSA RÉVÉN, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A TÁRSADALMI, GAZDASÁGI, KULTURÁLIS ÉS REKREÁCIÓS SZFÉRÁBAN A KÖZÉLET ÚJJÁÉLESZTÉSÉRE, A HELYI KÖZÖSSÉGI PROBLÉMÁKKAL KAPCSOLATOS JELENSÉGEK KIKÜSZÖBÖLÉSE MELLETT. A PROJEKT HOZZÁJÁRUL A LAKOSOK ÉLETMINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁHOZ A KÖZBIZTONSÁG JAVÍTÁSÁVAL, A TÉRSÉG TÁRSADALMI-GAZDASÁGI VONZEREJÉNEK JAVÍTÁSÁVAL, A TURISZTIKAI, SZABADIDŐS ÉS TERMÉSZETI TERÜLETEK ÚJJÁÉPÍTÉSÉVEL, VALAMINT A SZABADIDŐS LEHETŐSÉGEKHEZ IGAZÍTOTT HELY MEGTEREMTÉSÉVEL. AZ IDŐSEKET ÉS A FOGYATÉKKAL ÉLŐKET AKTIVÁLJÁK, A TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS FUNKCIÓKAT PEDIG VISSZAÁLLÍTJÁK A DEGRADÁLÓDOTT TERÜLETEKRE ÉS LÉTESÍTMÉNYEKRE. (Hungarian)
AZ INTERVENCIÓ CÉLJA BOLIMÓW VÁROS KÖZPONTJÁNAK ÚJJÁÉLESZTÉSE A VÁROSI TÉR SZERVEZÉSÉVEL, FUNKCIONALITÁSÁNAK ÉS VONZEREJÉNEK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A KÖZPONT REPREZENTATÍV SZEREPET TÖLT BE BOLIMOVBAN, ÉS PIHENÉSI ÉS KIKAPCSOLÓDÁSI HELYKÉNT SZOLGÁL A LAKOSOK ÉS A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA. A PROJEKT TERVEZÉSI-ÉPÍTÉSI MÓDBAN VALÓSUL MEG, ÉS MAGÁBAN FOGLALJA A TADEUSZ KOŚCIUSZKO PIAC KORSZERŰSÍTÉSÉT, A SZOMSZÉDOS KECSKE- ÉS BÉKA UTCÁKAT, A ZASTODOLNEJ ÉS A SENATORSKA UTCÁK RÉSZÉT, AZ ÖNKORMÁNYZATI IRODAÉPÜLET TERMOMODERNIZÁLÁSÁT, A LAKÓHÁZ ÉPÜLETÉNEK FELÚJÍTÁSÁT ÉS A STOP ÉPÜLET FELÚJÍTÁSÁT. EGYÉB FELADATOK – ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉGEK: BEFEKTETŐI FELÜGYELET, PROJEKTÖSZTÖNZÉS, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSE (TERVEZÉS-ÉPÍTÉS RÉSZEKÉNT). A PROJEKT EGY REVITALIZÁCIÓS PROJEKT, ÉS BOLIMÓW TELEPÜLÉS REVITALIZÁCIÓS PROGRAMJÁNAK MEGFELELŐEN HATÁSSAL LESZ A TÁRSADALOM ÉS A GAZDASÁG FEJLŐDÉSÉRE A VÁLSÁGÖVEZETBEN. A PROJEKT AZ ÚJJÁÉLESZTÉS TERÜLETÉN VALÓSUL MEG – BOLIMÓW KÖZELI VÁROSKÖZPONTJA, A T. KOŚCIUSZKO PIAC ÉS A SZOMSZÉDOS TERÜLET MELLETT. CÉLCSOPORT – 4045 OS LAKOSAI. A PROJEKT KÖZVETLEN CÉLJA BOLIMÓW TELEPÜLÉS KÖZTERÜLETÉNEK ÚJJÁÉLESZTÉSE A LEROMLOTT TERÜLETEKEN A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI FUNKCIÓK HELYREÁLLÍTÁSÁVAL, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A TÁRSADALMI, GAZDASÁGI, KULTURÁLIS ÉS REKREÁCIÓS SZFÉRÁBAN A KÖZÉLET ÚJJÁÉLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ MEGOLDÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁRA, A HELYI KÖZÖSSÉG PROBLÉMÁIHOZ KAPCSOLÓDÓ JELENSÉGEK KIKÜSZÖBÖLÉSE MELLETT. A PROJEKT HOZZÁJÁRUL A LAKOSSÁG ÉLETMINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁHOZ AZÁLTAL, HOGY JAVÍTJA A KÖZBIZTONSÁGOT, NÖVELI A TÉRSÉG TÁRSADALMI-GAZDASÁGI VONZEREJÉT, HELYREÁLLÍTJA A FALVAK TURISZTIKAI, REKREÁCIÓS ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEIT, ÉS TÖKÉLETESEN ALKALMAZKODIK A SZABADIDŐ ELTÖLTÉSÉHEZ. AZ IDŐSEK ÉS A FOGYATÉKKAL ÉLŐK AKTIVÁLÁSA, VALAMINT A SZOCIO-KULTURÁLIS FUNKCIÓK HELYREÁLLÍTÁSA A TÉRSÉGEKBE ÉS A LEROMLOTT LÉTESÍTMÉNYEKBE. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
IS É IS AIDHM DON IDIRGHABHÁIL IONAD BOLIMÃW A ATHBHEOCHAN TRÍ SPÁS UIRBEACH A ORDÚ CHUN A FHEIDHMIÚLACHT AGUS A THARRAINGTEACHT A FHEABHSÚ. FÓNFAIDH AN TIONAD SEO MAR BOLIMOV IONADAÍOCH AGUS FÓNFAIDH SÉ MAR ÁIT ÁINEASA AGUS CAITHIMH AIMSIRE DO CHÓNAITHEOIRÍ AGUS DO CHUAIRTEOIRÍ. CUIRFEAR AN TIONSCADAL I BHFEIDHM SA MHODH TÓGÁLA DEARTHA AGUS ÁIRÍTEAR LEIS NUACHÓIRIÚ AR MHARGADH TADEUSZ KOÅCIUSZKO, SRÁIDEANNA GABHAR AGUS FROG IN AICE LÁIMHE, CUID DE SHRÁIDEANNA ZASTODOLNEJ AGUS SENATORSKA, NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH AR FHOIRGNEAMH NA HOIFIGE CATHRACH, ATHCHÓIRIÚ THEACH AR THEACH LUDOWY AGUS ATHCHÓIRIÚ FHOIRGNEAMH AN STÁISIÚIN. Táirgí eile a bhaineann le COSTS ELIGIBLE: MAOIRSEACHT INFHEISTEOIRÍ, TIONSCADAIL A CHUR CHUN CINN, DOICIMÉID TIONSCADAIL A ULLMHÚ (FAOI DHEARADH). IS TIONSCADAL ATHBHEOCHANA É AN TIONSCADAL AGUS DE RÉIR CHLÁR ATHBHEOCHANA BHARDAS BOLIMÃW BEIDH TIONCHAR AG FORBAIRT NA SOCHAÍ AGUS AN GHEILLEAGAIR SA CHRIOS GÉARCHÉIME. Déanfar an PRIOECT a chur i gcrích i limistéar an athbhreithnithe dar teideal “CENTREAN URBAN na Bolimov, go dtí an tslí eile le MARKETPLACE T. KOžUSZKO agus leis an Limistéar Comhlachaithe”. Sprioc-GroUP â EUR RESIDENTS AN VILLAGE 4045 OS. IS É CUSPÓIR DÍREACH AN TIONSCADAIL SPÁS POIBLÍ BHARDAS BOLIMÃW A ATHBHEOCHAN TRÍ FHEIDHMEANNA SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCHA A ATHBHUNÚ I GCEANTAIR DHÍGHRÁDAITHE, GO HÁIRITHE CUR I BHFEIDHM RÉITIGH A ATHBHEOCHAN SAOL POIBLÍ SNA RÉIMSÍ SÓISIALTA, EACNAMAÍOCHA, CULTÚRTHA AGUS ÁINEASA, AGUS DEIREADH A CHUR LE FEINIMÉIN A BHAINEANN LE FADHBANNA POBAIL ÁITIÚLA. CUIRFIDH AN TIONSCADAL LE CAIGHDEÁN MAIREACHTÁLA NA GCÓNAITHEOIRÍ A MHÉADÚ TRÍ FHEABHAS A CHUR AR SHÁBHÁILTEACHT AN PHOBAIL, TRÍ THARRAINGTEACHT SHOCHEACNAMAÍOCH AN CHEANTAIR A FHEABHSÚ, TRÍ CHEANTAIR TURASÓIREACHTA, ÁINEASA AGUS NÁDÚRTHA A ATÓGÁIL, TRÍ ÁIT DHEA-OIRIÚNAITHE A CHRUTHÚ DON AM FÓILLÍOCHTA. DÉANFAR DAOINE NÍOS SINE AGUS DAOINE FAOI MHÍCHUMAS A GHNÍOMHACHTÚ, AGUS DÉANFAR FEIDHMEANNA SÓISIALTA AGUS CULTÚRTHA A ATHCHÓIRIÚ DO CHEANTAIR AGUS D’ÁISEANNA DÍGHRÁDAITHE. (Irish)
IS É IS AIDHM DON IDIRGHABHÁIL LÁR BHAILE BOLIMÓW A ATHBHEOCHAN TRÍD AN SPÁS UIRBEACH A EAGRÚ CHUN A FHEIDHMIÚLACHT AGUS A THARRAINGTEACHT A FHEABHSÚ. TÁ RÓL IONADAÍOCH AG AN IONAD ÓN MBOLIMOV, AGUS FEIDHMÍONN SÉ MAR ÁIT SCÍTHE AGUS ÁINEASA DO CHÓNAITHEOIRÍ AGUS DO CHUAIRTEOIRÍ. CUIRFEAR AN TIONSCADAL I BHFEIDHM SA MHODH TÓGÁLA DEARTHA AGUS LENA N-ÁIRÍTEAR NUACHÓIRIÚ AR MHARGADH TADEUSZ KOŚCIUSZKO, SRÁIDEANNA GABHAR AGUS FROG IN AICE LÁIMHE, CUID DE SHRÁIDEANNA ZASTODOLNEJ AGUS SENATORSKA, TEIRMMHODÚ FOIRGNEAMH NA HOIFIGE CATHRACH, ATHCHÓIRIÚ AR FHOIRGNEAMH TÍ NA NDAOINE AGUS ATHCHÓIRIÚ AN FHOIRGNIMH STAD. CÚRAIMÍ EILE — COSTAIS INCHÁILITHE: MAOIRSEACHT INFHEISTEOIRÍ, TIONSCADAIL A CHUR CHUN CINN, DOICIMÉID TIONSCADAIL A ULLMHÚ (MAR CHUID DE DHEARADH A THÓGÁIL). IS TIONSCADAL ATHBHEOCHANA É AN TIONSCADAL AGUS BEIDH TIONCHAR AG CLÁR ATHBHEOCHANA BHARDAS BOLIMÓW AR FHORBAIRT NA SOCHAÍ AGUS AN GHEILLEAGAIR SA CHRIOS GÉARCHÉIME. CUIRFEAR AN TIONSCADAL I BHFEIDHM I RÉIMSE AN ATHBHEOCHANA — GAR-IONAD UIRBEACH BOLIMÓW IN ÉINEACHT LE MARGADH T. KOŚCIUSZKO AGUS AN CEANTAR IN AICE LÁIMHE. SPRIOCGHRÚPA — CÓNAITHEOIRÍ DE 4045 OS. IS É AIDHM DHÍREACH AN TIONSCADAIL SPÁS POIBLÍ BHARDAS BOLIMÓW A ATHBHEOCHAN TRÍ FHEIDHMEANNA SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCHA A ATHBHUNÚ I GCEANTAIR DHÍGHRÁDAITHE, GO HÁIRITHE CUR I BHFEIDHM NA RÉITEACH A DHÉANFAIDH ATHBHEOCHAN AR AN SAOL POIBLÍ SNA RÉIMSÍ SÓISIALTA, EACNAMAÍOCHA, CULTÚRTHA AGUS ÁINEASA, AGUS DEIREADH Á CHUR LE FEINIMÉIN A BHAINEANN LE FADHBANNA AN PHOBAIL ÁITIÚIL. CUIRFIDH AN TIONSCADAL LE FEABHAS A CHUR AR CHAIGHDEÁN SAOIL NA GCÓNAITHEOIRÍ TRÍ SHÁBHÁILTEACHT PHOIBLÍ A FHEABHSÚ, TARRAINGTEACHT SHOCHEACNAMAÍOCH AN CHEANTAIR A MHÉADÚ, LUACHANNA TURASÓIREACHTA, ÁINEASA AGUS NÁDÚRTHA NA SRÁIDBHAILTE A ATÓGÁIL, ÁIT ATÁ OIRIÚNAITHE GO FOIRFE A CHRUTHÚ CHUN AM SAOR IN AISCE A CHAITHEAMH. DÉANFAR GNÍOMHACHTÚ NA NDAOINE SCOTHAOSTA AGUS NA NDAOINE FAOI MHÍCHUMAS AGUS ATHBHUNÓFAR FEIDHMEANNA SOCH-CHULTÚRTHA CHUIG LIMISTÉIR AGUS ÁISEANNA DÍGHRÁDAITHE. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SYFTET MED INSATSEN ÄR ATT BLÅSA NYTT LIV I CENTRUM AV BOLIMÃW GENOM ATT BESTÄLLA STADSRUM FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS FUNKTIONALITET OCH ATTRAKTIONSKRAFT. DETTA CENTRUM SKA FUNGERA SOM REPRESENTANT FÖR BOLIMOV OCH FUNGERA SOM EN PLATS FÖR REKREATION OCH REKREATION FÖR BOENDE OCH BESÖKARE. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS I DESIGN-BYGGNADSLÄGE OCH OMFATTAR MODERNISERING AV TADEUSZ KOÅCIUSZKO-MARKNADEN, ANGRÄNSANDE GET- OCH GRODGATOR, ETT FRAGMENT AV ZASTODOLNEJ OCH SENATORSKA GATOR, VÄRMEMODERNISERING AV DEN KOMMUNALA KONTORSBYGGNADEN, RENOVERING AV LUDOWY-HUSET OCH RENOVERING AV STATIONSBYGGNADEN. Andra TASKS â EUR ELIGIBLE KOSTNADER: ÖVERVAKNING AV INVESTERARE, FRÄMJANDE AV PROJEKT, UTARBETANDE AV PROJEKTDOKUMENTATION (UNDER KONSTRUKTION). PROJEKTET ÄR ETT VITALISERINGSPROJEKT OCH ENLIGT REVITALISATIONSPROGRAMMET I BOLIMÃWS KOMMUN KOMMER DET ATT PÅVERKA SAMHÄLLETS OCH EKONOMINS UTVECKLING I KRISOMRÅDET. PROJEKT kommer att genomföras i REA of REVITALISATION â EUR A CLOSE URBAN CENTRE of BOLIMOV, TOGETHER MED MARKETPLACE AV T. KOÅCIUSZKO OCH ADJACENT AREA. Mål GROUP â EUR RESIDENTs of the VILLAGE of 4045 OS. DET DIREKTA SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT BLÅSA NYTT LIV I DET OFFENTLIGA RUMMET I KOMMUNEN BOLIMÃW GENOM ATT ÅTERSTÄLLA SOCIALA OCH EKONOMISKA FUNKTIONER I SKADADE OMRÅDEN, SÄRSKILT GENOMFÖRANDET AV LÖSNINGAR SOM KOMMER ATT BLÅSA NYTT LIV I DET OFFENTLIGA LIVET PÅ DET SOCIALA, EKONOMISKA, KULTURELLA OCH REKREATIONSMÄSSIGA OMRÅDET, SAMTIDIGT SOM MAN UNDANRÖJER FENOMEN SOM HAR SAMBAND MED LOKALA GEMENSKAPSPROBLEM. PROJEKTET KOMMER ATT BIDRA TILL ATT HÖJA LIVSKVALITETEN FÖR INVÅNARNA GENOM ATT FÖRBÄTTRA DEN ALLMÄNNA SÄKERHETEN, FÖRBÄTTRA OMRÅDETS SOCIOEKONOMISKA ATTRAKTIONSKRAFT, ÅTERUPPBYGGA TURIST-, FRITIDS- OCH NATUROMRÅDEN OCH SKAPA EN VÄL ANPASSAD PLATS FÖR FRITID. ÄLDRE OCH FUNKTIONSHINDRADE KOMMER ATT AKTIVERAS, OCH SOCIALA OCH KULTURELLA FUNKTIONER KOMMER ATT ÅTERSTÄLLAS TILL SKADADE OMRÅDEN OCH ANLÄGGNINGAR. (Swedish)
SYFTET MED INSATSEN ÄR ATT ÅTERUPPLIVA CENTRUM AV STADEN BOLIMÓW GENOM ATT ORGANISERA STADSRUMMET FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS FUNKTIONALITET OCH ATTRAKTIONSKRAFT. CENTRET HAR EN REPRESENTATIV ROLL SOM BOLIMOV OCH FUNGERAR SOM EN PLATS FÖR VILA OCH REKREATION FÖR INVÅNARE OCH BESÖKARE. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS I DESIGN-BYGGNADSLÄGE OCH OMFATTAR MODERNISERING AV MARKNADEN TADEUSZ KOŚCIUSZKO, ANGRÄNSANDE GET- OCH GRODGATOR, EN DEL AV GATORNA ZASTODOLNEJ OCH SENATORSKA, TERMOMODERNISERING AV DEN KOMMUNALA KONTORSBYGGNADEN, RENOVERING AV FOLKHUSBYGGNADEN OCH RENOVERING AV STOPPBYGGNADEN. ÖVRIGA UPPGIFTER – STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNADER: INVESTERARTILLSYN, PROJEKTFRÄMJANDE, UTARBETANDE AV PROJEKTDOKUMENTATION (SOM EN DEL AV KONSTRUKTIONSBYGGANDET). PROJEKTET ÄR ETT ÅTERUPPLIVANDE PROJEKT OCH I ENLIGHET MED PROGRAMMET FÖR VITALISERING AV KOMMUNEN BOLIMÓW KOMMER ATT PÅVERKA SAMHÄLLS- OCH EKONOMIUTVECKLINGEN I KRISZONEN. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS I OMRÅDET FÖR VITALISERING – EN NÄRA STADSKÄRNA I BOLIMÓW TILLSAMMANS MED MARKNADEN T. KOŚCIUSZKO OCH DET ANGRÄNSANDE OMRÅDET. MÅLGRUPP – INVÅNARE I 4045 OS. DET DIREKTA SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ÅTERUPPLIVA DET OFFENTLIGA RUMMET I KOMMUNEN BOLIMÓW GENOM ATT ÅTERSTÄLLA SOCIALA OCH EKONOMISKA FUNKTIONER I FÖRSTÖRDA OMRÅDEN, SÄRSKILT GENOMFÖRANDET AV LÖSNINGAR SOM KOMMER ATT BLÅSA NYTT LIV I DET OFFENTLIGA LIVET PÅ DET SOCIALA, EKONOMISKA, KULTURELLA OCH FRITIDSOMRÅDET, SAMTIDIGT SOM MAN ELIMINERAR FENOMEN MED ANKNYTNING TILL LOKALSAMHÄLLETS PROBLEM. PROJEKTET KOMMER ATT BIDRA TILL ATT FÖRBÄTTRA INVÅNARNAS LIVSKVALITET GENOM ATT FÖRBÄTTRA DEN ALLMÄNNA SÄKERHETEN, ÖKA DEN SOCIOEKONOMISKA ATTRAKTIONSKRAFTEN I OMRÅDET, ÅTERUPPBYGGA TURIST-, REKREATIONS- OCH NATURVÄRDENA I BYARNA OCH SKAPA EN PERFEKT ANPASSAD PLATS FÖR FRITID. AKTIVERINGEN AV ÄLDRE OCH FUNKTIONSHINDRADE KOMMER ATT SKE OCH ÅTERSTÄLLA SOCIOKULTURELLA FUNKTIONER TILL OMRÅDEN OCH FÖRSÄMRADE ANLÄGGNINGAR. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SEKKUMISE EESMÄRK ON TAASELUSTADA BOLIMÃW KESKUS, TELLIDES LINNARUUMI, ET PARANDADA SELLE FUNKTSIONAALSUST JA ATRAKTIIVSUST. SEE KESKUS ON ESINDAJA BOLIMOV JA ON PUHKE- JA VABA AJA VEETMISE KOHT ELANIKELE JA KÜLASTAJATELE. PROJEKT VIIAKSE ELLU PROJEKTEERIMIS-EHITAMISREŽIIMIS NING SEE HÕLMAB TADEUSZ KOÅCIUSZKO TURU MODERNISEERIMIST, KÕRVUTIASUVAID KITSE- JA KONNATÄNAVAID, ZASTODOLNEJI JA SENATORSKA TÄNAVATE FRAGMENTI, MUNITSIPAALBÜROOHOONE TERMILIST MODERNISEERIMIST, LUDOWY MAJA RENOVEERIMIST JA JAAMAHOONE RENOVEERIMIST. Muud TÄHELEPANU – automaatne tõlge inglise versiooni: INVESTORITE JÄRELEVALVE, PROJEKTI EDENDAMINE, PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI KOOSTAMINE (PROJEKTEERIMISEL-EHITAMISEL). PROJEKT ON TAASELUSTAMISE PROJEKT JA VASTAVALT BOLIMÃW VALLA TAASELUSTAMISE PROGRAMMILE MÕJUTAB SEE ÜHISKONNA JA MAJANDUSE ARENGUT KRIISIPIIRKONNAS. PÕHENDATAKSE KOHTUASI KOHTUASI T. KOÅCIUSZKO ja ADJACENTENT AREA VÕTMISE KOHTUASI T. KOÅCIUSZKO ja ADJACENT AREA. Sihtrühm 4045 OS VILLAGE RESIDENTS. PROJEKTI OTSENE EESMÄRK ON TAASELUSTADA BOLIMÃW OMAVALITSUSE AVALIK RUUM, TAASTADES SOTSIAALSED JA MAJANDUSLIKUD FUNKTSIOONID HALVENENUD PIIRKONDADES, EELKÕIGE RAKENDADES LAHENDUSI, MIS ELAVDAVAD AVALIKKU ELU SOTSIAAL-, MAJANDUS-, KULTUURI- JA PUHKESFÄÄRIS, KÕRVALDADES SAMAL AJAL KOHALIKE KOGUKONNAPROBLEEMIDEGA SEOTUD NÄHTUSED. PROJEKT AITAB PARANDADA ELANIKE ELUKVALITEETI, PARANDADES AVALIKKU JULGEOLEKUT, PARANDADES PIIRKONNA SOTSIAALMAJANDUSLIKKU ATRAKTIIVSUST, EHITADES ÜMBER TURISTIDE, VABA AJA VEETMISE JA LOODUSLIKUD PAIKKONNAD NING LUUES HÄSTI KOHANDATUD VABA AJA VEETMISE KOHA. AKTIVEERITAKSE EAKAD JA PUUETEGA INIMESED NING TAASTATAKSE SOTSIAALSED JA KULTUURILISED FUNKTSIOONID HALVENENUD PIIRKONDADES JA RAJATISTES. (Estonian)
SEKKUMISE EESMÄRK ON TAASELUSTADA BOLIMÓWI LINNA KESKUS, KORRALDADES LINNARUUMI, ET PARANDADA SELLE FUNKTSIONAALSUST JA ATRAKTIIVSUST. KESKUSEL ON BOLIMOVI ESINDUSLIK ROLL NING SEE ON ELANIKE JA KÜLASTAJATE PUHKE- JA PUHKEPAIK. PROJEKT VIIAKSE ELLU PROJEKTEERIMIS-EHITUSREŽIIMIS NING SEE HÕLMAB TADEUSZ KOŚCIUSZKO TURU MODERNISEERIMIST, KÜLGNEVAID KITSE- JA KONNATÄNAVAID, ZASTODOLNEJI JA SENATORSKA TÄNAVATE OSA, MUNITSIPAALBÜROOHOONE TERMOMODERNISEERIMIST, INIMESTE MAJAHOONE RENOVEERIMIST JA PEATUSHOONE RENOVEERIMIST. MUUD ÜLESANDED – ABIKÕLBLIKUD KULUD: INVESTORITE JÄRELEVALVE, PROJEKTI EDENDAMINE, PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI KOOSTAMINE (PROJEKTEERIMISE OSANA). PROJEKT ON TAASELUSTAMISE PROJEKT JA VASTAVALT BOLIMÓWI VALLA TAASELUSTAMISE PROGRAMMILE MÕJUTAB SEE ÜHISKONNA JA MAJANDUSE ARENGUT KRIISITSOONIS. PROJEKTI RAKENDATAKSE TAASELUSTAMISE VALDKONNAS, MIS ON BOLIMÓWI LÄHEDANE LINNAKESKUS KOOS T. KOŚCIUSZKO TURU JA SELLEGA KÜLGNEVA PIIRKONNAGA. SIHTRÜHM – 4045 OS-I ELANIKUD. PROJEKTI OTSENE EESMÄRK ON ELAVDADA BOLIMÓWI VALLA AVALIKKU RUUMI, TAASTADES HALVENENUD PIIRKONDADES SOTSIAALSED JA MAJANDUSLIKUD FUNKTSIOONID, EELKÕIGE RAKENDADES LAHENDUSI, MIS ELAVDAKSID AVALIKKU ELU SOTSIAAL-, MAJANDUS-, KULTUURI- JA VABA AJA VEETMISE VALDKONNAS, KÕRVALDADES SAMAS KOHALIKU KOGUKONNA PROBLEEMIDEGA SEOTUD NÄHTUSED. PROJEKT AITAB PARANDADA ELANIKE ELUKVALITEETI, PARANDADES AVALIKKU JULGEOLEKUT, SUURENDADES PIIRKONNA SOTSIAAL-MAJANDUSLIKKU ATRAKTIIVSUST, EHITADES ÜMBER KÜLADE TURISMI-, PUHKE- JA LOODUSVÄÄRTUSED, LUUES TÄIESTI KOHANDATUD KOHA VABA AJA VEETMISEKS. TOIMUB EAKATE JA PUUETEGA INIMESTE AKTIVEERIMINE NING SOTSIAAL-KULTUURILISTE FUNKTSIOONIDE TAASTAMINE PIIRKONDADES JA HALVENENUD RAJATISTES. (Estonian)

Revision as of 00:45, 3 March 2023

Project Q102207 in Poland
Language Label Description Also known as
English
REVITALISING THE CENTRE OF BOLIMÓW BY ORDERING URBAN SPACE IN ORDER TO IMPROVE ITS FUNCTIONALITY AND ATTRACTIVENESS
Project Q102207 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,281,255.0 zloty
    0 references
    729,422.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,860,300.0 zloty
    0 references
    858,144.69 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    31 January 2019
    0 references
    end time
    30 September 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA BOLIMÓW
    0 references
    coordinate location

    52°4'32.9"N, 20°9'50.8"E
    0 references

    51°56'40.88"N, 20°0'34.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    ZAŁOŻENIEM INTERWENCJI JEST REWITALIZACJA CENTRUM MIEJSCOWOŚCI BOLIMÓW POPRZEZ UPORZĄDKOWANIE PRZESTRZENI URBANISTYCZNEJ W CELU POPRAWY JEGO FUNKCJONALNOŚCI I ATRAKCYJNOŚCI. CENTRUM TO PEŁNIĆ MA FUNKCJĘ REPREZENTACYJNĄ BOLIMOWA, ORAZ SŁUŻYĆ JAKO MIEJSCE WYPOCZYNKU I REKREACJI DLA MIESZKAŃCÓW I ODWIEDZAJĄCYCH. PRZEDSIĘWZIĘCIE BĘDZIE REALIZOWANE W TRYBIE ZAPROJEKTUJ-WYBUDUJ I OBEJMUJE MODERNIZACJĘ RYNKU IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI, PRZYLEGŁYCH DO NIEGO ULIC KOZIEJ I ŻABIEJ, FRAGMENTU ULIC ZASTODOLNEJ ORAZ SENATORSKIEJ, TERMOMODERNIZACJĘ BUDYNKU URZĘDU GMINY, REMONT BUDYNKU DOMU LUDOWEGO ORAZ REMONT BUDYNKU PRZYSTANKU. POZOSTAŁE ZADANIA – KOSZTY KWALIFIKOWANE: NADZÓR INWESTORSKI, PROMOCJA PROJEKTU, PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ (W RAMACH ZAPROJEKTUJ-WYBUDUJ). PROJEKT JEST PROJEKTEM REWITALIZACYJNYM I ZGODNIE Z PROGRAMEM REWITALIZACJI GMINY BOLIMÓW WPŁYNIE NA ROZWÓJ SPOŁECZEŃSTWA ORAZ GOSPODARKI W STREFIE KRYZYSOWEJ. PROJEKT BĘDZIE REALIZOWANY W OBSZARZE REWITALIZACJI – ŚCISŁE CENTRUM URBANISTYCZNE BOLIMOWA WRAZ Z RYNKIEM IM. T. KOŚCIUSZKI ORAZ OBSZAREM PRZYLEGŁYM. GRUPA DOCELOWA - MIESZKAŃCY MIEJSCOWOŚCI 4045 OS. CELEM BEZPOŚREDNIM PROJEKTU JEST REWITALIZACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ GMINY BOLIMÓW POPRZEZ PRZYWRÓCENIE FUNKCJI SPOŁECZNYCH I GOSPODARCZYCH NA TERENACH ZDEGRADOWANYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI WDROŻENIE ROZWIĄZAŃ, KTÓRE OŻYWIĄ ŻYCIE PUBLICZNE W SFERZE SPOŁECZNEJ, GOSPODARCZEJ, KULTURALNEJ I REKREACYJNEJ, NIWELUJĄC PRZY TYM ZJAWISKA ZWIĄZANE Z PROBLEMAMI SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ. PROJEKT PRZYCZYNI SIĘ DO WZROSTU JAKOŚCI ŻYCIA MIESZKAŃCÓW POPRZEZ POPRAWĘ BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO, ZWIĘKSZENIE ATRAKCYJNOŚCI SPOŁECZNO-GOSPODARCZEJ OBSZARU, ODBUDOWĘ WALORÓW TURYSTYCZNYCH, REKREACYJNYCH I PRZYRODNICZYCH MIEJSCOWOŚCI, STWORZENIE DOSKONALE PRZYSTOSOWANEGO MIEJSCA, UMOŻLIWIAJĄCEGO SPĘDZANIE WOLNEGO CZASU. NASTĄPI AKTYWIZACJA OSÓB STARSZYCH I NIEPEŁNOSPRAWNYCH ORAZ PRZYWRÓCENIE TERENOM I OBIEKTOM ZDEGRADOWANYM FUNKCJI SPOŁECZNO-KULTURALNEJ. (Polish)
    0 references
    THE AIM OF THE INTERVENTION IS TO REVITALISE THE CENTRE OF BOLIMÓW BY ORDERING URBAN SPACE IN ORDER TO IMPROVE ITS FUNCTIONALITY AND ATTRACTIVENESS. THIS CENTRE IS TO SERVE AS A REPRESENTATIVE BOLIMOV AND SERVE AS A PLACE OF RECREATION AND RECREATION FOR RESIDENTS AND VISITORS. THE PROJECT WILL BE IMPLEMENTED IN THE DESIGN-BUILD MODE AND INCLUDES MODERNISATION OF THE TADEUSZ KOŚCIUSZKO MARKET, ADJACENT GOAT AND FROG STREETS, A FRAGMENT OF ZASTODOLNEJ AND SENATORSKA STREETS, THERMAL MODERNISATION OF THE MUNICIPAL OFFICE BUILDING, RENOVATION OF THE LUDOWY HOUSE AND RENOVATION OF THE STATION BUILDING. OTHER TASKS – ELIGIBLE COSTS: INVESTOR SUPERVISION, PROJECT PROMOTION, PREPARATION OF PROJECT DOCUMENTATION (UNDER DESIGN-BUILD). THE PROJECT IS A REVITALISATION PROJECT AND ACCORDING TO THE REVITALISATION PROGRAMME OF THE MUNICIPALITY OF BOLIMÓW WILL AFFECT THE DEVELOPMENT OF SOCIETY AND ECONOMY IN THE CRISIS ZONE. THE PROJECT WILL BE IMPLEMENTED IN THE AREA OF REVITALISATION – A CLOSE URBAN CENTRE OF BOLIMOV, TOGETHER WITH THE MARKETPLACE OF T. KOŚCIUSZKO AND THE ADJACENT AREA. TARGET GROUP – RESIDENTS OF THE VILLAGE OF 4045 OS. THE DIRECT OBJECTIVE OF THE PROJECT IS TO REVITALISE THE PUBLIC SPACE OF THE MUNICIPALITY OF BOLIMÓW BY RESTORING SOCIAL AND ECONOMIC FUNCTIONS IN DEGRADED AREAS, IN PARTICULAR THE IMPLEMENTATION OF SOLUTIONS THAT WILL REVITALISE PUBLIC LIFE IN THE SOCIAL, ECONOMIC, CULTURAL AND RECREATIONAL SPHERES, WHILE ELIMINATING PHENOMENA RELATED TO LOCAL COMMUNITY PROBLEMS. THE PROJECT WILL CONTRIBUTE TO INCREASING THE QUALITY OF LIFE OF RESIDENTS BY IMPROVING PUBLIC SAFETY, IMPROVING THE SOCIO-ECONOMIC ATTRACTIVENESS OF THE AREA, REBUILDING TOURIST, RECREATIONAL AND NATURAL LOCALITIES, CREATING A WELL-ADAPTED PLACE FOR LEISURE TIME. OLDER AND DISABLED PEOPLE WILL BE ACTIVATED, AND SOCIAL AND CULTURAL FUNCTIONS WILL BE RESTORED TO DEGRADED AREAS AND FACILITIES. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    L’OBJECTIF DE L’INTERVENTION EST DE REVITALISER LE CENTRE DE LA VILLE DE BOLIMÓW EN ORGANISANT L’ESPACE URBAIN AFIN D’AMÉLIORER SA FONCTIONNALITÉ ET SON ATTRACTIVITÉ. LE CENTRE A UN RÔLE REPRÉSENTATIF DE BOLIMOV ET SERT DE LIEU DE REPOS ET DE LOISIRS POUR LES RÉSIDENTS ET LES VISITEURS. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE EN MODE CONCEPTION-CONSTRUCTION ET COMPREND LA MODERNISATION DU MARCHÉ TADEUSZ KOŚCIUSZKO, LES RUES VOISINES DE CHÈVRES ET DE GRENOUILLES, UNE PARTIE DES RUES ZASTODOLNEJ ET SENATORSKA, LA THERMOMODERNISATION DE L’IMMEUBLE DE BUREAUX MUNICIPAUX, LA RÉNOVATION DE LA MAISON POPULAIRE ET LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT D’ARRÊT. AUTRES TÂCHES — COÛTS ÉLIGIBLES: SUPERVISION DES INVESTISSEURS, PROMOTION DE PROJETS, PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION DU PROJET (DANS LE CADRE DE LA CONCEPTION-CONSTRUCTION). LE PROJET EST UN PROJET DE REVITALISATION ET CONFORMÉMENT AU PROGRAMME DE REVITALISATION DE LA MUNICIPALITÉ DE BOLIMÓW, IL AFFECTERA LE DÉVELOPPEMENT DE LA SOCIÉTÉ ET DE L’ÉCONOMIE DANS LA ZONE DE CRISE. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE DANS LE DOMAINE DE LA REVITALISATION — UN CENTRE URBAIN PROCHE DE BOLIMÓW AVEC LE MARCHÉ T. KOŚCIUSZKO ET LA ZONE ADJACENTE. GROUPE CIBLE — RÉSIDENTS DE 4045 OS. L’OBJECTIF DIRECT DU PROJET EST DE REVITALISER L’ESPACE PUBLIC DE LA COMMUNE DE BOLIMÓW EN RÉTABLISSANT LES FONCTIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES DANS LES ZONES DÉGRADÉES, EN PARTICULIER LA MISE EN ŒUVRE DE SOLUTIONS QUI REVITALISERONT LA VIE PUBLIQUE DANS LES DOMAINES SOCIAL, ÉCONOMIQUE, CULTUREL ET RÉCRÉATIF, TOUT EN ÉLIMINANT LES PHÉNOMÈNES LIÉS AUX PROBLÈMES DE LA COMMUNAUTÉ LOCALE. LE PROJET CONTRIBUERA À L’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS EN AMÉLIORANT LA SÉCURITÉ PUBLIQUE, EN AUGMENTANT L’ATTRACTIVITÉ SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION, EN RECONSTRUISANT LES VALEURS TOURISTIQUES, RÉCRÉATIVES ET NATURELLES DES VILLAGES, EN CRÉANT UN LIEU PARFAITEMENT ADAPTÉ POUR PASSER DU TEMPS LIBRE. L’ACTIVATION DES PERSONNES ÂGÉES ET DES PERSONNES HANDICAPÉES AURA LIEU ET LA RESTAURATION DES FONCTIONS SOCIOCULTURELLES DANS LES ZONES ET LES INSTALLATIONS DÉGRADÉES. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    ZIEL DER INTERVENTION IST DIE WIEDERBELEBUNG DES ZENTRUMS DER STADT BOLIMÓW DURCH DIE ORGANISATION DES STÄDTISCHEN RAUMS, UM SEINE FUNKTIONALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT ZU VERBESSERN. DAS ZENTRUM HAT EINE REPRÄSENTATIVE ROLLE VON BOLIMOV UND DIENT ALS RUHE- UND ERHOLUNGSORT FÜR BEWOHNER UND BESUCHER. DAS PROJEKT WIRD IM DESIGN-BUILDING-MODUS UMGESETZT UND UMFASST DIE MODERNISIERUNG DES MARKTES TADEUSZ KOŚCIUSZKO, DIE ANGRENZENDEN ZIEGEN- UND FROSCHSTRASSEN, EINEN TEIL DER STRASSEN ZASTODOLNEJ UND SENATORSKA, DIE THERMOMODERNISIERUNG DES KOMMUNALEN BÜROGEBÄUDES, DIE RENOVIERUNG DES VOLKSHAUSGEBÄUDES UND DIE RENOVIERUNG DES STOP-GEBÄUDES. SONSTIGE AUFGABEN – FÖRDERFÄHIGE KOSTEN: INVESTORENBETREUUNG, PROJEKTFÖRDERUNG, ERSTELLUNG DER PROJEKTDOKUMENTATION (IM RAHMEN VON DESIGN-BUILD). DAS PROJEKT IST EIN REVITALISIERUNGSPROJEKT UND WIRD IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM PROGRAMM DER REVITALISIERUNG DER GEMEINDE BOLIMÓW DIE ENTWICKLUNG DER GESELLSCHAFT UND WIRTSCHAFT IN DER KRISENZONE BEEINFLUSSEN. DAS PROJEKT WIRD IM BEREICH DER REVITALISIERUNG DURCHGEFÜHRT – EIN ENGES STÄDTISCHES ZENTRUM VON BOLIMÓW ZUSAMMEN MIT DEM MARKT T. KOŚCIUSZKO UND DEM ANGRENZENDEN GEBIET. ZIELGRUPPE – EINWOHNER VON 4045 OS. DAS DIREKTE ZIEL DES PROJEKTS IST DIE WIEDERBELEBUNG DES ÖFFENTLICHEN RAUMS DER GEMEINDE BOLIMÓW DURCH DIE WIEDERHERSTELLUNG DER SOZIALEN UND WIRTSCHAFTLICHEN FUNKTIONEN IN DEGRADIERTEN GEBIETEN, INSBESONDERE DIE UMSETZUNG VON LÖSUNGEN, DIE DAS ÖFFENTLICHE LEBEN IM SOZIALEN, WIRTSCHAFTLICHEN, KULTURELLEN UND FREIZEITBEREICH WIEDERBELEBEN UND GLEICHZEITIG PHÄNOMENE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PROBLEMEN DER LOKALEN GEMEINSCHAFT BESEITIGEN. DAS PROJEKT WIRD ZUR VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT DER BEWOHNER BEITRAGEN, INDEM ES DIE ÖFFENTLICHE SICHERHEIT VERBESSERT, DIE SOZIOÖKONOMISCHE ATTRAKTIVITÄT DES GEBIETS ERHÖHT, DIE TOURISTISCHEN, FREIZEIT- UND NATURWERTE DER DÖRFER WIEDERAUFBAUT UND EINEN PERFEKT ANGEPASSTEN ORT SCHAFFT, UM FREIZEIT ZU VERBRINGEN. DIE AKTIVIERUNG ÄLTERER UND BEHINDERTER MENSCHEN ERFOLGT UND DIE WIEDERHERSTELLUNG SOZIOKULTURELLER FUNKTIONEN IN GEBIETEN UND DEGRADIERTEN EINRICHTUNGEN. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    HET DOEL VAN DE INTERVENTIE IS OM HET CENTRUM VAN DE STAD BOLIMÓW NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN DOOR DE STEDELIJKE RUIMTE TE ORGANISEREN OM DE FUNCTIONALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID ERVAN TE VERBETEREN. HET CENTRUM HEEFT EEN REPRESENTATIEVE ROL VAN BOLIMOV EN DIENT ALS RUST- EN RECREATIEPLAATS VOOR BEWONERS EN BEZOEKERS. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD IN DE ONTWERP-BOUWMODUS EN OMVAT DE MODERNISERING VAN DE MARKT VAN TADEUSZ KOŚCIUSZKO, AANGRENZENDE GEITEN- EN KIKKERSTRATEN, EEN DEEL VAN DE STRATEN VAN ZASTODOLNEJ EN SENATORSKA, THERMOMODERNISERING VAN HET GEMEENTELIJKE KANTOORGEBOUW, RENOVATIE VAN HET VOLKSHUISGEBOUW EN RENOVATIE VAN HET STOPGEBOUW. OVERIGE TAKEN — SUBSIDIABELE KOSTEN: BELEGGERSTOEZICHT, PROJECTPROMOTIE, VOORBEREIDING VAN PROJECTDOCUMENTATIE (ALS ONDERDEEL VAN DE ONTWERP-BOUW). HET PROJECT IS EEN REVITALISERINGSPROJECT EN IN OVEREENSTEMMING MET HET REVITALISERINGSPROGRAMMA VAN DE GEMEENTE BOLIMÓW ZAL INVLOED HEBBEN OP DE ONTWIKKELING VAN DE SAMENLEVING EN DE ECONOMIE IN DE CRISISZONE. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD OP HET GEBIED VAN REVITALISERING — EEN DICHT STEDELIJK CENTRUM VAN BOLIMÓW, SAMEN MET DE MARKT VAN T. KOŚCIUSZKO EN HET AANGRENZENDE GEBIED. DOELGROEP — INWONERS VAN 4045 OS. HET DIRECTE DOEL VAN HET PROJECT IS OM DE OPENBARE RUIMTE VAN DE GEMEENTE BOLIMÓW NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN DOOR SOCIALE EN ECONOMISCHE FUNCTIES IN AANGETASTE GEBIEDEN TE HERSTELLEN, IN HET BIJZONDER DE IMPLEMENTATIE VAN OPLOSSINGEN DIE HET OPENBARE LEVEN OP SOCIAAL, ECONOMISCH, CULTUREEL EN RECREATIEGEBIED NIEUW LEVEN INBLAZEN EN TEGELIJKERTIJD FENOMENEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE PROBLEMEN VAN DE LOKALE GEMEENSCHAP ELIMINEREN. HET PROJECT ZAL BIJDRAGEN AAN DE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT VAN DE BEWONERS DOOR DE OPENBARE VEILIGHEID TE VERBETEREN, DE SOCIAAL-ECONOMISCHE AANTREKKELIJKHEID VAN HET GEBIED TE VERGROTEN, DE TOERISTISCHE, RECREATIEVE EN NATUURLIJKE WAARDEN VAN DE DORPEN OPNIEUW OP TE BOUWEN EN EEN PERFECT AANGEPASTE PLEK TE CREËREN OM VRIJE TIJD DOOR TE BRENGEN. DE ACTIVERING VAN OUDEREN EN GEHANDICAPTEN ZAL PLAATSVINDEN EN HET HERSTEL VAN SOCIAAL-CULTURELE FUNCTIES IN GEBIEDEN EN AANGETASTE VOORZIENINGEN. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    LO SCOPO DELL'INTERVENTO È QUELLO DI RIVITALIZZARE IL CENTRO DELLA CITTÀ DI BOLIMÓW ORGANIZZANDO LO SPAZIO URBANO AL FINE DI MIGLIORARNE LA FUNZIONALITÀ E L'ATTRATTIVA. IL CENTRO HA UN RUOLO RAPPRESENTATIVO DI BOLIMOV E FUNGE DA LUOGO DI RIPOSO E RICREAZIONE PER RESIDENTI E VISITATORI. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO NELLA MODALITÀ DI PROGETTAZIONE-COSTRUZIONE E COMPRENDE L'AMMODERNAMENTO DEL MERCATO TADEUSZ KOŚCIUSZKO, ADIACENTI STRADE CAPRE E RANE, PARTE DELLE STRADE ZASTODOLNEJ E SENATORSKA, TERMOMODERNIZZAZIONE DELL'EDIFICIO PER UFFICI MUNICIPALI, RISTRUTTURAZIONE DELLA CASA DEL POPOLO E RISTRUTTURAZIONE DELL'EDIFICIO STOP. ALTRI COMPITI — COSTI AMMISSIBILI: SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI, PROMOZIONE DEL PROGETTO, PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO (NELL'AMBITO DELLA PROGETTAZIONE-BUILD). IL PROGETTO È UN PROGETTO DI RIVITALIZZAZIONE E IN CONFORMITÀ CON IL PROGRAMMA DI RIVITALIZZAZIONE DEL COMUNE DI BOLIMÓW INFLUENZERÀ LO SVILUPPO DELLA SOCIETÀ E DELL'ECONOMIA NELLA ZONA DI CRISI. IL PROGETTO SARÀ REALIZZATO NELL'AREA DELLA RIVITALIZZAZIONE — UN VICINO CENTRO URBANO DI BOLIMÓW INSIEME AL MERCATO T. KOŚCIUSZKO E ALL'AREA ADIACENTE. GRUPPO TARGET — RESIDENTI DI 4045 OS. L'OBIETTIVO DIRETTO DEL PROGETTO È QUELLO DI RIVITALIZZARE LO SPAZIO PUBBLICO DEL COMUNE DI BOLIMÓW RIPRISTINANDO LE FUNZIONI SOCIALI ED ECONOMICHE IN AREE DEGRADATE, IN PARTICOLARE L'IMPLEMENTAZIONE DI SOLUZIONI CHE RIVITALIZZINO LA VITA PUBBLICA IN AMBITO SOCIALE, ECONOMICO, CULTURALE E RICREATIVO, ELIMINANDO I FENOMENI LEGATI AI PROBLEMI DELLA COMUNITÀ LOCALE. IL PROGETTO CONTRIBUIRÀ AL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEI RESIDENTI MIGLIORANDO LA SICUREZZA PUBBLICA, AUMENTANDO L'ATTRATTIVA SOCIO-ECONOMICA DELLA ZONA, RICOSTRUENDO I VALORI TURISTICI, RICREATIVI E NATURALI DEI VILLAGGI, CREANDO UN LUOGO PERFETTAMENTE ADATTATO PER TRASCORRERE DEL TEMPO LIBERO. L'ATTIVAZIONE DEGLI ANZIANI E DEI DISABILI AVRÀ LUOGO E IL RIPRISTINO DELLE FUNZIONI SOCIO-CULTURALI IN AREE E STRUTTURE DEGRADATE. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    EL OBJETIVO DE LA INTERVENCIÓN ES REVITALIZAR EL CENTRO DE LA LOCALIDAD DE BOLIMÓW ORGANIZANDO EL ESPACIO URBANO PARA MEJORAR SU FUNCIONALIDAD Y ATRACTIVO. EL CENTRO TIENE UN PAPEL REPRESENTATIVO DE BOLIMOV, Y SIRVE COMO UN LUGAR DE DESCANSO Y RECREACIÓN PARA RESIDENTES Y VISITANTES. EL PROYECTO SE IMPLEMENTARÁ EN EL MODO DE CONSTRUCCIÓN DE DISEÑO E INCLUYE LA MODERNIZACIÓN DEL MERCADO TADEUSZ KOŚCIUSZKO, LAS CALLES ADYACENTES DE CABRAS Y RANAS, PARTE DE LAS CALLES ZASTODOLNEJ Y SENATORSKA, LA TERMOMODERNIZACIÓN DEL EDIFICIO DE OFICINAS MUNICIPALES, LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO DE LA CASA POPULAR Y LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO DE PARADA. OTRAS TAREAS — COSTES SUBVENCIONABLES: SUPERVISIÓN DE INVERSORES, PROMOCIÓN DE PROYECTOS, PREPARACIÓN DE DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO (COMO PARTE DEL DISEÑO-CONSTRUCCIÓN). EL PROYECTO ES UN PROYECTO DE REVITALIZACIÓN Y DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE REVITALIZACIÓN DEL MUNICIPIO DE BOLIMÓW AFECTARÁ EL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD Y LA ECONOMÍA EN LA ZONA DE CRISIS. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ EN EL ÁREA DE REVITALIZACIÓN, UN CERCANO CENTRO URBANO DE BOLIMÓW JUNTO CON EL MERCADO DE T. KOŚCIUSZKO Y LA ZONA ADYACENTE. GRUPO OBJETIVO — RESIDENTES DE 4045 OS. EL OBJETIVO DIRECTO DEL PROYECTO ES REVITALIZAR EL ESPACIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE BOLIMÓW MEDIANTE LA RESTAURACIÓN DE FUNCIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS EN ÁREAS DEGRADADAS, EN PARTICULAR LA IMPLEMENTACIÓN DE SOLUCIONES QUE REVITALICEN LA VIDA PÚBLICA EN LAS ESFERAS SOCIAL, ECONÓMICA, CULTURAL Y RECREATIVA, ELIMINANDO AL MISMO TIEMPO FENÓMENOS RELACIONADOS CON LOS PROBLEMAS DE LA COMUNIDAD LOCAL. EL PROYECTO CONTRIBUIRÁ A LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS RESIDENTES MEJORANDO LA SEGURIDAD PÚBLICA, AUMENTANDO EL ATRACTIVO SOCIOECONÓMICO DE LA ZONA, RECONSTRUYENDO LOS VALORES TURÍSTICOS, RECREATIVOS Y NATURALES DE LOS PUEBLOS, CREANDO UN LUGAR PERFECTAMENTE ADAPTADO PARA PASAR TIEMPO LIBRE. LA ACTIVACIÓN DE LOS ANCIANOS Y LOS DISCAPACITADOS SE LLEVARÁ A CABO Y LA RESTAURACIÓN DE LAS FUNCIONES SOCIOCULTURALES EN LAS ZONAS Y LAS INSTALACIONES DEGRADADAS. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    FORMÅLET MED INTERVENTIONEN ER AT PUSTE NYT LIV I CENTRUM AF BYEN BOLIMÓW VED AT ORGANISERE BYRUMMET FOR AT FORBEDRE DETS FUNKTIONALITET OG TILTRÆKNINGSKRAFT. CENTRET HAR EN REPRÆSENTATIV ROLLE SOM BOLIMOV, OG FUNGERER SOM ET STED FOR HVILE OG REKREATION FOR BEBOERE OG BESØGENDE. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT I DESIGN-BYGNING MODE OG OMFATTER MODERNISERING AF TADEUSZ KOŚCIUSZKO MARKED, TILSTØDENDE GEDE OG FRØ GADER, EN DEL AF ZASTODOLNEJ OG SENATORSKA GADER, TERMOMODERNISERING AF DEN KOMMUNALE KONTORBYGNING, RENOVERING AF FOLKS HUS BYGNING OG RENOVERING AF STOPBYGNINGEN. ANDRE OPGAVER — STØTTEBERETTIGEDE OMKOSTNINGER: INVESTORTILSYN, PROJEKTFREMME, UDARBEJDELSE AF PROJEKTDOKUMENTATION (SOM EN DEL AF DESIGN-BUILD). PROJEKTET ER ET REVITALISERINGSPROJEKT OG I OVERENSSTEMMELSE MED PROGRAMMET FOR REVITALISERING AF BOLIMÓW KOMMUNE VIL PÅVIRKE UDVIKLINGEN AF ​​SAMFUNDET OG ØKONOMIEN I KRISEZONEN. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT INDEN FOR REVITALISERING — ET TÆT BYCENTER I BOLIMÓW SAMMEN MED T. KOŚCIUSZKO-MARKEDET OG DET TILSTØDENDE OMRÅDE. MÅLGRUPPE — BEBOERE I 4045 OS. DET DIREKTE FORMÅL MED PROJEKTET ER AT PUSTE NYT LIV I BOLIMÓW KOMMUNES OFFENTLIGE RUM VED AT GENOPRETTE SOCIALE OG ØKONOMISKE FUNKTIONER I FORRINGEDE OMRÅDER, NAVNLIG GENNEMFØRELSEN AF LØSNINGER, DER VIL PUSTE NYT LIV I DET OFFENTLIGE LIV PÅ DET SOCIALE, ØKONOMISKE, KULTURELLE OG REKREATIVE OMRÅDE, SAMTIDIG MED AT FÆNOMENER I FORBINDELSE MED LOKALSAMFUNDETS PROBLEMER FJERNES. PROJEKTET VIL BIDRAGE TIL AT FORBEDRE LIVSKVALITETEN FOR BEBOERNE VED AT FORBEDRE DEN OFFENTLIGE SIKKERHED, ØGE OMRÅDETS SOCIOØKONOMISKE TILTRÆKNINGSKRAFT, GENOPBYGGE LANDSBYERNES TURISTMÆSSIGE, REKREATIVE OG NATURLIGE VÆRDIER OG SKABE ET PERFEKT TILPASSET STED AT TILBRINGE FRITIDEN. AKTIVERING AF ÆLDRE OG HANDICAPPEDE VIL FINDE STED OG GENETABLERING AF SOCIOKULTURELLE FUNKTIONER TIL OMRÅDER OG FORRINGEDE FACILITETER. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ BOLIMÓW ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥ. ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΈΧΕΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΟΥ BOLIMOV ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΕΎΕΙ ΩΣ ΤΌΠΟΣ ΑΝΆΠΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ TADEUSZ KOŚCIUSZKO, ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΎΣ ΔΡΌΜΟΥΣ ΚΑΤΣΊΚΑΣ ΚΑΙ ΒΑΤΡΆΧΩΝ, ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΟΔΏΝ ZASTODOLNEJ ΚΑΙ SENATORSKA, ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΓΡΑΦΕΊΩΝ, ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΛΑΪΚΉΣ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΆΣΗΣ. ΆΛΛΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ — ΕΠΙΛΈΞΙΜΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ: ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΈΡΓΩΝ, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ (ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ-ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOLIMÓW ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΖΏΝΗ ΚΡΊΣΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ — ΈΝΑ ΣΤΕΝΌ ΑΣΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ BOLIMÓW ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ T. KOŚCIUSZKO ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ — ΚΆΤΟΙΚΟΙ 4045 OS. ΆΜΕΣΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ BOLIMÓW ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΕ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ, ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΛΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΉΣΟΥΝ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΖΩΉ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΕΞΑΛΕΊΦΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ, ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΈΣ ΑΞΊΕΣ ΤΩΝ ΧΩΡΙΏΝ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΈΝΑ ΑΠΌΛΥΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΆΣΕΤΕ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΧΡΌΝΟ. Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΠΉΡΩΝ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΚΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CILJ INTERVENCIJE JE REVITALIZACIJA SREDIŠTA GRADA BOLIMÓWA ORGANIZIRANJEM URBANOG PROSTORA KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA FUNKCIONALNOST I ATRAKTIVNOST. CENTAR IMA REPREZENTATIVNU ULOGU BOLIMOVA, A SLUŽI KAO MJESTO ODMORA I REKREACIJE ZA STANOVNIKE I POSJETITELJE. PROJEKT ĆE SE PROVODITI U PROJEKTIRANJU I UKLJUČIVATI MODERNIZACIJU TRŽNICE TADEUSZ KOŚCIUSZKO, SUSJEDNE KOZJE I ŽABLJE ULICE, DIO ULICA ZASTODOLNEJ I SENATORSKA, TERMOMODERNIZACIJU OPĆINSKE POSLOVNE ZGRADE, OBNOVU NARODNE KUĆE I OBNOVU STOP ZGRADE. OSTALE ZADAĆE – PRIHVATLJIVI TROŠKOVI: NADZOR INVESTITORA, PROMOCIJA PROJEKTA, IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (KAO DIO PROJEKTA-IZGRADNJE). PROJEKT JE REVITALIZACIJSKI PROJEKT I U SKLADU S PROGRAMOM REVITALIZACIJE OPĆINE BOLIMÓW UTJECAT ĆE NA RAZVOJ DRUŠTVA I GOSPODARSTVA U KRIZNOJ ZONI. PROJEKT ĆE SE PROVODITI U PODRUČJU REVITALIZACIJE – BLISKOG URBANOG SREDIŠTA BOLIMÓWA ZAJEDNO S TRŽNICOM T. KOŚCIUSZKO I SUSJEDNIM PODRUČJEM. CILJNA SKUPINA – STANOVNICI 4045 OS-A. IZRAVNI CILJ PROJEKTA JE REVITALIZACIJA JAVNOG PROSTORA OPĆINE BOLIMÓW OBNOVOM DRUŠTVENIH I GOSPODARSKIH FUNKCIJA U DEGRADIRANIM PODRUČJIMA, POSEBICE IMPLEMENTACIJA RJEŠENJA KOJA ĆE REVITALIZIRATI JAVNI ŽIVOT U DRUŠTVENOJ, GOSPODARSKOJ, KULTURNOJ I REKREACIJSKOJ SFERI, UZ UKLANJANJE POJAVA POVEZANIH S PROBLEMIMA LOKALNE ZAJEDNICE. PROJEKT ĆE DOPRINIJETI POBOLJŠANJU KVALITETE ŽIVOTA STANOVNIKA POBOLJŠANJEM JAVNE SIGURNOSTI, POVEĆANJEM DRUŠTVENO-EKONOMSKE PRIVLAČNOSTI PODRUČJA, OBNOVOM TURISTIČKIH, REKREACIJSKIH I PRIRODNIH VRIJEDNOSTI SELA, STVARANJEM SAVRŠENO PRILAGOĐENOG MJESTA ZA PROVOĐENJE SLOBODNOG VREMENA. USLIJEDIT ĆE AKTIVACIJA STARIJIH OSOBA I OSOBA S INVALIDITETOM TE OBNOVA DRUŠTVENO-KULTURNIH FUNKCIJA U PODRUČJA I DEGRADIRANE OBJEKTE. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    SCOPUL INTERVENȚIEI ESTE REVITALIZAREA CENTRULUI ORAȘULUI BOLIMÓW PRIN ORGANIZAREA SPAȚIULUI URBAN PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI FUNCȚIONALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA ACESTUIA. CENTRUL ARE UN ROL REPREZENTATIV AL BOLIMOV ȘI SERVEȘTE CA LOC DE ODIHNĂ ȘI RECREERE PENTRU REZIDENȚI ȘI VIZITATORI. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN MODUL DE PROIECTARE-CONSTRUIRE ȘI INCLUDE MODERNIZAREA PIEȚEI TADEUSZ KOŚCIUSZKO, STRĂZILE ADIACENTE DE CAPRĂ ȘI BROASCĂ, PARTE A STRĂZILOR ZASTODOLNEJ ȘI SENATORSKA, TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRII DE BIROURI MUNICIPALE, RENOVAREA CLĂDIRII DE CASE POPULARE ȘI RENOVAREA CLĂDIRII STOP. ALTE SARCINI – COSTURI ELIGIBILE: SUPRAVEGHEREA INVESTITORILOR, PROMOVAREA PROIECTULUI, PREGĂTIREA DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI (CA PARTE A PROIECTULUI-CONSTRUIRE). PROIECTUL ESTE UN PROIECT DE REVITALIZARE ȘI ÎN CONFORMITATE CU PROGRAMUL DE REVITALIZARE AL MUNICIPIULUI BOLIMÓW VA AFECTA DEZVOLTAREA SOCIETĂȚII ȘI A ECONOMIEI ÎN ZONA DE CRIZĂ. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT ÎN ZONA DE REVITALIZARE – UN CENTRU URBAN APROPIAT DIN BOLIMÓW, ÎMPREUNĂ CU PIAȚA T. KOŚCIUSZKO ȘI ZONA ADIACENTĂ. GRUP ȚINTĂ – REZIDENȚI AI SISTEMULUI DE OPERARE 4045. SCOPUL DIRECT AL PROIECTULUI ESTE DE A REVITALIZA SPAȚIUL PUBLIC AL MUNICIPIULUI BOLIMÓW PRIN RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIALE ȘI ECONOMICE ÎN ZONELE DEGRADATE, ÎN SPECIAL PRIN IMPLEMENTAREA UNOR SOLUȚII CARE SĂ REVITALIZEZE VIAȚA PUBLICĂ ÎN SFERELE SOCIALE, ECONOMICE, CULTURALE ȘI RECREATIVE, ELIMINÂND ÎN ACELAȘI TIMP FENOMENELE LEGATE DE PROBLEMELE COMUNITĂȚII LOCALE. PROIECTUL VA CONTRIBUI LA ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII VIEȚII LOCUITORILOR PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA SIGURANȚEI PUBLICE, CREȘTEREA ATRACTIVITĂȚII SOCIO-ECONOMICE A ZONEI, RECONSTRUIREA VALORILOR TURISTICE, RECREATIVE ȘI NATURALE ALE SATELOR, CREAREA UNUI LOC PERFECT ADAPTAT PENTRU PETRECEREA TIMPULUI LIBER. ACTIVAREA PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ ȘI A PERSOANELOR CU HANDICAP VA AVEA LOC ȘI RESTABILIREA FUNCȚIILOR SOCIO-CULTURALE ÎN ZONE ȘI INSTALAȚII DEGRADATE. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CIEĽOM INTERVENCIE JE OŽIVIŤ CENTRUM MESTA BOLIMÓW ORGANIZOVANÍM MESTSKÉHO PRIESTORU S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO FUNKČNOSŤ A ATRAKTÍVNOSŤ. CENTRUM MÁ REPREZENTATÍVNU ÚLOHU BOLIMOVA A SLÚŽI AKO MIESTO ODPOČINKU A REKREÁCIE PRE OBYVATEĽOV A NÁVŠTEVNÍKOV. PROJEKT BUDE REALIZOVANÝ V PROJEKTOVO-STAVEBNOM REŽIME A ZAHŔŇA MODERNIZÁCIU TRHU TADEUSZ KOŚCIUSZKO, PRIĽAHLÉ ULIČKY KÔZ A ŽABY, ČASŤ ULÍC ZASTODOLNEJ A SENATORSKA, TERMOMODERNIZÁCIU MESTSKEJ ADMINISTRATÍVNEJ BUDOVY, RENOVÁCIU BUDOVY DOMU ĽUDÍ A RENOVÁCIU ZASTÁVKY. INÉ ÚLOHY – OPRÁVNENÉ NÁKLADY: DOHĽAD INVESTOROV, PROPAGÁCIA PROJEKTU, PRÍPRAVA PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE (V RÁMCI PROJEKTU-STAVBY). PROJEKT JE REVITALIZAČNÝM PROJEKTOM A V SÚLADE S PROGRAMOM REVITALIZÁCIE OBCE BOLIMÓW OVPLYVNÍ ROZVOJ SPOLOČNOSTI A EKONOMIKY V KRÍZOVEJ ZÓNE. PROJEKT BUDE REALIZOVANÝ V OBLASTI REVITALIZÁCIE – BLÍZKEHO MESTSKÉHO CENTRA BOLIMÓWU SPOLU S TRHOM T. KOŚCIUSZKO A PRIĽAHLOU OBLASŤOU. CIEĽOVÁ SKUPINA – OBYVATELIA 4045 OS. PRIAMYM CIEĽOM PROJEKTU JE REVITALIZÁCIA VEREJNÉHO PRIESTORU OBCE BOLIMÓW OBNOVENÍM SOCIÁLNYCH A EKONOMICKÝCH FUNKCIÍ V ZNEHODNOTENÝCH OBLASTIACH, NAJMÄ REALIZÁCIA RIEŠENÍ, KTORÉ OŽIVIA VEREJNÝ ŽIVOT V SOCIÁLNEJ, HOSPODÁRSKEJ, KULTÚRNEJ A REKREAČNEJ SFÉRE A ZÁROVEŇ ODSTRÁNIA JAVY SÚVISIACE S PROBLÉMAMI MIESTNEJ KOMUNITY. PROJEKT PRISPEJE K ZLEPŠENIU KVALITY ŽIVOTA OBYVATEĽOV ZLEPŠENÍM VEREJNEJ BEZPEČNOSTI, ZVÝŠENÍM SOCIÁLNO-EKONOMICKEJ PRÍŤAŽLIVOSTI OBLASTI, PRESTAVBOU TURISTICKÝCH, REKREAČNÝCH A PRÍRODNÝCH HODNÔT OBCÍ, VYTVORENÍM DOKONALE PRISPÔSOBENÉHO MIESTA NA TRÁVENIE VOĽNÉHO ČASU. AKTIVÁCIA STARŠÍCH OSÔB A OSÔB SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM SA USKUTOČNÍ A OBNOVA SOCIÁLNO-KULTÚRNYCH FUNKCIÍ V OBLASTIACH A ZNEHODNOTENÝCH ZARIADENIACH. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-GĦAN TAL-INTERVENT HUWA LI JAGĦTI ĦAJJA ĠDIDA LIĊ-ĊENTRU TAL-BELT TA’ BOLIMÓW BILLI JORGANIZZA L-ISPAZJU URBAN SABIEX ITEJJEB IL-FUNZJONALITÀ U L-ATTRAENZA TIEGĦU. IĊ-ĊENTRU GĦANDU RWOL RAPPREŻENTATTIV TA’ BOLIMOV, U JSERVI BĦALA POST TA’ MISTRIEĦ U RIKREAZZJONI GĦAR-RESIDENTI U L-VIŻITATURI. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT FIL-MODALITÀ TAL-BINI TAD-DISINN U JINKLUDI L-MODERNIZZAZZJONI TAS-SUQ TA’ TADEUSZ KOŚCIUSZKO, IT-TOROQ TAL-MOGĦOŻ U TAŻ-ŻRINĠIJIET LI JMISSU MAGĦHOM, PARTI MIT-TOROQ ZASTODOLNEJ U SENATORSKA, IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, IR-RINNOVAZZJONI TAL-BINI TAD-DJAR TAN-NIES U R-RINNOVAZZJONI TAL-BINI STOP. KOMPITI OĦRA — SPEJJEŻ ELIĠIBBLI: IS-SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITUR, IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT, IT-TĦEJJIJA TAD-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT (BĦALA PARTI MID-DISINN TAL-BINI). IL-PROĠETT HUWA PROĠETT TA’ RIVITALIZZAZZJONI U SKONT IL-PROGRAMM TA’ RIVITALIZZAZZJONI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLIMÓW SE JAFFETTWA L-IŻVILUPP TAS-SOĊJETÀ U L-EKONOMIJA FIŻ-ŻONA TA’ KRIŻI. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT FIL-QASAM TAR-RIVITALIZZAZZJONI — ĊENTRU URBAN MILL-QRIB TA’ BOLIMÓW FLIMKIEN MAS-SUQ TA’ T. KOŚCIUSZKO U Ż-ŻONA TA’ BISWIT. GRUPP FIL-MIRA — RESIDENTI TA’ 4045 OS. L-GĦAN DIRETT TAL-PROĠETT HUWA LI JERĠA’ JAGĦTI L-ĦAJJA LILL-ISPAZJU PUBBLIKU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ BOLIMÓW BILLI JIRRESTAWRA L-FUNZJONIJIET SOĊJALI U EKONOMIĊI F’ŻONI DEGRADATI, B’MOD PARTIKOLARI L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ SOLUZZJONIJIET LI JAGĦTU ĦAJJA ĠDIDA LILL-ĦAJJA PUBBLIKA FL-ISFERI SOĊJALI, EKONOMIĊI, KULTURALI U RIKREATTIVI, FILWAQT LI JELIMINA L-FENOMENI RELATATI MAL-PROBLEMI TAL-KOMUNITÀ LOKALI. IL-PROĠETT SE JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TITJIB TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAR-RESIDENTI BILLI JTEJJEB IS-SIKUREZZA PUBBLIKA, IŻID L-ATTRAZZJONI SOĊJOEKONOMIKA TAŻ-ŻONA, JIBNI MILL-ĠDID IL-VALURI TURISTIĊI, RIKREATTIVI U NATURALI TAL-IRĦULA, U JOĦLOQ POST ADATTAT PERFETTAMENT BIEX IQATTA’ ĦIN LIBERU. L-ATTIVAZZJONI TAL-ANZJANI U L-PERSUNI B’DIŻABILITÀ SE SSEĦĦ U R-RESTAWR TAL-FUNZJONIJIET SOĊJOKULTURALI GĦAL ŻONI U FAĊILITAJIET DEGRADATI. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O OBJETIVO DA INTERVENÇÃO É REVITALIZAR O CENTRO DA CIDADE DE BOLIMÓW, ORGANIZANDO O ESPAÇO URBANO, A FIM DE MELHORAR A SUA FUNCIONALIDADE E ATRATIVIDADE. O CENTRO TEM UM PAPEL REPRESENTATIVO DE BOLIMOV, E SERVE COMO UM LUGAR DE DESCANSO E LAZER PARA RESIDENTES E VISITANTES. O PROJETO SERÁ IMPLEMENTADO NO MODO DE CONSTRUÇÃO DE DESIGN E INCLUI A MODERNIZAÇÃO DO MERCADO TADEUSZ KOŚCIUSZKO, RUAS ADJACENTES DE CABRA E RÃ, PARTE DAS RUAS ZASTODOLNEJ E SENATORSKA, TERMOMODERNIZAÇÃO DO PRÉDIO MUNICIPAL DE ESCRITÓRIOS, RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO DE CASAS DO POVO E RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO DA PARADA. OUTRAS TAREFAS — CUSTOS ELEGÍVEIS: SUPERVISÃO DO INVESTIDOR, PROMOÇÃO DE PROJETOS, PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO (COMO PARTE DA CONCEÇÃO-CONSTRUÇÃO). O PROJETO É UM PROJETO DE REVITALIZAÇÃO E DE ACORDO COM O PROGRAMA DE REVITALIZAÇÃO DO CONCELHO DE BOLIMÓW AFETARÁ O DESENVOLVIMENTO DA SOCIEDADE E DA ECONOMIA NA ZONA DE CRISE. O PROJETO SERÁ EXECUTADO NA ÁREA DE REVITALIZAÇÃO — UM CENTRO URBANO PRÓXIMO DE BOLIMÓW, JUNTAMENTE COM O MERCADO T. KOŚCIUSZKO E A ÁREA ADJACENTE. GRUPO-ALVO — RESIDENTES DE 4045 OS. O OBJETIVO DIRETO DO PROJETO É REVITALIZAR O ESPAÇO PÚBLICO DO MUNICÍPIO DE BOLIMÓW, RESTABELECENDO FUNÇÕES SOCIAIS E ECONÓMICAS EM ZONAS DEGRADADAS, EM ESPECIAL A IMPLEMENTAÇÃO DE SOLUÇÕES QUE REVITALIZEM A VIDA PÚBLICA NOS DOMÍNIOS SOCIAL, ECONÓMICO, CULTURAL E RECREATIVO, ELIMINANDO SIMULTANEAMENTE OS FENÓMENOS RELACIONADOS COM OS PROBLEMAS DA COMUNIDADE LOCAL. O PROJETO CONTRIBUIRÁ PARA A MELHORIA DA QUALIDADE DE VIDA DOS RESIDENTES, MELHORANDO A SEGURANÇA PÚBLICA, AUMENTANDO A ATRATIVIDADE SOCIOECONÓMICA DA ZONA, RECONSTRUINDO OS VALORES TURÍSTICOS, RECREATIVOS E NATURAIS DAS ALDEIAS, CRIANDO UM LOCAL PERFEITAMENTE ADAPTADO PARA PASSAR O TEMPO LIVRE. A ATIVAÇÃO DOS IDOSOS E DOS DEFICIENTES TERÁ LUGAR E A RESTAURAÇÃO DE FUNÇÕES SOCIOCULTURAIS EM ÁREAS E INSTALAÇÕES DEGRADADAS. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    TOIMENPITEEN TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ BOLIMÓWIN KAUPUNGIN KESKUSTAA JÄRJESTÄMÄLLÄ KAUPUNKITILA SEN TOIMIVUUDEN JA HOUKUTTELEVUUDEN PARANTAMISEKSI. KESKUKSESSA ON EDUSTAVA ROOLI BOLIMOV, JA SE TOIMII LEPO- JA VIRKISTYSPAIKKA ASUKKAILLE JA VIERAILIJOILLE. HANKE TOTEUTETAAN SUUNNITTELU- JA RAKENNUSTILASSA, JA SIIHEN KUULUU TADEUSZ KOŚCIUSZKON MARKKINOIDEN NYKYAIKAISTAMINEN, VIEREISET VUOHEN- JA SAMMAKKOKADUT, OSA ZASTODOLNEJ- JA SENATORSKA-KATUJA, KUNNALLISEN TOIMISTORAKENNUKSEN LÄMPÖMODERNISOINTI, IHMISTEN TALORAKENNUKSEN PERUSKORJAUS JA PYSÄKKIRAKENNUKSEN PERUSKORJAUS. MUUT TEHTÄVÄT – TUKIKELPOISET KUSTANNUKSET: SIJOITTAJAN VALVONTA, HANKKEIDEN EDISTÄMINEN, HANKEDOKUMENTAATION LAATIMINEN (OSANA SUUNNITTELUA). HANKE ON ELVYTTÄMISHANKE, JA BOLIMÓWIN KUNNAN ELVYTTÄMISOHJELMAN MUKAISESTI SE VAIKUTTAA YHTEISKUNNAN JA TALOUDEN KEHITYKSEEN KRIISIALUEELLA. HANKE TOTEUTETAAN ELVYTTÄMISEN ALUEELLA, JOKA ON BOLIMÓWIN LÄHEINEN KAUPUNKIKESKUS YHDESSÄ T. KOŚCIUSZKON MARKKINOIDEN JA VIEREISEN ALUEEN KANSSA. KOHDERYHMÄ – ASUKKAAT 4045 OS. HANKKEEN VÄLITTÖMÄNÄ TAVOITTEENA ON ELVYTTÄÄ BOLIMÓWIN KUNNAN JULKISTA TILAA PALAUTTAMALLA SOSIAALISIA JA TALOUDELLISIA TOIMINTOJA HUONONTUNEILLA ALUEILLA, ERITYISESTI TOTEUTTAMALLA RATKAISUJA, JOTKA ELVYTTÄVÄT JULKISTA ELÄMÄÄ SOSIAALI-, TALOUS-, KULTTUURI- JA VIRKISTYSALUEILLA JA POISTAVAT SAMALLA PAIKALLISYHTEISÖN ONGELMIIN LIITTYVIÄ ILMIÖITÄ. HANKKEELLA PARANNETAAN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA PARANTAMALLA YLEISTÄ TURVALLISUUTTA, LISÄÄMÄLLÄ ALUEEN SOSIOEKONOMISTA HOUKUTTELEVUUTTA, RAKENTAMALLA KYLIEN MATKAILU-, VIRKISTYS- JA LUONTOARVOJA JA LUOMALLA TÄYSIN MUKAUTETTU PAIKKA VAPAA-AJAN VIETTOON. VANHUSTEN JA VAMMAISTEN AKTIVOINTI JA SOSIOKULTTUURISTEN TOIMINTOJEN PALAUTTAMINEN ALUEILLE JA HUONONTUNEISIIN TILOIHIN TOTEUTETAAN. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CILJ INTERVENCIJE JE OŽIVITI SREDIŠČE MESTA BOLIMÓW Z ORGANIZACIJO URBANEGA PROSTORA, DA BI IZBOLJŠALI NJEGOVO FUNKCIONALNOST IN PRIVLAČNOST. CENTER IMA REPREZENTATIVNO VLOGO BOLIMOVA IN SLUŽI KOT KRAJ POČITKA IN REKREACIJE ZA PREBIVALCE IN OBISKOVALCE. PROJEKT SE BO IZVAJAL V NAČINU PROJEKTIRANJA IN VKLJUČUJE POSODOBITEV TRGA TADEUSZ KOŚCIUSZKO, SOSEDNJE KOZJE IN ŽABJE ULICE, DEL ULIC ZASTODOLNEJ IN SENATORSKA, TERMOMODERNIZACIJO OBČINSKE POSLOVNE STAVBE, OBNOVO STAVBNE HIŠE LJUDI IN OBNOVO POSTANKA. DRUGE NALOGE – UPRAVIČENI STROŠKI: NADZOR INVESTITORJEV, PROMOCIJA PROJEKTA, PRIPRAVA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE (KOT DEL PROJEKTNE GRADNJE). PROJEKT JE PROJEKT REVITALIZACIJE IN V SKLADU S PROGRAMOM REVITALIZACIJE OBČINE BOLIMÓW BO VPLIVAL NA RAZVOJ DRUŽBE IN GOSPODARSTVA V KRIZNI CONI. PROJEKT SE BO IZVAJAL NA PODROČJU REVITALIZACIJE – BLIŽNJEGA MESTNEGA SREDIŠČA BOLIMÓWA SKUPAJ S TRŽNICO T. KOŚCIUSZKO IN SOSEDNJIM OBMOČJEM. CILJNA SKUPINA – PREBIVALCI 4045 OS. NEPOSREDNI CILJ PROJEKTA JE OŽIVITI JAVNI PROSTOR OBČINE BOLIMÓW Z OBNOVITVIJO DRUŽBENIH IN GOSPODARSKIH FUNKCIJ NA DEGRADIRANIH OBMOČJIH, ZLASTI Z IZVAJANJEM REŠITEV, KI BODO OŽIVILE JAVNO ŽIVLJENJE NA DRUŽBENEM, GOSPODARSKEM, KULTURNEM IN REKREACIJSKEM PODROČJU, OB HKRATNEM ODPRAVLJANJU POJAVOV, POVEZANIH S PROBLEMI LOKALNE SKUPNOSTI. PROJEKT BO PRISPEVAL K IZBOLJŠANJU KAKOVOSTI ŽIVLJENJA PREBIVALCEV Z IZBOLJŠANJEM JAVNE VARNOSTI, POVEČANJEM SOCIALNO-EKONOMSKE PRIVLAČNOSTI OBMOČJA, OBNOVO TURISTIČNIH, REKREATIVNIH IN NARAVNIH VREDNOT VASI TER USTVARJANJEM POPOLNOMA PRILAGOJENEGA PROSTORA ZA PREŽIVLJANJE PROSTEGA ČASA. IZVEDENA BO AKTIVACIJA STAREJŠIH IN INVALIDOV TER PONOVNA VZPOSTAVITEV DRUŽBENO-KULTURNIH FUNKCIJ NA OBMOČJIH IN DEGRADIRANIH OBJEKTIH. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CÍLEM INTERVENCE JE OŽIVIT CENTRUM MĚSTA BOLIMÓW USPOŘÁDÁNÍM MĚSTSKÉHO PROSTORU S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO FUNKČNOST A ATRAKTIVITU. CENTRUM MÁ REPREZENTATIVNÍ ROLI BOLIMOVA A SLOUŽÍ JAKO MÍSTO ODPOČINKU A REKREACE PRO OBYVATELE A NÁVŠTĚVNÍKY. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V REŽIMU PROJEKTOVÁNÍ A ZAHRNUJE MODERNIZACI TRHU TADEUSZ KOŚCIUSZKO, PŘILEHLÝCH ULIC KOZ A ŽAB, ČÁST ULIC ZASTODOLNEJ A SENATORSKA, TERMOMODERNIZACI MĚSTSKÉ ADMINISTRATIVNÍ BUDOVY, RENOVACI LIDOVÉHO DOMU A REKONSTRUKCI ZASTÁVKOVÉ BUDOVY. DALŠÍ ÚKOLY – ZPŮSOBILÉ NÁKLADY: DOHLED INVESTORŮ, PROPAGACE PROJEKTŮ, PŘÍPRAVA PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE (JAKO SOUČÁST PROJEKTOVÉ VÝSTAVBY). PROJEKT JE REVITALIZAČNÍM PROJEKTEM A V SOULADU S PROGRAMEM REVITALIZACE OBCE BOLIMÓW OVLIVNÍ ROZVOJ SPOLEČNOSTI A EKONOMIKY V KRIZOVÉ ZÓNĚ. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V OBLASTI REVITALIZACE – BLÍZKÉHO MĚSTSKÉHO CENTRA BOLIMÓW SPOLU S TRHEM T. KOŚCIUSZKO A PŘILEHLOU OBLASTÍ. CÍLOVÁ SKUPINA – OBYVATELÉ 4045 OS. PŘÍMÝM CÍLEM PROJEKTU JE OŽIVIT VEŘEJNÝ PROSTOR OBCE BOLIMÓW OBNOVENÍM SOCIÁLNÍCH A EKONOMICKÝCH FUNKCÍ V POŠKOZENÝCH OBLASTECH, ZEJMÉNA IMPLEMENTACÍ ŘEŠENÍ, KTERÁ OŽIVÍ VEŘEJNÝ ŽIVOT V SOCIÁLNÍ, EKONOMICKÉ, KULTURNÍ A REKREAČNÍ SFÉŘE A ZÁROVEŇ ELIMINUJÍ JEVY SOUVISEJÍCÍ S PROBLÉMY MÍSTNÍ KOMUNITY. PROJEKT PŘISPĚJE KE ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA OBYVATEL ZLEPŠENÍM VEŘEJNÉ BEZPEČNOSTI, ZVÝŠENÍM SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉ ATRAKTIVITY OBLASTI, PŘESTAVBOU TURISTICKÝCH, REKREAČNÍCH A PŘÍRODNÍCH HODNOT VESNIC, VYTVOŘENÍM DOKONALE PŘIZPŮSOBENÉHO MÍSTA PRO TRÁVENÍ VOLNÉHO ČASU. DOJDE K AKTIVACI STARŠÍCH OSOB A OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A K OBNOVENÍ SOCIÁLNĚ-KULTURNÍCH FUNKCÍ V OBLASTECH A ZNEHODNOCENÝCH ZAŘÍZENÍCH. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    INTERVENCIJOS TIKSLAS – ATGAIVINTI BOLIMUVO MIESTO CENTRĄ ORGANIZUOJANT MIESTO ERDVĘ, KAD BŪTŲ PAGERINTAS JO FUNKCIONALUMAS IR PATRAUKLUMAS. CENTRAS YRA REPREZENTATYVUS BOLIMOVO VAIDMUO, JIS YRA POILSIO IR POILSIO VIETA GYVENTOJAMS IR LANKYTOJAMS. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINTAS PROJEKTAVIMO-STATYBOS REŽIMU IR APIMA TADEUSZ KOŚCIUSZKO TURGAUS, GRETIMŲ OŽKŲ IR VARLIŲ GATVIŲ, ZASTODOLNEJ IR SENATORSKOS GATVIŲ DALIES MODERNIZAVIMĄ, SAVIVALDYBĖS BIURŲ PASTATO TERMOMODERNIZAVIMĄ, ŽMONIŲ NAMŲ PASTATO RENOVACIJĄ IR SUSTOJIMO PASTATO RENOVACIJĄ. KITOS UŽDUOTYS – TINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS: INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪRA, PROJEKTŲ SKATINIMAS, PROJEKTŲ DOKUMENTACIJOS RENGIMAS (PROJEKTO KŪRIMO DALIS). PROJEKTAS YRA ATGAIVINIMO PROJEKTAS IR PAGAL BOLIMUVO SAVIVALDYBĖS ATGAIVINIMO PROGRAMĄ TURĖS ĮTAKOS VISUOMENĖS IR EKONOMIKOS VYSTYMUISI KRIZĖS ZONOJE. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS ATGAIVINIMO SRITYJE – ARTIMAME BOLIMUVO MIESTO CENTRE KARTU SU T. KOŚCIUSZKO TURGUMI IR GRETIMU RAJONU. TIKSLINĖ GRUPĖ – 4045 OS GYVENTOJAI. TIESIOGINIS PROJEKTO TIKSLAS – ATGAIVINTI BOLIMUVO SAVIVALDYBĖS VIEŠĄJĄ ERDVĘ, ATKURIANT SOCIALINES IR EKONOMINES FUNKCIJAS NUALINTOSE VIETOVĖSE, YPAČ ĮGYVENDINANT SPRENDIMUS, KURIE ATGAIVINS VISUOMENINĮ GYVENIMĄ SOCIALINĖJE, EKONOMINĖJE, KULTŪRINĖJE IR REKREACINĖJE SFEROJE, ŠALINANT SU VIETOS BENDRUOMENĖS PROBLEMOMIS SUSIJUSIUS REIŠKINIUS. PROJEKTAS PRISIDĖS PRIE GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMO GERINANT VISUOMENĖS SAUGUMĄ, DIDINANT VIETOVĖS SOCIALINĮ IR EKONOMINĮ PATRAUKLUMĄ, ATKURIANT KAIMŲ TURISTINES, REKREACINES IR GAMTINES VERTYBES, SUKURIANT PUIKIAI PRITAIKYTĄ VIETĄ LAISVALAIKIUI PRALEISTI. BUS AKTYVINAMI VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONĖS IR NEĮGALIEJI, TAIP PAT BUS ATKURTOS SOCIALINĖS IR KULTŪRINĖS FUNKCIJOS Į VIETOVES IR NUALINTUS OBJEKTUS. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    INTERVENCES MĒRĶIS IR ATDZĪVINĀT BOLIMOVAS PILSĒTAS CENTRU, ORGANIZĒJOT PILSĒTAS TELPU, LAI UZLABOTU TĀS FUNKCIONALITĀTI UN PIEVILCĪBU. CENTRAM IR BOLIMOVA REPREZENTATĪVA LOMA, UN TAS KALPO KĀ ATPŪTAS UN ATPŪTAS VIETA IEDZĪVOTĀJIEM UN APMEKLĒTĀJIEM. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS PROJEKTĒŠANAS-BŪVNIECĪBAS REŽĪMĀ UN IETVER TADEUSZ KOŚCIUSZKO TIRGUS MODERNIZĀCIJU, BLAKUS ESOŠO KAZU UN VARŽU IELU, DAĻU NO ZASTODOLNEJ UN SENATORSKA IELĀM, PAŠVALDĪBAS BIROJU ĒKAS TERMOMODERNIZĀCIJU, TAUTAS NAMU ĒKAS RENOVĀCIJU UN PIETURAS ĒKAS RENOVĀCIJU. CITI UZDEVUMI — ATTIECINĀMĀS IZMAKSAS: INVESTORU UZRAUDZĪBA, PROJEKTU VEICINĀŠANA, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS SAGATAVOŠANA (PROJEKTA-BŪVES IETVAROS). PROJEKTS IR REVITALIZĀCIJAS PROJEKTS UN SASKAŅĀ AR BOLIMOVAS PAŠVALDĪBAS ATDZĪVINĀŠANAS PROGRAMMU IETEKMĒS SABIEDRĪBAS UN EKONOMIKAS ATTĪSTĪBU KRĪZES ZONĀ. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS ATDZĪVINĀŠANAS JOMĀ — TUVU PILSĒTAS CENTRS BOLIMÓW KOPĀ AR T. KOŚCIUSZKO TIRGU UN TAI PIEGULOŠO TERITORIJU. MĒRĶA GRUPA — 4045 OS IEDZĪVOTĀJI. PROJEKTA TIEŠAIS MĒRĶIS IR ATDZĪVINĀT BOLIMOVAS PAŠVALDĪBAS SABIEDRISKO TELPU, ATJAUNOJOT SOCIĀLĀS UN EKONOMISKĀS FUNKCIJAS DEGRADĒTĀS TERITORIJĀS, JO ĪPAŠI ĪSTENOJOT RISINĀJUMUS, KAS ATDZĪVINĀS SABIEDRISKO DZĪVI SOCIĀLAJĀ, EKONOMISKAJĀ, KULTŪRAS UN ATPŪTAS JOMĀ, VIENLAIKUS NOVĒRŠOT PARĀDĪBAS, KAS SAISTĪTAS AR VIETĒJĀS SABIEDRĪBAS PROBLĒMĀM. PROJEKTS VEICINĀS IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANU, UZLABOJOT SABIEDRĪBAS DROŠĪBU, PALIELINOT TERITORIJAS SOCIĀLEKONOMISKO PIEVILCĪBU, ATJAUNOJOT CIEMATU TŪRISMA, ATPŪTAS UN DABAS VĒRTĪBAS, RADOT IDEĀLI PIEMĒROTU VIETU BRĪVĀ LAIKA PAVADĪŠANAI. NOTIKS GADOS VECĀKU CILVĒKU UN INVALĪDU AKTIVIZĒŠANA UN SOCIĀLO UN KULTŪRAS FUNKCIJU ATJAUNOŠANA APGABALOS UN DEGRADĒTĀS TELPĀS. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    ЦЕЛТА НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА Е ДА СЪЖИВИ ЦЕНТЪРА НА ГРАД БОЛИМОВ ЧРЕЗ ОРГАНИЗИРАНЕ НА ГРАДСКОТО ПРОСТРАНСТВО С ЦЕЛ ПОДОБРЯВАНЕ НА НЕГОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ. ЦЕНТЪРЪТ ИМА ПРЕДСТАВИТЕЛНА РОЛЯ НА БОЛИМОВ И СЛУЖИ КАТО МЯСТО ЗА ПОЧИВКА И ОТДИХ ЗА ЖИТЕЛИТЕ И ПОСЕТИТЕЛИТЕ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН В ПРОЕКТНО-СТРОИТЕЛЕН РЕЖИМ И ВКЛЮЧВА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА ТАДЕУШ КОШЧУШКО, ПРИЛЕЖАЩИ УЛИЧКИ ЗА КОЗИ И ЖАБИ, ЧАСТ ОТ УЛИЧКИТЕ ЗАСТОДОЛНЕЙ И СЕНАТОРСКА, ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩИНСКАТА ОФИС СГРАДА, ОБНОВЯВАНЕ НА ЖИЛИЩНАТА СГРАДА И ОБНОВЯВАНЕ НА СТОП СГРАДАТА. ДРУГИ ЗАДАЧИ — ДОПУСТИМИ РАЗХОДИ: ИНВЕСТИТОРСКИ НАДЗОР, НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОЕКТА, ИЗГОТВЯНЕ НА ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ (КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТИРАНЕ-ИЗГРАЖДАНЕ). ПРОЕКТЪТ Е ПРОЕКТ ЗА СЪЖИВЯВАНЕ И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРОГРАМАТА ЗА СЪЖИВЯВАНЕ НА ОБЩИНА БОЛИМОВ ЩЕ СЕ ОТРАЗИ НА РАЗВИТИЕТО НА ОБЩЕСТВОТО И ИКОНОМИКАТА В КРИЗИСНАТА ЗОНА. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН В ОБЛАСТТА НА СЪЖИВЯВАНЕТО — БЛИЗЪК ГРАДСКИ ЦЕНТЪР НА БОЛИМОВ ЗАЕДНО С ПАЗАРА Т. КОШЧУШКО И ПРИЛЕЖАЩИЯ РАЙОН. ЦЕЛЕВА ГРУПА — ЖИТЕЛИ НА 4045 OS. ПРЯКАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ДА СЪЖИВИ ОБЩЕСТВЕНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ОБЩИНА БОЛИМОВ ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ И ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ФУНКЦИИ В ДЕГРАДИРАЛИТЕ РАЙОНИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯ, КОИТО ЩЕ СЪЖИВЯТ ОБЩЕСТВЕНИЯ ЖИВОТ В СОЦИАЛНАТА, ИКОНОМИЧЕСКАТА, КУЛТУРНАТА И РЕКРЕАЦИОННАТА СФЕРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПРЕМАХНАТ ЯВЛЕНИЯТА, СВЪРЗАНИ С ПРОБЛЕМИТЕ НА МЕСТНАТА ОБЩНОСТ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ЖИТЕЛИТЕ ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ, ПОВИШАВАНЕ НА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКАТА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТ НА РАЙОНА, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИТЕ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И ПРИРОДНИ ЦЕННОСТИ НА СЕЛАТА, СЪЗДАВАНЕ НА ИДЕАЛНО ПРИСПОСОБЕНО МЯСТО ЗА ПРЕКАРВАНЕ НА СВОБОДНОТО ВРЕМЕ. АКТИВИРАНЕТО НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА И ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ ЩЕ СЕ ОСЪЩЕСТВИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИТЕ ФУНКЦИИ В РАЙОНИ И ВЛОШЕНИ ЗАВЕДЕНИЯ. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    AZ INTERVENCIÓ CÉLJA BOLIMÓW VÁROS KÖZPONTJÁNAK ÚJJÁÉLESZTÉSE A VÁROSI TÉR SZERVEZÉSÉVEL, FUNKCIONALITÁSÁNAK ÉS VONZEREJÉNEK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A KÖZPONT REPREZENTATÍV SZEREPET TÖLT BE BOLIMOVBAN, ÉS PIHENÉSI ÉS KIKAPCSOLÓDÁSI HELYKÉNT SZOLGÁL A LAKOSOK ÉS A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA. A PROJEKT TERVEZÉSI-ÉPÍTÉSI MÓDBAN VALÓSUL MEG, ÉS MAGÁBAN FOGLALJA A TADEUSZ KOŚCIUSZKO PIAC KORSZERŰSÍTÉSÉT, A SZOMSZÉDOS KECSKE- ÉS BÉKA UTCÁKAT, A ZASTODOLNEJ ÉS A SENATORSKA UTCÁK RÉSZÉT, AZ ÖNKORMÁNYZATI IRODAÉPÜLET TERMOMODERNIZÁLÁSÁT, A LAKÓHÁZ ÉPÜLETÉNEK FELÚJÍTÁSÁT ÉS A STOP ÉPÜLET FELÚJÍTÁSÁT. EGYÉB FELADATOK – ELSZÁMOLHATÓ KÖLTSÉGEK: BEFEKTETŐI FELÜGYELET, PROJEKTÖSZTÖNZÉS, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSE (TERVEZÉS-ÉPÍTÉS RÉSZEKÉNT). A PROJEKT EGY REVITALIZÁCIÓS PROJEKT, ÉS BOLIMÓW TELEPÜLÉS REVITALIZÁCIÓS PROGRAMJÁNAK MEGFELELŐEN HATÁSSAL LESZ A TÁRSADALOM ÉS A GAZDASÁG FEJLŐDÉSÉRE A VÁLSÁGÖVEZETBEN. A PROJEKT AZ ÚJJÁÉLESZTÉS TERÜLETÉN VALÓSUL MEG – BOLIMÓW KÖZELI VÁROSKÖZPONTJA, A T. KOŚCIUSZKO PIAC ÉS A SZOMSZÉDOS TERÜLET MELLETT. CÉLCSOPORT – 4045 OS LAKOSAI. A PROJEKT KÖZVETLEN CÉLJA BOLIMÓW TELEPÜLÉS KÖZTERÜLETÉNEK ÚJJÁÉLESZTÉSE A LEROMLOTT TERÜLETEKEN A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI FUNKCIÓK HELYREÁLLÍTÁSÁVAL, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A TÁRSADALMI, GAZDASÁGI, KULTURÁLIS ÉS REKREÁCIÓS SZFÉRÁBAN A KÖZÉLET ÚJJÁÉLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ MEGOLDÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁRA, A HELYI KÖZÖSSÉG PROBLÉMÁIHOZ KAPCSOLÓDÓ JELENSÉGEK KIKÜSZÖBÖLÉSE MELLETT. A PROJEKT HOZZÁJÁRUL A LAKOSSÁG ÉLETMINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁHOZ AZÁLTAL, HOGY JAVÍTJA A KÖZBIZTONSÁGOT, NÖVELI A TÉRSÉG TÁRSADALMI-GAZDASÁGI VONZEREJÉT, HELYREÁLLÍTJA A FALVAK TURISZTIKAI, REKREÁCIÓS ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEIT, ÉS TÖKÉLETESEN ALKALMAZKODIK A SZABADIDŐ ELTÖLTÉSÉHEZ. AZ IDŐSEK ÉS A FOGYATÉKKAL ÉLŐK AKTIVÁLÁSA, VALAMINT A SZOCIO-KULTURÁLIS FUNKCIÓK HELYREÁLLÍTÁSA A TÉRSÉGEKBE ÉS A LEROMLOTT LÉTESÍTMÉNYEKBE. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    IS É IS AIDHM DON IDIRGHABHÁIL LÁR BHAILE BOLIMÓW A ATHBHEOCHAN TRÍD AN SPÁS UIRBEACH A EAGRÚ CHUN A FHEIDHMIÚLACHT AGUS A THARRAINGTEACHT A FHEABHSÚ. TÁ RÓL IONADAÍOCH AG AN IONAD ÓN MBOLIMOV, AGUS FEIDHMÍONN SÉ MAR ÁIT SCÍTHE AGUS ÁINEASA DO CHÓNAITHEOIRÍ AGUS DO CHUAIRTEOIRÍ. CUIRFEAR AN TIONSCADAL I BHFEIDHM SA MHODH TÓGÁLA DEARTHA AGUS LENA N-ÁIRÍTEAR NUACHÓIRIÚ AR MHARGADH TADEUSZ KOŚCIUSZKO, SRÁIDEANNA GABHAR AGUS FROG IN AICE LÁIMHE, CUID DE SHRÁIDEANNA ZASTODOLNEJ AGUS SENATORSKA, TEIRMMHODÚ FOIRGNEAMH NA HOIFIGE CATHRACH, ATHCHÓIRIÚ AR FHOIRGNEAMH TÍ NA NDAOINE AGUS ATHCHÓIRIÚ AN FHOIRGNIMH STAD. CÚRAIMÍ EILE — COSTAIS INCHÁILITHE: MAOIRSEACHT INFHEISTEOIRÍ, TIONSCADAIL A CHUR CHUN CINN, DOICIMÉID TIONSCADAIL A ULLMHÚ (MAR CHUID DE DHEARADH A THÓGÁIL). IS TIONSCADAL ATHBHEOCHANA É AN TIONSCADAL AGUS BEIDH TIONCHAR AG CLÁR ATHBHEOCHANA BHARDAS BOLIMÓW AR FHORBAIRT NA SOCHAÍ AGUS AN GHEILLEAGAIR SA CHRIOS GÉARCHÉIME. CUIRFEAR AN TIONSCADAL I BHFEIDHM I RÉIMSE AN ATHBHEOCHANA — GAR-IONAD UIRBEACH BOLIMÓW IN ÉINEACHT LE MARGADH T. KOŚCIUSZKO AGUS AN CEANTAR IN AICE LÁIMHE. SPRIOCGHRÚPA — CÓNAITHEOIRÍ DE 4045 OS. IS É AIDHM DHÍREACH AN TIONSCADAIL SPÁS POIBLÍ BHARDAS BOLIMÓW A ATHBHEOCHAN TRÍ FHEIDHMEANNA SÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCHA A ATHBHUNÚ I GCEANTAIR DHÍGHRÁDAITHE, GO HÁIRITHE CUR I BHFEIDHM NA RÉITEACH A DHÉANFAIDH ATHBHEOCHAN AR AN SAOL POIBLÍ SNA RÉIMSÍ SÓISIALTA, EACNAMAÍOCHA, CULTÚRTHA AGUS ÁINEASA, AGUS DEIREADH Á CHUR LE FEINIMÉIN A BHAINEANN LE FADHBANNA AN PHOBAIL ÁITIÚIL. CUIRFIDH AN TIONSCADAL LE FEABHAS A CHUR AR CHAIGHDEÁN SAOIL NA GCÓNAITHEOIRÍ TRÍ SHÁBHÁILTEACHT PHOIBLÍ A FHEABHSÚ, TARRAINGTEACHT SHOCHEACNAMAÍOCH AN CHEANTAIR A MHÉADÚ, LUACHANNA TURASÓIREACHTA, ÁINEASA AGUS NÁDÚRTHA NA SRÁIDBHAILTE A ATÓGÁIL, ÁIT ATÁ OIRIÚNAITHE GO FOIRFE A CHRUTHÚ CHUN AM SAOR IN AISCE A CHAITHEAMH. DÉANFAR GNÍOMHACHTÚ NA NDAOINE SCOTHAOSTA AGUS NA NDAOINE FAOI MHÍCHUMAS AGUS ATHBHUNÓFAR FEIDHMEANNA SOCH-CHULTÚRTHA CHUIG LIMISTÉIR AGUS ÁISEANNA DÍGHRÁDAITHE. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    SYFTET MED INSATSEN ÄR ATT ÅTERUPPLIVA CENTRUM AV STADEN BOLIMÓW GENOM ATT ORGANISERA STADSRUMMET FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS FUNKTIONALITET OCH ATTRAKTIONSKRAFT. CENTRET HAR EN REPRESENTATIV ROLL SOM BOLIMOV OCH FUNGERAR SOM EN PLATS FÖR VILA OCH REKREATION FÖR INVÅNARE OCH BESÖKARE. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS I DESIGN-BYGGNADSLÄGE OCH OMFATTAR MODERNISERING AV MARKNADEN TADEUSZ KOŚCIUSZKO, ANGRÄNSANDE GET- OCH GRODGATOR, EN DEL AV GATORNA ZASTODOLNEJ OCH SENATORSKA, TERMOMODERNISERING AV DEN KOMMUNALA KONTORSBYGGNADEN, RENOVERING AV FOLKHUSBYGGNADEN OCH RENOVERING AV STOPPBYGGNADEN. ÖVRIGA UPPGIFTER – STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNADER: INVESTERARTILLSYN, PROJEKTFRÄMJANDE, UTARBETANDE AV PROJEKTDOKUMENTATION (SOM EN DEL AV KONSTRUKTIONSBYGGANDET). PROJEKTET ÄR ETT ÅTERUPPLIVANDE PROJEKT OCH I ENLIGHET MED PROGRAMMET FÖR VITALISERING AV KOMMUNEN BOLIMÓW KOMMER ATT PÅVERKA SAMHÄLLS- OCH EKONOMIUTVECKLINGEN I KRISZONEN. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS I OMRÅDET FÖR VITALISERING – EN NÄRA STADSKÄRNA I BOLIMÓW TILLSAMMANS MED MARKNADEN T. KOŚCIUSZKO OCH DET ANGRÄNSANDE OMRÅDET. MÅLGRUPP – INVÅNARE I 4045 OS. DET DIREKTA SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ÅTERUPPLIVA DET OFFENTLIGA RUMMET I KOMMUNEN BOLIMÓW GENOM ATT ÅTERSTÄLLA SOCIALA OCH EKONOMISKA FUNKTIONER I FÖRSTÖRDA OMRÅDEN, SÄRSKILT GENOMFÖRANDET AV LÖSNINGAR SOM KOMMER ATT BLÅSA NYTT LIV I DET OFFENTLIGA LIVET PÅ DET SOCIALA, EKONOMISKA, KULTURELLA OCH FRITIDSOMRÅDET, SAMTIDIGT SOM MAN ELIMINERAR FENOMEN MED ANKNYTNING TILL LOKALSAMHÄLLETS PROBLEM. PROJEKTET KOMMER ATT BIDRA TILL ATT FÖRBÄTTRA INVÅNARNAS LIVSKVALITET GENOM ATT FÖRBÄTTRA DEN ALLMÄNNA SÄKERHETEN, ÖKA DEN SOCIOEKONOMISKA ATTRAKTIONSKRAFTEN I OMRÅDET, ÅTERUPPBYGGA TURIST-, REKREATIONS- OCH NATURVÄRDENA I BYARNA OCH SKAPA EN PERFEKT ANPASSAD PLATS FÖR FRITID. AKTIVERINGEN AV ÄLDRE OCH FUNKTIONSHINDRADE KOMMER ATT SKE OCH ÅTERSTÄLLA SOCIOKULTURELLA FUNKTIONER TILL OMRÅDEN OCH FÖRSÄMRADE ANLÄGGNINGAR. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    SEKKUMISE EESMÄRK ON TAASELUSTADA BOLIMÓWI LINNA KESKUS, KORRALDADES LINNARUUMI, ET PARANDADA SELLE FUNKTSIONAALSUST JA ATRAKTIIVSUST. KESKUSEL ON BOLIMOVI ESINDUSLIK ROLL NING SEE ON ELANIKE JA KÜLASTAJATE PUHKE- JA PUHKEPAIK. PROJEKT VIIAKSE ELLU PROJEKTEERIMIS-EHITUSREŽIIMIS NING SEE HÕLMAB TADEUSZ KOŚCIUSZKO TURU MODERNISEERIMIST, KÜLGNEVAID KITSE- JA KONNATÄNAVAID, ZASTODOLNEJI JA SENATORSKA TÄNAVATE OSA, MUNITSIPAALBÜROOHOONE TERMOMODERNISEERIMIST, INIMESTE MAJAHOONE RENOVEERIMIST JA PEATUSHOONE RENOVEERIMIST. MUUD ÜLESANDED – ABIKÕLBLIKUD KULUD: INVESTORITE JÄRELEVALVE, PROJEKTI EDENDAMINE, PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI KOOSTAMINE (PROJEKTEERIMISE OSANA). PROJEKT ON TAASELUSTAMISE PROJEKT JA VASTAVALT BOLIMÓWI VALLA TAASELUSTAMISE PROGRAMMILE MÕJUTAB SEE ÜHISKONNA JA MAJANDUSE ARENGUT KRIISITSOONIS. PROJEKTI RAKENDATAKSE TAASELUSTAMISE VALDKONNAS, MIS ON BOLIMÓWI LÄHEDANE LINNAKESKUS KOOS T. KOŚCIUSZKO TURU JA SELLEGA KÜLGNEVA PIIRKONNAGA. SIHTRÜHM – 4045 OS-I ELANIKUD. PROJEKTI OTSENE EESMÄRK ON ELAVDADA BOLIMÓWI VALLA AVALIKKU RUUMI, TAASTADES HALVENENUD PIIRKONDADES SOTSIAALSED JA MAJANDUSLIKUD FUNKTSIOONID, EELKÕIGE RAKENDADES LAHENDUSI, MIS ELAVDAKSID AVALIKKU ELU SOTSIAAL-, MAJANDUS-, KULTUURI- JA VABA AJA VEETMISE VALDKONNAS, KÕRVALDADES SAMAS KOHALIKU KOGUKONNA PROBLEEMIDEGA SEOTUD NÄHTUSED. PROJEKT AITAB PARANDADA ELANIKE ELUKVALITEETI, PARANDADES AVALIKKU JULGEOLEKUT, SUURENDADES PIIRKONNA SOTSIAAL-MAJANDUSLIKKU ATRAKTIIVSUST, EHITADES ÜMBER KÜLADE TURISMI-, PUHKE- JA LOODUSVÄÄRTUSED, LUUES TÄIESTI KOHANDATUD KOHA VABA AJA VEETMISEKS. TOIMUB EAKATE JA PUUETEGA INIMESTE AKTIVEERIMINE NING SOTSIAAL-KULTUURILISTE FUNKTSIOONIDE TAASTAMINE PIIRKONDADES JA HALVENENUD RAJATISTES. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.06.03.02-10-0011/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102207&oldid=33363421"