“You're not alone.” (Q99379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, lv, pt, fi, et, it, hr, fr, el, sk, sv, bg, ga, mt, hu, cs, da, lt, ro, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Tu n’es pas | Tu n’es pas seule. | ||
| label / it | label / it | ||
Non sei | Non sei solo. | ||
| label / da | label / da | ||
Du er ikke alene. | |||
| label / el | label / el | ||
Δεν είσαι μόνη σου. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Ti nisi sama. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Nu ești singură. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Nie si sám. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Int mhux waħdu. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Não estás sozinho. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Et ole yksin. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Nisi sam. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Nejsi sám. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Tu ne vienas. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Tu neesi viens. | |||
| label / bg | label / bg | ||
не си сам. | Ти не си сам. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Nem vagy egyedül. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Níl tú i d’aonar. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Du är inte ensam. | |||
| label / et | label / et | ||
Sa ei ole üksi. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité et l’accompagnement des services de soins et d’assistance personnalisés et personnalisés dans l’environnement local jusqu’au 30 juin 2018 et de maintenir cette accessibilité pendant au moins 2 ans, c’est-à-dire jusqu’au 30 juin 2020. Le projet ciblera directement 20 personnes (13K, 7M) exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale qui vivent dans la municipalité de Dragacz située dans une zone particulièrement touchée par la pauvreté. Les principales tâches du projet sont la fourniture de services de soins et de services d’assistance. 8(6K 2M) des places supplémentaires pour la prestation de services de soins aux personnes à charge seront créées pour une période de 23 mois, qui seront maintenues en préparation pendant au moins 24 mois à compter de la date d’achèvement du projet. Il y aura 12 (7K 5M) places supplémentaires pour fournir des services d’assistance aux personnes handicapées pendant une période de 22 mois, qui seront maintenues en préparation pendant un minimum de 24 mois à compter de la date d’achèvement du projet. Dans le cadre des services de soutien aux services sociaux, 3 personnes seront qualifiées pour fournir des services d’assistant personnel aux personnes handicapées. Ces personnes seront le personnel du projet pendant 22 mois et seront prêtes à fournir ces services pendant au moins 24 mois à compter de la date d’achèvement du projet. Tous les participants recevront un soutien sous la forme de services de réadaptation spécialisés (30 heures) et de services psychologiques (30 heures). ). Dans le cadre des services d’assistance de 5 personnes, des équipements de réhabilitation seront mis à disposition et 3 personnes élimineront les obstacles architecturaux. Toutes les dépenses prévues dans le cadre du projet seront précédées d’une analyse approfondie qui garantira leurs dépenses rationnelles. La sélection appropriée de la direction et du personnel veillera à ce que les formes de soutien prévues soient fournies à un niveau élevé et dans les délais prévus. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Unterstützung von personalisierten und personalisierten Betreuungs- und Unterstützungsdiensten im lokalen Umfeld bis zum 30. Juni 2018 zu erhöhen und diese Zugänglichkeit für mindestens zwei Jahre, d. h. bis zum 30. Juni 2020, zu erhalten. Das Projekt richtet sich direkt an 20 Personen (13K, 7M), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und in der Gemeinde Dragacz leben, die in einem besonders von Armut betroffenen Gebiet lebt. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Erbringung von Betreuungsleistungen und Assistenzleistungen. 8(6K 2M) zusätzliche Plätze für die Erbringung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen werden für einen Zeitraum von 23 Monaten geschaffen, der für mindestens 24 Monate ab Abschluss des Projekts bereitgehalten wird. Es werden 12 (7K 5M) zusätzliche Plätze für die Bereitstellung von Hilfsdiensten für Menschen mit Behinderungen für einen Zeitraum von 22 Monaten geben, die ab Abschluss des Projekts mindestens 24 Monate lang bereit gehalten werden. Im Rahmen von Dienstleistungen zur Unterstützung der sozialen Dienste werden 3 Personen qualifiziert sein, persönliche Assistenzdienste für Menschen mit Behinderungen zu erbringen. Diese Personen werden 22 Monate lang das Projektpersonal sein und sind bereit, diese Dienstleistungen für mindestens 24 Monate ab Abschluss des Projekts zu erbringen. Alle Teilnehmer erhalten Unterstützung in Form von speziellen Rehabilitationsdiensten (30 Stunden) und psychologischen Leistungen (30 Stunden). ). Als Teil der Dienstleistungen zur Unterstützung von 5 Personen erhalten Rehabilitationsausrüstung und 3 Personen werden architektonische Barrieren beseitigen. Allen im Rahmen des Projekts geplanten Ausgaben wird eine gründliche Analyse vorausgehen, die ihre rationellen Ausgaben gewährleistet. Durch die angemessene Auswahl von Führungskräften und Mitarbeitern wird sichergestellt, dass die geplanten Formen der Unterstützung auf hohem Niveau und termingerecht bereitgestellt werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van en ondersteunende diensten voor gepersonaliseerde en gepersonaliseerde zorg- en bijstandsdiensten in de lokale omgeving te verhogen tot 30 juni 2018 en deze toegankelijkheid gedurende ten minste twee jaar te behouden, d.w.z. tot 30 juni 2020. Het project zal rechtstreeks gericht zijn op 20 personen (13K, 7M) die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die in de gemeente Dragacz wonen in een gebied dat bijzonder door armoede wordt getroffen. De belangrijkste taken in het project zijn het verlenen van zorgdiensten en assistent-diensten. 8 (6K 2M) extra plaatsen voor de verstrekking van zorgdiensten voor afhankelijke personen zullen worden gecreëerd voor een periode van 23 maanden, die in gereedheid worden gehouden gedurende ten minste 24 maanden vanaf de datum van voltooiing van het project. Er zullen 12 (7K 5M) extra plaatsen zijn om gedurende een periode van 22 maanden bijstand te verlenen aan mensen met een handicap, die ten minste 24 maanden vanaf de datum van voltooiing van het project gereed zullen blijven. Als onderdeel van diensten ter ondersteuning van sociale diensten zullen 3 personen gekwalificeerd zijn om persoonlijke assistent-diensten te verlenen voor personen met een handicap. Deze personen zijn het projectpersoneel voor 22 maanden en zullen klaar zijn om deze diensten te verlenen gedurende ten minste 24 maanden vanaf de datum van voltooiing van het project. Alle deelnemers krijgen ondersteuning in de vorm van gespecialiseerde revalidatiediensten (30 uur) en psychologische diensten (30 uur). ). Als onderdeel van de diensten ter ondersteuning van 5 mensen zullen revalidatieapparatuur ontvangen en 3 mensen zullen architectonische barrières elimineren. Alle in het kader van het project geplande uitgaven worden voorafgegaan door een grondige analyse, die hun rationele uitgaven garandeert. De passende selectie van het management en het personeel zal ervoor zorgen dat de geplande vormen van steun op hoog niveau en volgens schema worden verstrekt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità e il supporto di servizi di assistenza e assistenza personalizzati e personalizzati nell'ambiente locale fino al 30 giugno 2018 e di mantenere tale accessibilità per almeno 2 anni, vale a dire fino al 30 giugno 2020. Il progetto si rivolgerà direttamente a 20 persone (13K, 7M) a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivono nel comune di Dragacz situato in un'area particolarmente colpita dalla povertà. I compiti principali del progetto sono la fornitura di servizi di assistenza e servizi di assistenza. 8(6K 2M) ulteriori posti per la prestazione di servizi di assistenza alle persone a carico saranno creati per un periodo di 23 mesi, che saranno mantenuti in disponibilità per un minimo di 24 mesi dalla data di completamento del progetto. Ci saranno 12(7K 5M) posti aggiuntivi per fornire servizi di assistenza alle persone con disabilità per un periodo di 22 mesi, che saranno mantenuti pronti per un minimo di 24 mesi dalla data di completamento del progetto. Nell'ambito dei servizi di supporto ai servizi sociali, 3 persone saranno qualificate per fornire servizi di assistente personale alle persone con disabilità. Queste persone saranno lo staff del progetto per 22 mesi e saranno pronte a fornire questi servizi per un minimo di 24 mesi dalla data di completamento del progetto. Tutti i partecipanti riceveranno supporto sotto forma di servizi specialistici di riabilitazione (30 ore) e di servizi psicologici (30 ore). ). Nell'ambito dei servizi che supportano 5 persone riceveranno attrezzature per la riabilitazione e 3 persone elimineranno le barriere architettoniche. Tutte le spese previste nell'ambito del progetto saranno precedute da un'analisi approfondita, che garantirà la loro spesa razionale. L'adeguata selezione della direzione e del personale garantirà che le forme di sostegno previste siano fornite ad alto livello e nei tempi previsti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de atención y asistencia personalizados y personalizados en el entorno local hasta el 30 de junio de 2018 y mantener esta accesibilidad durante al menos dos años, es decir, hasta el 30 de junio de 2020. El proyecto se dirigirá directamente a 20 personas (13K, 7M) en riesgo de pobreza o exclusión social que viven en el municipio de Dragacz ubicado en una zona particularmente afectada por la pobreza. Las principales tareas del proyecto son la prestación de servicios asistenciales y servicios auxiliares. 8(6K 2M) se crearán plazas adicionales para la prestación de servicios de atención a personas dependientes por un período de 23 meses, que se mantendrán en preparación durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de finalización del proyecto. Habrá 12 plazas adicionales (7K 5M) para proporcionar servicios de asistencia a personas con discapacidad durante un período de 22 meses, que se mantendrán en preparación durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de finalización del proyecto. Como parte de los servicios de apoyo a los servicios sociales, tres personas estarán capacitadas para prestar servicios de asistente personal a las personas con discapacidad. Estas personas serán el personal del proyecto durante 22 meses y estarán listas para prestar estos servicios durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de finalización del proyecto. Todos los participantes recibirán apoyo en forma de servicios de rehabilitación especializados (30 horas) y servicios psicológicos (30 horas). ). Como parte de los servicios de apoyo a 5 personas recibirán equipos de rehabilitación y 3 personas eliminarán las barreras arquitectónicas. Todos los gastos previstos en el proyecto irán precedidos de un análisis exhaustivo, que garantizará su gasto racional. La selección adecuada de la dirección y el personal garantizará que las formas de apoyo previstas se proporcionen a un alto nivel y a tiempo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af og støttetjenesterne til individualiserede og individualiserede pleje- og bistandstjenester i det lokale miljø indtil den 30. juni 2018 og at opretholde denne tilgængelighed i mindst 2 år, dvs. indtil den 30. juni 2020. Projektet vil være rettet direkte mod 20 personer (13K, 7M) i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der bor i Dragacz kommune beliggende i et område, der er særligt ramt af fattigdom. De vigtigste opgaver i projektet er levering af plejetjenester og assistenttjenester. Der vil blive oprettet yderligere pladser til levering af plejeydelser for plejekrævende personer for en periode på 23 måneder, som vil blive holdt i beredskab i mindst 24 måneder fra datoen for projektets afslutning. Der vil være 12 (7K 5M) ekstra pladser til at yde bistandstjenester til personer med handicap i en periode på 22 måneder, som vil blive holdt i beredskab i mindst 24 måneder fra datoen for projektets afslutning. Som en del af tjenester, der støtter sociale tjenester, vil 3 personer være kvalificeret til at yde personlige assistenttjenester til personer med handicap. Disse personer vil være projektmedarbejdere i 22 måneder og vil være klar til at levere disse tjenester i mindst 24 måneder fra datoen for projektets afslutning. Alle deltagere vil modtage støtte i form af specialiserede rehabiliteringstjenester (30 timer) og psykologiske tjenester (30 timer). ). Som en del af de tjenester, der støtter 5 personer vil modtage rehabilitering udstyr og 3 personer vil fjerne arkitektoniske barrierer. Forud for alle planlagte udgifter i forbindelse med projektet vil der blive foretaget en grundig analyse, som vil sikre, at de anvendes rationelt. En passende udvælgelse af ledelse og personale vil sikre, at de planlagte former for støtte ydes på et højt niveau og til tiden. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και των υπηρεσιών υποστήριξης για εξατομικευμένες και εξατομικευμένες υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας στο τοπικό περιβάλλον έως τις 30 Ιουνίου 2018 και η διατήρηση της προσβασιμότητας για τουλάχιστον 2 έτη, δηλαδή έως τις 30 Ιουνίου 2020. Το έργο θα απευθύνεται άμεσα σε 20 άτομα (13Κ, 7Μ) που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που ζουν στον δήμο Ντράγκατζ που βρίσκεται σε περιοχή που έχει πληγεί ιδιαίτερα από τη φτώχεια. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας και βοηθών υπηρεσιών. 8(6K 2M) θα δημιουργηθούν πρόσθετες θέσεις για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα για περίοδο 23 μηνών, η οποία θα διατηρηθεί σε ετοιμότητα για τουλάχιστον 24 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Θα υπάρχουν 12 (7K 5M) πρόσθετες θέσεις για την παροχή υπηρεσιών βοήθειας σε άτομα με αναπηρία για περίοδο 22 μηνών, οι οποίες θα διατηρηθούν σε ετοιμότητα για τουλάχιστον 24 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Στο πλαίσιο των υπηρεσιών υποστήριξης των κοινωνικών υπηρεσιών, 3 άτομα θα έχουν τα προσόντα να παρέχουν υπηρεσίες προσωπικού βοηθού σε άτομα με αναπηρία. Τα άτομα αυτά θα είναι το προσωπικό του έργου για 22 μήνες και θα είναι έτοιμα να παράσχουν τις υπηρεσίες αυτές για τουλάχιστον 24 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν υποστήριξη με τη μορφή εξειδικευμένων υπηρεσιών αποκατάστασης (30 ώρες) και ψυχολογικών υπηρεσιών (30 ώρες). ). Στο πλαίσιο των υπηρεσιών υποστήριξης 5 ατόμων θα λάβουν εξοπλισμό αποκατάστασης και 3 άτομα θα εξαλείψουν τα αρχιτεκτονικά εμπόδια. Πριν από όλες τις δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα προηγηθεί διεξοδική ανάλυση, η οποία θα εγγυάται την ορθολογική δαπάνη τους. Η κατάλληλη επιλογή της διοίκησης και του προσωπικού θα εξασφαλίσει ότι οι προβλεπόμενες μορφές στήριξης παρέχονται σε υψηλό επίπεδο και εντός χρονοδιαγράμματος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati dostupnost i podršku uslugama personalizirane i personalizirane skrbi i pomoći u lokalnom okruženju do 30. lipnja 2018. te zadržati tu dostupnost najmanje dvije godine, tj. do 30. lipnja 2020. Projekt će izravno biti usmjeren na 20 osoba (13K, 7M) kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost koje žive u općini Dragacz koja se nalazi na području koje je posebno pogođeno siromaštvom. Glavni zadaci projekta su pružanje usluga skrbi i pomoćnih usluga. 8(6K 2M) stvorit će se dodatna mjesta za pružanje usluga skrbi za uzdržavane osobe na razdoblje od 23 mjeseca, što će biti spremno najmanje 24 mjeseca od datuma završetka projekta. Bit će 12 (7K 5M) dodatnih mjesta za pružanje usluga pomoći osobama s invaliditetom u razdoblju od 22 mjeseca, što će biti spremno najmanje 24 mjeseca od dana završetka projekta. Kao dio usluga potpore socijalnim uslugama, tri osobe bit će kvalificirane za pružanje usluga osobnog asistenta osobama s invaliditetom. Te osobe bit će osoblje projekta 22 mjeseca i bit će spremne pružati te usluge najmanje 24 mjeseca od datuma završetka projekta. Svi sudionici dobit će potporu u obliku specijalističkih usluga rehabilitacije (30 sati) i psiholoških usluga (30 sati). ). Kao dio usluga podrške 5 osoba će dobiti opremu za rehabilitaciju, a 3 osobe će ukloniti arhitektonske barijere. Svim planiranim troškovima u okviru projekta prethodit će temeljita analiza kojom će se jamčiti njihova racionalna potrošnja. Odgovarajućim odabirom rukovodstva i osoblja osigurat će se pružanje planiranih oblika potpore na visokoj razini i prema rasporedu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea și serviciile de asistență pentru servicii personalizate și personalizate de îngrijire și asistență în mediul local până la 30 iunie 2018 și de a menține această accesibilitate timp de cel puțin 2 ani, adică până la 30 iunie 2020. Proiectul va viza în mod direct 20 de persoane (13K, 7M) expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care locuiesc în municipalitatea Dragacz, situată într-o zonă deosebit de afectată de sărăcie. Principalele sarcini ale proiectului sunt furnizarea de servicii de îngrijire și servicii de asistență. 8(6K 2M) vor fi create locuri suplimentare pentru furnizarea de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente pentru o perioadă de 23 de luni, care vor fi menținute în pregătire timp de cel puțin 24 de luni de la data finalizării proiectului. Vor exista 12 (7K 5M) locuri suplimentare pentru a oferi servicii de asistență persoanelor cu dizabilități pentru o perioadă de 22 de luni, care vor fi menținute în pregătire timp de cel puțin 24 de luni de la data finalizării proiectului. Ca parte a serviciilor de sprijinire a serviciilor sociale, 3 persoane vor fi calificate să furnizeze servicii de asistență personală pentru persoanele cu handicap. Aceste persoane vor fi personalul proiectului timp de 22 de luni și vor fi gata să furnizeze aceste servicii timp de cel puțin 24 de luni de la data finalizării proiectului. Toți participanții vor primi sprijin sub formă de servicii specializate de reabilitare (30 de ore) și servicii psihologice (30 de ore). ). În cadrul serviciilor care susțin 5 persoane vor beneficia de echipamente de reabilitare, iar 3 persoane vor elimina barierele arhitecturale. Toate cheltuielile planificate în cadrul proiectului vor fi precedate de o analiză aprofundată, care va garanta cheltuielile raționale ale acestora. Selectarea corespunzătoare a conducerii și a personalului va garanta că formele de sprijin planificate sunt furnizate la un nivel ridicat și la timp. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a podporu služieb personalizovanej a personalizovanej starostlivosti a pomoci v miestnom prostredí do 30. júna 2018 a zachovať túto dostupnosť najmenej 2 roky, t. j. do 30. júna 2020. Projekt sa bude priamo zameriavať na 20 ľudí (13K, 7M) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí žijú v obci Dragacz, ktorá sa nachádza v oblasti obzvlášť postihnutej chudobou. Hlavnými úlohami projektu je poskytovanie služieb starostlivosti a asistenčných služieb. 8(6K 2M) dodatočné miesta na poskytovanie služieb starostlivosti o závislé osoby sa vytvoria na obdobie 23 mesiacov, ktoré sa udrží v pripravenosti minimálne 24 mesiacov od dátumu dokončenia projektu. K dispozícii bude 12 (7K 5M) dodatočných miest na poskytovanie asistenčných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím na obdobie 22 mesiacov, ktoré sa budú udržiavať v pripravenosti minimálne 24 mesiacov od dátumu ukončenia projektu. V rámci služieb podporujúcich sociálne služby budú mať 3 osoby kvalifikáciu na poskytovanie osobných asistentských služieb osobám so zdravotným postihnutím. Tieto osoby budú zamestnancami projektu počas 22 mesiacov a budú pripravené poskytovať tieto služby minimálne 24 mesiacov od dátumu dokončenia projektu. Všetci účastníci dostanú podporu vo forme špecializovaných rehabilitačných služieb (30 hodín) a psychologických služieb (30 hodín). ). Ako súčasť služieb podporujúcich 5 ľudí dostane rehabilitačné vybavenie a 3 osoby odstránia architektonické bariéry. Všetkým plánovaným výdavkom v rámci projektu bude predchádzať dôkladná analýza, ktorá zaručí ich racionálne výdavky. Vhodným výberom manažmentu a zamestnancov sa zabezpečí, aby sa plánované formy podpory poskytovali na vysokej úrovni a podľa harmonogramu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà u s-servizzi ta’ appoġġ għall-kura personalizzata u s-servizzi ta’ assistenza fl-ambjent lokali sat-30 ta’ Ġunju 2018 u li tinżamm din l-aċċessibbiltà għal mill-inqas sentejn, jiġifieri sat-30 ta’ Ġunju 2020. Il-proġett se jimmira direttament 20 persuna (13K, 7M) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Dragacz li tinsab f’żona partikolarment affettwata mill-faqar. Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma l-forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ assistenti. 8(6K 2M) se jinħolqu postijiet addizzjonali għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti għal perjodu ta’ 23 xahar, li se jinżammu lesti għal minimu ta’ 24 xahar mid-data tat-tlestija tal-proġett. Se jkun hemm 12(7K 5M) post addizzjonali biex jiġu pprovduti servizzi ta’ assistenza għal persuni b’diżabilità għal perjodu ta’ 22 xahar, li se jinżammu lesti għal minimu ta’ 24 xahar mid-data tat-tlestija tal-proġett. Bħala parti mis-servizzi li jappoġġaw is-servizzi soċjali, 3 persuni se jkunu kkwalifikati biex jipprovdu servizzi ta’ assistent personali għall-persuni b’diżabilità. Dawn il-persuni se jkunu l-persunal tal-proġett għal 22 xahar u se jkunu lesti li jipprovdu dawn is-servizzi għal minimu ta’ 24 xahar mid-data tat-tlestija tal-proġett. Il-parteċipanti kollha se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ servizzi speċjalizzati ta’ riabilitazzjoni (30 siegħa) u servizzi psikoloġiċi (30 siegħa). ). Bħala parti mis-servizzi li jappoġġaw 5 persuni se jirċievu tagħmir ta’ riabilitazzjoni u 3 persuni se jeliminaw l-ostakli arkitettoniċi. L-ispejjeż kollha ppjanati taħt il-proġett se jkunu preċeduti minn analiżi bir-reqqa, li se tiggarantixxi l-infiq razzjonali tagħhom. L-għażla xierqa tal-maniġment u l-persunal se tiżgura li l-forom ippjanati ta’ appoġġ jiġu pprovduti f’livell għoli u skont l-iskeda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e os serviços de apoio aos cuidados e serviços de assistência personalizados e personalizados no ambiente local até 30 de junho de 2018 e manter esta acessibilidade durante, pelo menos, 2 anos, ou seja, até 30 de junho de 2020. O projeto visará diretamente 20 pessoas (13K, 7M) em risco de pobreza ou exclusão social que vivem no município de Dragacz, localizado numa zona particularmente afetada pela pobreza. As principais tarefas do projeto são a prestação de serviços de assistência e de assistência. 8(6K 2M) serão criados lugares adicionais para a prestação de serviços de assistência a pessoas dependentes por um período de 23 meses, que serão mantidos em preparação durante um período mínimo de 24 meses a contar da data de conclusão do projeto. Haverá 12(7K 5M) lugares adicionais para prestar serviços de assistência a pessoas com deficiência por um período de 22 meses, que serão mantidos em preparação por um período mínimo de 24 meses a contar da data de conclusão do projeto. No âmbito dos serviços de apoio aos serviços sociais, 3 pessoas serão qualificadas para prestar serviços de assistência pessoal a pessoas com deficiência. Estas pessoas serão o pessoal do projeto durante 22 meses e estarão prontas para prestar estes serviços por um período mínimo de 24 meses a contar da data de conclusão do projeto. Todos os participantes receberão apoio sob a forma de serviços especializados de reabilitação (30 horas) e serviços psicológicos (30 horas). ). Como parte dos serviços de apoio a 5 pessoas receberão equipamentos de reabilitação e 3 pessoas eliminarão barreiras arquitetônicas. Todas as despesas previstas no âmbito do projeto serão precedidas de uma análise aprofundada, que garantirá as suas despesas racionais. A seleção adequada da direção e do pessoal assegurará que as formas de apoio previstas sejam fornecidas a um nível elevado e dentro do calendário previsto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä yksilöllisten ja yksilöllisten hoito- ja tukipalvelujen saatavuutta paikallisessa ympäristössä 30. kesäkuuta 2018 saakka ja säilyttää saavutettavuus vähintään kahden vuoden ajan eli 30. kesäkuuta 2020 saakka. Hankkeen kohteena on suoraan 20 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (13K, 7M), jotka asuvat Dragaczin kunnassa, joka sijaitsee erityisen köyhyydestä kärsivällä alueella. Hankkeen päätehtävät ovat hoiva- ja avustajapalvelut. 8(6K 2M) Lisäpaikkoja huollettavien henkilöiden hoitopalvelujen tarjoamiseksi perustetaan 23 kuukaudeksi, joka pidetään valmiina vähintään 24 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Vammaisille henkilöille tarkoitettuja avustuspalveluja on 12(7K 5M) -paikkaa 22 kuukauden ajan, ja ne ovat valmiita vähintään 24 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Osana sosiaalipalveluja tukevia palveluja kolmella henkilöllä on pätevyys tarjota henkilökohtaisia avustajapalveluja vammaisille henkilöille. Nämä henkilöt ovat hankkeen henkilöstöä 22 kuukauden ajan, ja he ovat valmiita tarjoamaan näitä palveluja vähintään 24 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Kaikki osallistujat saavat tukea erikoiskuntoutuspalveluina (30 tuntia) ja psykologisina palveluina (30 tuntia). ). Osana palveluja, joilla tuetaan viittä henkilöä, saadaan kuntoutusvälineitä ja 3 henkilöä poistaa arkkitehtonisia esteitä. Ennen kaikkia hankkeelle suunniteltuja menoja analysoidaan perinpohjaisesti, mikä takaa niiden järkevän käytön. Johdon ja henkilöstön asianmukainen valinta varmistaa, että suunnitellut tukimuodot ovat korkealla tasolla ja aikataulussa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati razpoložljivost in podporne storitve za prilagojene in prilagojene storitve oskrbe in pomoči v lokalnem okolju do 30. junija 2018 ter to dostopnost ohraniti vsaj 2 leti, tj. do 30. junija 2020. Projekt bo neposredno namenjen 20 ljudem (13K, 7M), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki živijo v občini Dragacz na območju, ki ga je še posebej prizadela revščina. Glavne naloge projekta so zagotavljanje storitev oskrbe in pomočnikov. 8(6K 2M) dodatna mesta za zagotavljanje storitev oskrbe vzdrževanih oseb bodo ustvarjena za obdobje 23 mesecev, ki bo v pripravljenosti najmanj 24 mesecev od datuma zaključka projekta. Na voljo bo 12 (7K 5M) dodatnih mest za zagotavljanje storitev pomoči invalidom za obdobje 22 mesecev, ki bodo v pripravljenosti najmanj 24 mesecev od datuma zaključka projekta. V okviru storitev, ki podpirajo socialne storitve, bodo tri osebe usposobljene za zagotavljanje storitev osebnega pomočnika za invalide. Te osebe bodo osebje projekta 22 mesecev in bodo pripravljene na zagotavljanje teh storitev najmanj 24 mesecev od datuma zaključka projekta. Vsi udeleženci bodo prejeli podporo v obliki specialističnih rehabilitacijskih storitev (30 ur) in psiholoških storitev (30 ur). ). Kot del storitev, ki podpirajo 5 ljudi, bodo prejeli opremo za rehabilitacijo, 3 osebe pa bodo odpravile arhitekturne ovire. Pred vsemi stroški, načrtovanimi v okviru projekta, bo opravljena temeljita analiza, ki bo zagotovila njihovo racionalno porabo. Ustrezna izbira vodstva in osebja bo zagotovila, da bodo načrtovane oblike podpore zagotovljene na visoki ravni in v skladu s časovnim razporedom. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit dostupnost a podpůrné služby pro individualizované a personalizované pečovatelské a asistenční služby v místním prostředí do 30. června 2018 a zachovat tuto dostupnost po dobu nejméně dvou let, tj. do 30. června 2020. Projekt bude přímo zaměřen na 20 osob (13K, 7M) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci Dragacz, která se nachází v oblasti obzvláště postižené chudobou. Hlavními úkoly projektu jsou poskytování pečovatelských a asistenčních služeb. 8(6K 2M) dodatečná místa pro poskytování pečovatelských služeb pro závislé osoby budou vytvořena po dobu 23 měsíců, která budou v pohotovosti po dobu nejméně 24 měsíců ode dne dokončení projektu. K dispozici bude 12 (7K 5M) dodatečných míst pro poskytování asistenčních služeb pro osoby se zdravotním postižením po dobu 22 měsíců, která budou v pohotovosti po dobu nejméně 24 měsíců ode dne dokončení projektu. V rámci služeb podporujících sociální služby budou mít 3 osoby kvalifikaci pro poskytování osobních asistenčních služeb osobám se zdravotním postižením. Tyto osoby budou projektovým personálem po dobu 22 měsíců a budou připraveny poskytovat tyto služby po dobu nejméně 24 měsíců ode dne dokončení projektu. Všichni účastníci obdrží podporu ve formě specializovaných rehabilitačních služeb (30 hodin) a psychologických služeb (30 hodin). ). V rámci podpory 5 osob obdrží rehabilitační zařízení a 3 osoby odstraní architektonické bariéry. Všem výdajům plánovaným v rámci projektu bude předcházet důkladná analýza, která zaručí jejich racionální výdaje. Vhodný výběr vedení a zaměstnanců zajistí, aby plánované formy podpory byly poskytovány na vysoké úrovni a podle harmonogramu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – iki 2018 m. birželio 30 d. padidinti individualiems poreikiams pritaikytų ir prie individualių poreikių pritaikytų priežiūros ir pagalbos paslaugų prieinamumą vietos aplinkoje ir išlaikyti šį prieinamumą bent dvejus metus, t. y. iki 2020 m. birželio 30 d. Projektas bus tiesiogiai skirtas 20 žmonių (13K, 7M), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie gyvena Dragačiaus savivaldybėje, esančioje labiausiai skurdo paveiktoje vietovėje. Pagrindinės projekto užduotys – priežiūros paslaugų ir padėjėjų paslaugų teikimas. 8(6K 2M) papildomos vietos priklausomų asmenų priežiūros paslaugoms teikti bus sukurtos 23 mėnesių laikotarpiui, kuris bus išlaikytas pasirengęs ne trumpiau kaip 24 mėnesius nuo projekto užbaigimo dienos. 22 mėnesius bus įrengtos papildomos 12 (7K 5M) vietos, kuriose bus teikiamos pagalbos neįgaliesiems paslaugos, kurios bus pasirengusios ne trumpiau kaip 24 mėnesius nuo projekto užbaigimo dienos. Teikiant socialines paslaugas remiančias paslaugas, 3 asmenys bus kvalifikuoti teikti asmenines padėjėjų paslaugas neįgaliesiems. Šie asmenys bus projekto darbuotojai 22 mėnesius ir bus pasirengę teikti šias paslaugas ne trumpiau kaip 24 mėnesius nuo projekto užbaigimo dienos. Visi dalyviai gaus paramą kaip specializuotas reabilitacijos paslaugas (30 val.) ir psichologines paslaugas (30 val.). ). Kaip dalis paslaugų, remiančių 5 žmones, gaus reabilitacijos įrangą, o 3 žmonės pašalins architektūrines kliūtis. Prieš visas planuojamas projekto išlaidas bus atlikta išsami analizė, kuri garantuos racionalias jų išlaidas. Tinkama vadovų ir darbuotojų atranka užtikrins, kad planuojamos paramos formos būtų teikiamos aukšto lygio ir laiku. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir līdz 2018. gada 30. jūnijam palielināt individualizētu un personalizētu aprūpes un palīdzības pakalpojumu pieejamību vietējā vidē un saglabāt šo pieejamību vismaz 2 gadus, t. i., līdz 2020. gada 30. jūnijam. Projekta galvenie uzdevumi ir aprūpes pakalpojumu un asistentu pakalpojumu sniegšana. 8(6K 2M) papildu vietas aprūpes pakalpojumu sniegšanai apgādājamām personām tiks izveidotas uz 23 mēnešiem, kas tiks uzturētas gatavībā vismaz 24 mēnešus no projekta pabeigšanas dienas. Būs 12(7K 5M) papildu vietas, lai sniegtu palīdzības pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti 22 mēnešus, kas tiks uzturēti gatavi vismaz 24 mēnešus no projekta pabeigšanas dienas. Sociālo pakalpojumu atbalsta pakalpojumu ietvaros 3 cilvēki būs kvalificēti, lai sniegtu individuālo asistentu pakalpojumus personām ar invaliditāti. Šīs personas būs projekta darbinieki 22 mēnešus un būs gatavas sniegt šos pakalpojumus vismaz 24 mēnešus no projekta pabeigšanas dienas. Visi dalībnieki saņems atbalstu speciālistu rehabilitācijas pakalpojumu veidā (30 stundas) un psiholoģiskos pakalpojumus (30 stundas). ). Kā daļu no pakalpojumiem, kas atbalsta 5 cilvēki saņems rehabilitācijas aprīkojumu un 3 cilvēki likvidēs arhitektūras barjeras. Pirms visiem projekta ietvaros plānotajiem izdevumiem tiks veikta rūpīga analīze, kas garantēs to racionālus izdevumus. Atbilstoša vadības un personāla atlase nodrošinās, ka plānotie atbalsta veidi tiek sniegti augstā līmenī un pēc grafika. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи наличността и да се подкрепят услуги за персонализирани и персонализирани грижи и помощ в местната среда до 30 юни 2018 г. и да се запази тази достъпност за най-малко 2 години, т.е. до 30 юни 2020 г. Проектът ще бъде пряко насочен към 20 души (13K, 7M), изложени на риск от бедност или социално изключване, които живеят в община Драгац, разположена в район, особено засегнат от бедност. Основните задачи в проекта са предоставянето на услуги за полагане на грижи и помощни услуги. 8(6K 2M) ще бъдат създадени допълнителни места за предоставяне на грижи за зависими лица за период от 23 месеца, които ще бъдат поддържани в готовност за минимум 24 месеца от датата на приключване на проекта. Ще има 12 (7K 5M) допълнителни места за предоставяне на помощ на хора с увреждания за период от 22 месеца, които ще бъдат поддържани в готовност за минимум 24 месеца от датата на приключване на проекта. Като част от услугите в подкрепа на социалните услуги, трима души ще бъдат квалифицирани да предоставят персонални асистентски услуги за хора с увреждания. Тези лица ще бъдат персоналът на проекта в продължение на 22 месеца и ще бъдат готови да предоставят тези услуги за минимум 24 месеца от датата на завършване на проекта. Всички участници ще получат подкрепа под формата на специализирани рехабилитационни услуги (30 часа) и психологически услуги (30 часа). ). Като част от услугите в подкрепа на 5 души ще получат рехабилитационно оборудване и 3 души ще премахнат архитектурните бариери. Всички разходи, планирани по проекта, ще бъдат предшествани от задълбочен анализ, който ще гарантира рационалното им изразходване. Подходящият подбор на ръководството и персонала ще гарантира, че планираните форми на подкрепа се предоставят на високо равнище и по график. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy 2018. június 30-ig növelje a személyre szabott és személyre szabott gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások elérhetőségét és támogatását a helyi környezetben, és ezt a hozzáférhetőséget legalább 2 évig, azaz 2020. június 30-ig tartsa fenn. A projekt közvetlenül 20, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett (13K, 7M) embert céloz meg, akik Dragacz településen élnek a szegénység által különösen sújtott területen. A projekt fő feladatai a gondozási szolgáltatások és az asszisztensi szolgáltatások nyújtása. 8(6K 2M) az eltartott személyek gondozására szolgáló további helyeket 23 hónapos időtartamra hozzák létre, amely a projekt befejezésétől számított legalább 24 hónapig áll készenlétben. További 12(7K 5M) férőhely lesz a fogyatékossággal élő személyek számára 22 hónapig nyújtott segítségnyújtásra, amely a projekt befejezésétől számított legalább 24 hónapig áll készenlétben. A szociális szolgáltatásokat támogató szolgáltatások részeként 3 személy kap képesítést arra, hogy személyi asszisztensi szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő személyek számára. Ezek a személyek 22 hónapig lesznek a projekt munkatársai, és a projekt befejezésétől számított legalább 24 hónapig készek lesznek e szolgáltatások nyújtására. Minden résztvevő támogatást kap speciális rehabilitációs szolgáltatások (30 óra) és pszichológiai szolgáltatások (30 óra) formájában. ). Az 5 főt támogató szolgáltatások részeként rehabilitációs berendezéseket kapnak, 3 fő pedig megszünteti az építészeti akadályokat. A projekt keretében tervezett összes kiadást alapos elemzés előzi meg, amely garantálja a racionális kiadásokat. A vezetés és a személyzet megfelelő kiválasztása biztosítja, hogy a tervezett támogatási formákat magas szinten és időben nyújtsák. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal infhaighteacht seirbhísí cúraim agus cúnaimh pearsantaithe agus seirbhísí tacaíochta a mhéadú sa timpeallacht áitiúil go dtí an 30 Meitheamh 2018 agus an inrochtaineacht seo a choinneáil ar feadh 2 bhliain ar a laghad, i.e. go dtí an 30 Meitheamh 2020. Díreoidh an tionscadal go díreach ar 20 duine (13K, 7M) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a bhfuil cónaí orthu i mbardas Dragacz atá lonnaithe i gceantar atá buailte go háirithe ag an mbochtaineacht. Is iad príomhchúraimí an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim agus seirbhísí cúnta. 8(6K 2M) cruthófar áiteanna breise chun seirbhísí cúraim a sholáthar do dhaoine cleithiúnacha ar feadh tréimhse 23 mhí, a choinneofar ar bun ar feadh 24 mhí ar a laghad ó dháta críochnaithe an tionscadail. Beidh 12 (7K 5M) áit bhreise ann chun seirbhísí cúnaimh a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas ar feadh tréimhse 22 mhí, a choinneofar ar bun ar feadh 24 mhí ar a laghad ó dháta críochnaithe an tionscadail. Mar chuid de sheirbhísí a thacaíonn le seirbhísí sóisialta, beidh triúr cáilithe chun seirbhísí cúnta phearsanta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh na daoine seo mar fhoireann an tionscadail ar feadh 22 mhí agus beidh siad réidh chun na seirbhísí seo a chur ar fáil ar feadh 24 mhí ar a laghad ó dháta críochnaithe an tionscadail. Gheobhaidh gach rannpháirtí tacaíocht i bhfoirm seirbhísí athshlánúcháin speisialaithe (30 uair an chloig) agus seirbhísí síceolaíochta (30 uair an chloig). ). Mar chuid de na seirbhísí a thacaíonn le 5 dhuine, gheobhaidh siad trealamh athshlánaithe agus cuirfidh 3 duine deireadh le bacainní ailtireachta. Déanfar anailís chríochnúil roimh gach costas atá beartaithe faoin tionscadal, rud a ráthóidh a gcaiteachas réasúnach. Cinnteoidh an roghnú cuí bainistíochta agus foirne go gcuirfear na foirmeacha tacaíochta atá beartaithe ar fáil ar leibhéal ard agus de réir sceidil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till och stödtjänster för individanpassad och individanpassad vård och assistans i den lokala miljön fram till den 30 juni 2018 och att upprätthålla denna tillgänglighet i minst två år, dvs. till och med den 30 juni 2020. Projektet kommer direkt att inriktas på 20 personer (13K, 7M) som riskerar fattigdom eller social utestängning som bor i Dragacz kommun i ett område som är särskilt drabbat av fattigdom. De viktigaste uppgifterna i projektet är att tillhandahålla vård- och assistenttjänster. 8 (6K 2M) Ytterligare platser för tillhandahållande av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer kommer att inrättas för en period av 23 månader, som kommer att hållas i beredskap i minst 24 månader från och med dagen för projektets slutförande. Det kommer att finnas ytterligare 12 (7K 5M) platser för att tillhandahålla assistanstjänster för personer med funktionsnedsättning under en period av 22 månader, som kommer att hållas i beredskap i minst 24 månader från och med dagen för projektets slutförande. Som en del av socialtjänstens stödtjänster kommer tre personer att vara kvalificerade att tillhandahålla personliga assistenttjänster för personer med funktionsnedsättning. Dessa personer kommer att vara projektanställda i 22 månader och kommer att vara redo att tillhandahålla dessa tjänster i minst 24 månader från det att projektet avslutats. Alla deltagare kommer att få stöd i form av specialistrehabilitering (30 timmar) och psykologiska tjänster (30 timmar). ). Som en del av de tjänster som stöder 5 personer kommer att få rehabiliteringsutrustning och 3 personer kommer att eliminera arkitektoniska hinder. Alla utgifter som planeras inom ramen för projektet kommer att föregås av en grundlig analys som garanterar deras rationella utgifter. Ett lämpligt urval av ledning och personal kommer att säkerställa att de planerade stödformerna tillhandahålls på hög nivå och enligt tidsplanen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada kohalikus keskkonnas personaalsete ja individuaalsete hooldus- ja abiteenuste kättesaadavust ja tugiteenuseid kuni 30. juunini 2018 ning säilitada see juurdepääs vähemalt 2 aastat, st kuni 30. juunini 2020. Projekt on otseselt suunatud 20 inimesele (13K, 7M) vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele, kes elavad Dragaczi omavalitsuses, mis asub eriti vaesusest mõjutatud piirkonnas. Projekti põhiülesanded on hooldus- ja abiteenuste osutamine. 8(6K 2M) täiendavad kohad hooldusteenuse osutamiseks ülalpeetavatele luuakse 23 kuuks, mida hoitakse valmisolekus vähemalt 24 kuud alates projekti lõpetamise kuupäevast. 22 kuu jooksul on puuetega inimestele abiteenuste osutamiseks 12 (7K 5M) kohta, mida hoitakse valmisolekus vähemalt 24 kuud alates projekti lõpetamise kuupäevast. Sotsiaalteenuseid toetavate teenuste raames on kolm inimest kvalifitseeritud osutama puuetega inimestele personaalset assistenditeenust. Need isikud on projekti töötajad 22 kuud ja on valmis neid teenuseid osutama vähemalt 24 kuu jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast. Kõik osalejad saavad toetust spetsialiseeritud rehabilitatsiooniteenuste (30 tundi) ja psühholoogiliste teenuste (30 tundi) vormis. ). Teenuste raames saab 5 inimest rehabilitatsioonivarustust ja 3 inimest kõrvaldab arhitektuurilised tõkked. Kõikidele projekti raames kavandatud kuludele eelneb põhjalik analüüs, mis tagab nende mõistliku kulutamise. Juhtkonna ja töötajate asjakohane valik tagab, et kavandatud toetusvorme pakutakse kõrgel tasemel ja ajakava kohaselt. (Estonian) | |||
Revision as of 00:27, 3 March 2023
Project Q99379 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “You're not alone.” |
Project Q99379 in Poland |
Statements
609,205.62 zloty
0 references
716,712.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA DRAGACZ
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności do zindywidualizowanych i spersonalizowanych środowiskowych usług opiekuńczych i asystenckich oraz usług ich wspierających w lokalnym środowisku do 30.06.2018 r. oraz utrzymania tej dostępności przez co najmniej 2 lata tj. do 30.06.2020 r. Projekt bezpośrednio skierowany będzie do 20 osób (13K, 7M) zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, które zamieszkują gminę Dragacz znajdującą się na obszarze szczególnie dotkniętym ubóstwem. Główne zadania w projekcie to świadczenie usług opiekuńczych oraz usług asystenckich. Utworzonych zostanie 8(6K 2M) dodatkowych miejsc świadczenia usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych przez okres 23 miesięcy, które utrzymane zostaną w gotowości do ich świadczenia przez minimum 24 miesiące od dnia zakończenia realizacji projektu. Utworzonych zostanie 12(7K 5M) dodatkowych miejsc świadczenia usług asystenckich dla osób niepełnosprawnych przez okres 22 miesięcy, które utrzymane zostaną w gotowości do ich świadczenia przez minimum 24 miesiące od dnia zakończenia realizacji projektu. W ramach usług wspierających społeczne usługi 3 osoby uzyskają kwalifikacje do świadczenia usług asystenta osobistego osób niepełnosprawnych. Osoby te stanowić będą personel projektu przez 22 miesiące oraz będą gotowe świadczyć te usługi przez minimum 24 miesiące od daty zakończenia projektu. Wszyscy uczestnicy otrzymają wsparcie w postaci specjalistycznej usługi rehabilitacyjnej (30 godz.) oraz psychologicznych (30 godz. ). W ramach usług wspierających 5 osób otrzyma sprzęt rehabilitacyjne oraz u 3 osób zlikwidowane zostaną bariery architektoniczne. Wszystkie wydatki zaplanowane w ramach projektu będą poprzedzone wnikliwą analizą, co zagwarantuje ich racjonalne wydatkowanie. Odpowiedni dobór kadry zarządzającej i personelu zagwarantuje, że zaplanowane formy wsparcia będą świadczone na wysokim poziomie i zgodnie z harmonogramem. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase accessibility to individualised and personalised environmental care and assistance services and support services in the local environment by 30.06.2018 and to maintain this availability for at least 2 years, i.e. until 30.06.2020. The project will directly target 20 people (13K, 7M) at risk of poverty or social exclusion who live in the Dragacz municipality located in an area particularly affected by poverty. The main tasks in the project are the provision of care services and assistance services. Additional places of care for dependent persons will be created for a period of 23 months, which will be kept ready to provide them for a minimum of 24 months from the date of completion of the project. Additional places of assistance for disabled persons will be created (12 7K 5M) for a period of 22 months, which will be kept ready for a minimum of 24 months from the date of completion of the project. As part of services supporting social services, 3 persons will be qualified to provide personal assistant services for persons with disabilities. They will be the project staff for 22 months and will be ready to provide these services for a minimum of 24 months from the date of completion of the project. All participants will receive support in the form of specialised rehabilitation services (30 hours) and psychological (30 hours). ). As part of the services supporting 5 people will receive rehabilitation equipment and 3 people will remove architectural barriers. All expenditure planned under the project will be preceded by an in-depth analysis, which will guarantee their rational spending. The appropriate selection of management and staff will ensure that the planned forms of support are provided at a high level and in accordance with the timetable. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité et l’accompagnement des services de soins et d’assistance personnalisés et personnalisés dans l’environnement local jusqu’au 30 juin 2018 et de maintenir cette accessibilité pendant au moins 2 ans, c’est-à-dire jusqu’au 30 juin 2020. Le projet ciblera directement 20 personnes (13K, 7M) exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale qui vivent dans la municipalité de Dragacz située dans une zone particulièrement touchée par la pauvreté. Les principales tâches du projet sont la fourniture de services de soins et de services d’assistance. 8(6K 2M) des places supplémentaires pour la prestation de services de soins aux personnes à charge seront créées pour une période de 23 mois, qui seront maintenues en préparation pendant au moins 24 mois à compter de la date d’achèvement du projet. Il y aura 12 (7K 5M) places supplémentaires pour fournir des services d’assistance aux personnes handicapées pendant une période de 22 mois, qui seront maintenues en préparation pendant un minimum de 24 mois à compter de la date d’achèvement du projet. Dans le cadre des services de soutien aux services sociaux, 3 personnes seront qualifiées pour fournir des services d’assistant personnel aux personnes handicapées. Ces personnes seront le personnel du projet pendant 22 mois et seront prêtes à fournir ces services pendant au moins 24 mois à compter de la date d’achèvement du projet. Tous les participants recevront un soutien sous la forme de services de réadaptation spécialisés (30 heures) et de services psychologiques (30 heures). ). Dans le cadre des services d’assistance de 5 personnes, des équipements de réhabilitation seront mis à disposition et 3 personnes élimineront les obstacles architecturaux. Toutes les dépenses prévues dans le cadre du projet seront précédées d’une analyse approfondie qui garantira leurs dépenses rationnelles. La sélection appropriée de la direction et du personnel veillera à ce que les formes de soutien prévues soient fournies à un niveau élevé et dans les délais prévus. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Unterstützung von personalisierten und personalisierten Betreuungs- und Unterstützungsdiensten im lokalen Umfeld bis zum 30. Juni 2018 zu erhöhen und diese Zugänglichkeit für mindestens zwei Jahre, d. h. bis zum 30. Juni 2020, zu erhalten. Das Projekt richtet sich direkt an 20 Personen (13K, 7M), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und in der Gemeinde Dragacz leben, die in einem besonders von Armut betroffenen Gebiet lebt. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Erbringung von Betreuungsleistungen und Assistenzleistungen. 8(6K 2M) zusätzliche Plätze für die Erbringung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen werden für einen Zeitraum von 23 Monaten geschaffen, der für mindestens 24 Monate ab Abschluss des Projekts bereitgehalten wird. Es werden 12 (7K 5M) zusätzliche Plätze für die Bereitstellung von Hilfsdiensten für Menschen mit Behinderungen für einen Zeitraum von 22 Monaten geben, die ab Abschluss des Projekts mindestens 24 Monate lang bereit gehalten werden. Im Rahmen von Dienstleistungen zur Unterstützung der sozialen Dienste werden 3 Personen qualifiziert sein, persönliche Assistenzdienste für Menschen mit Behinderungen zu erbringen. Diese Personen werden 22 Monate lang das Projektpersonal sein und sind bereit, diese Dienstleistungen für mindestens 24 Monate ab Abschluss des Projekts zu erbringen. Alle Teilnehmer erhalten Unterstützung in Form von speziellen Rehabilitationsdiensten (30 Stunden) und psychologischen Leistungen (30 Stunden). ). Als Teil der Dienstleistungen zur Unterstützung von 5 Personen erhalten Rehabilitationsausrüstung und 3 Personen werden architektonische Barrieren beseitigen. Allen im Rahmen des Projekts geplanten Ausgaben wird eine gründliche Analyse vorausgehen, die ihre rationellen Ausgaben gewährleistet. Durch die angemessene Auswahl von Führungskräften und Mitarbeitern wird sichergestellt, dass die geplanten Formen der Unterstützung auf hohem Niveau und termingerecht bereitgestellt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van en ondersteunende diensten voor gepersonaliseerde en gepersonaliseerde zorg- en bijstandsdiensten in de lokale omgeving te verhogen tot 30 juni 2018 en deze toegankelijkheid gedurende ten minste twee jaar te behouden, d.w.z. tot 30 juni 2020. Het project zal rechtstreeks gericht zijn op 20 personen (13K, 7M) die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die in de gemeente Dragacz wonen in een gebied dat bijzonder door armoede wordt getroffen. De belangrijkste taken in het project zijn het verlenen van zorgdiensten en assistent-diensten. 8 (6K 2M) extra plaatsen voor de verstrekking van zorgdiensten voor afhankelijke personen zullen worden gecreëerd voor een periode van 23 maanden, die in gereedheid worden gehouden gedurende ten minste 24 maanden vanaf de datum van voltooiing van het project. Er zullen 12 (7K 5M) extra plaatsen zijn om gedurende een periode van 22 maanden bijstand te verlenen aan mensen met een handicap, die ten minste 24 maanden vanaf de datum van voltooiing van het project gereed zullen blijven. Als onderdeel van diensten ter ondersteuning van sociale diensten zullen 3 personen gekwalificeerd zijn om persoonlijke assistent-diensten te verlenen voor personen met een handicap. Deze personen zijn het projectpersoneel voor 22 maanden en zullen klaar zijn om deze diensten te verlenen gedurende ten minste 24 maanden vanaf de datum van voltooiing van het project. Alle deelnemers krijgen ondersteuning in de vorm van gespecialiseerde revalidatiediensten (30 uur) en psychologische diensten (30 uur). ). Als onderdeel van de diensten ter ondersteuning van 5 mensen zullen revalidatieapparatuur ontvangen en 3 mensen zullen architectonische barrières elimineren. Alle in het kader van het project geplande uitgaven worden voorafgegaan door een grondige analyse, die hun rationele uitgaven garandeert. De passende selectie van het management en het personeel zal ervoor zorgen dat de geplande vormen van steun op hoog niveau en volgens schema worden verstrekt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità e il supporto di servizi di assistenza e assistenza personalizzati e personalizzati nell'ambiente locale fino al 30 giugno 2018 e di mantenere tale accessibilità per almeno 2 anni, vale a dire fino al 30 giugno 2020. Il progetto si rivolgerà direttamente a 20 persone (13K, 7M) a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivono nel comune di Dragacz situato in un'area particolarmente colpita dalla povertà. I compiti principali del progetto sono la fornitura di servizi di assistenza e servizi di assistenza. 8(6K 2M) ulteriori posti per la prestazione di servizi di assistenza alle persone a carico saranno creati per un periodo di 23 mesi, che saranno mantenuti in disponibilità per un minimo di 24 mesi dalla data di completamento del progetto. Ci saranno 12(7K 5M) posti aggiuntivi per fornire servizi di assistenza alle persone con disabilità per un periodo di 22 mesi, che saranno mantenuti pronti per un minimo di 24 mesi dalla data di completamento del progetto. Nell'ambito dei servizi di supporto ai servizi sociali, 3 persone saranno qualificate per fornire servizi di assistente personale alle persone con disabilità. Queste persone saranno lo staff del progetto per 22 mesi e saranno pronte a fornire questi servizi per un minimo di 24 mesi dalla data di completamento del progetto. Tutti i partecipanti riceveranno supporto sotto forma di servizi specialistici di riabilitazione (30 ore) e di servizi psicologici (30 ore). ). Nell'ambito dei servizi che supportano 5 persone riceveranno attrezzature per la riabilitazione e 3 persone elimineranno le barriere architettoniche. Tutte le spese previste nell'ambito del progetto saranno precedute da un'analisi approfondita, che garantirà la loro spesa razionale. L'adeguata selezione della direzione e del personale garantirà che le forme di sostegno previste siano fornite ad alto livello e nei tempi previsti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de atención y asistencia personalizados y personalizados en el entorno local hasta el 30 de junio de 2018 y mantener esta accesibilidad durante al menos dos años, es decir, hasta el 30 de junio de 2020. El proyecto se dirigirá directamente a 20 personas (13K, 7M) en riesgo de pobreza o exclusión social que viven en el municipio de Dragacz ubicado en una zona particularmente afectada por la pobreza. Las principales tareas del proyecto son la prestación de servicios asistenciales y servicios auxiliares. 8(6K 2M) se crearán plazas adicionales para la prestación de servicios de atención a personas dependientes por un período de 23 meses, que se mantendrán en preparación durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de finalización del proyecto. Habrá 12 plazas adicionales (7K 5M) para proporcionar servicios de asistencia a personas con discapacidad durante un período de 22 meses, que se mantendrán en preparación durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de finalización del proyecto. Como parte de los servicios de apoyo a los servicios sociales, tres personas estarán capacitadas para prestar servicios de asistente personal a las personas con discapacidad. Estas personas serán el personal del proyecto durante 22 meses y estarán listas para prestar estos servicios durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de finalización del proyecto. Todos los participantes recibirán apoyo en forma de servicios de rehabilitación especializados (30 horas) y servicios psicológicos (30 horas). ). Como parte de los servicios de apoyo a 5 personas recibirán equipos de rehabilitación y 3 personas eliminarán las barreras arquitectónicas. Todos los gastos previstos en el proyecto irán precedidos de un análisis exhaustivo, que garantizará su gasto racional. La selección adecuada de la dirección y el personal garantizará que las formas de apoyo previstas se proporcionen a un alto nivel y a tiempo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af og støttetjenesterne til individualiserede og individualiserede pleje- og bistandstjenester i det lokale miljø indtil den 30. juni 2018 og at opretholde denne tilgængelighed i mindst 2 år, dvs. indtil den 30. juni 2020. Projektet vil være rettet direkte mod 20 personer (13K, 7M) i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der bor i Dragacz kommune beliggende i et område, der er særligt ramt af fattigdom. De vigtigste opgaver i projektet er levering af plejetjenester og assistenttjenester. Der vil blive oprettet yderligere pladser til levering af plejeydelser for plejekrævende personer for en periode på 23 måneder, som vil blive holdt i beredskab i mindst 24 måneder fra datoen for projektets afslutning. Der vil være 12 (7K 5M) ekstra pladser til at yde bistandstjenester til personer med handicap i en periode på 22 måneder, som vil blive holdt i beredskab i mindst 24 måneder fra datoen for projektets afslutning. Som en del af tjenester, der støtter sociale tjenester, vil 3 personer være kvalificeret til at yde personlige assistenttjenester til personer med handicap. Disse personer vil være projektmedarbejdere i 22 måneder og vil være klar til at levere disse tjenester i mindst 24 måneder fra datoen for projektets afslutning. Alle deltagere vil modtage støtte i form af specialiserede rehabiliteringstjenester (30 timer) og psykologiske tjenester (30 timer). ). Som en del af de tjenester, der støtter 5 personer vil modtage rehabilitering udstyr og 3 personer vil fjerne arkitektoniske barrierer. Forud for alle planlagte udgifter i forbindelse med projektet vil der blive foretaget en grundig analyse, som vil sikre, at de anvendes rationelt. En passende udvælgelse af ledelse og personale vil sikre, at de planlagte former for støtte ydes på et højt niveau og til tiden. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και των υπηρεσιών υποστήριξης για εξατομικευμένες και εξατομικευμένες υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας στο τοπικό περιβάλλον έως τις 30 Ιουνίου 2018 και η διατήρηση της προσβασιμότητας για τουλάχιστον 2 έτη, δηλαδή έως τις 30 Ιουνίου 2020. Το έργο θα απευθύνεται άμεσα σε 20 άτομα (13Κ, 7Μ) που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που ζουν στον δήμο Ντράγκατζ που βρίσκεται σε περιοχή που έχει πληγεί ιδιαίτερα από τη φτώχεια. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας και βοηθών υπηρεσιών. 8(6K 2M) θα δημιουργηθούν πρόσθετες θέσεις για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα για περίοδο 23 μηνών, η οποία θα διατηρηθεί σε ετοιμότητα για τουλάχιστον 24 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Θα υπάρχουν 12 (7K 5M) πρόσθετες θέσεις για την παροχή υπηρεσιών βοήθειας σε άτομα με αναπηρία για περίοδο 22 μηνών, οι οποίες θα διατηρηθούν σε ετοιμότητα για τουλάχιστον 24 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Στο πλαίσιο των υπηρεσιών υποστήριξης των κοινωνικών υπηρεσιών, 3 άτομα θα έχουν τα προσόντα να παρέχουν υπηρεσίες προσωπικού βοηθού σε άτομα με αναπηρία. Τα άτομα αυτά θα είναι το προσωπικό του έργου για 22 μήνες και θα είναι έτοιμα να παράσχουν τις υπηρεσίες αυτές για τουλάχιστον 24 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν υποστήριξη με τη μορφή εξειδικευμένων υπηρεσιών αποκατάστασης (30 ώρες) και ψυχολογικών υπηρεσιών (30 ώρες). ). Στο πλαίσιο των υπηρεσιών υποστήριξης 5 ατόμων θα λάβουν εξοπλισμό αποκατάστασης και 3 άτομα θα εξαλείψουν τα αρχιτεκτονικά εμπόδια. Πριν από όλες τις δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα προηγηθεί διεξοδική ανάλυση, η οποία θα εγγυάται την ορθολογική δαπάνη τους. Η κατάλληλη επιλογή της διοίκησης και του προσωπικού θα εξασφαλίσει ότι οι προβλεπόμενες μορφές στήριξης παρέχονται σε υψηλό επίπεδο και εντός χρονοδιαγράμματος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost i podršku uslugama personalizirane i personalizirane skrbi i pomoći u lokalnom okruženju do 30. lipnja 2018. te zadržati tu dostupnost najmanje dvije godine, tj. do 30. lipnja 2020. Projekt će izravno biti usmjeren na 20 osoba (13K, 7M) kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost koje žive u općini Dragacz koja se nalazi na području koje je posebno pogođeno siromaštvom. Glavni zadaci projekta su pružanje usluga skrbi i pomoćnih usluga. 8(6K 2M) stvorit će se dodatna mjesta za pružanje usluga skrbi za uzdržavane osobe na razdoblje od 23 mjeseca, što će biti spremno najmanje 24 mjeseca od datuma završetka projekta. Bit će 12 (7K 5M) dodatnih mjesta za pružanje usluga pomoći osobama s invaliditetom u razdoblju od 22 mjeseca, što će biti spremno najmanje 24 mjeseca od dana završetka projekta. Kao dio usluga potpore socijalnim uslugama, tri osobe bit će kvalificirane za pružanje usluga osobnog asistenta osobama s invaliditetom. Te osobe bit će osoblje projekta 22 mjeseca i bit će spremne pružati te usluge najmanje 24 mjeseca od datuma završetka projekta. Svi sudionici dobit će potporu u obliku specijalističkih usluga rehabilitacije (30 sati) i psiholoških usluga (30 sati). ). Kao dio usluga podrške 5 osoba će dobiti opremu za rehabilitaciju, a 3 osobe će ukloniti arhitektonske barijere. Svim planiranim troškovima u okviru projekta prethodit će temeljita analiza kojom će se jamčiti njihova racionalna potrošnja. Odgovarajućim odabirom rukovodstva i osoblja osigurat će se pružanje planiranih oblika potpore na visokoj razini i prema rasporedu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea și serviciile de asistență pentru servicii personalizate și personalizate de îngrijire și asistență în mediul local până la 30 iunie 2018 și de a menține această accesibilitate timp de cel puțin 2 ani, adică până la 30 iunie 2020. Proiectul va viza în mod direct 20 de persoane (13K, 7M) expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care locuiesc în municipalitatea Dragacz, situată într-o zonă deosebit de afectată de sărăcie. Principalele sarcini ale proiectului sunt furnizarea de servicii de îngrijire și servicii de asistență. 8(6K 2M) vor fi create locuri suplimentare pentru furnizarea de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente pentru o perioadă de 23 de luni, care vor fi menținute în pregătire timp de cel puțin 24 de luni de la data finalizării proiectului. Vor exista 12 (7K 5M) locuri suplimentare pentru a oferi servicii de asistență persoanelor cu dizabilități pentru o perioadă de 22 de luni, care vor fi menținute în pregătire timp de cel puțin 24 de luni de la data finalizării proiectului. Ca parte a serviciilor de sprijinire a serviciilor sociale, 3 persoane vor fi calificate să furnizeze servicii de asistență personală pentru persoanele cu handicap. Aceste persoane vor fi personalul proiectului timp de 22 de luni și vor fi gata să furnizeze aceste servicii timp de cel puțin 24 de luni de la data finalizării proiectului. Toți participanții vor primi sprijin sub formă de servicii specializate de reabilitare (30 de ore) și servicii psihologice (30 de ore). ). În cadrul serviciilor care susțin 5 persoane vor beneficia de echipamente de reabilitare, iar 3 persoane vor elimina barierele arhitecturale. Toate cheltuielile planificate în cadrul proiectului vor fi precedate de o analiză aprofundată, care va garanta cheltuielile raționale ale acestora. Selectarea corespunzătoare a conducerii și a personalului va garanta că formele de sprijin planificate sunt furnizate la un nivel ridicat și la timp. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a podporu služieb personalizovanej a personalizovanej starostlivosti a pomoci v miestnom prostredí do 30. júna 2018 a zachovať túto dostupnosť najmenej 2 roky, t. j. do 30. júna 2020. Projekt sa bude priamo zameriavať na 20 ľudí (13K, 7M) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí žijú v obci Dragacz, ktorá sa nachádza v oblasti obzvlášť postihnutej chudobou. Hlavnými úlohami projektu je poskytovanie služieb starostlivosti a asistenčných služieb. 8(6K 2M) dodatočné miesta na poskytovanie služieb starostlivosti o závislé osoby sa vytvoria na obdobie 23 mesiacov, ktoré sa udrží v pripravenosti minimálne 24 mesiacov od dátumu dokončenia projektu. K dispozícii bude 12 (7K 5M) dodatočných miest na poskytovanie asistenčných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím na obdobie 22 mesiacov, ktoré sa budú udržiavať v pripravenosti minimálne 24 mesiacov od dátumu ukončenia projektu. V rámci služieb podporujúcich sociálne služby budú mať 3 osoby kvalifikáciu na poskytovanie osobných asistentských služieb osobám so zdravotným postihnutím. Tieto osoby budú zamestnancami projektu počas 22 mesiacov a budú pripravené poskytovať tieto služby minimálne 24 mesiacov od dátumu dokončenia projektu. Všetci účastníci dostanú podporu vo forme špecializovaných rehabilitačných služieb (30 hodín) a psychologických služieb (30 hodín). ). Ako súčasť služieb podporujúcich 5 ľudí dostane rehabilitačné vybavenie a 3 osoby odstránia architektonické bariéry. Všetkým plánovaným výdavkom v rámci projektu bude predchádzať dôkladná analýza, ktorá zaručí ich racionálne výdavky. Vhodným výberom manažmentu a zamestnancov sa zabezpečí, aby sa plánované formy podpory poskytovali na vysokej úrovni a podľa harmonogramu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà u s-servizzi ta’ appoġġ għall-kura personalizzata u s-servizzi ta’ assistenza fl-ambjent lokali sat-30 ta’ Ġunju 2018 u li tinżamm din l-aċċessibbiltà għal mill-inqas sentejn, jiġifieri sat-30 ta’ Ġunju 2020. Il-proġett se jimmira direttament 20 persuna (13K, 7M) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Dragacz li tinsab f’żona partikolarment affettwata mill-faqar. Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma l-forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ assistenti. 8(6K 2M) se jinħolqu postijiet addizzjonali għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti għal perjodu ta’ 23 xahar, li se jinżammu lesti għal minimu ta’ 24 xahar mid-data tat-tlestija tal-proġett. Se jkun hemm 12(7K 5M) post addizzjonali biex jiġu pprovduti servizzi ta’ assistenza għal persuni b’diżabilità għal perjodu ta’ 22 xahar, li se jinżammu lesti għal minimu ta’ 24 xahar mid-data tat-tlestija tal-proġett. Bħala parti mis-servizzi li jappoġġaw is-servizzi soċjali, 3 persuni se jkunu kkwalifikati biex jipprovdu servizzi ta’ assistent personali għall-persuni b’diżabilità. Dawn il-persuni se jkunu l-persunal tal-proġett għal 22 xahar u se jkunu lesti li jipprovdu dawn is-servizzi għal minimu ta’ 24 xahar mid-data tat-tlestija tal-proġett. Il-parteċipanti kollha se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ servizzi speċjalizzati ta’ riabilitazzjoni (30 siegħa) u servizzi psikoloġiċi (30 siegħa). ). Bħala parti mis-servizzi li jappoġġaw 5 persuni se jirċievu tagħmir ta’ riabilitazzjoni u 3 persuni se jeliminaw l-ostakli arkitettoniċi. L-ispejjeż kollha ppjanati taħt il-proġett se jkunu preċeduti minn analiżi bir-reqqa, li se tiggarantixxi l-infiq razzjonali tagħhom. L-għażla xierqa tal-maniġment u l-persunal se tiżgura li l-forom ippjanati ta’ appoġġ jiġu pprovduti f’livell għoli u skont l-iskeda. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e os serviços de apoio aos cuidados e serviços de assistência personalizados e personalizados no ambiente local até 30 de junho de 2018 e manter esta acessibilidade durante, pelo menos, 2 anos, ou seja, até 30 de junho de 2020. O projeto visará diretamente 20 pessoas (13K, 7M) em risco de pobreza ou exclusão social que vivem no município de Dragacz, localizado numa zona particularmente afetada pela pobreza. As principais tarefas do projeto são a prestação de serviços de assistência e de assistência. 8(6K 2M) serão criados lugares adicionais para a prestação de serviços de assistência a pessoas dependentes por um período de 23 meses, que serão mantidos em preparação durante um período mínimo de 24 meses a contar da data de conclusão do projeto. Haverá 12(7K 5M) lugares adicionais para prestar serviços de assistência a pessoas com deficiência por um período de 22 meses, que serão mantidos em preparação por um período mínimo de 24 meses a contar da data de conclusão do projeto. No âmbito dos serviços de apoio aos serviços sociais, 3 pessoas serão qualificadas para prestar serviços de assistência pessoal a pessoas com deficiência. Estas pessoas serão o pessoal do projeto durante 22 meses e estarão prontas para prestar estes serviços por um período mínimo de 24 meses a contar da data de conclusão do projeto. Todos os participantes receberão apoio sob a forma de serviços especializados de reabilitação (30 horas) e serviços psicológicos (30 horas). ). Como parte dos serviços de apoio a 5 pessoas receberão equipamentos de reabilitação e 3 pessoas eliminarão barreiras arquitetônicas. Todas as despesas previstas no âmbito do projeto serão precedidas de uma análise aprofundada, que garantirá as suas despesas racionais. A seleção adequada da direção e do pessoal assegurará que as formas de apoio previstas sejam fornecidas a um nível elevado e dentro do calendário previsto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä yksilöllisten ja yksilöllisten hoito- ja tukipalvelujen saatavuutta paikallisessa ympäristössä 30. kesäkuuta 2018 saakka ja säilyttää saavutettavuus vähintään kahden vuoden ajan eli 30. kesäkuuta 2020 saakka. Hankkeen kohteena on suoraan 20 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (13K, 7M), jotka asuvat Dragaczin kunnassa, joka sijaitsee erityisen köyhyydestä kärsivällä alueella. Hankkeen päätehtävät ovat hoiva- ja avustajapalvelut. 8(6K 2M) Lisäpaikkoja huollettavien henkilöiden hoitopalvelujen tarjoamiseksi perustetaan 23 kuukaudeksi, joka pidetään valmiina vähintään 24 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Vammaisille henkilöille tarkoitettuja avustuspalveluja on 12(7K 5M) -paikkaa 22 kuukauden ajan, ja ne ovat valmiita vähintään 24 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Osana sosiaalipalveluja tukevia palveluja kolmella henkilöllä on pätevyys tarjota henkilökohtaisia avustajapalveluja vammaisille henkilöille. Nämä henkilöt ovat hankkeen henkilöstöä 22 kuukauden ajan, ja he ovat valmiita tarjoamaan näitä palveluja vähintään 24 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Kaikki osallistujat saavat tukea erikoiskuntoutuspalveluina (30 tuntia) ja psykologisina palveluina (30 tuntia). ). Osana palveluja, joilla tuetaan viittä henkilöä, saadaan kuntoutusvälineitä ja 3 henkilöä poistaa arkkitehtonisia esteitä. Ennen kaikkia hankkeelle suunniteltuja menoja analysoidaan perinpohjaisesti, mikä takaa niiden järkevän käytön. Johdon ja henkilöstön asianmukainen valinta varmistaa, että suunnitellut tukimuodot ovat korkealla tasolla ja aikataulussa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost in podporne storitve za prilagojene in prilagojene storitve oskrbe in pomoči v lokalnem okolju do 30. junija 2018 ter to dostopnost ohraniti vsaj 2 leti, tj. do 30. junija 2020. Projekt bo neposredno namenjen 20 ljudem (13K, 7M), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki živijo v občini Dragacz na območju, ki ga je še posebej prizadela revščina. Glavne naloge projekta so zagotavljanje storitev oskrbe in pomočnikov. 8(6K 2M) dodatna mesta za zagotavljanje storitev oskrbe vzdrževanih oseb bodo ustvarjena za obdobje 23 mesecev, ki bo v pripravljenosti najmanj 24 mesecev od datuma zaključka projekta. Na voljo bo 12 (7K 5M) dodatnih mest za zagotavljanje storitev pomoči invalidom za obdobje 22 mesecev, ki bodo v pripravljenosti najmanj 24 mesecev od datuma zaključka projekta. V okviru storitev, ki podpirajo socialne storitve, bodo tri osebe usposobljene za zagotavljanje storitev osebnega pomočnika za invalide. Te osebe bodo osebje projekta 22 mesecev in bodo pripravljene na zagotavljanje teh storitev najmanj 24 mesecev od datuma zaključka projekta. Vsi udeleženci bodo prejeli podporo v obliki specialističnih rehabilitacijskih storitev (30 ur) in psiholoških storitev (30 ur). ). Kot del storitev, ki podpirajo 5 ljudi, bodo prejeli opremo za rehabilitacijo, 3 osebe pa bodo odpravile arhitekturne ovire. Pred vsemi stroški, načrtovanimi v okviru projekta, bo opravljena temeljita analiza, ki bo zagotovila njihovo racionalno porabo. Ustrezna izbira vodstva in osebja bo zagotovila, da bodo načrtovane oblike podpore zagotovljene na visoki ravni in v skladu s časovnim razporedom. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost a podpůrné služby pro individualizované a personalizované pečovatelské a asistenční služby v místním prostředí do 30. června 2018 a zachovat tuto dostupnost po dobu nejméně dvou let, tj. do 30. června 2020. Projekt bude přímo zaměřen na 20 osob (13K, 7M) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci Dragacz, která se nachází v oblasti obzvláště postižené chudobou. Hlavními úkoly projektu jsou poskytování pečovatelských a asistenčních služeb. 8(6K 2M) dodatečná místa pro poskytování pečovatelských služeb pro závislé osoby budou vytvořena po dobu 23 měsíců, která budou v pohotovosti po dobu nejméně 24 měsíců ode dne dokončení projektu. K dispozici bude 12 (7K 5M) dodatečných míst pro poskytování asistenčních služeb pro osoby se zdravotním postižením po dobu 22 měsíců, která budou v pohotovosti po dobu nejméně 24 měsíců ode dne dokončení projektu. V rámci služeb podporujících sociální služby budou mít 3 osoby kvalifikaci pro poskytování osobních asistenčních služeb osobám se zdravotním postižením. Tyto osoby budou projektovým personálem po dobu 22 měsíců a budou připraveny poskytovat tyto služby po dobu nejméně 24 měsíců ode dne dokončení projektu. Všichni účastníci obdrží podporu ve formě specializovaných rehabilitačních služeb (30 hodin) a psychologických služeb (30 hodin). ). V rámci podpory 5 osob obdrží rehabilitační zařízení a 3 osoby odstraní architektonické bariéry. Všem výdajům plánovaným v rámci projektu bude předcházet důkladná analýza, která zaručí jejich racionální výdaje. Vhodný výběr vedení a zaměstnanců zajistí, aby plánované formy podpory byly poskytovány na vysoké úrovni a podle harmonogramu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – iki 2018 m. birželio 30 d. padidinti individualiems poreikiams pritaikytų ir prie individualių poreikių pritaikytų priežiūros ir pagalbos paslaugų prieinamumą vietos aplinkoje ir išlaikyti šį prieinamumą bent dvejus metus, t. y. iki 2020 m. birželio 30 d. Projektas bus tiesiogiai skirtas 20 žmonių (13K, 7M), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie gyvena Dragačiaus savivaldybėje, esančioje labiausiai skurdo paveiktoje vietovėje. Pagrindinės projekto užduotys – priežiūros paslaugų ir padėjėjų paslaugų teikimas. 8(6K 2M) papildomos vietos priklausomų asmenų priežiūros paslaugoms teikti bus sukurtos 23 mėnesių laikotarpiui, kuris bus išlaikytas pasirengęs ne trumpiau kaip 24 mėnesius nuo projekto užbaigimo dienos. 22 mėnesius bus įrengtos papildomos 12 (7K 5M) vietos, kuriose bus teikiamos pagalbos neįgaliesiems paslaugos, kurios bus pasirengusios ne trumpiau kaip 24 mėnesius nuo projekto užbaigimo dienos. Teikiant socialines paslaugas remiančias paslaugas, 3 asmenys bus kvalifikuoti teikti asmenines padėjėjų paslaugas neįgaliesiems. Šie asmenys bus projekto darbuotojai 22 mėnesius ir bus pasirengę teikti šias paslaugas ne trumpiau kaip 24 mėnesius nuo projekto užbaigimo dienos. Visi dalyviai gaus paramą kaip specializuotas reabilitacijos paslaugas (30 val.) ir psichologines paslaugas (30 val.). ). Kaip dalis paslaugų, remiančių 5 žmones, gaus reabilitacijos įrangą, o 3 žmonės pašalins architektūrines kliūtis. Prieš visas planuojamas projekto išlaidas bus atlikta išsami analizė, kuri garantuos racionalias jų išlaidas. Tinkama vadovų ir darbuotojų atranka užtikrins, kad planuojamos paramos formos būtų teikiamos aukšto lygio ir laiku. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir līdz 2018. gada 30. jūnijam palielināt individualizētu un personalizētu aprūpes un palīdzības pakalpojumu pieejamību vietējā vidē un saglabāt šo pieejamību vismaz 2 gadus, t. i., līdz 2020. gada 30. jūnijam. Projekta galvenie uzdevumi ir aprūpes pakalpojumu un asistentu pakalpojumu sniegšana. 8(6K 2M) papildu vietas aprūpes pakalpojumu sniegšanai apgādājamām personām tiks izveidotas uz 23 mēnešiem, kas tiks uzturētas gatavībā vismaz 24 mēnešus no projekta pabeigšanas dienas. Būs 12(7K 5M) papildu vietas, lai sniegtu palīdzības pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti 22 mēnešus, kas tiks uzturēti gatavi vismaz 24 mēnešus no projekta pabeigšanas dienas. Sociālo pakalpojumu atbalsta pakalpojumu ietvaros 3 cilvēki būs kvalificēti, lai sniegtu individuālo asistentu pakalpojumus personām ar invaliditāti. Šīs personas būs projekta darbinieki 22 mēnešus un būs gatavas sniegt šos pakalpojumus vismaz 24 mēnešus no projekta pabeigšanas dienas. Visi dalībnieki saņems atbalstu speciālistu rehabilitācijas pakalpojumu veidā (30 stundas) un psiholoģiskos pakalpojumus (30 stundas). ). Kā daļu no pakalpojumiem, kas atbalsta 5 cilvēki saņems rehabilitācijas aprīkojumu un 3 cilvēki likvidēs arhitektūras barjeras. Pirms visiem projekta ietvaros plānotajiem izdevumiem tiks veikta rūpīga analīze, kas garantēs to racionālus izdevumus. Atbilstoša vadības un personāla atlase nodrošinās, ka plānotie atbalsta veidi tiek sniegti augstā līmenī un pēc grafika. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността и да се подкрепят услуги за персонализирани и персонализирани грижи и помощ в местната среда до 30 юни 2018 г. и да се запази тази достъпност за най-малко 2 години, т.е. до 30 юни 2020 г. Проектът ще бъде пряко насочен към 20 души (13K, 7M), изложени на риск от бедност или социално изключване, които живеят в община Драгац, разположена в район, особено засегнат от бедност. Основните задачи в проекта са предоставянето на услуги за полагане на грижи и помощни услуги. 8(6K 2M) ще бъдат създадени допълнителни места за предоставяне на грижи за зависими лица за период от 23 месеца, които ще бъдат поддържани в готовност за минимум 24 месеца от датата на приключване на проекта. Ще има 12 (7K 5M) допълнителни места за предоставяне на помощ на хора с увреждания за период от 22 месеца, които ще бъдат поддържани в готовност за минимум 24 месеца от датата на приключване на проекта. Като част от услугите в подкрепа на социалните услуги, трима души ще бъдат квалифицирани да предоставят персонални асистентски услуги за хора с увреждания. Тези лица ще бъдат персоналът на проекта в продължение на 22 месеца и ще бъдат готови да предоставят тези услуги за минимум 24 месеца от датата на завършване на проекта. Всички участници ще получат подкрепа под формата на специализирани рехабилитационни услуги (30 часа) и психологически услуги (30 часа). ). Като част от услугите в подкрепа на 5 души ще получат рехабилитационно оборудване и 3 души ще премахнат архитектурните бариери. Всички разходи, планирани по проекта, ще бъдат предшествани от задълбочен анализ, който ще гарантира рационалното им изразходване. Подходящият подбор на ръководството и персонала ще гарантира, че планираните форми на подкрепа се предоставят на високо равнище и по график. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2018. június 30-ig növelje a személyre szabott és személyre szabott gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások elérhetőségét és támogatását a helyi környezetben, és ezt a hozzáférhetőséget legalább 2 évig, azaz 2020. június 30-ig tartsa fenn. A projekt közvetlenül 20, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett (13K, 7M) embert céloz meg, akik Dragacz településen élnek a szegénység által különösen sújtott területen. A projekt fő feladatai a gondozási szolgáltatások és az asszisztensi szolgáltatások nyújtása. 8(6K 2M) az eltartott személyek gondozására szolgáló további helyeket 23 hónapos időtartamra hozzák létre, amely a projekt befejezésétől számított legalább 24 hónapig áll készenlétben. További 12(7K 5M) férőhely lesz a fogyatékossággal élő személyek számára 22 hónapig nyújtott segítségnyújtásra, amely a projekt befejezésétől számított legalább 24 hónapig áll készenlétben. A szociális szolgáltatásokat támogató szolgáltatások részeként 3 személy kap képesítést arra, hogy személyi asszisztensi szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő személyek számára. Ezek a személyek 22 hónapig lesznek a projekt munkatársai, és a projekt befejezésétől számított legalább 24 hónapig készek lesznek e szolgáltatások nyújtására. Minden résztvevő támogatást kap speciális rehabilitációs szolgáltatások (30 óra) és pszichológiai szolgáltatások (30 óra) formájában. ). Az 5 főt támogató szolgáltatások részeként rehabilitációs berendezéseket kapnak, 3 fő pedig megszünteti az építészeti akadályokat. A projekt keretében tervezett összes kiadást alapos elemzés előzi meg, amely garantálja a racionális kiadásokat. A vezetés és a személyzet megfelelő kiválasztása biztosítja, hogy a tervezett támogatási formákat magas szinten és időben nyújtsák. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infhaighteacht seirbhísí cúraim agus cúnaimh pearsantaithe agus seirbhísí tacaíochta a mhéadú sa timpeallacht áitiúil go dtí an 30 Meitheamh 2018 agus an inrochtaineacht seo a choinneáil ar feadh 2 bhliain ar a laghad, i.e. go dtí an 30 Meitheamh 2020. Díreoidh an tionscadal go díreach ar 20 duine (13K, 7M) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a bhfuil cónaí orthu i mbardas Dragacz atá lonnaithe i gceantar atá buailte go háirithe ag an mbochtaineacht. Is iad príomhchúraimí an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim agus seirbhísí cúnta. 8(6K 2M) cruthófar áiteanna breise chun seirbhísí cúraim a sholáthar do dhaoine cleithiúnacha ar feadh tréimhse 23 mhí, a choinneofar ar bun ar feadh 24 mhí ar a laghad ó dháta críochnaithe an tionscadail. Beidh 12 (7K 5M) áit bhreise ann chun seirbhísí cúnaimh a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas ar feadh tréimhse 22 mhí, a choinneofar ar bun ar feadh 24 mhí ar a laghad ó dháta críochnaithe an tionscadail. Mar chuid de sheirbhísí a thacaíonn le seirbhísí sóisialta, beidh triúr cáilithe chun seirbhísí cúnta phearsanta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh na daoine seo mar fhoireann an tionscadail ar feadh 22 mhí agus beidh siad réidh chun na seirbhísí seo a chur ar fáil ar feadh 24 mhí ar a laghad ó dháta críochnaithe an tionscadail. Gheobhaidh gach rannpháirtí tacaíocht i bhfoirm seirbhísí athshlánúcháin speisialaithe (30 uair an chloig) agus seirbhísí síceolaíochta (30 uair an chloig). ). Mar chuid de na seirbhísí a thacaíonn le 5 dhuine, gheobhaidh siad trealamh athshlánaithe agus cuirfidh 3 duine deireadh le bacainní ailtireachta. Déanfar anailís chríochnúil roimh gach costas atá beartaithe faoin tionscadal, rud a ráthóidh a gcaiteachas réasúnach. Cinnteoidh an roghnú cuí bainistíochta agus foirne go gcuirfear na foirmeacha tacaíochta atá beartaithe ar fáil ar leibhéal ard agus de réir sceidil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till och stödtjänster för individanpassad och individanpassad vård och assistans i den lokala miljön fram till den 30 juni 2018 och att upprätthålla denna tillgänglighet i minst två år, dvs. till och med den 30 juni 2020. Projektet kommer direkt att inriktas på 20 personer (13K, 7M) som riskerar fattigdom eller social utestängning som bor i Dragacz kommun i ett område som är särskilt drabbat av fattigdom. De viktigaste uppgifterna i projektet är att tillhandahålla vård- och assistenttjänster. 8 (6K 2M) Ytterligare platser för tillhandahållande av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer kommer att inrättas för en period av 23 månader, som kommer att hållas i beredskap i minst 24 månader från och med dagen för projektets slutförande. Det kommer att finnas ytterligare 12 (7K 5M) platser för att tillhandahålla assistanstjänster för personer med funktionsnedsättning under en period av 22 månader, som kommer att hållas i beredskap i minst 24 månader från och med dagen för projektets slutförande. Som en del av socialtjänstens stödtjänster kommer tre personer att vara kvalificerade att tillhandahålla personliga assistenttjänster för personer med funktionsnedsättning. Dessa personer kommer att vara projektanställda i 22 månader och kommer att vara redo att tillhandahålla dessa tjänster i minst 24 månader från det att projektet avslutats. Alla deltagare kommer att få stöd i form av specialistrehabilitering (30 timmar) och psykologiska tjänster (30 timmar). ). Som en del av de tjänster som stöder 5 personer kommer att få rehabiliteringsutrustning och 3 personer kommer att eliminera arkitektoniska hinder. Alla utgifter som planeras inom ramen för projektet kommer att föregås av en grundlig analys som garanterar deras rationella utgifter. Ett lämpligt urval av ledning och personal kommer att säkerställa att de planerade stödformerna tillhandahålls på hög nivå och enligt tidsplanen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kohalikus keskkonnas personaalsete ja individuaalsete hooldus- ja abiteenuste kättesaadavust ja tugiteenuseid kuni 30. juunini 2018 ning säilitada see juurdepääs vähemalt 2 aastat, st kuni 30. juunini 2020. Projekt on otseselt suunatud 20 inimesele (13K, 7M) vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele, kes elavad Dragaczi omavalitsuses, mis asub eriti vaesusest mõjutatud piirkonnas. Projekti põhiülesanded on hooldus- ja abiteenuste osutamine. 8(6K 2M) täiendavad kohad hooldusteenuse osutamiseks ülalpeetavatele luuakse 23 kuuks, mida hoitakse valmisolekus vähemalt 24 kuud alates projekti lõpetamise kuupäevast. 22 kuu jooksul on puuetega inimestele abiteenuste osutamiseks 12 (7K 5M) kohta, mida hoitakse valmisolekus vähemalt 24 kuud alates projekti lõpetamise kuupäevast. Sotsiaalteenuseid toetavate teenuste raames on kolm inimest kvalifitseeritud osutama puuetega inimestele personaalset assistenditeenust. Need isikud on projekti töötajad 22 kuud ja on valmis neid teenuseid osutama vähemalt 24 kuu jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast. Kõik osalejad saavad toetust spetsialiseeritud rehabilitatsiooniteenuste (30 tundi) ja psühholoogiliste teenuste (30 tundi) vormis. ). Teenuste raames saab 5 inimest rehabilitatsioonivarustust ja 3 inimest kõrvaldab arhitektuurilised tõkked. Kõikidele projekti raames kavandatud kuludele eelneb põhjalik analüüs, mis tagab nende mõistliku kulutamise. Juhtkonna ja töötajate asjakohane valik tagab, et kavandatud toetusvorme pakutakse kõrgel tasemel ja ajakava kohaselt. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0009/16
0 references