Protection of hare communities in the habitat protection area of Osto Piska by limiting the presence of American cherries. (Q85570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, lt, fi, hr, de, ga, sv, bg, et, lv, es, ro, el, fr, sl, hu, nl, mt, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Protection des communautés de | Protection des communautés de gibier dans la zone de protection des habitats Ostoja Piska en limitant la présence de cerises américaines. | ||
| label / de | label / de | ||
Schutz von | Schutz von Wildgemeinschaften im Bereich des Schutzes der Lebensräume Ostoja Piska durch Begrenzung des Vorkommens von amerikanischen Kirschen. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bescherming van | Bescherming van wildgemeenschappen op het gebied van de bescherming van habitats Ostoja Piska door het voorkomen van Amerikaanse kersen te beperken. | ||
| label / it | label / it | ||
Protezione delle comunità | Protezione delle comunità di selvaggina nell'area di protezione degli habitat Ostoja Piska limitando l'insorgenza di ciliegie americane. | ||
| label / es | label / es | ||
Protección de las comunidades de | Protección de las comunidades de caza en el área de protección de hábitats Ostoja Piska limitando la aparición de cerezas americanas. | ||
| label / et | label / et | ||
Jahikogukondade kaitse Ostoja Piska elupaikade kaitse valdkonnas, piirates Ameerika kirsside esinemist. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Medžiojamųjų gyvūnų bendruomenių apsauga Ostoja Piska buveinių apsaugos srityje ribojant amerikinių vyšnių paplitimą. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Zaštita zajednica | Zaštita zajednica divljači na području zaštite staništa Ostoja Piska ograničavanjem pojave američkih trešanja. | ||
| label / el | label / el | ||
Προστασία των κοινοτήτων | Προστασία των κοινοτήτων θηραμάτων στην περιοχή προστασίας των οικοτόπων Ostoja Piska μέσω του περιορισμού της εμφάνισης των αμερικανικών κερασιών. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Ochrana | Ochrana herných spoločenstiev v oblasti ochrany biotopov Ostoja Piska obmedzením výskytu amerických čerešní. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Riistayhteisöjen suojelu Ostoja Piska -luontotyyppien suojelun alalla rajoittamalla amerikkalaisten kirsikoiden esiintymistä. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A vadközösségek védelme az Ostoja Piska élőhelyek területén az amerikai cseresznye előfordulásának korlátozásával. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Ochrana | Ochrana komunit zvěře v oblasti ochrany stanovišť Ostoja Piska omezením výskytu amerických třešní. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Medījumu kopienu aizsardzība biotopu aizsardzības jomā Ostoja Piska, ierobežojot Amerikas ķiršu sastopamību. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Pobail | Pobail cluiche a chosaint i réimse na cosanta gnáthóga Ostoja Piska trí theorainn a chur le silíní Mheiriceá. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Varstvo divjih skupnosti na področju varstva habitatov Ostoja Piska z omejevanjem pojavljanja ameriških češenj. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Защита на | Защита на дивечовите съобщества в района на защита на местообитанията Остоя Писка чрез ограничаване на появата на американски череши. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-protezzjoni tal-komunitajiet tal- | Il-protezzjoni tal-komunitajiet tal-kaċċa fiż-żona tal-protezzjoni tal-ħabitats Ostoja Piska billi tiġi limitata l-okkorrenza taċ-ċirasa Amerikana. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Proteção das comunidades de | Proteção das comunidades de caça na área de proteção dos habitats Ostoja Piska, limitando a ocorrência de cerejas americanas. | ||
| label / da | label / da | ||
Beskyttelse af | Beskyttelse af vildtsamfund inden for beskyttelse af levesteder Ostoja Piska ved at begrænse forekomsten af amerikanske kirsebær. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Protecția comunităților de vânat în zona de protecție a habitatelor Ostoja Piska prin limitarea apariției cireșelor americane. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Skydd av | Skydd av viltsamhällen i området för skydd av livsmiljöer Ostoja Piska genom att begränsa förekomsten av amerikanska körsbär. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de protéger les habitats du bosquet sous-continental et d’autres communautés forestières situées dans la zone d’inventaire du district forestier de Spychowo. La façon d’atteindre l’objectif est de limiter la présence de cerises d’Amérique dans les habitats énumérés dans le plan de mise en œuvre du projet. Cette espèce exotique envahissante modifie radicalement la dynamique de l’écosystème. Les sous-objectifs sont les suivants: découper la cerise américaine sur les surfaces d’inventaire; pulvérisation d’individus réfléchissants avec un herbicide à base de la substance active glyphosate; plantation d’espèces phytomélioratives (grabe, linden) pour occuper une niche écologique après Cheremsze. Nous sommes motivés par l’invasivité biologique de la cerise américaine, entraînant la perte d’habitat, l’une des plus grandes menaces mondiales pour la préservation de la biodiversité (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Par conséquent, la part de cerise américaine ne devrait pas augmenter, ou même sa présence devrait être réduite, en particulier dans les zones protégées telles que le gibier sous-continental prioritaire 9170-2, le bora de pin représentatif de la forêt de Piska et d’autres. La réduction de sa présence améliorera considérablement l’état sanitaire des habitats, ce qui contribuera directement à la réalisation des indicateurs de résultat et de réalisation figurant au paragraphe suivant. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist der Schutz der Lebensräume des subkontinentalen Hains und anderer Waldgemeinschaften im Bestandsgebiet des Forstbezirks Spychowo. Der Weg zur Erreichung des Ziels besteht darin, das Auftreten von amerikanischen Kirschen in den im Projektdurchführungsplan aufgeführten Lebensräumen zu begrenzen. Diese gebietsfremde invasive Spezies verändert die Dynamik des Ökosystems drastisch. Die Unterziele sind: ausschneiden der amerikanischen Kirsche auf Inventaroberflächen; Sprühen von reflektierenden Personen mit Herbizid auf der Grundlage des Wirkstoffs Glyphosat; Pflanzen Phytomeliorative Arten (Grab, Linde) um eine ökologische Nische nach Cheremsze zu besetzen. Wir sind durch die biologische Invasivität der amerikanischen Kirsche motiviert, was zu einem Verlust von Lebensräumen führt, einer der größten globalen Bedrohungen für den Erhalt der biologischen Vielfalt (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Daher sollte der Anteil der amerikanischen Kirsche nicht zunehmen, oder sogar ihre Präsenz sollte verringert werden, vor allem in geschützten Gebieten wie dem prioritären subkontinentalen Spiel 9170-2, Pinienbora-Vertreter des Piska-Walds und anderen. Die Verringerung seines Auftretens wird den Gesundheitszustand von Lebensräumen erheblich verbessern, was direkt zur Erreichung der im nächsten Absatz angegebenen Ergebnis- und Outputindikatoren beitragen wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is het beschermen van de habitats van het subcontinentale bos en andere bosgemeenschappen in het inventarisgebied van het Spychowo Forest District. De manier om het doel te bereiken is het beperken van het voorkomen van Amerikaanse kersen die zich voordoen in de habitats die zijn vermeld in het projectimplementatieplan. Deze uitheemse invasieve soort verandert de dynamiek van het ecosysteem drastisch. De subdoelstellingen zijn: het uitsnijden van Amerikaanse kers op inventarisoppervlakken; spuiten van reflecterende personen met herbicide op basis van de werkzame stof glyfosaat; planten van fytomelioratieve soorten (gras, linden) om een ecologische niche te bezetten na Cheremsze. We worden gemotiveerd door de biologische invasieve werking van de Amerikaanse kers, wat resulteert in habitatverlies, een van de grootste wereldwijde bedreigingen voor het behoud van de biodiversiteit (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Daarom mag het aandeel Amerikaanse kersen niet toenemen, of zelfs de aanwezigheid ervan worden verminderd, met name in beschermde gebieden zoals het prioritaire subcontinentale spel 9170-2, dennenbora die representatief is voor het Piska-bos en andere. Het verminderen van het voorkomen ervan zal de gezondheidsstatus van habitats aanzienlijk verbeteren, wat rechtstreeks zal bijdragen tot de verwezenlijking van de in de volgende alinea vermelde resultaat- en outputindicatoren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere gli habitat del boschetto subcontinentale e di altre comunità forestali situate nell'area di inventario del distretto forestale di Spychowo. Il modo per raggiungere l'obiettivo è quello di limitare il verificarsi di ciliegie americane negli habitat elencati nel piano di attuazione del progetto. Questa specie aliena invasiva cambia drasticamente la dinamica dell'ecosistema. I sotto-obiettivi sono: tagliare la ciliegia americana sulle superfici di inventario; spruzzatura di individui riflettenti con erbicida a base del principio attivo glifosato; piantare specie fitomeliorative (grab, tiglio) per occupare una nicchia ecologica dopo Cheremsze. Siamo motivati dall'invasività biologica della ciliegia americana, con conseguente perdita di habitat, una delle maggiori minacce globali alla conservazione della biodiversità (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Pertanto, la quota di ciliegia americana non dovrebbe aumentare, o anche la sua presenza dovrebbe essere ridotta, soprattutto in aree protette come il gioco subcontinentale prioritario 9170-2, bora di pino rappresentante della foresta di Piska e altri. La riduzione della sua presenza migliorerà significativamente lo stato sanitario degli habitat, il che contribuirà direttamente al conseguimento degli indicatori di risultato e di output indicati nel paragrafo successivo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es proteger los hábitats de la arboleda subcontinental y otras comunidades forestales ubicadas en el área de inventario del Distrito Forestal de Spychowo. La manera de lograr el objetivo es limitar la ocurrencia de cereza americana que ocurre en los hábitats enumerados en el Plan de Implementación del Proyecto. Esta especie invasora alienígena cambia drásticamente la dinámica del ecosistema. Los subobjetivos son: cortar la cereza americana en las superficies de inventario; pulverización de individuos reflectantes con herbicida a base de la sustancia activa glifosato; plantar especies fitomeliorativas (agarrar, linden) para ocupar un nicho ecológico después de Cheremsze. Estamos motivados por la invasividad biológica de la cereza americana, lo que resulta en la pérdida de hábitat, una de las mayores amenazas mundiales para la preservación de la biodiversidad (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Por lo tanto, la proporción de cereza americana no debe aumentar, o incluso su presencia debe reducirse, especialmente en áreas protegidas como el juego subcontinental prioritario 9170-2, bora de pino representativo del Bosque Piska y otros. La reducción de su presencia mejorará significativamente la situación sanitaria de los hábitats, lo que contribuirá directamente a la consecución de los indicadores de resultados y de realización indicados en el párrafo siguiente. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on kaitsta Spychowo metsarajooni inventuurialal asuvate mandriosa ja teiste metsakoosluste elupaiku. Eesmärgi saavutamise viis on piirata Ameerika kirsi esinemist projekti rakenduskavas loetletud elupaikades. See invasiivne võõrliik muudab drastiliselt ökosüsteemi dünaamikat. Alameesmärgid on järgmised: Ameerika kirsi väljalõikamine laopindadel; peegeldavate üksikisikute pihustamine toimeaine glüfosaadi baasil herbitsiidiga; fütoelioratiivsete liikide (grab, pärn) istutamine, et pärast Cheremsze’i ökoloogilist niši hõivata. Meid motiveerib Ameerika kirsi bioloogiline invasiivsus, mille tulemuseks on elupaikade hävimine, mis on üks suurimaid ülemaailmseid ohte bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Seetõttu ei tohiks Ameerika kirsi osakaalu suurendada ega isegi selle olemasolu vähendada, eriti sellistes kaitsealadel nagu esmatähtsad subkontinentaalsed ulukid 9170–2, Piska metsa esindaja männiboor ja teised. Selle esinemise vähendamine parandab oluliselt elupaikade tervislikku seisundit, mis aitab otseselt kaasa järgmises lõigus esitatud tulemus- ja väljundnäitajate saavutamisele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti subkontinentinių giraičių buveines ir kitas miško bendruomenes, esančias Spychowo miško rajono inventorinio ploto teritorijoje. Tikslas – apriboti amerikietiškų vyšnių paplitimą projekto įgyvendinimo plane išvardytose buveinėse. Ši svetima invazinė rūšis drastiškai keičia ekosistemos dinamiką. Subtikslai yra šie: iškirpti amerikietišką vyšnią ant inventoriaus paviršių; atspindinčių individų purškimas herbicidu, kurio pagrindą sudaro veiklioji medžiaga glifosatas; sodinti fitomeliatyvias rūšis (grabą, liepą), kad po Cheremsze užimtų ekologinę nišą. Mus motyvuoja Amerikos vyšnių biologinė invazija, dėl kurios nyksta buveinės – viena didžiausių pasaulinių grėsmių biologinės įvairovės išsaugojimui (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Todėl amerikietiškų vyšnių dalis neturėtų didėti ar net jos buvimas turėtų būti sumažintas, ypač saugomose teritorijose, tokiose kaip prioritetinis subkontinentinis žaidimas 9170–2, pušies boro atstovas Piska miške ir kt. Sumažinus jos paplitimą labai pagerės buveinių sveikatos būklė, o tai tiesiogiai padės pasiekti rezultatų ir išdirbio rodiklius, nurodytus kitoje pastraipoje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je zaštita staništa potkontinentalnog gaja i drugih šumskih zajednica smještenih na inventarnom području šumskog okruga Spychowo. Način postizanja cilja je ograničavanje pojave američke trešnje na staništima navedenima u Planu provedbe projekta. Ova strana invazivna vrsta drastično mijenja dinamiku ekosustava. Podciljevi su sljedeći: rezanje američke trešnje na inventarnim površinama; raspršivanje reflektirajućih pojedinaca herbicidom na temelju djelatne tvari glifosat; sadnja fitomeliorativne vrste (grab, lipa) zauzeti ekološku nišu nakon Cheremsze. Motivirani smo biološkom invazivnošću američke trešnje, što rezultira gubitkom staništa, što je jedna od najvećih globalnih prijetnji očuvanju biološke raznolikosti (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Stoga se udio američke trešnje ne bi trebao povećavati, pa čak i njezina prisutnost treba smanjiti, posebno u zaštićenim područjima kao što su prioritetna subkontinentalna divljač 9170 – 2, predstavnik borove bure Piška šuma i drugi. Smanjenjem njegove pojave znatno će se poboljšati zdravstveno stanje staništa, što će izravno doprinijeti postizanju pokazatelja rezultata i ostvarenja navedenih u sljedećem odlomku. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία των οικοτόπων του υποηπειρωτικού ελαιώνα και άλλων δασικών κοινοτήτων που βρίσκονται στην περιοχή απογραφής της δασικής περιοχής Spychowo. Ο τρόπος επίτευξης του στόχου είναι να περιοριστεί η εμφάνιση αμερικανικής κερασιάς στους οικοτόπους που απαριθμούνται στο σχέδιο υλοποίησης του έργου. Αυτό το ξένο χωροκατακτητικό είδος αλλάζει δραστικά τη δυναμική του οικοσυστήματος. Οι επιμέρους στόχοι είναι οι εξής: κόβοντας το αμερικανικό κεράσι σε επιφάνειες απογραφής. ψεκασμός αντανακλαστικών ατόμων με ζιζανιοκτόνο με βάση τη δραστική ουσία glyphosate· φύτευση φυτομετρικών ειδών (αρπαγή, linden) για να καταλάβουν μια οικολογική θέση μετά το Cheremsze. Υποκινούμαστε από τη βιολογική επεμβατικότητα του αμερικανικού κερασιού, με αποτέλεσμα την απώλεια οικοτόπων, μία από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες απειλές για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Ως εκ τούτου, το μερίδιο της αμερικανικής κερασιάς δεν πρέπει να αυξηθεί, ή ακόμη και η παρουσία του θα πρέπει να μειωθεί, ειδικά σε προστατευόμενες περιοχές όπως το υποηπειρωτικό παιχνίδι προτεραιότητας 9170-2, ο εκπρόσωπος του δάσους Πίσκα και άλλοι. Η μείωση της παρουσίας του θα βελτιώσει σημαντικά την κατάσταση της υγείας των οικοτόπων, γεγονός που θα συμβάλει άμεσα στην επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων και εκροών που αναφέρονται στην επόμενη παράγραφο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je chrániť biotopy subkontinentálneho hája a iných lesných spoločenstiev, ktoré sa nachádzajú v inventárnej oblasti lesnej oblasti Spychowo. Spôsob, ako dosiahnuť cieľ, je obmedziť výskyt americkej čerešne vyskytujúcej sa na biotopoch uvedených v pláne realizácie projektu. Tento nepôvodný invázny druh drasticky mení dynamiku ekosystému. Čiastkové ciele sú: vystrihnutie americkej čerešne na inventárnych povrchoch; postrekovanie reflexných jedincov herbicídom na základe účinnej látky glyfozát; výsadba fytoelioratívnych druhov (grab, lipa) na zaberanie ekologického výklenku po Cheremsze. Sme motivovaní biologickou inváziou americkej čerešne, ktorá vedie k strate biotopu, jednej z najväčších globálnych hrozieb pre zachovanie biodiverzity (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Preto by sa podiel americkej čerešne nemal zvyšovať, alebo by sa dokonca mala znížiť jej prítomnosť, najmä v chránených oblastiach, ako je prioritná subkontinentálna hra 9170 – 2, borovica borovica reprezentujúca Piska Forest a ďalšie. Znížením jeho výskytu sa výrazne zlepší zdravotný stav biotopov, čo priamo prispeje k dosiahnutiu ukazovateľov výsledkov a výstupov uvedených v ďalšom odseku. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on suojella Spychowon metsäpiirin inventointialueella sijaitsevien mannermetsien ja muiden metsäyhteisöjen elinympäristöjä. Tapa saavuttaa tavoite on rajoittaa amerikkalaisen kirsikan esiintymistä hankkeen toteutussuunnitelmassa luetelluilla luontotyypeillä. Tämä vieraslaji muuttaa merkittävästi ekosysteemin dynamiikkaa. Alatavoitteet ovat seuraavat: amerikkalaisen kirsikan leikkaaminen varastopinnoilla; heijastavien henkilöiden ruiskuttaminen tehoaineeseen glyfosaatti perustuvalla rikkakasvien torjunta-aineella; istutus fytomelioratiivisten lajien (grab, lehmus) miehittää ekologinen markkinarako jälkeen Cheremsze. Meitä motivoi Amerikan kirsikan biologinen invasiivisuus, joka johtaa elinympäristön häviämiseen, joka on yksi suurimmista maailmanlaajuisista uhista biologisen monimuotoisuuden säilyttämiselle (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Siksi amerikkalaisen kirsikan osuutta ei pitäisi lisätä, tai edes sen läsnäoloa olisi vähennettävä, erityisesti suojelualueilla, kuten ensisijaisella mannertenvälisellä riistalla 9170–2, Piska-metsää edustavalla mäntyboralla ja muilla alueilla. Sen esiintymisen vähentäminen parantaa merkittävästi luontotyyppien terveystilannetta, mikä edistää suoraan seuraavassa kohdassa esitettyjen tulos- ja tuotosindikaattorien saavuttamista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a szubkontinentális liget és a Spychowo erdőkerület leltárterületén található egyéb erdőközösségek élőhelyeinek védelme. A cél elérésének módja az amerikai cseresznye előfordulásának korlátozása a projekt végrehajtási tervében felsorolt élőhelyeken. Ez az idegen invazív faj drasztikusan megváltoztatja az ökoszisztéma dinamikáját. Az alcélok a következők: az amerikai cseresznye kivágása a leltárfelületeken; a glifozát hatóanyagon alapuló gyomirtó szerrel fényvisszaverő egyének permetezése; ültetés fitomellioratív fajok (grab, hárs), hogy elfoglalják az ökológiai rés után Cheremsze. Minket az amerikai cseresznye biológiai invazivitása motivál, ami élőhelyek elvesztését eredményezi, ami a biológiai sokféleség megőrzését fenyegető egyik legnagyobb globális fenyegetés (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Ezért az amerikai cseresznye aránya nem növekedhet, vagy akár jelenlétét is csökkenteni kell, különösen olyan védett területeken, mint a 9170–2 kiemelt szubkontinentális játék, a Piska-erdő fenyőbora képviselője és mások. Előfordulásának csökkentése jelentősen javítja az élőhelyek egészségi állapotát, ami közvetlenül hozzájárul a következő bekezdésben megadott eredmény- és kimeneti mutatók eléréséhez. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je ochrana stanovišť subkontinentálního háje a dalších lesních komunit nacházejících se v inventární oblasti lesní oblasti Spychowo. Cílem je omezit výskyt americké třešně vyskytující se na stanovištích uvedených v plánu realizace projektu. Tento mimozemský invazivní druh drasticky mění dynamiku ekosystému. Dílčími cíli jsou: odříznutí americké třešně na inventárních plochách; postřik reflexních jedinců herbicidem založeným na účinné látce glyfosátu; výsadba fytomeliorativních druhů (grab, lípa) zabírat ekologický výklenek po Cheremsze. Jsme motivováni biologickou invazivitou americké třešně, která vede ke ztrátě stanovišť, jedné z největších globálních hrozeb pro zachování biodiverzity (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Proto by se podíl americké třešně neměl zvyšovat, nebo dokonce jeho přítomnost by měla být snížena, zejména v chráněných oblastech, jako je prioritní subkontinentální hra 9170–2, borovice reprezentující Piska Forest a další. Snížení jeho výskytu významně zlepší nákazový status stanovišť, což přímo přispěje k dosažení ukazatelů výsledků a výstupů uvedených v následujícím odstavci. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt subkontinentālās audzes dzīvotnes un citas meža kopienas, kas atrodas Spihovas meža iecirkņa inventarizācijas zonā. Veids, kā sasniegt mērķi, ir ierobežot Amerikas ķiršu sastopamību projekta īstenošanas plānā uzskaitītajās dzīvotnēs. Šī svešzemju invazīvā suga krasi maina ekosistēmas dinamiku. Apakšmērķi ir šādi: amerikāņu ķiršu izciršana uz inventāra virsmām; atstarojošu indivīdu izsmidzināšana ar herbicīdu, kura pamatā ir aktīvā viela glifosāts; stādot fitomelioratīvās sugas (grab, liepas), lai ieņemtu ekoloģisko nišu pēc Cheremsze. Mēs esam motivēti ar Amerikas ķiršu bioloģisko invāziju, kā rezultātā izzuda dzīvotne, kas ir viens no lielākajiem globālajiem draudiem bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Tāpēc amerikāņu ķiršu daļa nedrīkst palielināties vai pat tās klātbūtne būtu jāsamazina, jo īpaši aizsargājamās teritorijās, piemēram, prioritārajā subkontinentālajā spēlē 9170–2, Piska meža pārstāvis priežu borā un citās. To sastopamības samazināšana ievērojami uzlabos dzīvotņu veselības stāvokli, kas tieši veicinās nākamajā punktā minēto rezultātu un iznākuma rādītāju sasniegšanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail gnáthóga an gharráin fho-ilchríochaigh agus na bpobal foraoise eile atá lonnaithe i limistéar fardail Cheantar Foraoise Spychowo a chosaint. Is é an bealach chun an sprioc a bhaint amach ná teorainn a chur le silíní Meiriceánach a tharlaíonn ar na gnáthóga atá liostaithe sa Phlean Forfheidhmithe Tionscadail. Athraíonn an speiceas coimhthíoch ionrach seo dinimic an éiceachórais go suntasach. Is iad seo a leanas na fochuspóirí: gearradh amach Meiriceánach silíní ar dhromchlaí fardal; daoine aonair frithchaiteacha le luibhicíd atá bunaithe ar an tsubstaint ghníomhach gliofosáit a spraeáil; speicis phytomeliorative a phlandáil (grab, linden) chun nideoige éiceolaíochta a áitiú tar éis Cheremsze. Is é ionradh bitheolaíoch na silíní Meiriceánach is spreagadh dúinn, rud a fhágann gur cailleadh gnáthóg, ceann de na bagairtí domhanda is mó ar chaomhnú na bithéagsúlachta (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Dá bhrí sin, níor cheart an sciar de Mheiriceá silíní a mhéadú, nó fiú ba cheart a láithreacht a laghdú, go háirithe i réimsí cosanta amhail an cluiche fo-ilchríochach tosaíochta 9170-2, ionadaí péine bora de Fhoraois Piska agus daoine eile. Má laghdaítear a tharlú, cuirfear feabhas suntasach ar stádas sláinte gnáthóg, rud a chuirfidh go díreach le baint amach na dtáscairí toraidh agus aschuir a thugtar sa chéad mhír eile. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je zaščititi habitate subcelinskega nasada in drugih gozdnih skupnosti, ki se nahajajo na območju inventarja gozdnega območja Spychowo. Način za dosego cilja je omejiti pojav ameriške češnje, ki se pojavlja na habitatih, navedenih v načrtu izvajanja projekta. Ta tujerodna invazivna vrsta drastično spremeni dinamiko ekosistema. Podcilji so: rezanje ameriške češnje na inventarnih površinah; škropljenje odsevnih posameznikov s herbicidom na osnovi aktivne snovi glifosat; sajenje fitomeliorativne vrste (grab, lipa), da zasedajo ekološko nišo po Cheremsze. Motivirani smo zaradi biološke invazivnosti ameriške češnje, ki povzroča izgubo habitata, ki je ena največjih svetovnih groženj ohranjanju biotske raznovrstnosti (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Zato se delež ameriške češnje ne bi smel povečati ali celo zmanjšati, zlasti na zavarovanih območjih, kot so prednostna podcelinska igra 9170–2, borova bora, predstavnik Piškega gozda in drugi. Zmanjšanje njegovega pojava bo znatno izboljšalo zdravstveno stanje habitatov, kar bo neposredno prispevalo k doseganju kazalnikov rezultatov in izložkov, navedenih v naslednjem odstavku. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се защитят местообитанията на субконтиненталната горичка и други горски съобщества, разположени в инвентарната зона на горския район Спичово. Начинът за постигане на целта е да се ограничи появата на американска череша в местообитанията, изброени в Плана за изпълнение на проекта. Този извънземен инвазивен вид драстично променя динамиката на екосистемата. Подцелите са: изрязване на американска череша върху повърхностите на инвентара; пръскане на отразяващи индивиди с хербицид на базата на активното вещество глифозат; засаждане на фитомелиораторативни видове (грабване, липа), за да заемат екологична ниша след Cheremsze. Ние сме мотивирани от биологичната инвазивност на американската череша, което води до загуба на местообитания, една от най-големите глобални заплахи за опазването на биологичното разнообразие (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Следователно делът на американската череша не трябва да се увеличава или дори да се намалява присъствието му, особено в защитени зони като приоритетната субконтинентална игра 9170—2, боровата бора, представителна за Писката гора и други. Намаляването му ще подобри значително здравния статус на местообитанията, което ще допринесе пряко за постигането на показателите за резултати и крайни продукти, посочени в следващия параграф. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ħabitats tal-imsaġar subkontinentali u komunitajiet forestali oħra li jinsabu fiż-żona tal-inventarju tad-Distrett Forestali ta’ Spychowo. Il-mod biex jintlaħaq l-għan huwa li tiġi limitata l-okkorrenza ta’ ċirasa Amerikana li sseħħ fuq il-ħabitats elenkati fil-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett. Din l-ispeċi aljena invażiva tbiddel drastikament id-dinamika tal-ekosistema. L-għanijiet sekondarji huma: qtugħ ċirasa Amerikana fuq uċuħ inventarju; il-bexx ta’ individwi li jirriflettu bl-erbiċida abbażi tas-sustanza attiva glifosat; it-tħawwil ta’ speċijiet fitomeljorattivi (grab, linden) biex jokkupaw niċċa ekoloġika wara Cheremsze. Aħna motivati mill-invażività bijoloġika taċ-ċirasa Amerikana, li tirriżulta fit-telf tal-ħabitat, waħda mill-akbar theddidiet globali għall-preservazzjoni tal-bijodiversità (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Għalhekk, is-sehem taċ-ċirasa Amerikana m’għandux jiżdied, jew saħansitra l-preżenza tiegħu għandha titnaqqas, speċjalment f’żoni protetti bħal-logħba subkontinentali ta’ prijorità 9170–2, rappreżentant tal-arżnu bora tal-Foresta Piska u oħrajn. It-tnaqqis tal-okkorrenza tiegħu se jtejjeb b’mod sinifikanti l-istatus tas-saħħa tal-ħabitats, li se jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-indikaturi tar-riżultati u tal-output mogħtija fil-paragrafu li jmiss. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é proteger os habitats do bosque subcontinental e outras comunidades florestais localizadas na área de inventário do Distrito Florestal de Spychowo. A forma de alcançar o objetivo é limitar a ocorrência de cereja americana nos habitats listados no Plano de Implementação do Projeto. Esta espécie invasora alienígena muda drasticamente a dinâmica do ecossistema. Os subobjetivos são os seguintes: cortar cereja americana em superfícies de inventário; pulverização de indivíduos refletores com herbicida com base na substância ativa glifosato; plantando espécies fitoeliorativas (grab, tília) para ocupar um nicho ecológico após Cheremsze. Somos motivados pela invasividade biológica da cereja americana, resultando na perda de habitat, uma das maiores ameaças globais à preservação da biodiversidade (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Portanto, a quota de cereja americana não deve aumentar, ou mesmo sua presença deve ser reduzida, especialmente em áreas protegidas como o jogo subcontinental prioritário 9170-2, bora de pinheiro representante da Floresta Piska e outros. A redução da sua ocorrência melhorará significativamente o estado de saúde dos habitats, o que contribuirá diretamente para a consecução dos indicadores de resultados e realizações indicados no próximo parágrafo. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at beskytte levestederne i den subkontinentale lund og andre skovsamfund beliggende i opgørelsesområdet i Spychowo Forest District. Vejen til at nå målet er at begrænse forekomsten af amerikanske kirsebær, der forekommer på de levesteder, der er anført i projektgennemførelsesplanen. Denne fremmede invasive arter ændrer drastisk dynamikken i økosystemet. Delmålene er: udskæring af amerikanske kirsebær på lageroverflader; sprøjtning af reflekterende individer med herbicid baseret på aktivstoffet glyphosat plantning phytomeliorative arter (grab, linden) til at besætte en økologisk niche efter Cheremsze. Vi er motiveret af den biologiske invasion af det amerikanske kirsebær, hvilket resulterer i tab af levesteder, en af de største globale trusler mod bevarelsen af biodiversiteten (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Derfor bør andelen af amerikanske kirsebær ikke stige, eller endda dens tilstedeværelse bør reduceres, især i beskyttede områder som den prioriterede subkontinentale spil 9170-2, fyr bora repræsentant for Piska Forest og andre. En reduktion af forekomsten heraf vil i væsentlig grad forbedre levestedernes sundhedsstatus, hvilket vil bidrage direkte til opnåelsen af de resultat- og outputindikatorer, der er anført i næste afsnit. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja habitatele plantației subcontinentale și ale altor comunități forestiere situate în zona de inventariere a districtului forestier Spychowo. Modul de realizare a obiectivului este de a limita apariția cireșelor americane care apar pe habitatele enumerate în Planul de implementare a proiectului. Această specie alogene invazivă schimbă drastic dinamica ecosistemului. Subobiectivele sunt: tăierea cireșelor americane pe suprafețele de inventar; pulverizarea persoanelor care reflectă cu erbicid pe baza substanței active glifosat; plantarea speciilor fitomeliorative (grab, tei) pentru a ocupa o nișă ecologică după Cheremsze. Suntem motivați de invazivitatea biologică a cireșei americane, care a dus la pierderea habitatului, una dintre cele mai mari amenințări globale la adresa conservării biodiversității (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Prin urmare, ponderea cireșelor americane nu ar trebui să crească, sau chiar prezența sa ar trebui să fie redusă, în special în zonele protejate, cum ar fi jocul subcontinental prioritar 9170-2, reprezentantul pinului din Pădurea Piska și altele. Reducerea apariției sale va îmbunătăți în mod semnificativ starea de sănătate a habitatelor, ceea ce va contribui în mod direct la realizarea indicatorilor de rezultat și de realizare menționați la alineatul următor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att skydda livsmiljöerna för den subkontinentala lunden och andra skogssamhällen som ligger i inventeringsområdet i Spychowo Forest District. Sättet att uppnå målet är att begränsa förekomsten av amerikanska körsbär som förekommer på de livsmiljöer som anges i projektets genomförandeplan. Denna främmande invasiva art förändrar drastiskt ekosystemets dynamik. Delmålen är följande: skära ut amerikanska körsbär på lagerytor; besprutning av reflekterande individer med herbicide baserad på den aktiva substansen glyfosat. plantera fytomeliorativa arter (gräs, linden) för att uppta en ekologisk nisch efter Cheremsze. Vi motiveras av den biologiska invasiviteten av det amerikanska körsbäret, vilket resulterar i förlust av livsmiljöer, ett av de största globala hoten mot bevarandet av den biologiska mångfalden (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Därför bör andelen amerikanska körsbär inte öka, eller till och med dess närvaro bör minskas, särskilt i skyddade områden som det prioriterade subkontinentala spelet 9170–2, tallbora representativ för Piskaskogen och andra. Att minska förekomsten av livsmiljöer kommer att avsevärt förbättra livsmiljöernas hälsostatus, vilket direkt kommer att bidra till uppnåendet av de resultat- och utfallsindikatorer som anges i nästa stycke. (Swedish) | |||
Revision as of 00:32, 3 March 2023
Project Q85570 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of hare communities in the habitat protection area of Osto Piska by limiting the presence of American cherries. |
Project Q85570 in Poland |
Statements
1,504,607.77 zloty
0 references
1,770,126.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
1 July 2021
0 references
NADLEŚNICTWO SPYCHOWO
0 references
53°44'57.1"N, 21°20'28.3"E
0 references
53°28'56.6"N, 21°21'34.9"E
0 references
53°33'55.4"N, 21°13'4.8"E
0 references
Głównym celem projektu jest ochrona siedlisk grądu subkontynentalnego oraz pozostałych zbiorowisk leśnych zlokalizowanych na zinwentaryzowanym obszarze Nadleśnictwa Spychowo. Sposobem na wykonanie postawionego celu jest ograniczenie występowania czeremchy amerykańskiej występującej na siedliskach wymienionych w Planie Realizacji Projektu. Ten obcy gatunek inwazyjny w drastyczny sposób wprowadza zmiany w dynamice ekosystemu. Cele cząstkowe to: wycięcie czeremchy amerykańskiej na powierzchniach zinwentaryzowanych; opryskiwanie odbijających osobników herbicydem na bazie substancji aktywnej glifosat; posadzenie gatunków fitomelioracyjnych (grab, lipa) w celu zajęcia niszy ekologicznej po czeremsze. Działania swoje motywujemy inwazyjnością biologiczną czeremchy amerykańskiej, czego skutkiem jest utrata siedlisk, jedno z największych globalnych zagrożeń dla zachowania różnorodności biologicznej (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). W związku z tym udział czeremchy amerykańskiej nie powinien się zwiększać, a wręcz jego obecność powinna być zmniejszana, szczególnie na terenach chronionych takich jak priorytetowy grąd subkontynentalny 9170-2, bory sosnowe reprezentatywne dla Puszczy Piskiej i inne. Ograniczenie jej występowania spowoduje zdecydowaną poprawę stanu zdrowotnego siedlisk, co przyczyni się bezpośrednio do osiągnięcia wskaźników rezultatu i produktu podanych w kolejnym punkcie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect the habitats of the subcontinental hare and other forest communities located in the inventory area of Spychowo Forestry. A way to achieve this goal is to reduce the presence of American cherries found on the habitats listed in the Project Implementation Plan. This alien invasive species drastically introduces changes in the dynamics of the ecosystem. The sub-targets are: cutting of the American cherry on inventory surfaces; spraying reflective herbicide on the basis of the active substance glyphosate; planting phytomyeliorative species (grab, lime) to occupy an ecological niche after Cheremshe. We motivate our actions by the biological invasiveness of the US, resulting in habitat loss, one of the biggest global threats to the conservation of biodiversity (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Therefore, the share of the American cherry should not increase, and even its presence should be reduced, especially in protected areas such as priority subcontinental hare, 9170-2 pine bores representative of the Piska Forest and others. Reducing its prevalence will result in a significant improvement in the health status of habitats, which will contribute directly to the achievement of the result and product indicators given at the next point. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger les habitats du bosquet sous-continental et d’autres communautés forestières situées dans la zone d’inventaire du district forestier de Spychowo. La façon d’atteindre l’objectif est de limiter la présence de cerises d’Amérique dans les habitats énumérés dans le plan de mise en œuvre du projet. Cette espèce exotique envahissante modifie radicalement la dynamique de l’écosystème. Les sous-objectifs sont les suivants: découper la cerise américaine sur les surfaces d’inventaire; pulvérisation d’individus réfléchissants avec un herbicide à base de la substance active glyphosate; plantation d’espèces phytomélioratives (grabe, linden) pour occuper une niche écologique après Cheremsze. Nous sommes motivés par l’invasivité biologique de la cerise américaine, entraînant la perte d’habitat, l’une des plus grandes menaces mondiales pour la préservation de la biodiversité (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Par conséquent, la part de cerise américaine ne devrait pas augmenter, ou même sa présence devrait être réduite, en particulier dans les zones protégées telles que le gibier sous-continental prioritaire 9170-2, le bora de pin représentatif de la forêt de Piska et d’autres. La réduction de sa présence améliorera considérablement l’état sanitaire des habitats, ce qui contribuera directement à la réalisation des indicateurs de résultat et de réalisation figurant au paragraphe suivant. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist der Schutz der Lebensräume des subkontinentalen Hains und anderer Waldgemeinschaften im Bestandsgebiet des Forstbezirks Spychowo. Der Weg zur Erreichung des Ziels besteht darin, das Auftreten von amerikanischen Kirschen in den im Projektdurchführungsplan aufgeführten Lebensräumen zu begrenzen. Diese gebietsfremde invasive Spezies verändert die Dynamik des Ökosystems drastisch. Die Unterziele sind: ausschneiden der amerikanischen Kirsche auf Inventaroberflächen; Sprühen von reflektierenden Personen mit Herbizid auf der Grundlage des Wirkstoffs Glyphosat; Pflanzen Phytomeliorative Arten (Grab, Linde) um eine ökologische Nische nach Cheremsze zu besetzen. Wir sind durch die biologische Invasivität der amerikanischen Kirsche motiviert, was zu einem Verlust von Lebensräumen führt, einer der größten globalen Bedrohungen für den Erhalt der biologischen Vielfalt (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Daher sollte der Anteil der amerikanischen Kirsche nicht zunehmen, oder sogar ihre Präsenz sollte verringert werden, vor allem in geschützten Gebieten wie dem prioritären subkontinentalen Spiel 9170-2, Pinienbora-Vertreter des Piska-Walds und anderen. Die Verringerung seines Auftretens wird den Gesundheitszustand von Lebensräumen erheblich verbessern, was direkt zur Erreichung der im nächsten Absatz angegebenen Ergebnis- und Outputindikatoren beitragen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het beschermen van de habitats van het subcontinentale bos en andere bosgemeenschappen in het inventarisgebied van het Spychowo Forest District. De manier om het doel te bereiken is het beperken van het voorkomen van Amerikaanse kersen die zich voordoen in de habitats die zijn vermeld in het projectimplementatieplan. Deze uitheemse invasieve soort verandert de dynamiek van het ecosysteem drastisch. De subdoelstellingen zijn: het uitsnijden van Amerikaanse kers op inventarisoppervlakken; spuiten van reflecterende personen met herbicide op basis van de werkzame stof glyfosaat; planten van fytomelioratieve soorten (gras, linden) om een ecologische niche te bezetten na Cheremsze. We worden gemotiveerd door de biologische invasieve werking van de Amerikaanse kers, wat resulteert in habitatverlies, een van de grootste wereldwijde bedreigingen voor het behoud van de biodiversiteit (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Daarom mag het aandeel Amerikaanse kersen niet toenemen, of zelfs de aanwezigheid ervan worden verminderd, met name in beschermde gebieden zoals het prioritaire subcontinentale spel 9170-2, dennenbora die representatief is voor het Piska-bos en andere. Het verminderen van het voorkomen ervan zal de gezondheidsstatus van habitats aanzienlijk verbeteren, wat rechtstreeks zal bijdragen tot de verwezenlijking van de in de volgende alinea vermelde resultaat- en outputindicatoren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere gli habitat del boschetto subcontinentale e di altre comunità forestali situate nell'area di inventario del distretto forestale di Spychowo. Il modo per raggiungere l'obiettivo è quello di limitare il verificarsi di ciliegie americane negli habitat elencati nel piano di attuazione del progetto. Questa specie aliena invasiva cambia drasticamente la dinamica dell'ecosistema. I sotto-obiettivi sono: tagliare la ciliegia americana sulle superfici di inventario; spruzzatura di individui riflettenti con erbicida a base del principio attivo glifosato; piantare specie fitomeliorative (grab, tiglio) per occupare una nicchia ecologica dopo Cheremsze. Siamo motivati dall'invasività biologica della ciliegia americana, con conseguente perdita di habitat, una delle maggiori minacce globali alla conservazione della biodiversità (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Pertanto, la quota di ciliegia americana non dovrebbe aumentare, o anche la sua presenza dovrebbe essere ridotta, soprattutto in aree protette come il gioco subcontinentale prioritario 9170-2, bora di pino rappresentante della foresta di Piska e altri. La riduzione della sua presenza migliorerà significativamente lo stato sanitario degli habitat, il che contribuirà direttamente al conseguimento degli indicatori di risultato e di output indicati nel paragrafo successivo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger los hábitats de la arboleda subcontinental y otras comunidades forestales ubicadas en el área de inventario del Distrito Forestal de Spychowo. La manera de lograr el objetivo es limitar la ocurrencia de cereza americana que ocurre en los hábitats enumerados en el Plan de Implementación del Proyecto. Esta especie invasora alienígena cambia drásticamente la dinámica del ecosistema. Los subobjetivos son: cortar la cereza americana en las superficies de inventario; pulverización de individuos reflectantes con herbicida a base de la sustancia activa glifosato; plantar especies fitomeliorativas (agarrar, linden) para ocupar un nicho ecológico después de Cheremsze. Estamos motivados por la invasividad biológica de la cereza americana, lo que resulta en la pérdida de hábitat, una de las mayores amenazas mundiales para la preservación de la biodiversidad (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Por lo tanto, la proporción de cereza americana no debe aumentar, o incluso su presencia debe reducirse, especialmente en áreas protegidas como el juego subcontinental prioritario 9170-2, bora de pino representativo del Bosque Piska y otros. La reducción de su presencia mejorará significativamente la situación sanitaria de los hábitats, lo que contribuirá directamente a la consecución de los indicadores de resultados y de realización indicados en el párrafo siguiente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kaitsta Spychowo metsarajooni inventuurialal asuvate mandriosa ja teiste metsakoosluste elupaiku. Eesmärgi saavutamise viis on piirata Ameerika kirsi esinemist projekti rakenduskavas loetletud elupaikades. See invasiivne võõrliik muudab drastiliselt ökosüsteemi dünaamikat. Alameesmärgid on järgmised: Ameerika kirsi väljalõikamine laopindadel; peegeldavate üksikisikute pihustamine toimeaine glüfosaadi baasil herbitsiidiga; fütoelioratiivsete liikide (grab, pärn) istutamine, et pärast Cheremsze’i ökoloogilist niši hõivata. Meid motiveerib Ameerika kirsi bioloogiline invasiivsus, mille tulemuseks on elupaikade hävimine, mis on üks suurimaid ülemaailmseid ohte bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Seetõttu ei tohiks Ameerika kirsi osakaalu suurendada ega isegi selle olemasolu vähendada, eriti sellistes kaitsealadel nagu esmatähtsad subkontinentaalsed ulukid 9170–2, Piska metsa esindaja männiboor ja teised. Selle esinemise vähendamine parandab oluliselt elupaikade tervislikku seisundit, mis aitab otseselt kaasa järgmises lõigus esitatud tulemus- ja väljundnäitajate saavutamisele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti subkontinentinių giraičių buveines ir kitas miško bendruomenes, esančias Spychowo miško rajono inventorinio ploto teritorijoje. Tikslas – apriboti amerikietiškų vyšnių paplitimą projekto įgyvendinimo plane išvardytose buveinėse. Ši svetima invazinė rūšis drastiškai keičia ekosistemos dinamiką. Subtikslai yra šie: iškirpti amerikietišką vyšnią ant inventoriaus paviršių; atspindinčių individų purškimas herbicidu, kurio pagrindą sudaro veiklioji medžiaga glifosatas; sodinti fitomeliatyvias rūšis (grabą, liepą), kad po Cheremsze užimtų ekologinę nišą. Mus motyvuoja Amerikos vyšnių biologinė invazija, dėl kurios nyksta buveinės – viena didžiausių pasaulinių grėsmių biologinės įvairovės išsaugojimui (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Todėl amerikietiškų vyšnių dalis neturėtų didėti ar net jos buvimas turėtų būti sumažintas, ypač saugomose teritorijose, tokiose kaip prioritetinis subkontinentinis žaidimas 9170–2, pušies boro atstovas Piska miške ir kt. Sumažinus jos paplitimą labai pagerės buveinių sveikatos būklė, o tai tiesiogiai padės pasiekti rezultatų ir išdirbio rodiklius, nurodytus kitoje pastraipoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita staništa potkontinentalnog gaja i drugih šumskih zajednica smještenih na inventarnom području šumskog okruga Spychowo. Način postizanja cilja je ograničavanje pojave američke trešnje na staništima navedenima u Planu provedbe projekta. Ova strana invazivna vrsta drastično mijenja dinamiku ekosustava. Podciljevi su sljedeći: rezanje američke trešnje na inventarnim površinama; raspršivanje reflektirajućih pojedinaca herbicidom na temelju djelatne tvari glifosat; sadnja fitomeliorativne vrste (grab, lipa) zauzeti ekološku nišu nakon Cheremsze. Motivirani smo biološkom invazivnošću američke trešnje, što rezultira gubitkom staništa, što je jedna od najvećih globalnih prijetnji očuvanju biološke raznolikosti (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Stoga se udio američke trešnje ne bi trebao povećavati, pa čak i njezina prisutnost treba smanjiti, posebno u zaštićenim područjima kao što su prioritetna subkontinentalna divljač 9170 – 2, predstavnik borove bure Piška šuma i drugi. Smanjenjem njegove pojave znatno će se poboljšati zdravstveno stanje staništa, što će izravno doprinijeti postizanju pokazatelja rezultata i ostvarenja navedenih u sljedećem odlomku. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία των οικοτόπων του υποηπειρωτικού ελαιώνα και άλλων δασικών κοινοτήτων που βρίσκονται στην περιοχή απογραφής της δασικής περιοχής Spychowo. Ο τρόπος επίτευξης του στόχου είναι να περιοριστεί η εμφάνιση αμερικανικής κερασιάς στους οικοτόπους που απαριθμούνται στο σχέδιο υλοποίησης του έργου. Αυτό το ξένο χωροκατακτητικό είδος αλλάζει δραστικά τη δυναμική του οικοσυστήματος. Οι επιμέρους στόχοι είναι οι εξής: κόβοντας το αμερικανικό κεράσι σε επιφάνειες απογραφής. ψεκασμός αντανακλαστικών ατόμων με ζιζανιοκτόνο με βάση τη δραστική ουσία glyphosate· φύτευση φυτομετρικών ειδών (αρπαγή, linden) για να καταλάβουν μια οικολογική θέση μετά το Cheremsze. Υποκινούμαστε από τη βιολογική επεμβατικότητα του αμερικανικού κερασιού, με αποτέλεσμα την απώλεια οικοτόπων, μία από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες απειλές για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Ως εκ τούτου, το μερίδιο της αμερικανικής κερασιάς δεν πρέπει να αυξηθεί, ή ακόμη και η παρουσία του θα πρέπει να μειωθεί, ειδικά σε προστατευόμενες περιοχές όπως το υποηπειρωτικό παιχνίδι προτεραιότητας 9170-2, ο εκπρόσωπος του δάσους Πίσκα και άλλοι. Η μείωση της παρουσίας του θα βελτιώσει σημαντικά την κατάσταση της υγείας των οικοτόπων, γεγονός που θα συμβάλει άμεσα στην επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων και εκροών που αναφέρονται στην επόμενη παράγραφο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť biotopy subkontinentálneho hája a iných lesných spoločenstiev, ktoré sa nachádzajú v inventárnej oblasti lesnej oblasti Spychowo. Spôsob, ako dosiahnuť cieľ, je obmedziť výskyt americkej čerešne vyskytujúcej sa na biotopoch uvedených v pláne realizácie projektu. Tento nepôvodný invázny druh drasticky mení dynamiku ekosystému. Čiastkové ciele sú: vystrihnutie americkej čerešne na inventárnych povrchoch; postrekovanie reflexných jedincov herbicídom na základe účinnej látky glyfozát; výsadba fytoelioratívnych druhov (grab, lipa) na zaberanie ekologického výklenku po Cheremsze. Sme motivovaní biologickou inváziou americkej čerešne, ktorá vedie k strate biotopu, jednej z najväčších globálnych hrozieb pre zachovanie biodiverzity (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Preto by sa podiel americkej čerešne nemal zvyšovať, alebo by sa dokonca mala znížiť jej prítomnosť, najmä v chránených oblastiach, ako je prioritná subkontinentálna hra 9170 – 2, borovica borovica reprezentujúca Piska Forest a ďalšie. Znížením jeho výskytu sa výrazne zlepší zdravotný stav biotopov, čo priamo prispeje k dosiahnutiu ukazovateľov výsledkov a výstupov uvedených v ďalšom odseku. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella Spychowon metsäpiirin inventointialueella sijaitsevien mannermetsien ja muiden metsäyhteisöjen elinympäristöjä. Tapa saavuttaa tavoite on rajoittaa amerikkalaisen kirsikan esiintymistä hankkeen toteutussuunnitelmassa luetelluilla luontotyypeillä. Tämä vieraslaji muuttaa merkittävästi ekosysteemin dynamiikkaa. Alatavoitteet ovat seuraavat: amerikkalaisen kirsikan leikkaaminen varastopinnoilla; heijastavien henkilöiden ruiskuttaminen tehoaineeseen glyfosaatti perustuvalla rikkakasvien torjunta-aineella; istutus fytomelioratiivisten lajien (grab, lehmus) miehittää ekologinen markkinarako jälkeen Cheremsze. Meitä motivoi Amerikan kirsikan biologinen invasiivisuus, joka johtaa elinympäristön häviämiseen, joka on yksi suurimmista maailmanlaajuisista uhista biologisen monimuotoisuuden säilyttämiselle (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Siksi amerikkalaisen kirsikan osuutta ei pitäisi lisätä, tai edes sen läsnäoloa olisi vähennettävä, erityisesti suojelualueilla, kuten ensisijaisella mannertenvälisellä riistalla 9170–2, Piska-metsää edustavalla mäntyboralla ja muilla alueilla. Sen esiintymisen vähentäminen parantaa merkittävästi luontotyyppien terveystilannetta, mikä edistää suoraan seuraavassa kohdassa esitettyjen tulos- ja tuotosindikaattorien saavuttamista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja a szubkontinentális liget és a Spychowo erdőkerület leltárterületén található egyéb erdőközösségek élőhelyeinek védelme. A cél elérésének módja az amerikai cseresznye előfordulásának korlátozása a projekt végrehajtási tervében felsorolt élőhelyeken. Ez az idegen invazív faj drasztikusan megváltoztatja az ökoszisztéma dinamikáját. Az alcélok a következők: az amerikai cseresznye kivágása a leltárfelületeken; a glifozát hatóanyagon alapuló gyomirtó szerrel fényvisszaverő egyének permetezése; ültetés fitomellioratív fajok (grab, hárs), hogy elfoglalják az ökológiai rés után Cheremsze. Minket az amerikai cseresznye biológiai invazivitása motivál, ami élőhelyek elvesztését eredményezi, ami a biológiai sokféleség megőrzését fenyegető egyik legnagyobb globális fenyegetés (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Ezért az amerikai cseresznye aránya nem növekedhet, vagy akár jelenlétét is csökkenteni kell, különösen olyan védett területeken, mint a 9170–2 kiemelt szubkontinentális játék, a Piska-erdő fenyőbora képviselője és mások. Előfordulásának csökkentése jelentősen javítja az élőhelyek egészségi állapotát, ami közvetlenül hozzájárul a következő bekezdésben megadott eredmény- és kimeneti mutatók eléréséhez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana stanovišť subkontinentálního háje a dalších lesních komunit nacházejících se v inventární oblasti lesní oblasti Spychowo. Cílem je omezit výskyt americké třešně vyskytující se na stanovištích uvedených v plánu realizace projektu. Tento mimozemský invazivní druh drasticky mění dynamiku ekosystému. Dílčími cíli jsou: odříznutí americké třešně na inventárních plochách; postřik reflexních jedinců herbicidem založeným na účinné látce glyfosátu; výsadba fytomeliorativních druhů (grab, lípa) zabírat ekologický výklenek po Cheremsze. Jsme motivováni biologickou invazivitou americké třešně, která vede ke ztrátě stanovišť, jedné z největších globálních hrozeb pro zachování biodiverzity (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Proto by se podíl americké třešně neměl zvyšovat, nebo dokonce jeho přítomnost by měla být snížena, zejména v chráněných oblastech, jako je prioritní subkontinentální hra 9170–2, borovice reprezentující Piska Forest a další. Snížení jeho výskytu významně zlepší nákazový status stanovišť, což přímo přispěje k dosažení ukazatelů výsledků a výstupů uvedených v následujícím odstavci. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt subkontinentālās audzes dzīvotnes un citas meža kopienas, kas atrodas Spihovas meža iecirkņa inventarizācijas zonā. Veids, kā sasniegt mērķi, ir ierobežot Amerikas ķiršu sastopamību projekta īstenošanas plānā uzskaitītajās dzīvotnēs. Šī svešzemju invazīvā suga krasi maina ekosistēmas dinamiku. Apakšmērķi ir šādi: amerikāņu ķiršu izciršana uz inventāra virsmām; atstarojošu indivīdu izsmidzināšana ar herbicīdu, kura pamatā ir aktīvā viela glifosāts; stādot fitomelioratīvās sugas (grab, liepas), lai ieņemtu ekoloģisko nišu pēc Cheremsze. Mēs esam motivēti ar Amerikas ķiršu bioloģisko invāziju, kā rezultātā izzuda dzīvotne, kas ir viens no lielākajiem globālajiem draudiem bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Tāpēc amerikāņu ķiršu daļa nedrīkst palielināties vai pat tās klātbūtne būtu jāsamazina, jo īpaši aizsargājamās teritorijās, piemēram, prioritārajā subkontinentālajā spēlē 9170–2, Piska meža pārstāvis priežu borā un citās. To sastopamības samazināšana ievērojami uzlabos dzīvotņu veselības stāvokli, kas tieši veicinās nākamajā punktā minēto rezultātu un iznākuma rādītāju sasniegšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gnáthóga an gharráin fho-ilchríochaigh agus na bpobal foraoise eile atá lonnaithe i limistéar fardail Cheantar Foraoise Spychowo a chosaint. Is é an bealach chun an sprioc a bhaint amach ná teorainn a chur le silíní Meiriceánach a tharlaíonn ar na gnáthóga atá liostaithe sa Phlean Forfheidhmithe Tionscadail. Athraíonn an speiceas coimhthíoch ionrach seo dinimic an éiceachórais go suntasach. Is iad seo a leanas na fochuspóirí: gearradh amach Meiriceánach silíní ar dhromchlaí fardal; daoine aonair frithchaiteacha le luibhicíd atá bunaithe ar an tsubstaint ghníomhach gliofosáit a spraeáil; speicis phytomeliorative a phlandáil (grab, linden) chun nideoige éiceolaíochta a áitiú tar éis Cheremsze. Is é ionradh bitheolaíoch na silíní Meiriceánach is spreagadh dúinn, rud a fhágann gur cailleadh gnáthóg, ceann de na bagairtí domhanda is mó ar chaomhnú na bithéagsúlachta (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Dá bhrí sin, níor cheart an sciar de Mheiriceá silíní a mhéadú, nó fiú ba cheart a láithreacht a laghdú, go háirithe i réimsí cosanta amhail an cluiche fo-ilchríochach tosaíochta 9170-2, ionadaí péine bora de Fhoraois Piska agus daoine eile. Má laghdaítear a tharlú, cuirfear feabhas suntasach ar stádas sláinte gnáthóg, rud a chuirfidh go díreach le baint amach na dtáscairí toraidh agus aschuir a thugtar sa chéad mhír eile. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaščititi habitate subcelinskega nasada in drugih gozdnih skupnosti, ki se nahajajo na območju inventarja gozdnega območja Spychowo. Način za dosego cilja je omejiti pojav ameriške češnje, ki se pojavlja na habitatih, navedenih v načrtu izvajanja projekta. Ta tujerodna invazivna vrsta drastično spremeni dinamiko ekosistema. Podcilji so: rezanje ameriške češnje na inventarnih površinah; škropljenje odsevnih posameznikov s herbicidom na osnovi aktivne snovi glifosat; sajenje fitomeliorativne vrste (grab, lipa), da zasedajo ekološko nišo po Cheremsze. Motivirani smo zaradi biološke invazivnosti ameriške češnje, ki povzroča izgubo habitata, ki je ena največjih svetovnih groženj ohranjanju biotske raznovrstnosti (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Zato se delež ameriške češnje ne bi smel povečati ali celo zmanjšati, zlasti na zavarovanih območjih, kot so prednostna podcelinska igra 9170–2, borova bora, predstavnik Piškega gozda in drugi. Zmanjšanje njegovega pojava bo znatno izboljšalo zdravstveno stanje habitatov, kar bo neposredno prispevalo k doseganju kazalnikov rezultatov in izložkov, navedenih v naslednjem odstavku. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се защитят местообитанията на субконтиненталната горичка и други горски съобщества, разположени в инвентарната зона на горския район Спичово. Начинът за постигане на целта е да се ограничи появата на американска череша в местообитанията, изброени в Плана за изпълнение на проекта. Този извънземен инвазивен вид драстично променя динамиката на екосистемата. Подцелите са: изрязване на американска череша върху повърхностите на инвентара; пръскане на отразяващи индивиди с хербицид на базата на активното вещество глифозат; засаждане на фитомелиораторативни видове (грабване, липа), за да заемат екологична ниша след Cheremsze. Ние сме мотивирани от биологичната инвазивност на американската череша, което води до загуба на местообитания, една от най-големите глобални заплахи за опазването на биологичното разнообразие (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Следователно делът на американската череша не трябва да се увеличава или дори да се намалява присъствието му, особено в защитени зони като приоритетната субконтинентална игра 9170—2, боровата бора, представителна за Писката гора и други. Намаляването му ще подобри значително здравния статус на местообитанията, което ще допринесе пряко за постигането на показателите за резултати и крайни продукти, посочени в следващия параграф. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ħabitats tal-imsaġar subkontinentali u komunitajiet forestali oħra li jinsabu fiż-żona tal-inventarju tad-Distrett Forestali ta’ Spychowo. Il-mod biex jintlaħaq l-għan huwa li tiġi limitata l-okkorrenza ta’ ċirasa Amerikana li sseħħ fuq il-ħabitats elenkati fil-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett. Din l-ispeċi aljena invażiva tbiddel drastikament id-dinamika tal-ekosistema. L-għanijiet sekondarji huma: qtugħ ċirasa Amerikana fuq uċuħ inventarju; il-bexx ta’ individwi li jirriflettu bl-erbiċida abbażi tas-sustanza attiva glifosat; it-tħawwil ta’ speċijiet fitomeljorattivi (grab, linden) biex jokkupaw niċċa ekoloġika wara Cheremsze. Aħna motivati mill-invażività bijoloġika taċ-ċirasa Amerikana, li tirriżulta fit-telf tal-ħabitat, waħda mill-akbar theddidiet globali għall-preservazzjoni tal-bijodiversità (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Għalhekk, is-sehem taċ-ċirasa Amerikana m’għandux jiżdied, jew saħansitra l-preżenza tiegħu għandha titnaqqas, speċjalment f’żoni protetti bħal-logħba subkontinentali ta’ prijorità 9170–2, rappreżentant tal-arżnu bora tal-Foresta Piska u oħrajn. It-tnaqqis tal-okkorrenza tiegħu se jtejjeb b’mod sinifikanti l-istatus tas-saħħa tal-ħabitats, li se jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-indikaturi tar-riżultati u tal-output mogħtija fil-paragrafu li jmiss. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger os habitats do bosque subcontinental e outras comunidades florestais localizadas na área de inventário do Distrito Florestal de Spychowo. A forma de alcançar o objetivo é limitar a ocorrência de cereja americana nos habitats listados no Plano de Implementação do Projeto. Esta espécie invasora alienígena muda drasticamente a dinâmica do ecossistema. Os subobjetivos são os seguintes: cortar cereja americana em superfícies de inventário; pulverização de indivíduos refletores com herbicida com base na substância ativa glifosato; plantando espécies fitoeliorativas (grab, tília) para ocupar um nicho ecológico após Cheremsze. Somos motivados pela invasividade biológica da cereja americana, resultando na perda de habitat, uma das maiores ameaças globais à preservação da biodiversidade (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Portanto, a quota de cereja americana não deve aumentar, ou mesmo sua presença deve ser reduzida, especialmente em áreas protegidas como o jogo subcontinental prioritário 9170-2, bora de pinheiro representante da Floresta Piska e outros. A redução da sua ocorrência melhorará significativamente o estado de saúde dos habitats, o que contribuirá diretamente para a consecução dos indicadores de resultados e realizações indicados no próximo parágrafo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte levestederne i den subkontinentale lund og andre skovsamfund beliggende i opgørelsesområdet i Spychowo Forest District. Vejen til at nå målet er at begrænse forekomsten af amerikanske kirsebær, der forekommer på de levesteder, der er anført i projektgennemførelsesplanen. Denne fremmede invasive arter ændrer drastisk dynamikken i økosystemet. Delmålene er: udskæring af amerikanske kirsebær på lageroverflader; sprøjtning af reflekterende individer med herbicid baseret på aktivstoffet glyphosat plantning phytomeliorative arter (grab, linden) til at besætte en økologisk niche efter Cheremsze. Vi er motiveret af den biologiske invasion af det amerikanske kirsebær, hvilket resulterer i tab af levesteder, en af de største globale trusler mod bevarelsen af biodiversiteten (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Derfor bør andelen af amerikanske kirsebær ikke stige, eller endda dens tilstedeværelse bør reduceres, især i beskyttede områder som den prioriterede subkontinentale spil 9170-2, fyr bora repræsentant for Piska Forest og andre. En reduktion af forekomsten heraf vil i væsentlig grad forbedre levestedernes sundhedsstatus, hvilket vil bidrage direkte til opnåelsen af de resultat- og outputindikatorer, der er anført i næste afsnit. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja habitatele plantației subcontinentale și ale altor comunități forestiere situate în zona de inventariere a districtului forestier Spychowo. Modul de realizare a obiectivului este de a limita apariția cireșelor americane care apar pe habitatele enumerate în Planul de implementare a proiectului. Această specie alogene invazivă schimbă drastic dinamica ecosistemului. Subobiectivele sunt: tăierea cireșelor americane pe suprafețele de inventar; pulverizarea persoanelor care reflectă cu erbicid pe baza substanței active glifosat; plantarea speciilor fitomeliorative (grab, tei) pentru a ocupa o nișă ecologică după Cheremsze. Suntem motivați de invazivitatea biologică a cireșei americane, care a dus la pierderea habitatului, una dintre cele mai mari amenințări globale la adresa conservării biodiversității (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Prin urmare, ponderea cireșelor americane nu ar trebui să crească, sau chiar prezența sa ar trebui să fie redusă, în special în zonele protejate, cum ar fi jocul subcontinental prioritar 9170-2, reprezentantul pinului din Pădurea Piska și altele. Reducerea apariției sale va îmbunătăți în mod semnificativ starea de sănătate a habitatelor, ceea ce va contribui în mod direct la realizarea indicatorilor de rezultat și de realizare menționați la alineatul următor. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda livsmiljöerna för den subkontinentala lunden och andra skogssamhällen som ligger i inventeringsområdet i Spychowo Forest District. Sättet att uppnå målet är att begränsa förekomsten av amerikanska körsbär som förekommer på de livsmiljöer som anges i projektets genomförandeplan. Denna främmande invasiva art förändrar drastiskt ekosystemets dynamik. Delmålen är följande: skära ut amerikanska körsbär på lagerytor; besprutning av reflekterande individer med herbicide baserad på den aktiva substansen glyfosat. plantera fytomeliorativa arter (gräs, linden) för att uppta en ekologisk nisch efter Cheremsze. Vi motiveras av den biologiska invasiviteten av det amerikanska körsbäret, vilket resulterar i förlust av livsmiljöer, ett av de största globala hoten mot bevarandet av den biologiska mångfalden (Faliński 2004, Namura-Ochalska 2012). Därför bör andelen amerikanska körsbär inte öka, eller till och med dess närvaro bör minskas, särskilt i skyddade områden som det prioriterade subkontinentala spelet 9170–2, tallbora representativ för Piskaskogen och andra. Att minska förekomsten av livsmiljöer kommer att avsevärt förbättra livsmiljöernas hälsostatus, vilket direkt kommer att bidra till uppnåendet av de resultat- och utfallsindikatorer som anges i nästa stycke. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0041/17
0 references