The Bia³owieża Forest Biodiversity Trail (Q117143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, et, pt, nl, fi, sl, el, ga, it, hr, mt, es, lt, fr, da, sv, sk, ro, bg, hu, cs, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La route de la biodiversité de la forêt de Białowieża | |||
| label / de | label / de | ||
Die Biodiversitätsroute des Waldes Białowieża | |||
| label / nl | label / nl | ||
De Białowieża | De Biodiversiteitsroute van het Białowieża Bos | ||
| label / it | label / it | ||
Percorso della biodiversità della foresta di Białowieża | |||
| label / es | label / es | ||
La Ruta de la Biodiversidad del Bosque de Białowieża | |||
| label / da | label / da | ||
Biodiversitetsruten i Białowieża-skoven | |||
| label / el | label / el | ||
Η | Η διαδρομή βιοποικιλότητας του δάσους Białowieża | ||
| label / hr | label / hr | ||
Ruta biološke raznolikosti šume Białowieża | |||
| label / ro | label / ro | ||
Ruta Biodiversității din Pădurea Białowieża | |||
| label / sk | label / sk | ||
Biodiverzita lesa Białowieża | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ir-Rotta tal-Bijodiversità tal-Foresta ta’ Białowieża | |||
| label / pt | label / pt | ||
A Rota da Biodiversidade da Floresta de Białowieża | |||
| label / fi | label / fi | ||
Białowieżan metsän biologisen monimuotoisuuden reitti | |||
| label / sl | label / sl | ||
Biotska pot gozda Białowieża | |||
| label / cs | label / cs | ||
Cesta biologické rozmanitosti Białowieża | |||
| label / lt | label / lt | ||
Belovežo miško biologinės įvairovės maršrutas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Białowieża meža bioloģiskās daudzveidības ceļš | |||
| label / bg | label / bg | ||
Пътят на биоразнообразието в Беловежката гора | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A białowieżai erdő biodiverzitási útvonala | ||
| label / ga | label / ga | ||
Bealach Bithéagsúlachta na Foraoise Białowieża | |||
| label / sv | label / sv | ||
Białowieża-skogens väg för biologisk mångfald | |||
| label / et | label / et | ||
Białowieża metsa bioloogilise mitmekesisuse teekond | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre dans les municipalités de Hajnówka et Białowieża et suppose l’utilisation durable des ressources naturelles en promouvant la protection de la diversité biologique et naturelle. L’objectif du projet est de réduire l’anthropopression actuelle à Zwierzyniec et de promouvoir la protection de la biodiversité et de la diversité naturelle. Le projet consiste en la mise en place d’un nouvel itinéraire à l’intérieur de la route transfrontalière de Białowieża (BST), la création d’un centre de vacances qui fait partie intégrante de l’itinéraire susmentionné, la mise en place de nouveaux panneaux d’information sur la biodiversité à Zwierzyniec et l’itinéraire nouvellement créé (3,3 km), ainsi que le renouvellement des plaques de Bud au poste frontière de Białowieża/Piererov (22,9 km). Le projet sera mis en œuvre de juillet 2018 au 31.10.2019. Valeur totale du projet 2 921 006,27 PLN Valeur des coûts admissibles 2 374 506,72 PLN Le demandeur obtiendra les fonds pour le projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird in den Gemeinden Hajnówka und Białowieża durchgeführt und übernimmt die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen durch Förderung des Schutzes der biologischen und natürlichen Vielfalt. Ziel des Projekts ist es, die derzeit in Zwierzyniec auftretende Anthropopression zu reduzieren und den Schutz der biologischen Vielfalt und der natürlichen Vielfalt zu fördern. Das Projekt besteht in der Einrichtung einer neuen Route innerhalb der Białowieża Cross-Border Route (BST), der Schaffung einer Ferienanlage, die integraler Bestandteil der oben genannten Route ist, die Einrichtung neuer Informationstafeln zum Thema Biodiversität in Zwierzyniec und der neu geschaffenen Route (3,3 km) sowie die Erneuerung der Plaketten von Bud bis zum Grenzübergang Białowieża/Piererov (22,9 km). Das Projekt wird von Juli 2018 bis 31.10.2019 durchgeführt. Gesamtwert des Projekts 2 921 006,27 PLN Wert der förderfähigen Kosten 2 374 506,72 PLN Der Antragsteller sichert sich die Mittel für das Projekt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeenten Hajnówka en Białowieża en gaat ervan uit dat natuurlijke hulpbronnen duurzaam worden gebruikt door de bescherming van de biologische en natuurlijke diversiteit te bevorderen. Het doel van het project is om de antropologie in Zwierzyniec te verminderen en de bescherming van biodiversiteit en natuurlijke diversiteit te bevorderen. Het project bestaat uit het opzetten van een nieuwe route binnen de grensroute Białowieża (BST), het opzetten van een vakantiefaciliteit die integraal deel uitmaakt van de bovengenoemde route, het opzetten van nieuwe informatieborden over biodiversiteit in Zwierzyniec en de nieuw aangelegde route (3,3 km), evenals de vernieuwing van de plaquettes van Bud naar de grensovergang Białowieża/Piererov (22,9 km). Het project wordt uitgevoerd van juli 2018 tot en met 31.10.2019. Totale waarde van het project 2 921 006,27 PLN Waarde van de subsidiabele kosten 2 374 506,72 PLN De aanvrager zal de middelen voor het project veiligstellen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà attuato nei comuni di Hajnówka e Białowieża e assumerà l'uso sostenibile delle risorse naturali promuovendo la protezione della diversità biologica e naturale. L'obiettivo del progetto è ridurre l'antropopressione attualmente in atto a Zwierzyniec e promuovere la protezione della biodiversità e della diversità naturale. Il progetto consiste nella creazione di un nuovo percorso all'interno della strada transfrontaliera di Białowieża (BST), nella creazione di una struttura per le vacanze che costituisce parte integrante del percorso summenzionato, nella creazione di nuove bacheche informative sul tema della biodiversità a Zwierzyniec e sulla via di nuova creazione (3,3 km), nonché nel rinnovo delle targhe da Bud al valico di frontiera di Białowieża/Piererov (22,9 km). Il progetto sarà attuato da luglio 2018 al 31.10.2019. Valore totale del progetto 2 921 006,27 PLN Valore dei costi ammissibili 2 374 506,72 PLN Il richiedente garantirà i fondi per il progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se ejecutará en los municipios de Hajnówka y Białowieża y asume el uso sostenible de los recursos naturales promoviendo la protección de la diversidad biológica y natural. El objetivo del proyecto es reducir la antropopresión que se produce actualmente en Zwierzyniec y promover la protección de la biodiversidad y la diversidad natural. El proyecto consiste en la creación de una nueva ruta dentro de la ruta transfronteriza de Białowieża (BST), la creación de una instalación vacacional que forma parte integrante de la ruta antes mencionada, la creación de nuevos paneles informativos sobre el tema de la biodiversidad en Zwierzyniec y la ruta recién creada (3,3 km), así como la renovación de las placas de Bud al paso fronterizo Białowieża/Piererov (22,9 km). El proyecto se ejecutará desde julio de 2018 hasta el 31.10.2019. Valor total del proyecto 2 921 006,27 PLN Valor de los costes subvencionables 2 374 506,72 PLN El solicitante garantizará los fondos para el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive gennemført i kommunerne Hajnówka og Białowieża og påtager sig en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne ved at fremme beskyttelsen af den biologiske og naturlige mangfoldighed. Formålet med projektet er at reducere den antropopression, der i øjeblikket forekommer i Zwierzyniec, og at fremme beskyttelsen af biodiversiteten og den naturlige mangfoldighed. Projektet består i at etablere en ny rute på den grænseoverskridende rute Białowieża (BST), der skaber en feriefacilitet, der er en integreret del af ovennævnte rute, og opretter nye informationstavler om biodiversiteten i Zwierzyniec og den nyoprettede rute (3,3 km) samt fornyelsen af skiltene fra Bud til grænseovergangen Białowieża/Piererov (22,9 km). Projektet vil blive gennemført fra juli 2018 til 31.10.2019. Projektets samlede værdi 2 921 006,27 PLN Værdien af støtteberettigede omkostninger 2 374 506,72 PLN Ansøgeren vil sikre midlerne til projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί στους δήμους Hajnówka και Białowieża και προϋποθέτει τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων μέσω της προώθησης της προστασίας της βιολογικής και φυσικής ποικιλότητας. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ανθρωποπίεσης που παρατηρείται επί του παρόντος στο Zwierzyniec και η προώθηση της προστασίας της βιοποικιλότητας και της φυσικής ποικιλομορφίας. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία μιας νέας διαδρομής εντός της διασυνοριακής διαδρομής Białowieża (BST), στη δημιουργία μιας εγκατάστασης διακοπών που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της προαναφερθείσας διαδρομής, στη δημιουργία νέων πινάκων πληροφοριών σχετικά με τη βιοποικιλότητα στο Zwierzyniec και στη νεοσυσταθείσα διαδρομή (3,3 km), καθώς και στην ανανέωση των πλακών από το Bud έως το συνοριακό πέρασμα Białowieża/Piererov (22,9 km). Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Ιούλιο του 2018 έως τις 31.10.2019. Συνολική αξία του έργου 2 921 006,27 PLN Αξία επιλέξιμων δαπανών 2 374 506,72 PLN Ο αιτών θα εξασφαλίσει τα κονδύλια για το έργο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi u općinama Hajnówka i Białowieża i preuzima održivo korištenje prirodnih resursa promicanjem zaštite biološke i prirodne raznolikosti. Cilj projekta je smanjiti antropopresiju koja se trenutno događa u Zwierzyniecu te promicati zaštitu biološke raznolikosti i prirodne raznolikosti. Projekt se sastoji od uspostave nove rute unutar prekogranične rute Białowieża (BST), stvaranja objekta za odmor koji je sastavni dio navedene rute, uspostave novih informacijskih odbora o biološkoj raznolikosti u Zwierzyniecu i novostvorene rute (3,3 km), kao i obnove plaketa od Buda do graničnog prijelaza Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt će se provoditi od srpnja 2018. do 31.10.2019. Ukupna vrijednost projekta 2 921 006,27 PLN Vrijednost prihvatljivih troškova 2 374 506,72 PLN Podnositelj zahtjeva osigurat će sredstva za projekt. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în localitățile Hajnówka și Białowieża și își asumă utilizarea durabilă a resurselor naturale prin promovarea protecției diversității biologice și naturale. Scopul proiectului este de a reduce antropopresiunea care apare în prezent în Zwierzyniec și de a promova protecția biodiversității și a diversității naturale. Proiectul constă în crearea unei noi rute în cadrul rutei transfrontaliere Białowieża (BST), crearea unei facilități de vacanță care face parte integrantă din ruta menționată mai sus, crearea de noi panouri de informare privind biodiversitatea în Zwierzyniec și ruta nou creată (3,3 km), precum și reînnoirea plăcilor de la Bud la punctul de trecere a frontierei Białowieża/Piererov (22,9 km). Proiectul va fi implementat în perioada iulie 2018-31.10.2019. Valoarea totală a proiectului 2 921 006,27 PLN Valoarea costurilor eligibile 2 374 506,72 PLN Solicitantul va asigura fondurile pentru proiect. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa bude realizovať v obciach Hajnówka a Białowieża a predpokladá udržateľné využívanie prírodných zdrojov prostredníctvom podpory ochrany biologickej a prírodnej diverzity. Cieľom projektu je znížiť antropopresiu, ktorá sa v súčasnosti vyskytuje v Zwierzynieci, a podporiť ochranu biodiverzity a prírodnej rozmanitosti. Projekt pozostáva zo zriadenia novej trasy v rámci cezhraničnej trasy Białowieża (BST), vytvorenia rekreačného zariadenia, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou uvedenej trasy, vytvorenia nových informačných tabúľ na tému biodiverzity v Zwierzyniec a novovytvorenej trasy (3,3 km), ako aj obnovy plakov z Budu na hraničný priechod Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt sa bude realizovať od júla 2018 do 31.10.2019. Celková hodnota projektu 2 921 006,27 PLN Hodnota oprávnených nákladov 2 374 506,72 PLN Žiadateľ zabezpečí finančné prostriedky na projekt. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalitajiet ta’ Hajnówka u Białowieża u jassumi l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali billi jippromwovi l-protezzjoni tad-diversità bijoloġika u naturali. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-antropopressjoni li qed isseħħ bħalissa fiż-Zwierzyniec u li jippromwovi l-protezzjoni tal-bijodiversità u d-diversità naturali. Il-proġett jikkonsisti fit-twaqqif ta’ rotta ġdida fir-Rotta Transkonfinali ta’ Białowieża (BST), il-ħolqien ta’ faċilità ta’ btala li hija parti integrali mir-rotta msemmija hawn fuq, it-twaqqif ta’ bords ta’ informazzjoni ġodda dwar is-suġġett tal-bijodiversità f’Zwierzyniec u r-rotta ġdida maħluqa (3.3 km), kif ukoll it-tiġdid tal-plakki minn Bud għall-qsim tal-fruntiera Białowieża/Piererov (22.9 km). Il-proġett se jiġi implimentat minn Lulju 2018 sal-31.10.2019. Valur totali tal-proġett 2 921 006,27 PLN Valur tal-ispejjeż eliġibbli 2 374 506,72 PLN L-applikant se jiżgura l-fondi għall-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado nos municípios de Hajnówka e Białowieża e pressupõe a utilização sustentável dos recursos naturais através da promoção da proteção da diversidade biológica e natural. O objetivo do projeto é reduzir a antropopressão que ocorre atualmente em Zwierzyniec e promover a proteção da biodiversidade e da diversidade natural. O projeto consiste na criação de uma nova rota na rota transfronteiriça de Białowieża (BST), na criação de uma instalação de férias que faz parte integrante do referido itinerário, na criação de novos painéis informativos sobre a biodiversidade em Zwierzyniec e na rota recém-criada (3,3 km), bem como na renovação das placas de Bud para a passagem de fronteira de Białowieża/Piererov (22,9 km). O projeto será executado de julho de 2018 a 31.10.2019. Valor total do projeto 2 921 006,27 PLN Valor dos custos elegíveis 2 374 506,72 PLN O candidato garantirá os fundos para o projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan Hajnówkan ja Białowieżan kunnissa, ja siinä otetaan huomioon luonnonvarojen kestävä käyttö edistämällä biologisen ja luonnon monimuotoisuuden suojelua. Hankkeen tavoitteena on vähentää tällä hetkellä Zwierzyniecissä esiintyvää antropopressiota ja edistää biologisen monimuotoisuuden ja luonnon monimuotoisuuden suojelua. Hanke koostuu uuden reitin perustamisesta Białowieżan rajanylitystielle (BST), lomakeskuksen luomisesta, joka on olennainen osa edellä mainittua reittiä, uusien tietotaulujen muodostamisesta biologisesta monimuotoisuudesta Zwierzynieciin ja uudesta reitistä (3,3 km) sekä Budista Białowieżan/Piererovin rajanylityspaikkaan (22,9 km). Hanke toteutetaan heinäkuun 2018 ja 31.10.2019 välisenä aikana. Hankkeen kokonaisarvo 2 921 006,27 PLN Tukikelpoisten kustannusten arvo 2 374 506,72 PLN Hakija varmistaa hankkeen varat. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal v občinah Hajnówka in Białowieża ter prevzel trajnostno rabo naravnih virov s spodbujanjem varstva biološke in naravne raznovrstnosti. Cilj projekta je zmanjšati antropopresijo, ki se trenutno pojavlja v Zwierzyniecu, in spodbujati varstvo biotske raznovrstnosti in naravne raznolikosti. Projekt obsega vzpostavitev nove poti na čezmejni poti Białowieża (BST), vzpostavitev počitniškega objekta, ki je sestavni del navedene poti, vzpostavitev novih informativnih tabel o biotski raznovrstnosti v Zwierzyniecu in novoustanovljene poti (3,3 km) ter obnovo plošč od Buda do mejnega prehoda Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt se bo izvajal od julija 2018 do 31.10.2019. Skupna vrednost projekta 2 921 006,27 PLN Vrednost upravičenih stroškov 2 374 506,72 PLN Vlagatelj bo zagotovil sredstva za projekt. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v obcích Hajnówka a Białowieża a předpokládá udržitelné využívání přírodních zdrojů podporou ochrany biologické a přírodní rozmanitosti. Cílem projektu je snížit antropopresi, k nimž v současné době dochází ve Zwierzynici, a podpořit ochranu biodiverzity a přírodní rozmanitosti. Projekt spočívá ve zřízení nové trasy v rámci přeshraniční trasy Białowieża (BST), vytvoření rekreačního zařízení, které je nedílnou součástí výše uvedené trasy, zřízení nových informačních tabulí o biologické rozmanitosti ve Zwierzynici a nově vytvořené trasy (3,3 km), jakož i obnovení plaket z Budu na hraniční přechod Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt bude realizován od července 2018 do 31.10.2019. Celková hodnota projektu 2 921 006,27 PLN Hodnota způsobilých nákladů 2 374 506,72 PLN Žadatel zajistí finanční prostředky na projekt. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendintas Hajnówka ir Belovežo savivaldybėse ir perims tausų gamtos išteklių naudojimą skatinant biologinės ir gamtinės įvairovės apsaugą. Projekto tikslas – sumažinti šiuo metu Zwierzyniec mieste pasitaikančią antropopresiją ir skatinti biologinės įvairovės bei gamtos įvairovės apsaugą. Projekto tikslas – sukurti naują maršrutą Belovežo pasienio maršrute (BST), sukurti atostogų aikštelę, kuri yra neatskiriama minėto maršruto dalis, sukurti naujas informacines lentas apie biologinę įvairovę Zwierzyniec ir naujai sukurtą maršrutą (3,3 km), taip pat atnaujinti lentas nuo Budo iki Belovežo (Piererov) sienos perėjimo punkto (22,9 km). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. liepos mėn. iki 2019 m. spalio 31 d. Bendra projekto vertė 2 921 006,27 PLN reikalavimus atitinkančių išlaidų vertė 2 374 506,72 PLN Pareiškėjas užsitikrins projektui skirtas lėšas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots Hajnówka un Bjałowieża pašvaldībās, un tas paredz dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu, veicinot bioloģiskās un dabas daudzveidības aizsardzību. Projekta mērķis ir samazināt Zwierzyniec šobrīd sastopamo antropopresiju un veicināt bioloģiskās daudzveidības un dabas daudzveidības aizsardzību. Projekts ietver jauna maršruta izveidi Białowieża pārrobežu maršrutā (BST), izveidojot brīvdienu telpu, kas ir neatņemama minētā maršruta daļa, izveidojot jaunas informācijas plāksnes par bioloģisko daudzveidību Zwierzyniec un jaunizveidoto maršrutu (3,3 km), kā arī atjaunojot plāksnītes no Buda līdz Białowieża/Piererov robežšķērsošanai (22,9 km). Projekts tiks īstenots no 2018. gada jūlija līdz 31.10.2019. Projekta kopējā vērtība 2 921 006,27 PLN Attiecīgo izmaksu vērtība 2 374 506,72 PLN Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās līdzekļus projektam. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде осъществен в общините Hajnówka и Białowieża и ще поеме устойчивото използване на природните ресурси чрез насърчаване на опазването на биологичното и природното разнообразие. Целта на проекта е да се намали антропопресията в момента в Zwierzyniec и да се насърчи опазването на биологичното разнообразие и природното разнообразие. Проектът се състои в създаване на нов маршрут в рамките на трансграничния маршрут Бяловежа (Białowieża), създаване на ваканционно съоръжение, което е неразделна част от гореспоменатия маршрут, създаване на нови информационни табла по темата за биологичното разнообразие в Zwierzyniec и новосъздадения маршрут (3,3 km), както и подновяване на табелите от Bud до граничния пункт Białowieża/Piererov (22,9 km). Проектът ще се изпълнява от юли 2018 г. до 31.10.2019 г. Обща стойност на проекта 2 921 006,27 PLN Стойност на допустимите разходи 2 374 506,72 PLN Заявителят ще осигури средствата за проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt Hajnówka és Białowieża településeken valósul meg, és a biológiai és természeti sokféleség védelmének előmozdítása révén feltételezi a természeti erőforrások fenntartható felhasználását. A projekt célja a Zwierzyniecben jelenleg előforduló antropopresszió csökkentése, valamint a biológiai sokféleség és a természeti sokféleség védelmének előmozdítása. A projekt a Białowieża határokon átnyúló útvonalon (BST) belül egy új útvonalat hoz létre, amely a fent említett útvonal szerves részét képezi, új információs táblákat állít fel Zwierzyniecben és az újonnan létrehozott útvonalon (3,3 km), valamint a táblák megújítását Budtól a Białowieża/Piererov határátkelőig (22,9 km). A projekt végrehajtására 2018 júliusa és 2019.10.31. között kerül sor. A projekt összértéke 2 921 006,27 PLN Az elszámolható költségek értéke 2 374 506,72 PLN A pályázó biztosítja a projekt finanszírozását. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardais Hajnówka agus Białowieża agus glactar leis go mbainfear úsáid inbhuanaithe as acmhainní nádúrtha trí chosaint na héagsúlachta bitheolaíche agus nádúrtha a chur chun cinn. Is é aidhm an tionscadail anthropopression atá ag tarlú i Zwierzyniec faoi láthair a laghdú agus cosaint na bithéagsúlachta agus na héagsúlachta nádúrtha a chur chun cinn. Is éard atá i gceist leis an tionscadal bealach nua a bhunú laistigh de Bhealach Trasteorann Białowieża (BST), saoráid saoire a chruthú atá ina dhlúthchuid den bhealach thuasluaite, boird faisnéise nua a chur ar bun maidir leis an mbithéagsúlacht i Zwierzyniec agus an bealach nuachruthaithe (3.3 km), chomh maith leis na plaiceanna a athnuachan ó Bhúd go dtí trasnú teorann Białowieża/Piererov (22.9 km). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó mhí Iúil 2018 go dtí 31.10.2019. Luach iomlán an tionscadail 2 921 006,27 PLN Luach na gcostas incháilithe 2 374 506,72 PLN Déanfaidh an t-iarratasóir na cistí a dhaingniú don tionscadal. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i kommunerna Hajnówka och Białowieża och förutsätter en hållbar användning av naturresurser genom att främja skyddet av biologisk och naturlig mångfald. Syftet med projektet är att minska antropopression som för närvarande förekommer i Zwierzyniec och att främja skyddet av den biologiska mångfalden och den naturliga mångfalden. Projektet består i att inrätta en ny rutt inom den gränsöverskridande sträckan Białowieża (BST), skapa en semesteranläggning som är en integrerad del av ovannämnda rutt, inrätta nya informationstavlor om biologisk mångfald i Zwierzyniec och den nyskapade rutten (3,3 km), samt förnyelse av skyltarna från Bud till gränsövergången Białowieża/Piererov (22,9 km). Projektet kommer att genomföras från juli 2018 till 31.10.2019. Projektets totala värde 2 921 006,27 PLN Värde av stödberättigande kostnader 2 374 506,72 PLN Sökanden kommer att säkra medlen för projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendatakse Hajnówka ja Białowieża omavalitsusüksustes ning eeldatakse loodusvarade säästvat kasutamist bioloogilise ja loodusliku mitmekesisuse kaitse edendamise kaudu. Projekti eesmärk on vähendada praegu Zwierzyniecis esinevat antropopressiooni ning edendada bioloogilise mitmekesisuse ja loodusliku mitmekesisuse kaitset. Projekt hõlmab uue liini loomist Białowieża piiriülese marsruudi (BST) raames, puhkuserajatise loomist, mis on eespool nimetatud marsruudi lahutamatu osa, uute teabetahvlite loomist bioloogilise mitmekesisuse kohta Zwierzyniecis ja äsja loodud marsruuti (3,3 km) ning naastude uuendamist Budist Białowieża/Piererovi piiriületuspunktini (22,9 km). Projekti rakendatakse 2018. aasta juulist kuni 31. oktoobrini 2019. Projekti koguväärtus 2 921 006,27 PLN abikõlblike kulude väärtus 2 374 506,72 PLN Taotleja tagab projektile rahalised vahendid. (Estonian) | |||
Revision as of 00:32, 3 March 2023
Project Q117143 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Bia³owieża Forest Biodiversity Trail |
Project Q117143 in Poland |
Statements
2,018,330.69 zloty
0 references
2,374,506.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2018
0 references
31 October 2019
0 references
POWIAT HAJNOWSKI
0 references
52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie gminy Hajnówka oraz Białowieża i zakłada zrównoważone wykorzystanie naturalnych zasobów przyrodniczych poprzez promowanie ochrony różnorodności biologicznej i przyrodniczej. Celem projektu jest zmniejszenie antropopresji obecnie występującej w Zwierzyńcu oraz promowanie ochrony różnorodności biologicznej i przyrodniczej. Projekt polega na wytyczeniu nowej trasy w ramach Białowieskiego Szlaku Transgranicznego (BST), utworzeniu obiektu wypoczynkowego będącego integralną częścią w/w szlaku, ustawienie nowych tablic informacyjnych o tematyce bioróżnorodności na terenie Zwierzyńca oraz nowo tworzonej trasy (3,3 km) a także odnowienie tablic na odcinku od Bud aż do przejścia granicznego Białowieża /Piererow (22,9 km). Projekt będzie realizowany od lipca 2018 roku do 31.10.2019 roku. Całkowita wartość projektu 2 921 006,27 PLN Wartość kosztów kwalifikowanych 2 374 506,72 PLN Wnioskodawca zabezpieczy środki na realizację projektu. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the municipalities of Hajnówka and Białowieża and assumes the sustainable use of natural resources by promoting the protection of biodiversity and natural diversity. The aim of the project is to reduce the anthropopression currently occurring in Zwierzyniec and to promote the protection of biodiversity and natural diversity. The project consists of establishing a new route within the Białowieża Cross-border Route (BST), creating a holiday facility which is an integral part of the above-mentioned route, setting up new information boards on biodiversity in Zwierzyniec and the newly created route (3.3 km) and the renewal of the plaques on the section from Bud to the border crossing Białowieża/Piererow (22.9 km). The project will be implemented from July 2018 to 31.10.2019. The total value of the project 2 921 006,27 PLN The value of eligible costs 2 374 506,72 PLN The applicant will secure the funds for the implementation of the project. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans les municipalités de Hajnówka et Białowieża et suppose l’utilisation durable des ressources naturelles en promouvant la protection de la diversité biologique et naturelle. L’objectif du projet est de réduire l’anthropopression actuelle à Zwierzyniec et de promouvoir la protection de la biodiversité et de la diversité naturelle. Le projet consiste en la mise en place d’un nouvel itinéraire à l’intérieur de la route transfrontalière de Białowieża (BST), la création d’un centre de vacances qui fait partie intégrante de l’itinéraire susmentionné, la mise en place de nouveaux panneaux d’information sur la biodiversité à Zwierzyniec et l’itinéraire nouvellement créé (3,3 km), ainsi que le renouvellement des plaques de Bud au poste frontière de Białowieża/Piererov (22,9 km). Le projet sera mis en œuvre de juillet 2018 au 31.10.2019. Valeur totale du projet 2 921 006,27 PLN Valeur des coûts admissibles 2 374 506,72 PLN Le demandeur obtiendra les fonds pour le projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in den Gemeinden Hajnówka und Białowieża durchgeführt und übernimmt die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen durch Förderung des Schutzes der biologischen und natürlichen Vielfalt. Ziel des Projekts ist es, die derzeit in Zwierzyniec auftretende Anthropopression zu reduzieren und den Schutz der biologischen Vielfalt und der natürlichen Vielfalt zu fördern. Das Projekt besteht in der Einrichtung einer neuen Route innerhalb der Białowieża Cross-Border Route (BST), der Schaffung einer Ferienanlage, die integraler Bestandteil der oben genannten Route ist, die Einrichtung neuer Informationstafeln zum Thema Biodiversität in Zwierzyniec und der neu geschaffenen Route (3,3 km) sowie die Erneuerung der Plaketten von Bud bis zum Grenzübergang Białowieża/Piererov (22,9 km). Das Projekt wird von Juli 2018 bis 31.10.2019 durchgeführt. Gesamtwert des Projekts 2 921 006,27 PLN Wert der förderfähigen Kosten 2 374 506,72 PLN Der Antragsteller sichert sich die Mittel für das Projekt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeenten Hajnówka en Białowieża en gaat ervan uit dat natuurlijke hulpbronnen duurzaam worden gebruikt door de bescherming van de biologische en natuurlijke diversiteit te bevorderen. Het doel van het project is om de antropologie in Zwierzyniec te verminderen en de bescherming van biodiversiteit en natuurlijke diversiteit te bevorderen. Het project bestaat uit het opzetten van een nieuwe route binnen de grensroute Białowieża (BST), het opzetten van een vakantiefaciliteit die integraal deel uitmaakt van de bovengenoemde route, het opzetten van nieuwe informatieborden over biodiversiteit in Zwierzyniec en de nieuw aangelegde route (3,3 km), evenals de vernieuwing van de plaquettes van Bud naar de grensovergang Białowieża/Piererov (22,9 km). Het project wordt uitgevoerd van juli 2018 tot en met 31.10.2019. Totale waarde van het project 2 921 006,27 PLN Waarde van de subsidiabele kosten 2 374 506,72 PLN De aanvrager zal de middelen voor het project veiligstellen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nei comuni di Hajnówka e Białowieża e assumerà l'uso sostenibile delle risorse naturali promuovendo la protezione della diversità biologica e naturale. L'obiettivo del progetto è ridurre l'antropopressione attualmente in atto a Zwierzyniec e promuovere la protezione della biodiversità e della diversità naturale. Il progetto consiste nella creazione di un nuovo percorso all'interno della strada transfrontaliera di Białowieża (BST), nella creazione di una struttura per le vacanze che costituisce parte integrante del percorso summenzionato, nella creazione di nuove bacheche informative sul tema della biodiversità a Zwierzyniec e sulla via di nuova creazione (3,3 km), nonché nel rinnovo delle targhe da Bud al valico di frontiera di Białowieża/Piererov (22,9 km). Il progetto sarà attuato da luglio 2018 al 31.10.2019. Valore totale del progetto 2 921 006,27 PLN Valore dei costi ammissibili 2 374 506,72 PLN Il richiedente garantirà i fondi per il progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en los municipios de Hajnówka y Białowieża y asume el uso sostenible de los recursos naturales promoviendo la protección de la diversidad biológica y natural. El objetivo del proyecto es reducir la antropopresión que se produce actualmente en Zwierzyniec y promover la protección de la biodiversidad y la diversidad natural. El proyecto consiste en la creación de una nueva ruta dentro de la ruta transfronteriza de Białowieża (BST), la creación de una instalación vacacional que forma parte integrante de la ruta antes mencionada, la creación de nuevos paneles informativos sobre el tema de la biodiversidad en Zwierzyniec y la ruta recién creada (3,3 km), así como la renovación de las placas de Bud al paso fronterizo Białowieża/Piererov (22,9 km). El proyecto se ejecutará desde julio de 2018 hasta el 31.10.2019. Valor total del proyecto 2 921 006,27 PLN Valor de los costes subvencionables 2 374 506,72 PLN El solicitante garantizará los fondos para el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i kommunerne Hajnówka og Białowieża og påtager sig en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne ved at fremme beskyttelsen af den biologiske og naturlige mangfoldighed. Formålet med projektet er at reducere den antropopression, der i øjeblikket forekommer i Zwierzyniec, og at fremme beskyttelsen af biodiversiteten og den naturlige mangfoldighed. Projektet består i at etablere en ny rute på den grænseoverskridende rute Białowieża (BST), der skaber en feriefacilitet, der er en integreret del af ovennævnte rute, og opretter nye informationstavler om biodiversiteten i Zwierzyniec og den nyoprettede rute (3,3 km) samt fornyelsen af skiltene fra Bud til grænseovergangen Białowieża/Piererov (22,9 km). Projektet vil blive gennemført fra juli 2018 til 31.10.2019. Projektets samlede værdi 2 921 006,27 PLN Værdien af støtteberettigede omkostninger 2 374 506,72 PLN Ansøgeren vil sikre midlerne til projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στους δήμους Hajnówka και Białowieża και προϋποθέτει τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων μέσω της προώθησης της προστασίας της βιολογικής και φυσικής ποικιλότητας. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ανθρωποπίεσης που παρατηρείται επί του παρόντος στο Zwierzyniec και η προώθηση της προστασίας της βιοποικιλότητας και της φυσικής ποικιλομορφίας. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία μιας νέας διαδρομής εντός της διασυνοριακής διαδρομής Białowieża (BST), στη δημιουργία μιας εγκατάστασης διακοπών που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της προαναφερθείσας διαδρομής, στη δημιουργία νέων πινάκων πληροφοριών σχετικά με τη βιοποικιλότητα στο Zwierzyniec και στη νεοσυσταθείσα διαδρομή (3,3 km), καθώς και στην ανανέωση των πλακών από το Bud έως το συνοριακό πέρασμα Białowieża/Piererov (22,9 km). Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Ιούλιο του 2018 έως τις 31.10.2019. Συνολική αξία του έργου 2 921 006,27 PLN Αξία επιλέξιμων δαπανών 2 374 506,72 PLN Ο αιτών θα εξασφαλίσει τα κονδύλια για το έργο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općinama Hajnówka i Białowieża i preuzima održivo korištenje prirodnih resursa promicanjem zaštite biološke i prirodne raznolikosti. Cilj projekta je smanjiti antropopresiju koja se trenutno događa u Zwierzyniecu te promicati zaštitu biološke raznolikosti i prirodne raznolikosti. Projekt se sastoji od uspostave nove rute unutar prekogranične rute Białowieża (BST), stvaranja objekta za odmor koji je sastavni dio navedene rute, uspostave novih informacijskih odbora o biološkoj raznolikosti u Zwierzyniecu i novostvorene rute (3,3 km), kao i obnove plaketa od Buda do graničnog prijelaza Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt će se provoditi od srpnja 2018. do 31.10.2019. Ukupna vrijednost projekta 2 921 006,27 PLN Vrijednost prihvatljivih troškova 2 374 506,72 PLN Podnositelj zahtjeva osigurat će sredstva za projekt. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în localitățile Hajnówka și Białowieża și își asumă utilizarea durabilă a resurselor naturale prin promovarea protecției diversității biologice și naturale. Scopul proiectului este de a reduce antropopresiunea care apare în prezent în Zwierzyniec și de a promova protecția biodiversității și a diversității naturale. Proiectul constă în crearea unei noi rute în cadrul rutei transfrontaliere Białowieża (BST), crearea unei facilități de vacanță care face parte integrantă din ruta menționată mai sus, crearea de noi panouri de informare privind biodiversitatea în Zwierzyniec și ruta nou creată (3,3 km), precum și reînnoirea plăcilor de la Bud la punctul de trecere a frontierei Białowieża/Piererov (22,9 km). Proiectul va fi implementat în perioada iulie 2018-31.10.2019. Valoarea totală a proiectului 2 921 006,27 PLN Valoarea costurilor eligibile 2 374 506,72 PLN Solicitantul va asigura fondurile pentru proiect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obciach Hajnówka a Białowieża a predpokladá udržateľné využívanie prírodných zdrojov prostredníctvom podpory ochrany biologickej a prírodnej diverzity. Cieľom projektu je znížiť antropopresiu, ktorá sa v súčasnosti vyskytuje v Zwierzynieci, a podporiť ochranu biodiverzity a prírodnej rozmanitosti. Projekt pozostáva zo zriadenia novej trasy v rámci cezhraničnej trasy Białowieża (BST), vytvorenia rekreačného zariadenia, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou uvedenej trasy, vytvorenia nových informačných tabúľ na tému biodiverzity v Zwierzyniec a novovytvorenej trasy (3,3 km), ako aj obnovy plakov z Budu na hraničný priechod Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt sa bude realizovať od júla 2018 do 31.10.2019. Celková hodnota projektu 2 921 006,27 PLN Hodnota oprávnených nákladov 2 374 506,72 PLN Žiadateľ zabezpečí finančné prostriedky na projekt. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalitajiet ta’ Hajnówka u Białowieża u jassumi l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali billi jippromwovi l-protezzjoni tad-diversità bijoloġika u naturali. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-antropopressjoni li qed isseħħ bħalissa fiż-Zwierzyniec u li jippromwovi l-protezzjoni tal-bijodiversità u d-diversità naturali. Il-proġett jikkonsisti fit-twaqqif ta’ rotta ġdida fir-Rotta Transkonfinali ta’ Białowieża (BST), il-ħolqien ta’ faċilità ta’ btala li hija parti integrali mir-rotta msemmija hawn fuq, it-twaqqif ta’ bords ta’ informazzjoni ġodda dwar is-suġġett tal-bijodiversità f’Zwierzyniec u r-rotta ġdida maħluqa (3.3 km), kif ukoll it-tiġdid tal-plakki minn Bud għall-qsim tal-fruntiera Białowieża/Piererov (22.9 km). Il-proġett se jiġi implimentat minn Lulju 2018 sal-31.10.2019. Valur totali tal-proġett 2 921 006,27 PLN Valur tal-ispejjeż eliġibbli 2 374 506,72 PLN L-applikant se jiżgura l-fondi għall-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado nos municípios de Hajnówka e Białowieża e pressupõe a utilização sustentável dos recursos naturais através da promoção da proteção da diversidade biológica e natural. O objetivo do projeto é reduzir a antropopressão que ocorre atualmente em Zwierzyniec e promover a proteção da biodiversidade e da diversidade natural. O projeto consiste na criação de uma nova rota na rota transfronteiriça de Białowieża (BST), na criação de uma instalação de férias que faz parte integrante do referido itinerário, na criação de novos painéis informativos sobre a biodiversidade em Zwierzyniec e na rota recém-criada (3,3 km), bem como na renovação das placas de Bud para a passagem de fronteira de Białowieża/Piererov (22,9 km). O projeto será executado de julho de 2018 a 31.10.2019. Valor total do projeto 2 921 006,27 PLN Valor dos custos elegíveis 2 374 506,72 PLN O candidato garantirá os fundos para o projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Hajnówkan ja Białowieżan kunnissa, ja siinä otetaan huomioon luonnonvarojen kestävä käyttö edistämällä biologisen ja luonnon monimuotoisuuden suojelua. Hankkeen tavoitteena on vähentää tällä hetkellä Zwierzyniecissä esiintyvää antropopressiota ja edistää biologisen monimuotoisuuden ja luonnon monimuotoisuuden suojelua. Hanke koostuu uuden reitin perustamisesta Białowieżan rajanylitystielle (BST), lomakeskuksen luomisesta, joka on olennainen osa edellä mainittua reittiä, uusien tietotaulujen muodostamisesta biologisesta monimuotoisuudesta Zwierzynieciin ja uudesta reitistä (3,3 km) sekä Budista Białowieżan/Piererovin rajanylityspaikkaan (22,9 km). Hanke toteutetaan heinäkuun 2018 ja 31.10.2019 välisenä aikana. Hankkeen kokonaisarvo 2 921 006,27 PLN Tukikelpoisten kustannusten arvo 2 374 506,72 PLN Hakija varmistaa hankkeen varat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občinah Hajnówka in Białowieża ter prevzel trajnostno rabo naravnih virov s spodbujanjem varstva biološke in naravne raznovrstnosti. Cilj projekta je zmanjšati antropopresijo, ki se trenutno pojavlja v Zwierzyniecu, in spodbujati varstvo biotske raznovrstnosti in naravne raznolikosti. Projekt obsega vzpostavitev nove poti na čezmejni poti Białowieża (BST), vzpostavitev počitniškega objekta, ki je sestavni del navedene poti, vzpostavitev novih informativnih tabel o biotski raznovrstnosti v Zwierzyniecu in novoustanovljene poti (3,3 km) ter obnovo plošč od Buda do mejnega prehoda Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt se bo izvajal od julija 2018 do 31.10.2019. Skupna vrednost projekta 2 921 006,27 PLN Vrednost upravičenih stroškov 2 374 506,72 PLN Vlagatelj bo zagotovil sredstva za projekt. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obcích Hajnówka a Białowieża a předpokládá udržitelné využívání přírodních zdrojů podporou ochrany biologické a přírodní rozmanitosti. Cílem projektu je snížit antropopresi, k nimž v současné době dochází ve Zwierzynici, a podpořit ochranu biodiverzity a přírodní rozmanitosti. Projekt spočívá ve zřízení nové trasy v rámci přeshraniční trasy Białowieża (BST), vytvoření rekreačního zařízení, které je nedílnou součástí výše uvedené trasy, zřízení nových informačních tabulí o biologické rozmanitosti ve Zwierzynici a nově vytvořené trasy (3,3 km), jakož i obnovení plaket z Budu na hraniční přechod Białowieża/Piererov (22,9 km). Projekt bude realizován od července 2018 do 31.10.2019. Celková hodnota projektu 2 921 006,27 PLN Hodnota způsobilých nákladů 2 374 506,72 PLN Žadatel zajistí finanční prostředky na projekt. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Hajnówka ir Belovežo savivaldybėse ir perims tausų gamtos išteklių naudojimą skatinant biologinės ir gamtinės įvairovės apsaugą. Projekto tikslas – sumažinti šiuo metu Zwierzyniec mieste pasitaikančią antropopresiją ir skatinti biologinės įvairovės bei gamtos įvairovės apsaugą. Projekto tikslas – sukurti naują maršrutą Belovežo pasienio maršrute (BST), sukurti atostogų aikštelę, kuri yra neatskiriama minėto maršruto dalis, sukurti naujas informacines lentas apie biologinę įvairovę Zwierzyniec ir naujai sukurtą maršrutą (3,3 km), taip pat atnaujinti lentas nuo Budo iki Belovežo (Piererov) sienos perėjimo punkto (22,9 km). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. liepos mėn. iki 2019 m. spalio 31 d. Bendra projekto vertė 2 921 006,27 PLN reikalavimus atitinkančių išlaidų vertė 2 374 506,72 PLN Pareiškėjas užsitikrins projektui skirtas lėšas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Hajnówka un Bjałowieża pašvaldībās, un tas paredz dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu, veicinot bioloģiskās un dabas daudzveidības aizsardzību. Projekta mērķis ir samazināt Zwierzyniec šobrīd sastopamo antropopresiju un veicināt bioloģiskās daudzveidības un dabas daudzveidības aizsardzību. Projekts ietver jauna maršruta izveidi Białowieża pārrobežu maršrutā (BST), izveidojot brīvdienu telpu, kas ir neatņemama minētā maršruta daļa, izveidojot jaunas informācijas plāksnes par bioloģisko daudzveidību Zwierzyniec un jaunizveidoto maršrutu (3,3 km), kā arī atjaunojot plāksnītes no Buda līdz Białowieża/Piererov robežšķērsošanai (22,9 km). Projekts tiks īstenots no 2018. gada jūlija līdz 31.10.2019. Projekta kopējā vērtība 2 921 006,27 PLN Attiecīgo izmaksu vērtība 2 374 506,72 PLN Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās līdzekļus projektam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в общините Hajnówka и Białowieża и ще поеме устойчивото използване на природните ресурси чрез насърчаване на опазването на биологичното и природното разнообразие. Целта на проекта е да се намали антропопресията в момента в Zwierzyniec и да се насърчи опазването на биологичното разнообразие и природното разнообразие. Проектът се състои в създаване на нов маршрут в рамките на трансграничния маршрут Бяловежа (Białowieża), създаване на ваканционно съоръжение, което е неразделна част от гореспоменатия маршрут, създаване на нови информационни табла по темата за биологичното разнообразие в Zwierzyniec и новосъздадения маршрут (3,3 km), както и подновяване на табелите от Bud до граничния пункт Białowieża/Piererov (22,9 km). Проектът ще се изпълнява от юли 2018 г. до 31.10.2019 г. Обща стойност на проекта 2 921 006,27 PLN Стойност на допустимите разходи 2 374 506,72 PLN Заявителят ще осигури средствата за проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Hajnówka és Białowieża településeken valósul meg, és a biológiai és természeti sokféleség védelmének előmozdítása révén feltételezi a természeti erőforrások fenntartható felhasználását. A projekt célja a Zwierzyniecben jelenleg előforduló antropopresszió csökkentése, valamint a biológiai sokféleség és a természeti sokféleség védelmének előmozdítása. A projekt a Białowieża határokon átnyúló útvonalon (BST) belül egy új útvonalat hoz létre, amely a fent említett útvonal szerves részét képezi, új információs táblákat állít fel Zwierzyniecben és az újonnan létrehozott útvonalon (3,3 km), valamint a táblák megújítását Budtól a Białowieża/Piererov határátkelőig (22,9 km). A projekt végrehajtására 2018 júliusa és 2019.10.31. között kerül sor. A projekt összértéke 2 921 006,27 PLN Az elszámolható költségek értéke 2 374 506,72 PLN A pályázó biztosítja a projekt finanszírozását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardais Hajnówka agus Białowieża agus glactar leis go mbainfear úsáid inbhuanaithe as acmhainní nádúrtha trí chosaint na héagsúlachta bitheolaíche agus nádúrtha a chur chun cinn. Is é aidhm an tionscadail anthropopression atá ag tarlú i Zwierzyniec faoi láthair a laghdú agus cosaint na bithéagsúlachta agus na héagsúlachta nádúrtha a chur chun cinn. Is éard atá i gceist leis an tionscadal bealach nua a bhunú laistigh de Bhealach Trasteorann Białowieża (BST), saoráid saoire a chruthú atá ina dhlúthchuid den bhealach thuasluaite, boird faisnéise nua a chur ar bun maidir leis an mbithéagsúlacht i Zwierzyniec agus an bealach nuachruthaithe (3.3 km), chomh maith leis na plaiceanna a athnuachan ó Bhúd go dtí trasnú teorann Białowieża/Piererov (22.9 km). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó mhí Iúil 2018 go dtí 31.10.2019. Luach iomlán an tionscadail 2 921 006,27 PLN Luach na gcostas incháilithe 2 374 506,72 PLN Déanfaidh an t-iarratasóir na cistí a dhaingniú don tionscadal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i kommunerna Hajnówka och Białowieża och förutsätter en hållbar användning av naturresurser genom att främja skyddet av biologisk och naturlig mångfald. Syftet med projektet är att minska antropopression som för närvarande förekommer i Zwierzyniec och att främja skyddet av den biologiska mångfalden och den naturliga mångfalden. Projektet består i att inrätta en ny rutt inom den gränsöverskridande sträckan Białowieża (BST), skapa en semesteranläggning som är en integrerad del av ovannämnda rutt, inrätta nya informationstavlor om biologisk mångfald i Zwierzyniec och den nyskapade rutten (3,3 km), samt förnyelse av skyltarna från Bud till gränsövergången Białowieża/Piererov (22,9 km). Projektet kommer att genomföras från juli 2018 till 31.10.2019. Projektets totala värde 2 921 006,27 PLN Värde av stödberättigande kostnader 2 374 506,72 PLN Sökanden kommer att säkra medlen för projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Hajnówka ja Białowieża omavalitsusüksustes ning eeldatakse loodusvarade säästvat kasutamist bioloogilise ja loodusliku mitmekesisuse kaitse edendamise kaudu. Projekti eesmärk on vähendada praegu Zwierzyniecis esinevat antropopressiooni ning edendada bioloogilise mitmekesisuse ja loodusliku mitmekesisuse kaitset. Projekt hõlmab uue liini loomist Białowieża piiriülese marsruudi (BST) raames, puhkuserajatise loomist, mis on eespool nimetatud marsruudi lahutamatu osa, uute teabetahvlite loomist bioloogilise mitmekesisuse kohta Zwierzyniecis ja äsja loodud marsruuti (3,3 km) ning naastude uuendamist Budist Białowieża/Piererovi piiriületuspunktini (22,9 km). Projekti rakendatakse 2018. aasta juulist kuni 31. oktoobrini 2019. Projekti koguväärtus 2 921 006,27 PLN abikõlblike kulude väärtus 2 374 506,72 PLN Taotleja tagab projektile rahalised vahendid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0008/17
0 references