Development of the care system in Hajnówka City (Q2711491): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, ga, ro, sv, et, cs, fi, sl, de, hr, bg, el, es, lt, fr, pt, nl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement du système de soins dans la ville de Hajnówka
Développement du système de soins à Hajnówka
label / delabel / de
Entwicklung des Pflegesystems in der Stadt Hajnówka
Entwicklung des Pflegesystems in Hajnówka
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van het zorgsysteem in Hajnówka City
Ontwikkeling van het zorgsysteem in Hajnówka
label / itlabel / it
Sviluppo del sistema di assistenza nella città di Hajnówka
Sviluppo del sistema di servizi di assistenza a Hajnówka
label / eslabel / es
Desarrollo del sistema de atención en la ciudad de Hajnówka
Desarrollo del sistema de servicios de atención en Hajnówka
label / etlabel / et
Hooldussüsteemi arendamine Hajnówka linnas
Hajnówka hooldusteenuste süsteemi arendamine
label / ltlabel / lt
Priežiūros sistemos plėtra Hajnówka mieste
Priežiūros paslaugų sistemos plėtra Hajnówka
label / hrlabel / hr
Razvoj sustava skrbi u gradu Hajnó³wka
Razvoj sustava usluga skrbi u Hajnówki
label / ellabel / el
Ανάπτυξη του συστήματος περίθαλψης στην πόλη Hajnówka
Ανάπτυξη του συστήματος υπηρεσιών φροντίδας σε Hajnówka
label / sklabel / sk
Vývoj systému starostlivosti v Hajnówka City
Vývoj systému služieb starostlivosti v Hajnówke
label / filabel / fi
Hoitojärjestelmän kehittäminen Hajnówka Cityssä
Hajnówkan hoitopalvelujärjestelmän kehittäminen
label / hulabel / hu
A gondozási rendszer fejlesztése Hajnówka városában
A hajnówkai ápolási szolgáltatási rendszer fejlesztése
label / cslabel / cs
Vývoj systému péče v Hajnówka
Vývoj systému pečovatelských služeb v Hajnówce
label / lvlabel / lv
Aprūpes sistēmas attīstība Hajnówka pilsētā
Aprūpes pakalpojumu sistēmas attīstība Hajnówka
label / galabel / ga
Forbairt an chórais cúraim i gCathair Hajnówka
Forbairt an chórais seirbhísí cúraim in Hajnówka
label / sllabel / sl
Razvoj sistema oskrbe v mestu HajnÃwka
Razvoj sistema storitev oskrbe v Hajnówki
label / bglabel / bg
Развитие на системата за грижи в град Hajnówka
Развитие на системата за услуги за полагане на грижи в Хайновка
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tas-sistema tal-kura fil-Belt ta’ Hajnówka
L-iżvilupp tas-sistema tas-servizzi tal-kura f’Hajnówka
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento do sistema de cuidados na cidade de Hajnówka
Desenvolvimento do sistema de cuidados de saúde em Hajnówka
label / dalabel / da
Udvikling af plejesystemet i Hajnówka City
Udvikling af plejesystemet i Hajnówka
label / rolabel / ro
Dezvoltarea sistemului de îngrijire în orașul Hajnówka
Dezvoltarea sistemului de servicii de îngrijire în Hajnówka
label / svlabel / sv
Utveckling av vårdsystemet i Hajnówka City
Utveckling av vårdsystemet i Hajnówka
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’accroître les moyens de subsistance de 20 habitants dépendants de Hajnówka une fois qu’ils participent à des services de soins et à d’autres formes de soutien qui renforcent l’activation sociale, fournis dans le DDP. Les activités du projet déboucheront sur la création et le soutien de 20 établissements de soins dans le DDP, qui seront maintenus après la fin du projet (minimum 2 ans). La durabilité du résultat dépendra également du maintien du nombre de postes créés pour les soignants et les thérapeutes pendant une période de 2 ans à compter de la fin du projet. Le projet couvrira la communauté locale et le groupe cible sera les personnes vivant dans la ville de Hajnówka qui, en raison de leur âge, de leur maladie ou de leur handicap, ont besoin de soins partiels et d’une assistance pour répondre à leurs besoins vitaux. Dans le cadre du processus de recrutement, des conditions de préférence seront fixées pour les personnes socialement exclues, les personnes handicapées, qui bénéficient du programme OP Oż et celles dont le critère de revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu utilisé dans le cadre de l’aide sociale. L’objectif du projet sera atteint par l’exécution de tâches dans le cadre du projet, dont les résultats et les effets auront un impact positif sur les problèmes de diagnostic. Le projet prévoit un diagnostic individuel des besoins de l’UP, un soutien aux services de soins sous forme d’emploi de soignants supplémentaires, la fourniture de repas pour l’UP, des mesures d’activation sous forme de thérapie et une assistance juridique et psychologique spécialisée. Les problèmes recensés et l’objectif du projet font partie de la stratégie de développement local créée par le GAL «Białowieża Forest», qui a identifié un problème dans le domaine de l’aide aux personnes exclues et défavorisées. Le bénéficiaire veille à ce que le soutien aux services de soins consiste en la création de lieux de prestation. Le projet empêche l’isolement de l’UP des familles et une approche individualisée orientée vers l’UP avec intégration sociale répond à la définition des services sociaux dans la société. (French)
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité de vie de 20 résidents dépendants de la ville de Hajnówka après avoir participé à des services de soins et à d’autres formes de soutien pour renforcer l’activation sociale, expérimentée dans le cadre du DDP. Les activités du projet se traduiront par la création et le soutien de 20 établissements de soins de DDP, qui seront maintenus après l’achèvement du projet (minimum 2 ans). La durabilité du résultat consistera également à maintenir le nombre de rendez-vous des soignants et des thérapeutes pendant une période de 2 ans à compter de la fin du projet. Le projet couvrira la communauté locale et le groupe cible sera les personnes vivant dans la ville de Hajnówka qui, en raison de leur âge, de leur maladie ou de leur handicap, auront besoin de soins et d’une assistance partielles pour répondre aux besoins de la vie nécessaire. Le recrutement déterminera les conditions de préférences pour les personnes socialement exclues, les personnes handicapées qui bénéficient du programme OΔ et les personnes dont le critère de revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu utilisé dans le cadre de l’aide sociale. L’objectif du projet sera réalisé en réalisant des tâches dans le projet, dont les produits et les effets auront un impact positif sur les problèmes de diagnostic. Le projet prévoit la préparation du diagnostic individuel des besoins de l’UP, le soutien aux services de soins sous forme d’emploi de soignants supplémentaires, la fourniture de nourriture pour l’UP, des activités d’activation sous forme de thérapie et une assistance juridique et psychologique spécialisée. Les problèmes diagnostiqués et l’objectif du projet s’inscrivent dans la stratégie de développement local créée par le GAL «Forêt de Bialowieza», qui a identifié un problème dans le domaine du soutien aux personnes exclues et défavorisées. Le bénéficiaire veille à ce que le soutien aux services de soins consiste en la création de lieux pour fournir les services susmentionnés. Le projet empêche l’isolement de l’UP vis-à-vis des familles, tandis qu’une approche individualisée axée sur l’intégration dans la société répond à la définition des services sociaux dans l’emplacement communautaire. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensgrundlage von 20 abhängigen Einwohnern von Hajnówka zu erhöhen, sobald sie an Betreuungsdiensten und anderen Formen der Unterstützung teilnehmen, die die soziale Aktivierung stärken, die in DDP bereitgestellt wird. Die Projektaktivitäten werden zur Schaffung und Unterstützung von 20 Pflegeeinrichtungen in DDP führen, die nach Ende des Projekts (mindestens zwei Jahre) beibehalten werden. Die Nachhaltigkeit des Ergebnisses hängt auch davon ab, wie viele Stellen für Pflegekräfte und Therapeuten für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Projektende geschaffen werden. Das Projekt wird die lokale Gemeinschaft und die Zielgruppe umfassen, die in der Stadt Hajnówka leben, die aufgrund ihres Alters, ihrer Krankheit oder ihrer Behinderung eine Teilbetreuung und Unterstützung benötigen, um ihren lebenswichtigen Bedürfnissen gerecht zu werden. Im Einstellungsverfahren werden Präferenzbedingungen für sozial ausgegrenzte Personen, Behinderte, die in den Genuss des OP Oż-Programms kommen und deren Einkommenskriterium 150 % des Einkommenskriteriums für die Sozialhilfe nicht übersteigt, festgelegt. Das Ziel des Projekts wird erreicht, indem Aufgaben im Rahmen des Projekts ausgeführt werden, deren Ergebnisse und Auswirkungen sich positiv auf diagnostische Probleme auswirken werden. Das Projekt sieht eine individuelle Diagnose des Bedarfs der UP, Unterstützung von Betreuungsleistungen in Form der Beschäftigung von zusätzlichen Pflegekräften, Bereitstellung von Mahlzeiten für das UP, Aktivierungsmaßnahmen in Form von Therapien und spezialisierter rechtlicher und psychologischer Unterstützung vor. Die festgestellten Probleme und das Projektziel sind Teil der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG „Białowieża Forest“, die ein Problem im Bereich der Unterstützung ausgegrenzter und benachteiligter Menschen ermittelt hat. Der Begünstigte stellt sicher, dass die Unterstützung für Pflegeleistungen in der Schaffung von Bereitstellungsplätzen besteht. Das Projekt verhindert die Isolierung von UP von Familien, und ein individualisierter Ansatz, der auf die soziale Integration ausgerichtet ist, entspricht der Definition von sozialen Dienstleistungen in der Gesellschaft. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebenstätigkeit von 20 abhängigen Einwohnern der Stadt Hajnówka nach der Teilnahme an Betreuungsdiensten und anderen Formen der Unterstützung zur Stärkung der sozialen Aktivierung zu erhöhen, die in der DDP erlebt wurden. Die Projektaktivitäten werden zur Schaffung und Unterstützung von 20 DDP-Pflegeeinrichtungen führen, die nach Abschluss des Projekts (mindestens 2 Jahre) aufrechterhalten werden. Die Nachhaltigkeit des Ergebnisses wird auch darin bestehen, die Anzahl der Ernennungen von Betreuern und Therapeuten für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Projektende zu halten. Das Projekt wird die lokale Gemeinschaft abdecken und die Zielgruppe sind Menschen, die in der Stadt Hajnówka leben, die aufgrund ihres Alters, ihrer Krankheit oder ihrer Behinderung teilweise Pflege und Unterstützung benötigen, um die notwendigen Lebensbedürfnisse zu decken. Bei der Einstellung werden die Bedingungen für Präferenzen für sozial ausgegrenzte, behinderte Menschen, die vom OŻ-Programm profitieren, und für Personen festgelegt, deren Einkommenskriterium 150 % des Einkommenskriteriums für die Sozialhilfe nicht übersteigt. Das Projektziel wird durch die Durchführung von Aufgaben im Projekt realisiert, deren Produkte und Effekte sich positiv auf diagnostische Probleme auswirken werden. Das Projekt sieht die Vorbereitung der individuellen Diagnose des UP-Bedürfnisses, die Unterstützung von Betreuungsleistungen in Form der Beschäftigung zusätzlicher Betreuer, die Bereitstellung von Nahrungsmitteln für UP, Aktivierungsaktivitäten in Form von Therapie sowie spezialisierte juristische und psychologische Unterstützung vor. Die diagnostizierten Probleme und das Projektziel sind Teil der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG „Bialowieza Forest“, die ein Problem im Bereich der Unterstützung ausgegrenzter und benachteiligter Menschen aufzeigte. Der Begünstigte stellt sicher, dass die Unterstützung für Pflegedienste in der Schaffung von Orten zur Erbringung der oben genannten Dienstleistungen besteht. Das Projekt verhindert die Isolierung von UP von Familien, während ein individualisierter Ansatz, der sich auf UP konzentriert und die Integration in die Gesellschaft sicherstellt, der Definition von Sozialdienstleistungen am Ort der Gemeinschaft entspricht. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het levensonderhoud van 20 afhankelijke inwoners van Hajnówka zodra zij deelnemen aan zorgdiensten en andere vormen van ondersteuning die de sociale activering versterken, die in DDP worden verstrekt. De projectactiviteiten zullen resulteren in de oprichting en ondersteuning van 20 zorgvoorzieningen in DDP, die na afloop van het project zullen worden gehandhaafd (minimaal 2 jaar). De duurzaamheid van het resultaat zal ook afhangen van het behoud van het aantal posten voor zorgverleners en therapeuten gedurende een periode van 2 jaar vanaf het einde van het project. Het project zal betrekking hebben op de lokale gemeenschap en de doelgroep is mensen die wonen in de stad Hajnówka, die vanwege hun leeftijd, ziekte of handicap gedeeltelijke zorg en hulp nodig hebben om aan hun vitale behoeften te voldoen. In het wervingsproces zullen voorkeursvoorwaarden worden vastgesteld voor mensen die sociaal uitgesloten zijn, gehandicapten, die profiteren van het OP Oż-programma en degenen met een inkomenscriterium dat niet meer dan 150 % van het inkomenscriterium voor de sociale bijstand bedraagt. Het doel van het project zal worden bereikt door taken in het project uit te voeren waarvan de resultaten en effecten een positief effect zullen hebben op diagnostische problemen. Het project voorziet in individuele diagnose van de behoeften van UP, ondersteuning van zorgdiensten in de vorm van de tewerkstelling van extra verzorgers, verstrekking van maaltijden voor de UP, activeringsmaatregelen in de vorm van therapie en gespecialiseerde juridische en psychologische bijstand. De geconstateerde problemen en de doelstelling van het project maken deel uit van de strategie voor lokale ontwikkeling die is opgezet door de LAG „Białowieża Forest”, die een probleem aan het licht bracht op het gebied van steun aan uitgesloten en kansarmen. De begunstigde zorgt ervoor dat de steun voor zorgdiensten bestaat in het creëren van plaatsen van dienstverlening. Het project voorkomt het isolement van UP van gezinnen, en een geïndividualiseerde aanpak gericht op UP met sociale integratie voldoet aan de definitie van sociale diensten in de samenleving. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de levensactiviteit van 20 afhankelijke inwoners van de stad Hajnówka na deelname aan zorgdiensten en andere vormen van ondersteuning ter versterking van de sociale activering, ervaren in de DDP. De projectactiviteiten zullen resulteren in de oprichting en ondersteuning van 20 DDP-zorgfaciliteiten, die na de voltooiing van het project (minimaal 2 jaar) zullen worden gehandhaafd. De duurzaamheid van het resultaat zal ook bestaan uit het handhaven van het aantal aanstellingen van zorgverleners en therapeuten voor een periode van 2 jaar vanaf het einde van het project. Het project zal betrekking hebben op de lokale gemeenschap en de doelgroep zijn mensen die in de stad Hajnówka wonen die vanwege hun leeftijd, ziekte of handicap gedeeltelijke zorg en hulp nodig hebben om aan de noodzakelijke levensbehoeften te voldoen. De aanwerving zal de voorwaarden voor voorkeuren voor sociaal uitgesloten personen, gehandicapten die profiteren van het O-programma en personen wier inkomenscriterium niet hoger is dan 150 % van het inkomenscriterium dat in sociale bijstand wordt gebruikt, bepalen. Het doel van het project wordt gerealiseerd door het uitvoeren van taken in het project, waarvan de producten en effecten een positieve invloed zullen hebben op diagnostische problemen. Het project voorziet in de voorbereiding van de individuele diagnose van UP-behoeften, ondersteuning van zorgdiensten in de vorm van tewerkstelling van extra verzorgers, verstrekking van voedsel voor UP, activeringsactiviteiten in de vorm van therapie en gespecialiseerde juridische en psychologische bijstand. De gediagnosticeerde problemen en de doelstelling van het project maken deel uit van de strategie voor lokale ontwikkeling die is opgezet door de LAG „Bialowieza Forest”, waarin een probleem is vastgesteld op het gebied van de ondersteuning van uitgesloten en kansarme mensen. De begunstigde zorgt ervoor dat de steun voor zorgdiensten bestaat in het creëren van plaatsen om bovengenoemde diensten te verlenen. Het project voorkomt de isolatie van UP van gezinnen, terwijl een geïndividualiseerde aanpak gericht op UP door ervoor te zorgen dat integratie met de samenleving voldoet aan de definitie van sociale diensten op de locatie van de gemeenschap. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il sostentamento di 20 abitanti dipendenti di Hajnówka una volta che partecipano a servizi di assistenza e altre forme di sostegno che rafforzano l'attivazione sociale, forniti nel DDP. Le attività del progetto si tradurranno nella creazione e nel sostegno di 20 strutture di assistenza in DDP, che saranno mantenute dopo la fine del progetto (minimo 2 anni). La sostenibilità del risultato dipenderà anche dal mantenimento del numero di posti creati per assistenti e terapeuti per un periodo di 2 anni dalla fine del progetto. Il progetto coprirà la comunità locale e il gruppo target sarà costituito da persone che vivono nella città di Hajnówka, che, a causa della loro età, malattia o disabilità, hanno bisogno di cure e assistenza parziali per soddisfare le loro esigenze vitali. Nel processo di assunzione saranno stabilite condizioni di preferenza per le persone che sono socialmente escluse, i disabili, che beneficiano del programma Oż del PO e le persone il cui criterio di reddito non supera il 150 % del criterio di reddito utilizzato per l'assistenza sociale. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto eseguendo compiti nell'ambito del progetto, i cui risultati ed effetti avranno un impatto positivo sui problemi diagnostici. Il progetto prevede la diagnosi individuale delle esigenze di UP, il sostegno ai servizi di assistenza sotto forma di assunzione di assistenti supplementari, la fornitura di pasti per l'UP, le misure di attivazione sotto forma di terapia e l'assistenza legale e psicologica specializzata. I problemi individuati e l'obiettivo del progetto fanno parte della strategia di sviluppo locale creata dal GAL "Foresta di Białowieża", che ha individuato un problema nel campo del sostegno alle persone escluse e svantaggiate. Il beneficiario garantisce che il sostegno ai servizi di assistenza consista nella creazione di luoghi di prestazione. Il progetto impedisce l'isolamento dell'UP dalle famiglie e un approccio individualizzato orientato all'integrazione sociale risponde alla definizione di servizi sociali nella società. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività di vita di 20 residenti dipendenti della città di Hajnówka dopo la partecipazione a servizi di assistenza e altre forme di sostegno per rafforzare l'attivazione sociale, con esperienza nel DDP. Le attività del progetto porteranno alla creazione e al supporto di 20 strutture di assistenza DDP, che saranno mantenute dopo il completamento del progetto (minimo 2 anni). La sostenibilità del risultato consisterà anche nel mantenere il numero di appuntamenti di caregiver e terapeuti per un periodo di 2 anni dalla fine del progetto. Il progetto coprirà la comunità locale e il gruppo target sarà le persone che vivono nella città di Hajnówka che, a causa della loro età, malattia o disabilità, richiedono cure parziali e assistenza per soddisfare le esigenze di vita necessarie. L'assunzione determinerà le condizioni di preferenze per le persone socialmente escluse, le persone con disabilità che beneficiano del programma di assistenza sociale e le persone il cui criterio di reddito non supera il 150 % del criterio di reddito utilizzato nell'assistenza sociale. L'obiettivo del progetto sarà realizzato completando i compiti del progetto, i cui prodotti ed effetti avranno un impatto positivo sui problemi diagnostici. Il progetto prevede la preparazione della diagnosi individuale dei bisogni UP, il supporto per i servizi di assistenza sotto forma di impiego di assistenti aggiuntivi, fornitura di cibo per UP, attività di attivazione sotto forma di terapia e assistenza legale e psicologica specialistica. I problemi diagnosticati e l'obiettivo del progetto fanno parte della strategia di sviluppo locale creata dal GAL "Bialowieza Forest", che ha individuato un problema nel campo del sostegno alle persone escluse e svantaggiate. Il beneficiario assicura che il sostegno ai servizi di assistenza consista nella creazione di luoghi per fornire i servizi summenzionati. Il progetto impedisce l'isolamento di UP dalle famiglie, mentre un approccio individualizzato incentrato sulla UP con l'obiettivo di garantire l'integrazione con la società corrisponde alla definizione di servizi sociali nella sede della comunità. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es aumentar el sustento de 20 habitantes dependientes de Hajnówka una vez que participen en servicios de atención y otras formas de apoyo que fortalezcan la activación social, proporcionadas en el DDP. Las actividades del proyecto darán lugar a la creación y el apoyo de 20 centros de atención en el DDP, que se mantendrán una vez finalizado el proyecto (mínimo 2 años). La sostenibilidad del resultado dependerá también de mantener el número de puestos creados para cuidadores y terapeutas durante un período de 2 años a partir del final del proyecto. El proyecto abarcará a la comunidad local y el grupo destinatario serán las personas que viven en la ciudad de Hajnówka, que, debido a su edad, enfermedad o discapacidad, requieren atención y asistencia parciales para satisfacer sus necesidades vitales. En el proceso de contratación, se establecerán condiciones de preferencia para las personas socialmente excluidas, los discapacitados, que se benefician del programa OP Oż y aquellos cuyo criterio de ingresos no supere el 150 % del criterio de ingresos utilizado en la asistencia social. El objetivo del proyecto se logrará mediante la realización de tareas en el proyecto, cuyos resultados y efectos tendrán un impacto positivo en los problemas de diagnóstico. El proyecto prevé el diagnóstico individual de las necesidades de la UP, el apoyo a los servicios de atención en forma de empleo de cuidadores adicionales, el suministro de comidas para la UP, medidas de activación en forma de terapia y asistencia jurídica y psicológica especializada. Los problemas detectados y el objetivo del proyecto forman parte de la estrategia de desarrollo local creada por el GAL «Białowieża Forest», que identificó un problema en el ámbito de la ayuda a las personas excluidas y desfavorecidas. El beneficiario velará por que el apoyo a los servicios de asistencia consista en la creación de lugares de prestación. El proyecto impide el aislamiento de la UP de las familias, y un enfoque individualizado orientado a la UP con integración social se ajusta a la definición de servicios sociales en la sociedad. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad vital de 20 residentes dependientes de la ciudad de Hajnówka después de la participación en los servicios de atención y otras formas de apoyo que fortalecen la activación social, experimentadas en el DDP. Las actividades del proyecto darán como resultado la creación y el apoyo de 20 centros de atención de DDP, que se mantendrán después de la finalización del proyecto (mínimo 2 años). La sostenibilidad del resultado también consistirá en mantener el número de citas de cuidadores y terapeutas durante un período de 2 años a partir del final del proyecto. El proyecto cubrirá a la comunidad local y el grupo destinatario serán las personas que viven en la ciudad de Hajnówka que, debido a su edad, enfermedad o discapacidad, requieren atención parcial y asistencia para satisfacer las necesidades de vida necesarias. El reclutamiento determinará las condiciones de preferencia para las personas socialmente excluidas, discapacitadas que se benefician del programa O? y las personas cuyo criterio de ingresos no supere el 150 % del criterio de ingresos utilizado en la asistencia social. El objetivo del proyecto se realizará completando tareas en el proyecto, cuyos productos y efectos tendrán un impacto positivo en los problemas de diagnóstico. El proyecto prevé la preparación del diagnóstico individual de las necesidades de la UP, el apoyo a los servicios de atención en forma de empleo de cuidadores adicionales, el suministro de alimentos para la UP, las actividades de activación en forma de terapia y la asistencia jurídica y psicológica especializada. Los problemas diagnosticados y el objetivo del proyecto forman parte de la Estrategia de Desarrollo Local creada por el GAL «Bosque de Bialowieza», que identificó un problema en el ámbito del apoyo a las personas excluidas y desfavorecidas. El beneficiario velará por que el apoyo a los servicios de asistencia consista en la creación de lugares para prestar los servicios antes mencionados. El proyecto evita el aislamiento de UP de las familias, mientras que un enfoque individualizado centrado en UP con asegurar la integración con la sociedad cumple con la definición de servicios sociales en la ubicación de la comunidad. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada 20 Hajnówka ülalpeetava elaniku elatist, kui nad osalevad hooldusteenustes ja muudes DDP-s pakutavates sotsiaalse aktiveerimise vormides. Projekti tegevuste tulemusena luuakse ja toetatakse 20 hooldusasutust DDPs, mida säilitatakse pärast projekti lõppu (vähemalt kaks aastat). Tulemuste jätkusuutlikkus sõltub ka hooldajatele ja terapeutidele loodud ametikohtade arvu säilitamisest kahe aasta jooksul alates projekti lõppemisest. Projekt hõlmab kohalikku kogukonda ja sihtrühmaks on Hajnówka linnas elavad inimesed, kes vajavad oma vanuse, haiguse või puude tõttu osalist hooldust ja abi oma eluliste vajaduste rahuldamiseks. Värbamisprotsessis sätestatakse eelistingimused sotsiaalselt tõrjututele, puuetega inimestele, kes saavad toetust rakenduskavast Oż, ja neile, kelle sissetulekukriteerium ei ületa 150 % sotsiaalabis kasutatavast sissetulekukriteeriumist. Projekti eesmärk saavutatakse projekti ülesannete täitmisega, mille väljunditel ja mõjul on positiivne mõju diagnostilistele probleemidele. Projektiga nähakse ette individuaalne diagnoosimine UP vajaduste kohta, hooldusteenuste toetamine täiendavate hooldajate töölevõtmise vormis, einete pakkumine UP-le, aktiveerimismeetmed teraapia kujul ning spetsialiseeritud õigus- ja psühholoogiline abi. Tuvastatud probleemid ja projekti eesmärk on osa kohaliku arengu strateegiast, mille koostas kohalik tegevusrühm, milles tuvastati probleem tõrjutud ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste toetamise valdkonnas. Toetusesaaja tagab, et hooldusteenuste toetamine seisneb teenuste osutamise kohtade loomises. Projekt hoiab ära UP eraldamise perekondadest ning sotsiaalse integratsiooniga seotud individuaalne lähenemisviis vastab ühiskonna sotsiaalteenuste määratlusele. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on suurendada Hajnówka linna 20 ülalpeetava elaniku elutegevust pärast osalemist hoolekandeteenustes ja muudes toetusvormides, mis tugevdavad DDPs kogenud sotsiaalset aktiveerimist. Projekti tegevuste tulemusena luuakse ja toetatakse 20 DDP hooldusasutust, mis säilivad pärast projekti lõpuleviimist (vähemalt 2 aastat). Tulemuste jätkusuutlikkus seisneb ka hooldajate ja terapeutide kohtumiste arvu säilitamises kahe aasta jooksul alates projekti lõppemisest. Projekt hõlmab kohalikku kogukonda ja sihtrühmaks on Hajnówka linnas elavad inimesed, kes vajavad oma vanuse, haiguse või puude tõttu osalist hooldust ja abi vajalike eluvajaduste rahuldamiseks. Värbamisel määratakse kindlaks sotsiaalselt tõrjutud, O-programmist kasu saavate puuetega inimeste ja isikute, kelle sissetulekukriteerium ei ületa 150 % sotsiaalabis kasutatavast sissetulekukriteeriumist, eelistuste tingimused. Projekti eesmärk saavutatakse projekti ülesannete täitmisega, mille tooted ja mõjud mõjutavad positiivselt diagnostilisi probleeme. Projekt näeb ette UP vajaduste individuaalse diagnoosi ettevalmistamise, hooldusteenuste toetamise täiendavate hooldajate töölevõtmise vormis, toidu pakkumise UP-le, aktiveerimistegevuse teraapia ning erialase juriidilise ja psühholoogilise abi vormis. Diagnoositud probleemid ja projekti eesmärk on osa kohaliku arengu strateegiast, mille koostas kohalik tegevusrühm „Bialowieza Forest“, milles tuvastati probleem tõrjutud ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste toetamise valdkonnas. Toetusesaaja tagab, et hooldusteenuste toetamine seisneb eespool nimetatud teenuste osutamise kohtade loomises. Projekt takistab UP isoleerimist perekondadest, samal ajal kui individuaalne lähenemine, mis keskendub UP-le, tagades integratsiooni ühiskonnaga, vastab sotsiaalteenuste määratlusele kogukonna asukohas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 20 priklausomų Hajnówka gyventojų pragyvenimo lygį, kai jie dalyvauja DDP teikiamose priežiūros paslaugose ir kitose paramos formose, stiprinančiose socialinį aktyvumą. Projekto veiklos rezultatas – DDP bus sukurta ir remiama 20 priežiūros įstaigų, kurios bus išlaikytos pasibaigus projektui (ne mažiau kaip 2 metai). Rezultatų tvarumas taip pat priklausys nuo to, ar 2 metus nuo projekto pabaigos bus išsaugotas slaugytojų ir terapeutų darbo vietų skaičius. Projektas apims vietos bendruomenę, o tikslinė grupė bus Hajnówka mieste gyvenantys žmonės, kuriems dėl savo amžiaus, ligos ar negalios reikalinga dalinė priežiūra ir pagalba jų gyvybiniams poreikiams patenkinti. Įdarbinimo procese pirmenybės teikimo sąlygos bus nustatytos asmenims, kurie yra socialiai atskirti, neįgalieji, kurie naudojasi VP OŽ¼ programa, ir tiems, kurių pajamų kriterijus neviršija 150 % socialinei paramai taikomo pajamų kriterijaus. Projekto tikslas bus pasiektas atliekant projekto užduotis, kurių rezultatai ir poveikis turės teigiamą poveikį diagnostinėms problemoms. Projektas numato individualią diagnozę UPâ EURs poreikius, paramą priežiūros paslaugų įdarbinimo papildomų slaugytojų forma, maisto tiekimo UP, aktyvinimo priemones terapijos forma ir specializuota teisinė ir psichologinė pagalba. Nustatytos problemos ir projekto tikslas yra VVG â EURBiaÅowieża Forestâ EUR sukurta Vietos plėtros strategija, kuri identifikavo problemą paramos atskirtį patiriantiems ir nepalankioje padėtyje esantiems asmenims srityje. Paramos gavėjas užtikrina, kad parama priežiūros paslaugoms būtų teikiama kuriant paslaugų teikimo vietas. Projektas apsaugo nuo šeimų izoliaciją, o individualizuotas požiūris, orientuotas į socialinę integraciją, atitinka socialinių paslaugų apibrėžimą visuomenėje. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 20 Hajnówka miesto gyventojų gyvenimo aktyvumą po to, kai jie dalyvavo teikiant priežiūros paslaugas ir teikiant kitas paramos formas, stiprinančias socialinį aktyvumą, sukauptą DDP. Vykdant projekto veiklą bus sukurta ir remiama 20 DDP priežiūros įstaigų, kurios bus prižiūrimos užbaigus projektą (mažiausiai 2 metai). Rezultatų tvarumas taip pat apims globėjų ir terapeutų paskyrimų skaičiaus išlaikymą 2 metus nuo projekto pabaigos. Projektas apims vietos bendruomenę, o tikslinė grupė bus Hajnówka mieste gyvenantys žmonės, kuriems dėl savo amžiaus, ligos ar negalios reikia dalinės priežiūros ir pagalbos, kad būtų patenkinti būtini gyvenimo poreikiai. Įdarbinimas nustatys lengvatų sąlygas socialiai atskirtiems asmenims, neįgaliems asmenims, gaunantiems naudos pagal programą, ir asmenims, kurių pajamų kriterijus neviršija 150 proc. socialinei paramai taikomo pajamų kriterijaus. Projekto tikslas bus įgyvendintas vykdant projekto užduotis, kurių produktai ir poveikis turės teigiamą poveikį diagnostinėms problemoms. Projekte numatyta parengti individualią UP poreikių diagnozę, remti priežiūros paslaugas įdarbinant papildomus slaugytojus, tiekti maistą UP, aktyvuoti terapijos ir specializuotos teisinės ir psichologinės pagalbos forma. Diagnozuotos problemos ir projekto tikslas yra dalis vietos plėtros strategijos, kurią parengė VVG „Bialowieza Forest“, kurioje nustatyta problema paramos atskirtiems ir nepalankioje padėtyje esantiems asmenims srityje. Paramos gavėjas užtikrina, kad teikiant priežiūros paslaugas būtų kuriamos vietos pirmiau minėtoms paslaugoms teikti. Projektas užkerta kelią UP izoliacijai nuo šeimų, o individualizuotas požiūris, orientuotas į UP, užtikrinant, kad integracija su visuomene atitiktų socialinių paslaugų apibrėžimą bendruomenės vietoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povećati egzistenciju 20 ovisnih stanovnika Hajnówke nakon što sudjeluju u uslugama skrbi i drugim oblicima potpore koji jačaju socijalnu aktivaciju, koja se pruža u DDP-u. Projektne aktivnosti rezultirat će stvaranjem i potporom 20 ustanova za skrb u DDP-u, koje će se održavati nakon završetka projekta (najmanje 2 godine). Održivost rezultata ovisit će i o zadržavanju broja radnih mjesta za njegovatelje i terapeute u razdoblju od dvije godine od završetka projekta. Projekt će obuhvatiti lokalnu zajednicu, a ciljna skupina bit će ljudi koji žive u gradu Hajnó³wki, kojima je zbog svoje dobi, bolesti ili invaliditeta potrebna djelomična skrb i pomoć kako bi zadovoljili svoje vitalne potrebe. U postupku zapošljavanja utvrdit će se povlašteni uvjeti za osobe koje su socijalno isključene, osobe s invaliditetom, koje imaju koristi od programa OP OŠ i one čiji kriterij dohotka ne prelazi 150 % kriterija dohotka koji se primjenjuje u okviru socijalne pomoći. Cilj projekta ostvarit će se obavljanjem zadataka u projektu, čiji će rezultati i učinci imati pozitivan utjecaj na dijagnostičke probleme. Projekt predviđa individualnu dijagnozu potreba UPâEUR, potporu za usluge skrbi u obliku zapošljavanja dodatnih njegovatelja, pružanje obroka za UP, aktivacijske mjere u obliku terapije te specijaliziranu pravnu i psihološku pomoć. Utvrđeni problemi i cilj projekta dio su strategije lokalnog razvoja koju je izradio LAG za šume EURBiaÅowieÅ1⁄2a, u kojoj je utvrđen problem u području potpore isključenim osobama i osobama u nepovoljnom položaju. Korisnik osigurava da se potpora za usluge skrbi sastoji od stvaranja mjesta pružanja usluga. Projektom se sprječava izolacija UP-a od obitelji, a individualizirani pristup usmjeren na UP sa socijalnom integracijom odgovara definiciji socijalnih usluga u društvu. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati životnu aktivnost 20 ovisnih stanovnika grada Hajnówke nakon sudjelovanja u uslugama skrbi i drugim oblicima potpore jačanju socijalne aktivacije, s iskustvom u DDP-u. Projektne aktivnosti rezultirat će stvaranjem i podrškom 20 ustanova za skrb o DDP-u, koje će se održavati nakon završetka projekta (najmanje dvije godine). Održivost rezultata također će se sastojati od održavanja broja imenovanja njegovatelja i terapeuta za razdoblje od 2 godine od završetka projekta. Projekt će obuhvatiti lokalnu zajednicu, a ciljna skupina bit će ljudi koji žive u gradu Hajnówki kojima je zbog svoje dobi, bolesti ili invaliditeta potrebna djelomična skrb i pomoć u zadovoljavanju potrebnih životnih potreba. Zapošljavanjem će se odrediti uvjeti preferencija za socijalno isključene osobe, osobe s invaliditetom koje imaju koristi od programa i osobe čiji kriterij dohotka ne prelazi 150 % kriterija dohotka koji se koristi u socijalnoj pomoći. Cilj projekta ostvarit će se dovršavanjem zadataka u projektu, čiji će proizvodi i učinci pozitivno utjecati na dijagnostičke probleme. Projektom je predviđena priprema individualne dijagnoze potreba UP-a, podrška uslugama skrbi u obliku zapošljavanja dodatnih skrbnika, opskrba hranom za UP, aktivacijske aktivnosti u obliku terapije te specijalistička pravna i psihološka pomoć. Dijagnosticirani problemi i cilj projekta dio su Lokalne razvojne strategije koju je izradio LAG „Bialowieza Forest”, u kojoj je utvrđen problem u području potpore isključenim i ugroženim osobama. Korisnik osigurava da se potpora za usluge skrbi sastoji od stvaranja mjesta za pružanje prethodno navedenih usluga. Projekt sprječava izolaciju UP-a od obitelji, dok individualizirani pristup usmjeren na UP s osiguravanjem integracije s društvom odgovara definiciji socijalnih usluga na lokaciji zajednice. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των μέσων διαβίωσης 20 εξαρτώμενων κατοίκων της Hajnówka μόλις συμμετάσχουν σε υπηρεσίες φροντίδας και άλλες μορφές στήριξης που ενισχύουν την κοινωνική ενεργοποίηση, που παρέχεται στο DDP. Οι δραστηριότητες του έργου θα έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία και υποστήριξη 20 εγκαταστάσεων φροντίδας στο DDP, οι οποίες θα διατηρηθούν μετά το τέλος του έργου (τουλάχιστον 2 έτη). Η βιωσιμότητα του αποτελέσματος θα εξαρτηθεί επίσης από τη διατήρηση του αριθμού των θέσεων που δημιουργούνται για φροντιστές και θεραπευτές για περίοδο 2 ετών από το τέλος του έργου. Το έργο θα καλύψει την τοπική κοινότητα και η ομάδα-στόχος θα είναι οι άνθρωποι που ζουν στην πόλη Hajnówka, οι οποίοι, λόγω της ηλικίας τους, της ασθένειας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται μερική φροντίδα και βοήθεια για την κάλυψη των ζωτικών αναγκών τους. Κατά τη διαδικασία πρόσληψης, θα καθοριστούν όροι προτίμησης για τα άτομα που είναι κοινωνικά αποκλεισμένα, τα άτομα με αναπηρία που επωφελούνται από το πρόγραμμα ΕΠ Oż και εκείνα των οποίων το κριτήριο εισοδήματος δεν υπερβαίνει το 150 % του κριτηρίου εισοδήματος που χρησιμοποιείται για την κοινωνική πρόνοια. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση καθηκόντων στο πλαίσιο του έργου, τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα των οποίων θα έχουν θετικό αντίκτυπο στα διαγνωστικά προβλήματα. Το έργο προβλέπει ατομική διάγνωση των αναγκών UPâ EURs, υποστήριξη για υπηρεσίες φροντίδας με τη μορφή της απασχόλησης των επιπλέον φροντιστών, παροχή γευμάτων για την UP, μέτρα ενεργοποίησης με τη μορφή θεραπείας και εξειδικευμένη νομική και ψυχολογική βοήθεια. Τα προβλήματα που εντοπίστηκαν και ο στόχος του έργου αποτελούν μέρος της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης που δημιουργήθηκε από την â EURBiaÅowieża ForestâEUR ΟΤΔ, η οποία εντόπισε ένα πρόβλημα στον τομέα της στήριξης των αποκλεισμένων και μειονεκτούντων ατόμων. Ο δικαιούχος διασφαλίζει ότι η στήριξη για υπηρεσίες φροντίδας συνίσταται στη δημιουργία τόπων παροχής υπηρεσιών. Το έργο αποτρέπει την απομόνωση των UP από τις οικογένειες, και μια εξατομικευμένη προσέγγιση προσανατολισμένη στην κοινωνική ένταξη ανταποκρίνεται στον ορισμό των κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινωνία. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της δραστηριότητας ζωής 20 εξαρτώμενων κατοίκων της πόλης Hajnówka μετά τη συμμετοχή σε υπηρεσίες φροντίδας και άλλες μορφές υποστήριξης για την ενίσχυση της κοινωνικής ενεργοποίησης, με εμπειρία στο DDP. Οι δραστηριότητες του έργου θα οδηγήσουν στη δημιουργία και υποστήριξη 20 εγκαταστάσεων φροντίδας DDP, οι οποίες θα διατηρηθούν μετά την ολοκλήρωση του έργου (τουλάχιστον 2 έτη). Η βιωσιμότητα του αποτελέσματος θα συνίσταται επίσης στη διατήρηση του αριθμού των ραντεβού των φροντιστών και των θεραπευτών για μια περίοδο 2 ετών από το τέλος του έργου. Το έργο θα καλύψει την τοπική κοινότητα και την ομάδα-στόχο θα είναι άτομα που ζουν στην πόλη Hajnówka, τα οποία, λόγω της ηλικίας, της ασθένειας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται μερική φροντίδα και βοήθεια για την κάλυψη των αναγκαίων αναγκών ζωής. Η πρόσληψη θα καθορίσει τους όρους των προτιμήσεων για τα κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα, τα άτομα με ειδικές ανάγκες που επωφελούνται από το πρόγραμμα και τα άτομα των οποίων το εισοδηματικό κριτήριο δεν υπερβαίνει το 150 % του εισοδηματικού κριτηρίου που χρησιμοποιείται στην κοινωνική πρόνοια. Ο στόχος του έργου θα υλοποιηθεί με την ολοκλήρωση των εργασιών στο έργο, των οποίων τα προϊόντα και τα αποτελέσματα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στα διαγνωστικά προβλήματα. Το έργο προβλέπει την προετοιμασία της ατομικής διάγνωσης των αναγκών της UP, την υποστήριξη των υπηρεσιών φροντίδας με τη μορφή της απασχόλησης πρόσθετων φροντιστών, την παροχή τροφής για UP, δραστηριότητες ενεργοποίησης με τη μορφή θεραπείας και εξειδικευμένης νομικής και ψυχολογικής βοήθειας. Τα διαγνωσμένα προβλήματα και ο στόχος του έργου αποτελούν μέρος της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης που δημιουργήθηκε από την ΟΤΔ «Δάσος Μπιαλόβιεζα», η οποία εντόπισε ένα πρόβλημα στον τομέα της στήριξης των αποκλεισμένων και μειονεκτούντων ατόμων. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει ότι η στήριξη για υπηρεσίες φροντίδας συνίσταται στη δημιουργία θέσεων για την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών. Το έργο αποτρέπει την απομόνωση του UP από τις οικογένειες, ενώ μια εξατομικευμένη προσέγγιση που επικεντρώνεται στην UP με τη διασφάλιση της ενσωμάτωσης με την κοινωνία ανταποκρίνεται στον ορισμό των κοινωνικών υπηρεσιών στην τοποθεσία της κοινότητας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť živobytie 20 závislých obyvateľov Hajnówky po ich účasti na opatrovateľských službách a iných formách podpory, ktoré posilňujú sociálnu aktiváciu poskytovanú v DDP. Výsledkom projektových činností bude vytvorenie a podpora 20 opatrovateľských zariadení v DDP, ktoré budú zachované po skončení projektu (minimálne 2 roky). Udržateľnosť výsledku bude závisieť aj od udržania počtu pracovných miest vytvorených pre opatrovateľov a terapeutov počas obdobia 2 rokov od ukončenia projektu. Projekt bude pokrývať miestnu komunitu a cieľovou skupinou budú ľudia žijúci v meste Hajnówka, ktorí vzhľadom na svoj vek, chorobu alebo zdravotné postihnutie potrebujú čiastočnú starostlivosť a pomoc na uspokojenie svojich životne dôležitých potrieb. V procese prijímania zamestnancov sa stanovia preferenčné podmienky pre osoby, ktoré sú sociálne vylúčené, zdravotne postihnuté osoby, ktoré využívajú program OP OÅ 0,25, a osoby, ktorých príjmové kritérium nepresahuje 150 % príjmového kritéria použitého v rámci sociálnej pomoci. Cieľ projektu sa dosiahne vykonávaním úloh v rámci projektu, ktorých výstupy a účinky budú mať pozitívny vplyv na diagnostické problémy. Projekt zabezpečuje individuálnu diagnostiku potrieb UP, podporu opatrovateľských služieb vo forme zamestnávania ďalších opatrovateľov, poskytovanie jedál pre UP, aktivačné opatrenia vo forme terapie a špecializovanú právnu a psychologickú pomoc. Zistené problémy a cieľ projektu sú súčasťou stratégie miestneho rozvoja vytvorenej MAS Lesné lesné hospodárstvo, ktorá identifikovala problém v oblasti podpory vylúčených a znevýhodnených osôb. Príjemca zabezpečí, aby podpora na opatrovateľské služby spočívala v vytvorení miest poskytovania starostlivosti. Projekt zabraňuje izolácii UP od rodín a individualizovaný prístup zameraný na UP so sociálnou integráciou spĺňa definíciu sociálnych služieb v spoločnosti. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť životnú aktivitu 20 závislých obyvateľov mesta Hajnówka po účasti na opatrovateľských službách a iných formách podpory posilňovania sociálnej aktivácie, skúsenosti s DDP. Výsledkom projektových aktivít bude vytvorenie a podpora 20 zariadení starostlivosti o DDP, ktoré budú zachované po dokončení projektu (minimálne 2 roky). Udržateľnosť výsledku bude spočívať aj v zachovaní počtu menovaní opatrovateľov a terapeutov na obdobie 2 rokov od ukončenia projektu. Projekt sa bude týkať miestnej komunity a cieľovou skupinou budú ľudia žijúci v meste Hajnówka, ktorí vzhľadom na svoj vek, chorobu alebo zdravotné postihnutie vyžadujú čiastočnú starostlivosť a pomoc pri uspokojovaní potrebných životných potrieb. Nábor určí podmienky preferencií pre sociálne vylúčené osoby, zdravotne postihnuté osoby, ktoré majú prospech z programu OŻ, a osoby, ktorých príjmové kritérium nepresahuje 150 % kritéria príjmu použitého v sociálnej pomoci. Cieľ projektu bude realizovaný dokončením úloh v projekte, ktorých produkty a účinky budú mať pozitívny vplyv na diagnostické problémy. Projekt zabezpečuje prípravu individuálnej diagnostiky potrieb UP, podporu služieb starostlivosti vo forme zamestnávania ďalších opatrovateľov, poskytovanie potravín pre UP, aktivačné činnosti vo forme terapie a špecializovanej právnej a psychologickej pomoci. Diagnostikované problémy a cieľ projektu sú súčasťou stratégie miestneho rozvoja, ktorú vytvorila MAS „Bialowieza Forest“, ktorá identifikovala problém v oblasti podpory vylúčených a znevýhodnených ľudí. Príjemca zabezpečí, aby podpora služieb starostlivosti pozostávala z vytvorenia miest na poskytovanie uvedených služieb. Projekt zabraňuje izolácii UP od rodín, zatiaľ čo individualizovaný prístup zameraný na UP s zabezpečením integrácie so spoločnosťou spĺňa definíciu sociálnych služieb v komunitnej lokalite. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Hajnówkan 20 huollettavan asukkaan toimeentuloa, kun he osallistuvat DDP:ssä tarjottuihin hoitopalveluihin ja muihin sosiaalista aktivointia vahvistaviin tukimuotoihin. Hankkeen toimien tuloksena DDP:hen perustetaan ja tuetaan 20 hoitolaitosta, joita ylläpidetään hankkeen päättymisen jälkeen (vähintään kaksi vuotta). Tuloksen kestävyys riippuu myös siitä, että hoivaajille ja terapeutille luotujen virkojen määrä säilyy kahden vuoden ajan hankkeen päättymisestä. Hanke kattaa paikallisyhteisön ja kohderyhmänä ovat Hajnówkan kaupungissa asuvat, jotka ikänsä, sairautensa tai vammansa vuoksi tarvitsevat osittaista hoitoa ja apua elintärkeiden tarpeidensa täyttämiseksi. Työhönottoprosessissa asetetaan etuoikeutetut edellytykset sosiaalisesti syrjäytyneille, vammaisille, jotka hyötyvät Oż-ohjelmasta ja joiden tuloperuste on enintään 150 prosenttia sosiaaliavustuksessa käytetystä tuloperusteesta. Hankkeen tavoite saavutetaan suorittamalla hankkeessa tehtäviä, joiden tuotoksilla ja vaikutuksilla on myönteinen vaikutus diagnostisiin ongelmiin. Hankkeessa tarjotaan henkilökohtaista diagnoosia UP: n tarpeista, tukea hoitopalveluille lisähoitajien työllistämisen muodossa, aterioiden tarjoamista UP: lle, aktivointitoimenpiteitä terapian ja erikoistuneen oikeudellisen ja psykologisen avun muodossa. Havaitut ongelmat ja hankkeen tavoite ovat osa paikallista kehittämisstrategiaa, jonka luotiin paikallinen toimintaryhmä BiaÅowieża ForestâEUR, jossa yksilöitiin ongelma syrjäytyneiden ja muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tukemisen alalla. Tuensaajan on varmistettava, että hoitopalveluihin myönnettävä tuki koostuu suorituspaikkojen perustamisesta. Hanke estää UP:n eristyneisyyden perheistä, ja yksilöllinen lähestymistapa, joka on suunnattu sosiaaliseen integraatioon, vastaa yhteiskunnan sosiaalipalvelujen määritelmää. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Hajnówkan kaupungin 20 huollettavana olevan asukkaan elämän aktiivisuutta sen jälkeen, kun he ovat osallistuneet hoitopalveluihin ja muihin sosiaalisen aktivoinnin vahvistaviin tukimuotoihin, joita on koettu DDP: ssä. Hankkeen toimien tuloksena luodaan ja tuetaan 20 DDP-huoltolaitosta, joita ylläpidetään hankkeen päätyttyä (vähintään 2 vuotta). Lopputuloksen kestävyys käsittää myös hoitajien ja terapeutin nimitysten määrän ylläpitämisen kahden vuoden ajan hankkeen päättymisestä. Hanke kattaa paikallisyhteisön ja kohderyhmänä ovat Hajnówkan kaupungissa asuvat ihmiset, jotka ikänsä, sairaudensa tai vammansa vuoksi tarvitsevat osittaista hoitoa ja apua välttämättömiin elämäntarpeisiin vastaamiseksi. Rekrytoinnissa määritetään sosiaalisesti syrjäytyneiden, O-ohjelmasta hyötyvien vammaisten ja sellaisten henkilöiden, joiden tuloperuste ei ylitä 150:tä prosenttia sosiaaliavustuksessa käytettävästä tuloperusteesta, etuusehdot. Hankkeen tavoite saavutetaan suorittamalla projektissa tehtäviä, joiden tuotteilla ja vaikutuksilla on positiivinen vaikutus diagnostisiin ongelmiin. Hankkeessa valmistellaan yksilöllistä diagnoosia UP-tarpeesta, tuetaan hoitopalveluja lisähoitajien työllistämisen muodossa, tarjotaan ruokaa UP: lle, aktivoidaan terapian muodossa ja annetaan erikoistunutta oikeudellista ja psykologista apua. Diagnosoidut ongelmat ja hankkeen tavoite ovat osa paikallisen toimintaryhmän ”Bialowieza Forest” laatimaa paikallista kehittämisstrategiaa, jossa havaittiin ongelma syrjäytyneiden ja muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tukemisessa. Avustuksen saajan on varmistettava, että hoitopalvelujen tuki muodostuu paikkojen luomisesta edellä mainittujen palvelujen tarjoamista varten. Hanke estää UP:n eristäytymisen perheistä, kun taas yksilöllinen lähestymistapa, jossa keskitytään UP: een ja varmistaa integroituminen yhteiskuntaan, vastaa sosiaalipalvelujen määritelmää yhteisön sijaintipaikassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja Hajnówka 20 eltartott lakosának megélhetésének növelése, amint részt vesznek a DDP-ben nyújtott gondozási szolgáltatásokban és a társadalmi aktivitást erősítő egyéb támogatási formákban. A projekt tevékenységei 20 gondozási létesítmény létrehozását és támogatását eredményezik a DDP-ben, amelyeket a projekt befejezése után (legalább 2 év) tartanak fenn. Az eredmény fenntarthatósága a gondozók és terapeuták számára létrehozott álláshelyek számának a projekt végétől számított két évig történő fenntartásától is függ. A projekt a helyi közösségre terjed ki, célcsoportja pedig Hajnówka városában élő emberek lesznek, akik életkoruk, betegségük vagy fogyatékosságuk miatt részleges ellátásra és segítségre szorulnak létfontosságú szükségleteik kielégítéséhez. A munkaerő-felvételi folyamat során a szociálisan kirekesztett személyek, a fogyatékkal élők, az OP O¼ program kedvezményezettjei, valamint azok számára, akiknek a jövedelmi kritériuma nem haladja meg a szociális segélyezésben alkalmazott jövedelmi kritérium 150%-át, preferenciafeltételeket kell meghatározni. A projekt célja a projekten belüli feladatok ellátásával érhető el, amelyek eredményei és hatásai pozitív hatással lesznek a diagnosztikai problémákra. A projekt egyedi diagnózist biztosít az UPâEURs igényekről, támogatást nyújt a gondozási szolgáltatásokhoz további gondozók foglalkoztatása formájában, étkezést biztosít az UP számára, aktivizálási intézkedéseket terápia és speciális jogi és pszichológiai segítségnyújtás formájában. Az azonosított problémák és a projekt célkitűzése a „Biaowieża Forest” helyi akciócsoport által létrehozott helyi fejlesztési stratégia részét képezi, amely problémát tárt fel a kirekesztett és hátrányos helyzetű személyek támogatása terén. A kedvezményezett biztosítja, hogy a gondozási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás ellátási helyek létrehozását foglalja magában. A projekt megakadályozza, hogy az UP elszigetelődjön a családoktól, és a társadalmi integrációt célzó, személyre szabott megközelítés megfelel a társadalmi szociális szolgáltatások meghatározásának. (Hungarian)
A projekt fő célja Hajnówka város 20 függő lakosának élettevékenységének növelése a DDP-ben tapasztalt gondozási szolgáltatásokban és a társadalmi aktivációt erősítő egyéb támogatási formákban való részvétel után. A projekt tevékenységei 20 DDP gondozási létesítmény létrehozását és támogatását eredményezik, amelyeket a projekt befejezése után (legalább 2 év) tartanak fenn. Az eredmény fenntarthatósága magában foglalja a gondozók és terapeuták kinevezéseinek számát a projekt befejezésétől számított 2 évig. A projekt kiterjed a helyi közösségre és a Hajnówka városában élő emberekre, akik életkoruk, betegségük vagy fogyatékosságuk miatt részleges gondozásra és segítségre szorulnak a szükséges életszükségletek kielégítéséhez. A munkaerő-felvétel meghatározza a társadalmilag kirekesztett, fogyatékkal élő, az OŻ programban részt vevő személyek preferenciáinak feltételeit, valamint azokat a személyeket, akiknek a jövedelemkritériuma nem haladja meg a szociális segítségnyújtásban alkalmazott jövedelemkritérium 150%-át. A projekt célja a projektben végzett feladatok elvégzésével valósul meg, amelynek termékei és hatásai pozitív hatással lesznek a diagnosztikai problémákra. A projekt az UP-igények egyéni diagnózisának előkészítését, a gondozási szolgáltatások további gondozók foglalkoztatása formájában történő támogatását, az UP élelmiszerellátását, terápiás aktivizálási tevékenységeket, valamint speciális jogi és pszichológiai segítségnyújtást biztosít. A diagnosztizált problémák és a projekt célkitűzése a „Bialowieza-erdő” helyi akciócsoport által létrehozott helyi fejlesztési stratégia részét képezi, amely problémát tárt fel a kirekesztett és hátrányos helyzetű emberek támogatása terén. A kedvezményezett biztosítja, hogy a gondozási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás a fent említett szolgáltatások nyújtására szolgáló helyek létrehozását foglalja magában. A projekt megakadályozza az UP elszigetelődését a családoktól, míg egy személyre szabott megközelítés, amely az UP-ra összpontosít, biztosítva a társadalmi integrációt, megfelel a szociális szolgáltatások meghatározásának a közösségi helyszínen. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit živobytí 20 závislých obyvatel Hajnówky, jakmile se zapojí do pečovatelských služeb a dalších forem podpory, které posilují sociální aktivaci, poskytovanou v DDP. Výsledkem projektových aktivit bude vytvoření a podpora 20 pečovatelských zařízení v DDP, které budou zachovány po ukončení projektu (minimálně 2 roky). Udržitelnost výsledku bude také záviset na zachování počtu pracovních míst vytvořených pro pečovatele a terapeuty po dobu 2 let od ukončení projektu. Projekt bude zahrnovat místní komunitu a cílovou skupinu budou lidé žijící ve městě Hajnówka, kteří kvůli svému věku, nemoci nebo zdravotnímu postižení potřebují částečnou péči a pomoc, aby uspokojili své životně důležité potřeby. V procesu náboru budou stanoveny preferenční podmínky pro sociálně vyloučené osoby, osoby se zdravotním postižením, které mají prospěch z programu OP Oż, a ty, jejichž příjmové kritérium nepřesahuje 150 % kritéria příjmu použitého v rámci sociální pomoci. Cíle projektu bude dosaženo plněním úkolů v projektu, jehož výstupy a účinky budou mít pozitivní dopad na diagnostické problémy. Projekt zajišťuje individuální diagnostiku potřeb UP, podporu pečovatelských služeb ve formě zaměstnávání dalších pečovatelů, poskytování jídel pro UP, aktivační opatření ve formě terapie a specializovanou právní a psychologickou pomoc. Zjištěné problémy a cíl projektu jsou součástí strategie místního rozvoje vytvořené MAS BiaÅowieża, která identifikovala problém v oblasti podpory vyloučených a znevýhodněných osob. Příjemce zajistí, aby podpora pečovatelských služeb spočívala ve vytváření míst poskytování. Projekt zabraňuje izolaci UP od rodin a individuální přístup zaměřený na UP se sociální integrací splňuje definici sociálních služeb ve společnosti. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit životní aktivitu 20 závislých obyvatel města Hajnówka po zapojení do pečovatelských služeb a dalších forem podpory posilující sociální aktivaci, se zkušenostmi s DDP. Projektové aktivity povedou k vytvoření a podpoře 20 pečovatelských zařízení DDP, která budou udržována po dokončení projektu (minimálně 2 roky). Udržitelnost výsledku bude také spočívat v zachování počtu jmenování pečovatelů a terapeutů po dobu 2 let od ukončení projektu. Projekt se bude týkat místní komunity a cílovou skupinou budou lidé žijící ve městě Hajnówka, kteří vzhledem ke svému věku, nemoci nebo postižení potřebují částečnou péči a pomoc při uspokojování nezbytných životních potřeb. Nábor bude určovat podmínky preferencí pro sociálně vyloučené osoby, zdravotně postižené osoby, které mají prospěch z tohoto programu, a pro osoby, jejichž příjmové kritérium nepřesahuje 150 % kritéria příjmu používaného v rámci sociální pomoci. Cíl projektu bude realizován dokončením úkolů v projektu, jejichž produkty a účinky budou mít pozitivní dopad na diagnostické problémy. Projekt zajišťuje přípravu individuální diagnostiky potřeb UP, podporu pečovatelských služeb ve formě zaměstnávání dalších pečovatelů, poskytování potravin pro UP, aktivační činnosti ve formě terapie a odborné právní a psychologické pomoci. Diagnostikované problémy a cíl projektu jsou součástí strategie místního rozvoje vytvořené MAS „Bialowieza Forest“, která identifikovala problém v oblasti podpory vyloučených a znevýhodněných osob. Příjemce zajistí, aby podpora pečovatelských služeb spočívala v vytvoření míst pro poskytování výše uvedených služeb. Projekt zabraňuje izolaci UP od rodin, zatímco individualizovaný přístup zaměřený na UP s cílem zajistit integraci se společností odpovídá definici sociálních služeb v místě komunity. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt 20 atkarīgo Hajnówka iedzīvotāju iztikas līdzekļus, kad viņi piedalās DDP sniegtajos aprūpes pakalpojumos un citos atbalsta veidos, kas stiprina sociālo aktivizāciju. Projekta aktivitāšu rezultātā DDP tiks izveidotas un atbalstītas 20 aprūpes iestādes, kas tiks saglabātas pēc projekta beigām (vismaz 2 gadi). Rezultāta ilgtspēja būs atkarīga arī no aprūpētājiem un terapeitiem izveidoto amata vietu skaita saglabāšanas 2 gadus pēc projekta beigām. Projekts aptvers vietējo sabiedrību, un mērķa grupa būs Hajnówka pilsētā dzīvojošie cilvēki, kuriem vecuma, slimības vai invaliditātes dēļ nepieciešama daļēja aprūpe un palīdzība, lai apmierinātu savas vitāli svarīgās vajadzības. Darbā pieņemšanas procesā tiks paredzēti priekšrocību nosacījumi sociāli atstumtām personām, invalīdiem, kas gūst labumu no OP Oż programmas, un tiem, kuru ienākumu kritērijs nepārsniedz 150 % no sociālās palīdzības ienākumu kritērija. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot projekta uzdevumus, kuru rezultāti un ietekme pozitīvi ietekmēs diagnostikas problēmas. Projekts nodrošina individuālu UPâ EUR vajadzību diagnostiku, atbalstu aprūpes pakalpojumiem papildu aprūpētāju nodarbinātības veidā, maltīšu nodrošināšanu UP, aktivizēšanas pasākumus terapijas veidā un specializētu juridisko un psiholoģisko palīdzību. Konstatētās problēmas un projekta mērķis ir daļa no vietējās attīstības stratēģijas, ko izstrādājusi vietējā rīcības grupa EURBiaÅowieża Forestâ EUR, kas identificēja problēmu atbalsta jomā atstumtiem un nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem. Saņēmējs nodrošina, ka atbalsts aprūpes pakalpojumiem ietver pakalpojumu sniegšanas vietu izveidi. Projekts novērš UP izolāciju no ģimenēm, un individualizēta pieeja, kas vērsta uz UP ar sociālo integrāciju, atbilst sociālo pakalpojumu definīcijai sabiedrībā. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir palielināt 20 atkarīgo Hajnówka pilsētas iedzīvotāju dzīves aktivitāti pēc dalības aprūpes pakalpojumos un citos atbalsta veidos, kas stiprina sociālo aktivizēšanu, pieredzējuši DDP. Projekta aktivitāšu rezultātā tiks izveidotas un atbalstītas 20 DDP aprūpes iestādes, kas tiks uzturētas pēc projekta pabeigšanas (vismaz 2 gadi). Rezultātu ilgtspēja ietvers arī aprūpētāju un terapeitu iecelšanu amatā uz 2 gadiem no projekta beigām. Projekts aptvers vietējo kopienu un mērķa grupu būs Hajnówka pilsētā dzīvojoši cilvēki, kuriem vecuma, slimības vai invaliditātes dēļ nepieciešama daļēja aprūpe un palīdzība, lai apmierinātu nepieciešamās dzīves vajadzības. Pieņemšana darbā noteiks preferenču nosacījumus sociāli atstumtām personām, personām ar invaliditāti, kuras gūst labumu no OŻ programmas, un personām, kuru ienākumu kritērijs nepārsniedz 150 % no sociālās palīdzības ietvaros izmantotā ienākumu kritērija. Projekta mērķis tiks sasniegts, izpildot projekta uzdevumus, kuru produkti un ietekme pozitīvi ietekmēs diagnostikas problēmas. Projekts paredz sagatavot individuālu UP vajadzību diagnostiku, atbalstīt aprūpes pakalpojumus papildu aprūpētāju nodarbinātības veidā, nodrošināt pārtiku UP, aktivizācijas aktivitātes terapijas veidā un speciālistu juridisko un psiholoģisko palīdzību. Konstatētās problēmas un projekta mērķis ir daļa no vietējās rīcības grupas “Bialowieza Forest” izveidotās Vietējās attīstības stratēģijas, kurā konstatēta problēma atstumtu un nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku atbalsta jomā. Saņēmējs nodrošina, ka atbalsts aprūpes pakalpojumiem ietver vietu izveidi iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanai. Projekts novērš UP izolāciju no ģimenēm, savukārt individualizēta pieeja, kas vērsta uz UP, nodrošinot, ka integrācija ar sabiedrību atbilst sociālo pakalpojumu definīcijai kopienas atrašanās vietā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail slí bheatha 20 áitritheoirí cleithiúnacha Hajnówka a mhéadú nuair a ghlacann siad páirt i seirbhísí cúraim agus i gcineálacha eile tacaíochta a neartaíonn gníomhachtú sóisialta, a sholáthraítear i DDP. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail, cruthófar agus tacófar le 20 saoráid cúraim in DDP, a choinneofar ar bun tar éis dheireadh an tionscadail (dhá bhliain ar a laghad). Beidh inbhuanaitheacht an toraidh ag brath freisin ar an líon post a chruthófar do chúramóirí agus do theiripeoirí a choinneáil ar feadh tréimhse 2 bhliain ó dheireadh an tionscadail. Clúdóidh an tionscadal an pobal áitiúil agus is é an spriocghrúpa daoine a bhfuil cónaí orthu i gcathair Hajnó³wka, a dteastaíonn páirtchúram agus cúnamh uathu, de bharr a n-aoise, a mbreoiteachta nó a míchumais, chun freastal ar a riachtanais ríthábhachtacha. Sa phróiseas earcaíochta, leagfar síos coinníollacha tosaíochta do dhaoine atá eisiata go sóisialta, do dhaoine faoi mhíchumas, a bhaineann tairbhe as clár OP Oåţ agus dóibh siúd nach sáraíonn critéar ioncaim 150 % den chritéar ioncaim a úsáidtear i gcúnamh sóisialta. Bainfear aidhm an tionscadail amach trí thascanna a chur i gcrích sa tionscadal, a mbeidh tionchar dearfach ag a n-aschur agus a n-éifeachtaí ar fhadhbanna diagnóiseacha. Soláthraíonn an tionscadal le haghaidh diagnóis aonair ar riachtanais UPâEURanna, tacaíocht do sheirbhísí cúraim i bhfoirm fostaíochta na gcúramóirí breise, soláthar béilí don UP, bearta gníomhachtaithe i bhfoirm teiripe agus cúnamh dlíthiúil speisialaithe agus síceolaíoch. Tá na fadhbanna a aithníodh agus an cuspóir projectâ EURs mar chuid den Straitéis Forbartha Áitiúil cruthaithe ag an â EUR â EUR â EUR Åowiežieža Forestâ EUR LAG, a d’aithin fadhb i réimse na tacaíochta do dhaoine eisiata agus faoi mhíbhuntáiste. Áiritheoidh an tairbhí gur cruthú áiteanna soláthair a bheidh i gceist leis an tacaíocht do sheirbhísí cúraim. Cuireann an tionscadal cosc ar leithlisiú UP ó theaghlaigh, agus comhlíonann cur chuige aonair atá dírithe ar UP le comhtháthú sóisialta an sainmhíniú ar sheirbhísí sóisialta sa tsochaí. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht saoil cónaitheoirí cleithiúnacha 20 de Chathair Hajnówka a mhéadú tar éis páirt a ghlacadh i seirbhísí cúraim agus cineálacha eile tacaíochta a neartaíonn gníomhachtú sóisialta, a bhfuil taithí acu sa DDP. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail, cruthófar agus tacófar le 20 saoráid cúraim DDP, a chothófar tar éis an tionscadal a chur i gcrích (dhá bhliain ar a laghad). Is éard a bheidh i gceist le hinbhuanaitheacht an toraidh freisin líon na gceapachán cúramóirí agus teiripeoirí a choinneáil ar feadh tréimhse 2 bhliain ó dheireadh an tionscadail. Clúdóidh an tionscadal an pobal áitiúil agus is é an spriocghrúpa daoine a bhfuil cónaí orthu i gcathair Hajnówka agus a dteastaíonn páirtchúram agus cúnamh uathu, de bharr a n-aoise, a mbreoiteachta nó a míchumais, chun freastal ar na riachtanais riachtanacha saoil. Cinnfidh an earcaíocht na coinníollacha roghanna do dhaoine atá eisiata go sóisialta, daoine faoi mhíchumas a bhaineann tairbhe as an gclár Oţ agus daoine nach sáraíonn critéar ioncaim 150 % den chritéar ioncaim a úsáidtear i gcúnamh sóisialta. Bainfear sprioc an tionscadail amach trí thascanna sa tionscadal a chur i gcrích, a mbeidh tionchar dearfach ag a gcuid táirgí agus a n-éifeachtaí ar fhadhbanna diagnóiseacha. Soláthraíonn an tionscadal d’ullmhú diagnóis aonair ar riachtanais UP, tacaíocht do sheirbhísí cúraim i bhfoirm fostaíochta cúramóirí breise, soláthar bia do UP, gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin i bhfoirm teiripe agus cúnamh speisialaithe dlí agus síceolaíoch. Tá na fadhbanna a diagnóisíodh agus cuspóir an tionscadail mar chuid den Straitéis Forbartha Áitiúil a chruthaigh an LAG “Bialowieza Forest”, a d’aithin fadhb i réimse na tacaíochta do dhaoine eisiata agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste. Áiritheoidh an tairbhí gurb é atá i gceist le tacaíocht do sheirbhísí cúraim áiteanna a chruthú chun na seirbhísí thuasluaite a sholáthar. Cuireann an tionscadal cosc ar leithlisiú UP ó theaghlaigh, agus tá cur chuige aonair dírithe ar UP le cinntiú go gcomhlíonann lánpháirtiú leis an tsochaí an sainmhíniú ar sheirbhísí sóisialta i suíomh an phobail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati preživetje 20 odvisnih prebivalcev HajnÃwke, ko sodelujejo v storitvah oskrbe in drugih oblikah podpore, ki krepijo socialno aktivacijo, ki jo zagotavlja DDP. Projektne aktivnosti bodo omogočile vzpostavitev in podporo 20 ustanov za oskrbo v DDP, ki se bodo vzdrževale po koncu projekta (najmanj 2 leti). Trajnost rezultata bo odvisna tudi od ohranjanja števila delovnih mest, ustvarjenih za negovalce in terapevte, za obdobje dveh let od konca projekta. Projekt bo zajemal lokalno skupnost, ciljna skupina pa bodo ljudje, ki živijo v mestu HajnÃwka, ki zaradi svoje starosti, bolezni ali invalidnosti potrebujejo delno oskrbo in pomoč za zadovoljitev svojih življenjskih potreb. V postopku zaposlovanja bodo določeni prednostni pogoji za osebe, ki so socialno izključene, invalide, ki so upravičene do programa OP OŠ 25, in tiste, katerih dohodkovno merilo ne presega 150 % merila dohodka, ki se uporablja za socialno pomoč. Cilj projekta bo dosežen z izvajanjem nalog v projektu, katerih rezultati in učinki bodo pozitivno vplivali na diagnostične težave. Projekt predvideva individualno diagnozo UPâ EURs potreb, podpora za storitve oskrbe v obliki zaposlitve dodatnih negovalcev, zagotavljanje obrokov za UP, aktivacijski ukrepi v obliki terapije in specializirane pravne in psihološke pomoči. Ugotovljene težave in cilj projekta so del strategije lokalnega razvoja, ki jo je ustvarila lokalna akcijska skupina za gozdove, ki je opredelila težavo na področju podpore izključenim in prikrajšanim ljudem. Upravičenec zagotovi, da je podpora za storitve oskrbe sestavljena iz ustanovitve krajev opravljanja storitev. Projekt preprečuje osamitev UP od družin, individualiziran pristop, usmerjen k vzvezi z družbeno integracijo, pa ustreza opredelitvi socialnih storitev v družbi. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati življenjsko aktivnost 20 odvisnih prebivalcev mesta Hajnówka po sodelovanju v negovalnih storitvah in drugih oblikah podpore za krepitev socialne aktivacije, ki jo doživlja DDP. Projektne aktivnosti bodo privedle do ustanovitve in podpore 20 ustanov za oskrbo DDP, ki se bodo vzdrževale po zaključku projekta (najmanj 2 leti). Trajnost rezultata bo vključevala tudi ohranjanje števila imenovanj negovalcev in terapevtov za obdobje 2 let od konca projekta. Projekt bo zajemal lokalno skupnost, ciljna skupina pa bodo prebivalci mesta Hajnówka, ki zaradi svoje starosti, bolezni ali invalidnosti potrebujejo delno oskrbo in pomoč pri zadovoljevanju potrebnih življenjskih potreb. Zaposlovanje bo določilo pogoje preferenc za socialno izključene, invalidne osebe, ki so upravičene do programa Oн, in osebe, katerih dohodkovno merilo ne presega 150 % merila dohodka, ki se uporablja pri socialni pomoči. Cilj projekta bo dosežen z dokončanjem nalog v projektu, katerih izdelki in učinki bodo pozitivno vplivali na diagnostične težave. Projekt zagotavlja pripravo individualne diagnoze potreb UP, podporo za storitve oskrbe v obliki zaposlovanja dodatnih negovalcev, zagotavljanje hrane za UP, aktivacijske aktivnosti v obliki terapije ter specialistično pravno in psihološko pomoč. Ugotovljene težave in cilj projekta so del lokalne razvojne strategije, ki jo je oblikovala LAS „Bialowieza Forest“, ki je opredelila problem na področju podpore izključenim in prikrajšanim ljudem. Upravičenec zagotovi, da je podpora za storitve oskrbe sestavljena iz ustvarjanja krajev za zagotavljanje zgoraj navedenih storitev. Projekt preprečuje izolacijo UP od družin, medtem ko individualiziran pristop, osredotočen na UP z zagotavljanjem integracije z družbo, ustreza definiciji socialnih storitev na lokaciji skupnosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се увеличи поминъкът на 20 зависими жители на Hajnówka, след като те участват в услуги за полагане на грижи и други форми на подкрепа, които засилват социалната активност, предоставена в DDP. Дейностите по проекта ще доведат до създаването и подкрепата на 20 заведения за полагане на грижи в DDP, които ще бъдат поддържани след края на проекта (минимум 2 години). Устойчивостта на резултата ще зависи и от запазването на броя на длъжностите, създадени за болногледачи и терапевти за период от 2 години, считано от края на проекта. Проектът ще обхване местната общност и целевата група ще бъдат хора, живеещи в град Hajnówka, които поради своята възраст, заболяване или увреждане се нуждаят от частични грижи и помощ, за да отговорят на жизнените си нужди. В процеса на набиране на персонал ще бъдат определени условия за преференции за лицата, които са социално изключени, хората с увреждания, които се ползват от ОП Oż, и тези, чийто критерий за доход не надвишава 150 % от критерия за доходите, използван в социалното подпомагане. Целта на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на задачи по проекта, чиито резултати и ефекти ще имат положително въздействие върху диагностичните проблеми. Проектът предвижда индивидуално диагностициране на нуждите на UPâEURs, подкрепа за услугите за полагане на грижи под формата на наемане на допълнителни полагащи грижи лица, предоставяне на храна за НАП, мерки за активизиране под формата на терапия и специализирана правна и психологическа помощ. Установените проблеми и целта на проекта са част от стратегията за местно развитие, създадена от âEURBiaÅowieża ForestâEUR МИГ, която идентифицира проблем в областта на подкрепата за хората в неравностойно положение и изключените лица. Бенефициерът гарантира, че подкрепата за услугите за полагане на грижи се състои в създаването на места за предоставяне на грижи. Проектът предотвратява изолирането на UP от семействата, а индивидуализиран подход, насочен към UP със социална интеграция, отговаря на определението за социални услуги в обществото. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се увеличи жизнената активност на 20 зависими жители на град Хайнувка след участие в услуги за полагане на грижи и други форми на подкрепа, укрепващи социалната активност, с опит в ДДП. Дейностите по проекта ще доведат до създаването и подкрепата на 20 заведения за грижи за DDP, които ще бъдат запазени след приключване на проекта (минимум 2 години). Устойчивостта на резултата ще се състои и в поддържане на броя на назначенията на болногледачи и терапевти за период от 2 години от края на проекта. Проектът ще обхване местната общност и целевата група ще бъдат хората, живеещи в град Хайнувка, които поради своята възраст, заболяване или увреждане се нуждаят от частични грижи и помощ, за да отговорят на необходимите жизнени нужди. Набирането на персонал ще определи условията за предпочитания за социално изключените, хората с увреждания, които се възползват от програмата „О“ и лицата, чийто критерий за доход не надвишава 150 % от критерия за доход, използван в социалното подпомагане. Целта на проекта ще бъде реализирана чрез изпълнение на задачи по проекта, чиито продукти и ефекти ще имат положително въздействие върху диагностичните проблеми. Проектът предвижда подготовка на индивидуална диагностика на нуждите на УП, подкрепа за услугите за полагане на грижи под формата на наемане на допълнителни полагащи грижи лица, осигуряване на храна за УП, активационни дейности под формата на терапия и специализирана правна и психологическа помощ. Диагностицираните проблеми и целта на проекта са част от Стратегията за местно развитие, създадена от МИГ „Горите Бяловица“, която идентифицира проблем в областта на подкрепата за изключените и хората в неравностойно положение. Бенефициерът гарантира, че подкрепата за услугите за полагане на грижи се състои в създаването на места за предоставяне на горепосочените услуги. Проектът предотвратява изолирането на UP от семействата, а индивидуализиран подход, фокусиран върху UP, гарантира, че интеграцията с обществото отговаря на определението за социални услуги в местоположението на общността. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għajxien ta’ 20 abitant dipendenti ta’ Hajnówka ladarba jipparteċipaw f’servizzi ta’ kura u forom oħra ta’ appoġġ li jsaħħu l-attivazzjoni soċjali, ipprovduti fid-DDP. L-attivitajiet tal-proġett se jirriżultaw fil-ħolqien u l-appoġġ ta’ 20 faċilità ta’ kura fid-DDP, li se jinżammu wara tmiem il-proġett (minimu ta’ sentejn). Is-sostenibbiltà tar-riżultat se tiddependi wkoll fuq iż-żamma tan-numru ta’ postijiet maħluqa għal dawk li jieħdu ħsieb il-kura u t-terapisti għal perjodu ta’ sentejn minn tmiem il-proġett. Il-proġett se jkopri l-komunità lokali u l-grupp fil-mira se jkun in-nies li jgħixu fil-belt ta’ Hajnówka, li, minħabba l-età, il-mard jew id-diżabilità tagħhom, jeħtieġu kura u assistenza parzjali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet vitali tagħhom. Fil-proċess ta’ reklutaġġ, ser jiġu stabbiliti kundizzjonijiet ta’ preferenza għall-persuni li huma soċjalment esklużi, il-persuni b’diżabilità, li jibbenefikaw mill-programm OP Oż u dawk li l-kriterju tad-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul użat fl-assistenza soċjali. L-għan tal-proġett se jinkiseb billi jitwettqu kompiti fil-proġett, li r-riżultati u l-effetti tagħhom se jkollhom impatt pożittiv fuq il-problemi dijanjostiċi. Il-proġett jipprovdi għal dijanjosi individwali ta ‘bżonnijiet UPâ EUR, appoġġ għal servizzi ta ‘kura fil-forma ta’ impjieg ta ‘carers addizzjonali, provvista ta’ ikliet għall-UP, miżuri ta ‘attivazzjoni fil-forma ta’ terapija u assistenza legali u psikoloġika speċjalizzata. Il-problemi identifikati u l-objettiv projectâ EUR huma parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali maħluqa mill-GAL EUR â EUR Åowiewieża Forestâ EUR, li identifikat problema fil-qasam ta ‘appoġġ għall-persuni esklużi u żvantaġġati. Il-benefiċjarju għandu jiżgura li l-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet ta’ provvista. Il-proġett jipprevjeni l-iżolament tal-UP mill-familji, u approċċ individwalizzat immirat lejn l-UP b’integrazzjoni soċjali jissodisfa d-definizzjoni tas-servizzi soċjali fis-soċjetà. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività tal-ħajja ta’ 20 resident dipendenti tal-Belt ta’ Hajnówka wara l-parteċipazzjoni f’servizzi ta’ kura u forom oħra ta’ appoġġ li jsaħħu l-attivazzjoni soċjali, esperjenzati fid-DDP. L-attivitajiet tal-proġett se jirriżultaw fil-ħolqien u l-appoġġ ta’ 20 faċilità ta’ kura tad-DDP, li se jinżammu wara t-tlestija tal-proġett (minimu ta’ sentejn). Is-sostenibbiltà tar-riżultat se tikkonsisti wkoll fiż-żamma tan-numru ta’ ħatriet ta’ persuni li jindukraw u terapisti għal perjodu ta’ sentejn minn tmiem il-proġett. Il-proġett se jkopri l-komunità lokali u l-grupp fil-mira se jkun in-nies li jgħixu fil-belt ta’ Hajnówka li, minħabba l-età, il-mard jew id-diżabilità tagħhom, jeħtieġu kura u assistenza parzjali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-ħajja meħtieġa. Ir-reklutaġġ se jiddetermina l-kundizzjonijiet ta’ preferenzi għal persuni esklużi soċjalment, persuni b’diżabilità li jibbenefikaw mill-programm OŻ u persuni li l-kriterju tad-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul użat fl-assistenza soċjali. L-għan tal-proġett se jitwettaq billi jitlestew il-kompiti fil-proġett, li l-prodotti u l-effetti tiegħu se jkollhom impatt pożittiv fuq il-problemi dijanjostiċi. Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta’ dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet tal-UP, appoġġ għas-servizzi tal-kura fil-forma ta’ impjieg ta’ persuni addizzjonali li jagħtu l-kura, forniment ta’ ikel għall-UP, attivitajiet ta’ attivazzjoni fil-forma ta’ terapija u assistenza legali u psikoloġika speċjalizzata. Il-problemi dijanjostikati u l-objettiv tal-proġett huma parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali maħluqa mill-GAL “Bialowieza Forest”, li identifikat problema fil-qasam tal-appoġġ għal persuni esklużi u żvantaġġati. Il-benefiċjarju għandu jiżgura li l-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet biex jiġu pprovduti s-servizzi msemmija hawn fuq. Il-proġett jipprevjeni l-iżolament tal-UP mill-familji, filwaqt li approċċ individwalizzat iffukat fuq il-UP bl-iżgurar tal-integrazzjoni mas-soċjetà jissodisfa d-definizzjoni ta’ servizzi soċjali fil-post tal-komunità. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar a subsistência de 20 habitantes dependentes de Hajnówka, uma vez que eles participam de serviços de assistência e outras formas de apoio que fortalecem a ativação social, fornecida no DDP. As atividades do projeto resultarão na criação e apoio de 20 unidades de cuidados em DDP, que serão mantidas após o final do projeto (mínimo de 2 anos). A sustentabilidade do resultado dependerá também da manutenção do número de postos criados para cuidadores e terapeutas por um período de 2 anos a partir do final do projeto. O projeto abrangerá a comunidade local e o grupo-alvo serão as pessoas que vivem na cidade de Hajnówka, que, devido à sua idade, doença ou deficiência, necessitam de cuidados e assistência parciais para satisfazer as suas necessidades vitais. No processo de recrutamento, serão estabelecidas condições de preferência para as pessoas socialmente excluídas, para as pessoas com deficiência, que beneficiam do programa OP Oż e para as pessoas cujo critério de rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento utilizado na assistência social. O objetivo do projeto será alcançado através da execução de tarefas no projeto, cujos resultados e efeitos terão um impacto positivo nos problemas de diagnóstico. O projeto prevê o diagnóstico individual das necessidades UP, apoio a serviços de cuidados sob a forma de emprego de cuidadores adicionais, fornecimento de refeições para a UP, medidas de ativação sob a forma de terapia e assistência jurídica e psicológica especializada. Os problemas identificados e o objetivo do projeto fazem parte da estratégia de desenvolvimento local criada pelo GAL Floresta, que identificou um problema no domínio do apoio às pessoas excluídas e desfavorecidas. O beneficiário deve assegurar que o apoio aos serviços de prestação de cuidados consista na criação de locais de prestação de serviços. O projeto evita o isolamento da UP das famílias, e uma abordagem individualizada voltada para UP com integração social atende à definição de serviços sociais na sociedade. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade de vida de 20 moradores dependentes da cidade de Hajnówka após a participação em serviços de assistência e outras formas de apoio fortalecendo a ativação social, vivenciada no DDP. As atividades do projeto resultarão na criação e apoio de 20 instalações de cuidados DDP, que serão mantidas após a conclusão do projeto (mínimo de 2 anos). A sustentabilidade do resultado também consistirá em manter o número de consultas de cuidadores e terapeutas por um período de 2 anos a partir do final do projeto. O projeto abrangerá a comunidade local e o grupo-alvo serão as pessoas que vivem na cidade de Hajnówka que, devido à sua idade, doença ou deficiência, necessitam de cuidados e assistência parciais para satisfazer as necessidades de vida necessárias. O recrutamento determinará as condições de preferência para as pessoas socialmente excluídas, para as pessoas com deficiência que beneficiam do programa Oṭ e para as pessoas cujo critério de rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento utilizado na assistência social. O objetivo do projeto será realizado através da conclusão de tarefas no projeto, cujos produtos e efeitos terão um impacto positivo nos problemas de diagnóstico. O projeto prevê a preparação do diagnóstico individual das necessidades de UP, o apoio aos serviços de assistência sob a forma de emprego de cuidadores adicionais, o fornecimento de alimentos para UP, atividades de ativação sob a forma de terapia e assistência jurídica e psicológica especializada. Os problemas diagnosticados e o objetivo do projeto fazem parte da estratégia de desenvolvimento local criada pelo GAL «Bialowieza Forest», que identificou um problema no domínio do apoio às pessoas excluídas e desfavorecidas. O beneficiário deve assegurar que o apoio aos serviços de prestação de cuidados consista na criação de lugares para a prestação dos serviços acima referidos. O projeto impede o isolamento da UP das famílias, enquanto uma abordagem individualizada focada na UP com a garantia de integração com a sociedade atende à definição de serviços sociais no local da comunidade. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge levebrødet for 20 afhængige indbyggere i Hajnówka, når de deltager i plejetjenester og andre former for støtte, der styrker den sociale aktivering, der leveres i DDP. Projektaktiviteterne vil resultere i oprettelse og støtte af 20 plejefaciliteter i DDP, som vil blive opretholdt efter projektets afslutning (mindst 2 år). Bæredygtigheden af resultatet vil også afhænge af, at antallet af stillinger, der oprettes til plejepersonale og terapeuter i en periode på 2 år fra projektets afslutning, bevares. Projektet vil dække lokalsamfundet, og målgruppen vil være mennesker, der bor i byen Hajnówka, og som på grund af deres alder, sygdom eller handicap har brug for delvis pleje og bistand for at opfylde deres vitale behov. I ansættelsesprocessen vil der blive fastsat præferencebetingelser for personer, der er socialt udstødte, handicappede, der er omfattet af OP Oż-programmet, og personer, hvis indkomstkriterium ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet i forbindelse med social bistand. Projektets mål vil blive nået ved at udføre opgaver i projektet, hvis output og virkninger vil have en positiv indvirkning på diagnostiske problemer. Projektet giver mulighed for individuel diagnose af UP's behov, støtte til plejetjenester i form af ansættelse af yderligere plejere, levering af måltider til UP, aktiveringsforanstaltninger i form af terapi og specialiseret juridisk og psykologisk bistand. De identificerede problemer og projektets mål er en del af den lokale udviklingsstrategi, der er skabt af âEURBiaÅowieża Forestâ EUR LAG, som identificerede et problem i forbindelse med støtte til udstødte og dårligt stillede mennesker. Støttemodtageren skal sikre, at støtten til plejeydelser består i etablering af leveringssteder. Projektet forhindrer, at UP isoleres fra familier, og en individualiseret tilgang, der er rettet mod UP med social integration, opfylder definitionen af sociale tjenester i samfundet. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge livsaktiviteten for 20 afhængige beboere i Hajnówka City efter deltagelse i plejetjenester og andre former for støtte, der styrker social aktivering, som opleves i DDP. Projektaktiviteterne vil resultere i oprettelse og støtte af 20 DDP-plejefaciliteter, som vil blive opretholdt efter projektets afslutning (mindst 2 år). Bæredygtigheden af ​​resultatet vil også bestå i at opretholde antallet af udnævnelser af omsorgspersoner og terapeuter i en periode på 2 år fra projektets afslutning. Projektet vil dække lokalsamfundet, og målgruppen vil være personer, der bor i byen Hajnówka, som på grund af deres alder, sygdom eller handicap har brug for delvis pleje og hjælp til at opfylde de nødvendige livsbehov. Ansættelsen skal fastlægge betingelserne for præferencer for socialt udstødte, handicappede, der nyder godt af O-programmet, og personer, hvis indkomstkriterium ikke overstiger 150 % af det indkomstkriterium, der anvendes i forbindelse med social bistand. Målet med projektet vil blive realiseret ved at gennemføre opgaver i projektet, hvis produkter og effekter vil have en positiv indvirkning på diagnostiske problemer. Projektet omfatter forberedelse af individuel diagnose af UP-behov, støtte til plejetjenester i form af ansættelse af yderligere omsorgspersoner, levering af mad til UP, aktiveringsaktiviteter i form af terapi og specialiseret juridisk og psykologisk bistand. De diagnosticerede problemer og projektets mål er en del af den lokale udviklingsstrategi, der er udarbejdet af LAG "Bialowieza Forest", som identificerede et problem med hensyn til støtte til udstødte og dårligt stillede personer. Modtageren sikrer, at støtte til plejeydelser består i oprettelse af steder, hvor ovennævnte ydelser kan leveres. Projektet forhindrer isolation af UP fra familier, mens en individualiseret tilgang med fokus på UP med at sikre integration med samfundet opfylder definitionen af ​​sociale tjenester i lokalsamfundet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul principal al proiectului este de a crește nivelul de trai al 20 de locuitori dependenți din Hajnówka odată ce aceștia participă la servicii de îngrijire și alte forme de sprijin care consolidează activarea socială, furnizate în DDP. Activitățile proiectului vor avea ca rezultat crearea și sprijinirea a 20 de centre de îngrijire în cadrul DDP, care vor fi menținute după încheierea proiectului (minim 2 ani). Sustenabilitatea rezultatului va depinde, de asemenea, de menținerea numărului de posturi create pentru îngrijitori și terapeuți pentru o perioadă de 2 ani de la încheierea proiectului. Proiectul va acoperi comunitatea locală și grupul țintă va fi persoanele care locuiesc în orașul Hajnówka, care, din cauza vârstei, bolii sau handicapului lor, necesită îngrijire parțială și asistență pentru a-și satisface nevoile vitale. În procesul de recrutare, vor fi stabilite condiții preferențiale pentru persoanele excluse din punct de vedere social, persoanele cu handicap, care beneficiază de programul OP Oż și pentru persoanele al căror criteriu de venit nu depășește 150 % din criteriul venitului utilizat în cadrul asistenței sociale. Scopul proiectului va fi realizat prin îndeplinirea sarcinilor din cadrul proiectului, ale căror rezultate și efecte vor avea un impact pozitiv asupra problemelor de diagnosticare. Proiectul prevede diagnosticarea individuală a nevoilor UP, sprijin pentru servicii de îngrijire sub forma angajării de îngrijitori suplimentari, furnizarea de mese pentru UP, măsuri de activare sub formă de terapie și asistență juridică și psihologică specializată. Problemele identificate și obiectivul proiectului fac parte din strategia de dezvoltare locală creată de GAL-ul â EURBiaÅowieża Forestâ EUR, care a identificat o problemă în domeniul sprijinului pentru persoanele excluse și defavorizate. Beneficiarul se asigură că sprijinul pentru serviciile de îngrijire constă în crearea de locuri de prestare. Proiectul previne izolarea UP de familii, iar o abordare individualizată orientată către UP cu integrare socială corespunde definiției serviciilor sociale în societate. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a crește activitatea de viață a 20 de rezidenți dependenți ai orașului Hajnówka după participarea la servicii de îngrijire și alte forme de sprijin pentru consolidarea activării sociale, cu experiență în DDP. Activitățile proiectului vor avea ca rezultat crearea și susținerea a 20 de unități de îngrijire DDP, care vor fi menținute după finalizarea proiectului (minim 2 ani). Sustenabilitatea rezultatului va consta, de asemenea, în menținerea numărului de numiri ale îngrijitorilor și terapeuților pentru o perioadă de 2 ani de la încheierea proiectului. Proiectul va acoperi comunitatea locală, iar grupul țintă va fi persoanele care locuiesc în orașul Hajnówka care, din cauza vârstei, bolii sau dizabilității, au nevoie de îngrijire și asistență parțială pentru a răspunde nevoilor de viață necesare. Recrutarea va determina condițiile de preferință pentru persoanele excluse social, persoanele cu handicap care beneficiază de programul OŻ și persoanele al căror criteriu de venit nu depășește 150 % din criteriul venitului utilizat în asistența socială. Scopul proiectului va fi realizat prin completarea sarcinilor din proiect, ale căror produse și efecte vor avea un impact pozitiv asupra problemelor de diagnostic. Proiectul prevede pregătirea diagnosticului individual al nevoilor UP, sprijinirea serviciilor de îngrijire sub formă de angajare a îngrijitorilor suplimentari, furnizarea de alimente pentru UP, activități de activare sub formă de terapie și asistență juridică și psihologică specializată. Problemele diagnosticate și obiectivul proiectului fac parte din Strategia de dezvoltare locală creată de GAL „Pădurea Bilowieza”, care a identificat o problemă în domeniul sprijinului pentru persoanele excluse și defavorizate. Beneficiarul se asigură că sprijinul pentru serviciile de îngrijire constă în crearea de locuri pentru furnizarea serviciilor menționate mai sus. Proiectul previne izolarea UP de familii, în timp ce o abordare individualizată axată pe UP cu asigurarea integrării cu societatea corespunde definiției serviciilor sociale în locația comunității. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka försörjningen för 20 beroende invånare i Hajnówka när de deltar i vårdtjänster och andra former av stöd som stärker den sociala aktiveringen, som tillhandahålls i DDP. Projektverksamheten kommer att resultera i inrättande och stöd av 20 vårdinrättningar i DDP, som kommer att upprätthållas efter projektets slut (minst två år). Resultatets hållbarhet kommer också att bero på att antalet tjänster som skapats för vårdgivare och terapeuter bibehålls under två år från projektets slut. Projektet kommer att omfatta lokalsamhället och målgruppen kommer att vara personer som bor i staden Hajnówka, som på grund av sin ålder, sjukdom eller funktionsnedsättning behöver partiell vård och hjälp för att tillgodose sina vitala behov. I rekryteringsprocessen kommer företrädesvillkor att fastställas för personer som är socialt utestängda, funktionshindrade, som omfattas av OP Oż-programmet och de vars inkomstkriterium inte överstiger 150 % av det inkomstkriterium som används för socialt bistånd. Syftet med projektet kommer att uppnås genom att utföra uppgifter i projektet, vars resultat och effekter kommer att ha en positiv inverkan på diagnostiska problem. Projektet ger individuell diagnos av UP:s behov, stöd till vårdtjänster i form av anställning av ytterligare vårdare, tillhandahållande av måltider till UP, aktiveringsåtgärder i form av terapi och specialiserat rättsligt och psykologiskt stöd. De problem som identifierats och projektets mål är en del av den lokala utvecklingsstrategi som skapats av LAG-gruppen BiaÅowieża ForestâEUR, som identifierade ett problem när det gäller stöd till utestängda och missgynnade personer. Stödmottagaren ska se till att stödet till omsorgstjänster består i att skapa platser för tillhandahållande. Projektet förebygger isoleringen av UP från familjer, och en individualiserad strategi inriktad på UP med social integration uppfyller definitionen av sociala tjänster i samhället. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka livsaktiviteten för 20 beroende invånare i staden Hajnówka efter deltagande i vårdtjänster och andra former av stöd för att stärka den sociala aktiveringen, med erfarenhet av DDP. Projektverksamheten kommer att resultera i inrättande och stöd av 20 vårdinrättningar för DDP, som kommer att upprätthållas efter projektets slutförande (minst 2 år). Hållbarheten i resultatet kommer också att bestå i att bibehålla antalet utnämningar av vårdgivare och terapeuter under en period av 2 år från projektets slut. Projektet kommer att omfatta lokalsamhället och målgruppen kommer att vara personer som bor i staden Hajnówka som på grund av sin ålder, sjukdom eller funktionsnedsättning behöver partiell vård och hjälp för att tillgodose de nödvändiga livsbehoven. Vid rekryteringen fastställs villkoren för förmånsbehandling för socialt utestängda personer, personer med funktionshinder som omfattas av programmet och personer vars inkomstkriterium inte överstiger 150 % av det inkomstkriterium som används för socialt bistånd. Målet med projektet kommer att förverkligas genom att slutföra uppgifter i projektet, vars produkter och effekter kommer att ha en positiv inverkan på diagnostiska problem. Projektet omfattar förberedelse av individuell diagnos av UP behov, stöd för vårdtjänster i form av anställning av ytterligare vårdgivare, tillhandahållande av mat för UP, aktiveringsaktiviteter i form av terapi och specialist juridisk och psykologisk hjälp. De diagnostiserade problemen och projektets mål är en del av den lokala utvecklingsstrategi som skapats av LAG-gruppen ”Bialowieza Forest”, som identifierade ett problem när det gäller stöd till utestängda och missgynnade personer. Bidragsmottagaren ska se till att stöd till omsorgstjänster består i att inrätta platser för att tillhandahålla ovannämnda tjänster. Projektet förhindrar isolering av UP från familjer, medan en individualiserad strategi fokuserad på UP med att säkerställa integration med samhället uppfyller definitionen av sociala tjänster i lokalsamhället. (Swedish)

Revision as of 00:26, 3 March 2023

Project Q2711491 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the care system in Hajnówka City
Project Q2711491 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    426,262.32 zloty
    0 references
    94,758.11 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    448,726.32 zloty
    0 references
    99,751.86 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    94.99 percent
    0 references
    start time
    1 November 2020
    0 references
    end time
    31 October 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
    0 references
    beneficiary
    Q2527259
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest wzrost aktywności życiowej 20 niesamodzielnych mieszkańców Miasta Hajnówka porzez udział w usługach opiekuńczych oraz innych formach wsparcia wzmacniających aktywizację społeczną,świadczonych w DDP. Rezultatem działań projektowych będzie utworzenie i wsparcie 20 miejsc świadczenia usług opiekuńczych w DDP, które zostaną utrzymane po zakończeniu realizacji projektu(minimum 2 lata). Trwałość rezultatu polegać będzię także na utrzymaniu liczby utworzonych etatów opiekunów i terapetów przez okres 2 lat od zakończenia projektu. Projekt swoim zasięgiem obejmie społeczność lokalną, zaś grupę docelową będą stanowić osoby zamieszkałe na terenie miasta Hajnówka, które ze względu na wiek, chorobę lub niepełnosprawność wymagają częściowej opieki i pomocy w zaspokajaniu niezbędnych potrzeb życiowych. W rekrutacji zostaną ustalone warunki preferencji dla osób wykluczonych społecznie, niepełnosprawnych, korzystających z programu PO OŻ oraz osób których kryterium dochodywm nie przekracza 150% kryterium dochodowego stosowanego w pomocy społecznej. Cel projektu będzie realizowane poprzez wykonanie zadań w projekcie, których produkty oraz efekty wpłyną pozytywnie na zdiagnozowe problemy. W projekcie przewiduje się Sporządzenie indywidualnych diagnoz potrzeb UP, wsparcie usług opiekuńczych w formie zatrudnienia dodatkowych opiekunów, zapewnie wyżywienia UP, działania aktywizujące w postaci terapii oraz specjalistyczną pomoc prawną i psychologiczną. Zdiagnozowane problemy jak i wyznaczony cel projektu wpisują się w Lokalną Strategię Rozwoju stworzoną przez LGD "Puszcza Białowieska", w której zidentyfikowano problem w sferze wsparcia osób wykluczonych i defaworyzowanych. Beneficjent zapewnia, że wsparcie dla usług opiekuńczych polega na tworzeniu miejsc świadczenia w/w usług. Projekt zapobiega izolacji UP od rodzin, zaś zindywidualizowane podejście nastawione na UP z zapewnieniem integracji z społeczeństwem spełnia definicję usług społecznych w lok. społecz. (Polish)
    0 references
    The main goal of the project is to increase the livelihood of 20 dependent inhabitants of Hajnówka once they participate in care services and other forms of support that strengthen social activation, provided in DDP. The project activities will result in the creation and support of 20 care facilities in DDP, which will be maintained after the end of the project (minimum 2 years). The sustainability of the result will also depend on maintaining the number of posts created for caregivers and therapists for a period of 2 years from the end of the project. The project will cover the local community and the target group will be people living in the city of Hajnówka, who, due to their age, illness or disability, require partial care and assistance to meet their vital needs. In the recruitment process, preference conditions will be laid down for people who are socially excluded, the disabled, who benefit from the OP Oż programme and those whose income criterion does not exceed 150 % of the income criterion used in social assistance. The aim of the project will be achieved by performing tasks in the project, the outputs and effects of which will have a positive impact on diagnostic problems. The project provides for individual diagnosis of UP’s needs, support for care services in the form of employment of additional carers, provision of meals for the UP, activation measures in the form of therapy and specialised legal and psychological assistance. The problems identified and the project’s objective are part of the Local Development Strategy created by the ‘Białowieża Forest’ LAG, which identified a problem in the field of support for excluded and disadvantaged people. The beneficiary shall ensure that support for care services consists of the creation of places of provision. The project prevents the isolation of UP from families, and an individualised approach geared to UP with social integration meets the definition of social services in society. (English)
    point in time
    8 July 2021
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité de vie de 20 résidents dépendants de la ville de Hajnówka après avoir participé à des services de soins et à d’autres formes de soutien pour renforcer l’activation sociale, expérimentée dans le cadre du DDP. Les activités du projet se traduiront par la création et le soutien de 20 établissements de soins de DDP, qui seront maintenus après l’achèvement du projet (minimum 2 ans). La durabilité du résultat consistera également à maintenir le nombre de rendez-vous des soignants et des thérapeutes pendant une période de 2 ans à compter de la fin du projet. Le projet couvrira la communauté locale et le groupe cible sera les personnes vivant dans la ville de Hajnówka qui, en raison de leur âge, de leur maladie ou de leur handicap, auront besoin de soins et d’une assistance partielles pour répondre aux besoins de la vie nécessaire. Le recrutement déterminera les conditions de préférences pour les personnes socialement exclues, les personnes handicapées qui bénéficient du programme OΔ et les personnes dont le critère de revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu utilisé dans le cadre de l’aide sociale. L’objectif du projet sera réalisé en réalisant des tâches dans le projet, dont les produits et les effets auront un impact positif sur les problèmes de diagnostic. Le projet prévoit la préparation du diagnostic individuel des besoins de l’UP, le soutien aux services de soins sous forme d’emploi de soignants supplémentaires, la fourniture de nourriture pour l’UP, des activités d’activation sous forme de thérapie et une assistance juridique et psychologique spécialisée. Les problèmes diagnostiqués et l’objectif du projet s’inscrivent dans la stratégie de développement local créée par le GAL «Forêt de Bialowieza», qui a identifié un problème dans le domaine du soutien aux personnes exclues et défavorisées. Le bénéficiaire veille à ce que le soutien aux services de soins consiste en la création de lieux pour fournir les services susmentionnés. Le projet empêche l’isolement de l’UP vis-à-vis des familles, tandis qu’une approche individualisée axée sur l’intégration dans la société répond à la définition des services sociaux dans l’emplacement communautaire. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebenstätigkeit von 20 abhängigen Einwohnern der Stadt Hajnówka nach der Teilnahme an Betreuungsdiensten und anderen Formen der Unterstützung zur Stärkung der sozialen Aktivierung zu erhöhen, die in der DDP erlebt wurden. Die Projektaktivitäten werden zur Schaffung und Unterstützung von 20 DDP-Pflegeeinrichtungen führen, die nach Abschluss des Projekts (mindestens 2 Jahre) aufrechterhalten werden. Die Nachhaltigkeit des Ergebnisses wird auch darin bestehen, die Anzahl der Ernennungen von Betreuern und Therapeuten für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Projektende zu halten. Das Projekt wird die lokale Gemeinschaft abdecken und die Zielgruppe sind Menschen, die in der Stadt Hajnówka leben, die aufgrund ihres Alters, ihrer Krankheit oder ihrer Behinderung teilweise Pflege und Unterstützung benötigen, um die notwendigen Lebensbedürfnisse zu decken. Bei der Einstellung werden die Bedingungen für Präferenzen für sozial ausgegrenzte, behinderte Menschen, die vom OŻ-Programm profitieren, und für Personen festgelegt, deren Einkommenskriterium 150 % des Einkommenskriteriums für die Sozialhilfe nicht übersteigt. Das Projektziel wird durch die Durchführung von Aufgaben im Projekt realisiert, deren Produkte und Effekte sich positiv auf diagnostische Probleme auswirken werden. Das Projekt sieht die Vorbereitung der individuellen Diagnose des UP-Bedürfnisses, die Unterstützung von Betreuungsleistungen in Form der Beschäftigung zusätzlicher Betreuer, die Bereitstellung von Nahrungsmitteln für UP, Aktivierungsaktivitäten in Form von Therapie sowie spezialisierte juristische und psychologische Unterstützung vor. Die diagnostizierten Probleme und das Projektziel sind Teil der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG „Bialowieza Forest“, die ein Problem im Bereich der Unterstützung ausgegrenzter und benachteiligter Menschen aufzeigte. Der Begünstigte stellt sicher, dass die Unterstützung für Pflegedienste in der Schaffung von Orten zur Erbringung der oben genannten Dienstleistungen besteht. Das Projekt verhindert die Isolierung von UP von Familien, während ein individualisierter Ansatz, der sich auf UP konzentriert und die Integration in die Gesellschaft sicherstellt, der Definition von Sozialdienstleistungen am Ort der Gemeinschaft entspricht. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de levensactiviteit van 20 afhankelijke inwoners van de stad Hajnówka na deelname aan zorgdiensten en andere vormen van ondersteuning ter versterking van de sociale activering, ervaren in de DDP. De projectactiviteiten zullen resulteren in de oprichting en ondersteuning van 20 DDP-zorgfaciliteiten, die na de voltooiing van het project (minimaal 2 jaar) zullen worden gehandhaafd. De duurzaamheid van het resultaat zal ook bestaan uit het handhaven van het aantal aanstellingen van zorgverleners en therapeuten voor een periode van 2 jaar vanaf het einde van het project. Het project zal betrekking hebben op de lokale gemeenschap en de doelgroep zijn mensen die in de stad Hajnówka wonen die vanwege hun leeftijd, ziekte of handicap gedeeltelijke zorg en hulp nodig hebben om aan de noodzakelijke levensbehoeften te voldoen. De aanwerving zal de voorwaarden voor voorkeuren voor sociaal uitgesloten personen, gehandicapten die profiteren van het O-programma en personen wier inkomenscriterium niet hoger is dan 150 % van het inkomenscriterium dat in sociale bijstand wordt gebruikt, bepalen. Het doel van het project wordt gerealiseerd door het uitvoeren van taken in het project, waarvan de producten en effecten een positieve invloed zullen hebben op diagnostische problemen. Het project voorziet in de voorbereiding van de individuele diagnose van UP-behoeften, ondersteuning van zorgdiensten in de vorm van tewerkstelling van extra verzorgers, verstrekking van voedsel voor UP, activeringsactiviteiten in de vorm van therapie en gespecialiseerde juridische en psychologische bijstand. De gediagnosticeerde problemen en de doelstelling van het project maken deel uit van de strategie voor lokale ontwikkeling die is opgezet door de LAG „Bialowieza Forest”, waarin een probleem is vastgesteld op het gebied van de ondersteuning van uitgesloten en kansarme mensen. De begunstigde zorgt ervoor dat de steun voor zorgdiensten bestaat in het creëren van plaatsen om bovengenoemde diensten te verlenen. Het project voorkomt de isolatie van UP van gezinnen, terwijl een geïndividualiseerde aanpak gericht op UP door ervoor te zorgen dat integratie met de samenleving voldoet aan de definitie van sociale diensten op de locatie van de gemeenschap. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività di vita di 20 residenti dipendenti della città di Hajnówka dopo la partecipazione a servizi di assistenza e altre forme di sostegno per rafforzare l'attivazione sociale, con esperienza nel DDP. Le attività del progetto porteranno alla creazione e al supporto di 20 strutture di assistenza DDP, che saranno mantenute dopo il completamento del progetto (minimo 2 anni). La sostenibilità del risultato consisterà anche nel mantenere il numero di appuntamenti di caregiver e terapeuti per un periodo di 2 anni dalla fine del progetto. Il progetto coprirà la comunità locale e il gruppo target sarà le persone che vivono nella città di Hajnówka che, a causa della loro età, malattia o disabilità, richiedono cure parziali e assistenza per soddisfare le esigenze di vita necessarie. L'assunzione determinerà le condizioni di preferenze per le persone socialmente escluse, le persone con disabilità che beneficiano del programma di assistenza sociale e le persone il cui criterio di reddito non supera il 150 % del criterio di reddito utilizzato nell'assistenza sociale. L'obiettivo del progetto sarà realizzato completando i compiti del progetto, i cui prodotti ed effetti avranno un impatto positivo sui problemi diagnostici. Il progetto prevede la preparazione della diagnosi individuale dei bisogni UP, il supporto per i servizi di assistenza sotto forma di impiego di assistenti aggiuntivi, fornitura di cibo per UP, attività di attivazione sotto forma di terapia e assistenza legale e psicologica specialistica. I problemi diagnosticati e l'obiettivo del progetto fanno parte della strategia di sviluppo locale creata dal GAL "Bialowieza Forest", che ha individuato un problema nel campo del sostegno alle persone escluse e svantaggiate. Il beneficiario assicura che il sostegno ai servizi di assistenza consista nella creazione di luoghi per fornire i servizi summenzionati. Il progetto impedisce l'isolamento di UP dalle famiglie, mentre un approccio individualizzato incentrato sulla UP con l'obiettivo di garantire l'integrazione con la società corrisponde alla definizione di servizi sociali nella sede della comunità. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad vital de 20 residentes dependientes de la ciudad de Hajnówka después de la participación en los servicios de atención y otras formas de apoyo que fortalecen la activación social, experimentadas en el DDP. Las actividades del proyecto darán como resultado la creación y el apoyo de 20 centros de atención de DDP, que se mantendrán después de la finalización del proyecto (mínimo 2 años). La sostenibilidad del resultado también consistirá en mantener el número de citas de cuidadores y terapeutas durante un período de 2 años a partir del final del proyecto. El proyecto cubrirá a la comunidad local y el grupo destinatario serán las personas que viven en la ciudad de Hajnówka que, debido a su edad, enfermedad o discapacidad, requieren atención parcial y asistencia para satisfacer las necesidades de vida necesarias. El reclutamiento determinará las condiciones de preferencia para las personas socialmente excluidas, discapacitadas que se benefician del programa O? y las personas cuyo criterio de ingresos no supere el 150 % del criterio de ingresos utilizado en la asistencia social. El objetivo del proyecto se realizará completando tareas en el proyecto, cuyos productos y efectos tendrán un impacto positivo en los problemas de diagnóstico. El proyecto prevé la preparación del diagnóstico individual de las necesidades de la UP, el apoyo a los servicios de atención en forma de empleo de cuidadores adicionales, el suministro de alimentos para la UP, las actividades de activación en forma de terapia y la asistencia jurídica y psicológica especializada. Los problemas diagnosticados y el objetivo del proyecto forman parte de la Estrategia de Desarrollo Local creada por el GAL «Bosque de Bialowieza», que identificó un problema en el ámbito del apoyo a las personas excluidas y desfavorecidas. El beneficiario velará por que el apoyo a los servicios de asistencia consista en la creación de lugares para prestar los servicios antes mencionados. El proyecto evita el aislamiento de UP de las familias, mientras que un enfoque individualizado centrado en UP con asegurar la integración con la sociedad cumple con la definición de servicios sociales en la ubicación de la comunidad. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on suurendada Hajnówka linna 20 ülalpeetava elaniku elutegevust pärast osalemist hoolekandeteenustes ja muudes toetusvormides, mis tugevdavad DDPs kogenud sotsiaalset aktiveerimist. Projekti tegevuste tulemusena luuakse ja toetatakse 20 DDP hooldusasutust, mis säilivad pärast projekti lõpuleviimist (vähemalt 2 aastat). Tulemuste jätkusuutlikkus seisneb ka hooldajate ja terapeutide kohtumiste arvu säilitamises kahe aasta jooksul alates projekti lõppemisest. Projekt hõlmab kohalikku kogukonda ja sihtrühmaks on Hajnówka linnas elavad inimesed, kes vajavad oma vanuse, haiguse või puude tõttu osalist hooldust ja abi vajalike eluvajaduste rahuldamiseks. Värbamisel määratakse kindlaks sotsiaalselt tõrjutud, O-programmist kasu saavate puuetega inimeste ja isikute, kelle sissetulekukriteerium ei ületa 150 % sotsiaalabis kasutatavast sissetulekukriteeriumist, eelistuste tingimused. Projekti eesmärk saavutatakse projekti ülesannete täitmisega, mille tooted ja mõjud mõjutavad positiivselt diagnostilisi probleeme. Projekt näeb ette UP vajaduste individuaalse diagnoosi ettevalmistamise, hooldusteenuste toetamise täiendavate hooldajate töölevõtmise vormis, toidu pakkumise UP-le, aktiveerimistegevuse teraapia ning erialase juriidilise ja psühholoogilise abi vormis. Diagnoositud probleemid ja projekti eesmärk on osa kohaliku arengu strateegiast, mille koostas kohalik tegevusrühm „Bialowieza Forest“, milles tuvastati probleem tõrjutud ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste toetamise valdkonnas. Toetusesaaja tagab, et hooldusteenuste toetamine seisneb eespool nimetatud teenuste osutamise kohtade loomises. Projekt takistab UP isoleerimist perekondadest, samal ajal kui individuaalne lähenemine, mis keskendub UP-le, tagades integratsiooni ühiskonnaga, vastab sotsiaalteenuste määratlusele kogukonna asukohas. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 20 Hajnówka miesto gyventojų gyvenimo aktyvumą po to, kai jie dalyvavo teikiant priežiūros paslaugas ir teikiant kitas paramos formas, stiprinančias socialinį aktyvumą, sukauptą DDP. Vykdant projekto veiklą bus sukurta ir remiama 20 DDP priežiūros įstaigų, kurios bus prižiūrimos užbaigus projektą (mažiausiai 2 metai). Rezultatų tvarumas taip pat apims globėjų ir terapeutų paskyrimų skaičiaus išlaikymą 2 metus nuo projekto pabaigos. Projektas apims vietos bendruomenę, o tikslinė grupė bus Hajnówka mieste gyvenantys žmonės, kuriems dėl savo amžiaus, ligos ar negalios reikia dalinės priežiūros ir pagalbos, kad būtų patenkinti būtini gyvenimo poreikiai. Įdarbinimas nustatys lengvatų sąlygas socialiai atskirtiems asmenims, neįgaliems asmenims, gaunantiems naudos pagal programą, ir asmenims, kurių pajamų kriterijus neviršija 150 proc. socialinei paramai taikomo pajamų kriterijaus. Projekto tikslas bus įgyvendintas vykdant projekto užduotis, kurių produktai ir poveikis turės teigiamą poveikį diagnostinėms problemoms. Projekte numatyta parengti individualią UP poreikių diagnozę, remti priežiūros paslaugas įdarbinant papildomus slaugytojus, tiekti maistą UP, aktyvuoti terapijos ir specializuotos teisinės ir psichologinės pagalbos forma. Diagnozuotos problemos ir projekto tikslas yra dalis vietos plėtros strategijos, kurią parengė VVG „Bialowieza Forest“, kurioje nustatyta problema paramos atskirtiems ir nepalankioje padėtyje esantiems asmenims srityje. Paramos gavėjas užtikrina, kad teikiant priežiūros paslaugas būtų kuriamos vietos pirmiau minėtoms paslaugoms teikti. Projektas užkerta kelią UP izoliacijai nuo šeimų, o individualizuotas požiūris, orientuotas į UP, užtikrinant, kad integracija su visuomene atitiktų socialinių paslaugų apibrėžimą bendruomenės vietoje. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati životnu aktivnost 20 ovisnih stanovnika grada Hajnówke nakon sudjelovanja u uslugama skrbi i drugim oblicima potpore jačanju socijalne aktivacije, s iskustvom u DDP-u. Projektne aktivnosti rezultirat će stvaranjem i podrškom 20 ustanova za skrb o DDP-u, koje će se održavati nakon završetka projekta (najmanje dvije godine). Održivost rezultata također će se sastojati od održavanja broja imenovanja njegovatelja i terapeuta za razdoblje od 2 godine od završetka projekta. Projekt će obuhvatiti lokalnu zajednicu, a ciljna skupina bit će ljudi koji žive u gradu Hajnówki kojima je zbog svoje dobi, bolesti ili invaliditeta potrebna djelomična skrb i pomoć u zadovoljavanju potrebnih životnih potreba. Zapošljavanjem će se odrediti uvjeti preferencija za socijalno isključene osobe, osobe s invaliditetom koje imaju koristi od programa i osobe čiji kriterij dohotka ne prelazi 150 % kriterija dohotka koji se koristi u socijalnoj pomoći. Cilj projekta ostvarit će se dovršavanjem zadataka u projektu, čiji će proizvodi i učinci pozitivno utjecati na dijagnostičke probleme. Projektom je predviđena priprema individualne dijagnoze potreba UP-a, podrška uslugama skrbi u obliku zapošljavanja dodatnih skrbnika, opskrba hranom za UP, aktivacijske aktivnosti u obliku terapije te specijalistička pravna i psihološka pomoć. Dijagnosticirani problemi i cilj projekta dio su Lokalne razvojne strategije koju je izradio LAG „Bialowieza Forest”, u kojoj je utvrđen problem u području potpore isključenim i ugroženim osobama. Korisnik osigurava da se potpora za usluge skrbi sastoji od stvaranja mjesta za pružanje prethodno navedenih usluga. Projekt sprječava izolaciju UP-a od obitelji, dok individualizirani pristup usmjeren na UP s osiguravanjem integracije s društvom odgovara definiciji socijalnih usluga na lokaciji zajednice. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της δραστηριότητας ζωής 20 εξαρτώμενων κατοίκων της πόλης Hajnówka μετά τη συμμετοχή σε υπηρεσίες φροντίδας και άλλες μορφές υποστήριξης για την ενίσχυση της κοινωνικής ενεργοποίησης, με εμπειρία στο DDP. Οι δραστηριότητες του έργου θα οδηγήσουν στη δημιουργία και υποστήριξη 20 εγκαταστάσεων φροντίδας DDP, οι οποίες θα διατηρηθούν μετά την ολοκλήρωση του έργου (τουλάχιστον 2 έτη). Η βιωσιμότητα του αποτελέσματος θα συνίσταται επίσης στη διατήρηση του αριθμού των ραντεβού των φροντιστών και των θεραπευτών για μια περίοδο 2 ετών από το τέλος του έργου. Το έργο θα καλύψει την τοπική κοινότητα και την ομάδα-στόχο θα είναι άτομα που ζουν στην πόλη Hajnówka, τα οποία, λόγω της ηλικίας, της ασθένειας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται μερική φροντίδα και βοήθεια για την κάλυψη των αναγκαίων αναγκών ζωής. Η πρόσληψη θα καθορίσει τους όρους των προτιμήσεων για τα κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα, τα άτομα με ειδικές ανάγκες που επωφελούνται από το πρόγραμμα και τα άτομα των οποίων το εισοδηματικό κριτήριο δεν υπερβαίνει το 150 % του εισοδηματικού κριτηρίου που χρησιμοποιείται στην κοινωνική πρόνοια. Ο στόχος του έργου θα υλοποιηθεί με την ολοκλήρωση των εργασιών στο έργο, των οποίων τα προϊόντα και τα αποτελέσματα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στα διαγνωστικά προβλήματα. Το έργο προβλέπει την προετοιμασία της ατομικής διάγνωσης των αναγκών της UP, την υποστήριξη των υπηρεσιών φροντίδας με τη μορφή της απασχόλησης πρόσθετων φροντιστών, την παροχή τροφής για UP, δραστηριότητες ενεργοποίησης με τη μορφή θεραπείας και εξειδικευμένης νομικής και ψυχολογικής βοήθειας. Τα διαγνωσμένα προβλήματα και ο στόχος του έργου αποτελούν μέρος της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης που δημιουργήθηκε από την ΟΤΔ «Δάσος Μπιαλόβιεζα», η οποία εντόπισε ένα πρόβλημα στον τομέα της στήριξης των αποκλεισμένων και μειονεκτούντων ατόμων. Ο δικαιούχος εξασφαλίζει ότι η στήριξη για υπηρεσίες φροντίδας συνίσταται στη δημιουργία θέσεων για την παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών. Το έργο αποτρέπει την απομόνωση του UP από τις οικογένειες, ενώ μια εξατομικευμένη προσέγγιση που επικεντρώνεται στην UP με τη διασφάλιση της ενσωμάτωσης με την κοινωνία ανταποκρίνεται στον ορισμό των κοινωνικών υπηρεσιών στην τοποθεσία της κοινότητας. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť životnú aktivitu 20 závislých obyvateľov mesta Hajnówka po účasti na opatrovateľských službách a iných formách podpory posilňovania sociálnej aktivácie, skúsenosti s DDP. Výsledkom projektových aktivít bude vytvorenie a podpora 20 zariadení starostlivosti o DDP, ktoré budú zachované po dokončení projektu (minimálne 2 roky). Udržateľnosť výsledku bude spočívať aj v zachovaní počtu menovaní opatrovateľov a terapeutov na obdobie 2 rokov od ukončenia projektu. Projekt sa bude týkať miestnej komunity a cieľovou skupinou budú ľudia žijúci v meste Hajnówka, ktorí vzhľadom na svoj vek, chorobu alebo zdravotné postihnutie vyžadujú čiastočnú starostlivosť a pomoc pri uspokojovaní potrebných životných potrieb. Nábor určí podmienky preferencií pre sociálne vylúčené osoby, zdravotne postihnuté osoby, ktoré majú prospech z programu OŻ, a osoby, ktorých príjmové kritérium nepresahuje 150 % kritéria príjmu použitého v sociálnej pomoci. Cieľ projektu bude realizovaný dokončením úloh v projekte, ktorých produkty a účinky budú mať pozitívny vplyv na diagnostické problémy. Projekt zabezpečuje prípravu individuálnej diagnostiky potrieb UP, podporu služieb starostlivosti vo forme zamestnávania ďalších opatrovateľov, poskytovanie potravín pre UP, aktivačné činnosti vo forme terapie a špecializovanej právnej a psychologickej pomoci. Diagnostikované problémy a cieľ projektu sú súčasťou stratégie miestneho rozvoja, ktorú vytvorila MAS „Bialowieza Forest“, ktorá identifikovala problém v oblasti podpory vylúčených a znevýhodnených ľudí. Príjemca zabezpečí, aby podpora služieb starostlivosti pozostávala z vytvorenia miest na poskytovanie uvedených služieb. Projekt zabraňuje izolácii UP od rodín, zatiaľ čo individualizovaný prístup zameraný na UP s zabezpečením integrácie so spoločnosťou spĺňa definíciu sociálnych služieb v komunitnej lokalite. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä Hajnówkan kaupungin 20 huollettavana olevan asukkaan elämän aktiivisuutta sen jälkeen, kun he ovat osallistuneet hoitopalveluihin ja muihin sosiaalisen aktivoinnin vahvistaviin tukimuotoihin, joita on koettu DDP: ssä. Hankkeen toimien tuloksena luodaan ja tuetaan 20 DDP-huoltolaitosta, joita ylläpidetään hankkeen päätyttyä (vähintään 2 vuotta). Lopputuloksen kestävyys käsittää myös hoitajien ja terapeutin nimitysten määrän ylläpitämisen kahden vuoden ajan hankkeen päättymisestä. Hanke kattaa paikallisyhteisön ja kohderyhmänä ovat Hajnówkan kaupungissa asuvat ihmiset, jotka ikänsä, sairaudensa tai vammansa vuoksi tarvitsevat osittaista hoitoa ja apua välttämättömiin elämäntarpeisiin vastaamiseksi. Rekrytoinnissa määritetään sosiaalisesti syrjäytyneiden, O-ohjelmasta hyötyvien vammaisten ja sellaisten henkilöiden, joiden tuloperuste ei ylitä 150:tä prosenttia sosiaaliavustuksessa käytettävästä tuloperusteesta, etuusehdot. Hankkeen tavoite saavutetaan suorittamalla projektissa tehtäviä, joiden tuotteilla ja vaikutuksilla on positiivinen vaikutus diagnostisiin ongelmiin. Hankkeessa valmistellaan yksilöllistä diagnoosia UP-tarpeesta, tuetaan hoitopalveluja lisähoitajien työllistämisen muodossa, tarjotaan ruokaa UP: lle, aktivoidaan terapian muodossa ja annetaan erikoistunutta oikeudellista ja psykologista apua. Diagnosoidut ongelmat ja hankkeen tavoite ovat osa paikallisen toimintaryhmän ”Bialowieza Forest” laatimaa paikallista kehittämisstrategiaa, jossa havaittiin ongelma syrjäytyneiden ja muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tukemisessa. Avustuksen saajan on varmistettava, että hoitopalvelujen tuki muodostuu paikkojen luomisesta edellä mainittujen palvelujen tarjoamista varten. Hanke estää UP:n eristäytymisen perheistä, kun taas yksilöllinen lähestymistapa, jossa keskitytään UP: een ja varmistaa integroituminen yhteiskuntaan, vastaa sosiaalipalvelujen määritelmää yhteisön sijaintipaikassa. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja Hajnówka város 20 függő lakosának élettevékenységének növelése a DDP-ben tapasztalt gondozási szolgáltatásokban és a társadalmi aktivációt erősítő egyéb támogatási formákban való részvétel után. A projekt tevékenységei 20 DDP gondozási létesítmény létrehozását és támogatását eredményezik, amelyeket a projekt befejezése után (legalább 2 év) tartanak fenn. Az eredmény fenntarthatósága magában foglalja a gondozók és terapeuták kinevezéseinek számát a projekt befejezésétől számított 2 évig. A projekt kiterjed a helyi közösségre és a Hajnówka városában élő emberekre, akik életkoruk, betegségük vagy fogyatékosságuk miatt részleges gondozásra és segítségre szorulnak a szükséges életszükségletek kielégítéséhez. A munkaerő-felvétel meghatározza a társadalmilag kirekesztett, fogyatékkal élő, az OŻ programban részt vevő személyek preferenciáinak feltételeit, valamint azokat a személyeket, akiknek a jövedelemkritériuma nem haladja meg a szociális segítségnyújtásban alkalmazott jövedelemkritérium 150%-át. A projekt célja a projektben végzett feladatok elvégzésével valósul meg, amelynek termékei és hatásai pozitív hatással lesznek a diagnosztikai problémákra. A projekt az UP-igények egyéni diagnózisának előkészítését, a gondozási szolgáltatások további gondozók foglalkoztatása formájában történő támogatását, az UP élelmiszerellátását, terápiás aktivizálási tevékenységeket, valamint speciális jogi és pszichológiai segítségnyújtást biztosít. A diagnosztizált problémák és a projekt célkitűzése a „Bialowieza-erdő” helyi akciócsoport által létrehozott helyi fejlesztési stratégia részét képezi, amely problémát tárt fel a kirekesztett és hátrányos helyzetű emberek támogatása terén. A kedvezményezett biztosítja, hogy a gondozási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás a fent említett szolgáltatások nyújtására szolgáló helyek létrehozását foglalja magában. A projekt megakadályozza az UP elszigetelődését a családoktól, míg egy személyre szabott megközelítés, amely az UP-ra összpontosít, biztosítva a társadalmi integrációt, megfelel a szociális szolgáltatások meghatározásának a közösségi helyszínen. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit životní aktivitu 20 závislých obyvatel města Hajnówka po zapojení do pečovatelských služeb a dalších forem podpory posilující sociální aktivaci, se zkušenostmi s DDP. Projektové aktivity povedou k vytvoření a podpoře 20 pečovatelských zařízení DDP, která budou udržována po dokončení projektu (minimálně 2 roky). Udržitelnost výsledku bude také spočívat v zachování počtu jmenování pečovatelů a terapeutů po dobu 2 let od ukončení projektu. Projekt se bude týkat místní komunity a cílovou skupinou budou lidé žijící ve městě Hajnówka, kteří vzhledem ke svému věku, nemoci nebo postižení potřebují částečnou péči a pomoc při uspokojování nezbytných životních potřeb. Nábor bude určovat podmínky preferencí pro sociálně vyloučené osoby, zdravotně postižené osoby, které mají prospěch z tohoto programu, a pro osoby, jejichž příjmové kritérium nepřesahuje 150 % kritéria příjmu používaného v rámci sociální pomoci. Cíl projektu bude realizován dokončením úkolů v projektu, jejichž produkty a účinky budou mít pozitivní dopad na diagnostické problémy. Projekt zajišťuje přípravu individuální diagnostiky potřeb UP, podporu pečovatelských služeb ve formě zaměstnávání dalších pečovatelů, poskytování potravin pro UP, aktivační činnosti ve formě terapie a odborné právní a psychologické pomoci. Diagnostikované problémy a cíl projektu jsou součástí strategie místního rozvoje vytvořené MAS „Bialowieza Forest“, která identifikovala problém v oblasti podpory vyloučených a znevýhodněných osob. Příjemce zajistí, aby podpora pečovatelských služeb spočívala v vytvoření míst pro poskytování výše uvedených služeb. Projekt zabraňuje izolaci UP od rodin, zatímco individualizovaný přístup zaměřený na UP s cílem zajistit integraci se společností odpovídá definici sociálních služeb v místě komunity. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir palielināt 20 atkarīgo Hajnówka pilsētas iedzīvotāju dzīves aktivitāti pēc dalības aprūpes pakalpojumos un citos atbalsta veidos, kas stiprina sociālo aktivizēšanu, pieredzējuši DDP. Projekta aktivitāšu rezultātā tiks izveidotas un atbalstītas 20 DDP aprūpes iestādes, kas tiks uzturētas pēc projekta pabeigšanas (vismaz 2 gadi). Rezultātu ilgtspēja ietvers arī aprūpētāju un terapeitu iecelšanu amatā uz 2 gadiem no projekta beigām. Projekts aptvers vietējo kopienu un mērķa grupu būs Hajnówka pilsētā dzīvojoši cilvēki, kuriem vecuma, slimības vai invaliditātes dēļ nepieciešama daļēja aprūpe un palīdzība, lai apmierinātu nepieciešamās dzīves vajadzības. Pieņemšana darbā noteiks preferenču nosacījumus sociāli atstumtām personām, personām ar invaliditāti, kuras gūst labumu no OŻ programmas, un personām, kuru ienākumu kritērijs nepārsniedz 150 % no sociālās palīdzības ietvaros izmantotā ienākumu kritērija. Projekta mērķis tiks sasniegts, izpildot projekta uzdevumus, kuru produkti un ietekme pozitīvi ietekmēs diagnostikas problēmas. Projekts paredz sagatavot individuālu UP vajadzību diagnostiku, atbalstīt aprūpes pakalpojumus papildu aprūpētāju nodarbinātības veidā, nodrošināt pārtiku UP, aktivizācijas aktivitātes terapijas veidā un speciālistu juridisko un psiholoģisko palīdzību. Konstatētās problēmas un projekta mērķis ir daļa no vietējās rīcības grupas “Bialowieza Forest” izveidotās Vietējās attīstības stratēģijas, kurā konstatēta problēma atstumtu un nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku atbalsta jomā. Saņēmējs nodrošina, ka atbalsts aprūpes pakalpojumiem ietver vietu izveidi iepriekš minēto pakalpojumu sniegšanai. Projekts novērš UP izolāciju no ģimenēm, savukārt individualizēta pieeja, kas vērsta uz UP, nodrošinot, ka integrācija ar sabiedrību atbilst sociālo pakalpojumu definīcijai kopienas atrašanās vietā. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht saoil cónaitheoirí cleithiúnacha 20 de Chathair Hajnówka a mhéadú tar éis páirt a ghlacadh i seirbhísí cúraim agus cineálacha eile tacaíochta a neartaíonn gníomhachtú sóisialta, a bhfuil taithí acu sa DDP. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail, cruthófar agus tacófar le 20 saoráid cúraim DDP, a chothófar tar éis an tionscadal a chur i gcrích (dhá bhliain ar a laghad). Is éard a bheidh i gceist le hinbhuanaitheacht an toraidh freisin líon na gceapachán cúramóirí agus teiripeoirí a choinneáil ar feadh tréimhse 2 bhliain ó dheireadh an tionscadail. Clúdóidh an tionscadal an pobal áitiúil agus is é an spriocghrúpa daoine a bhfuil cónaí orthu i gcathair Hajnówka agus a dteastaíonn páirtchúram agus cúnamh uathu, de bharr a n-aoise, a mbreoiteachta nó a míchumais, chun freastal ar na riachtanais riachtanacha saoil. Cinnfidh an earcaíocht na coinníollacha roghanna do dhaoine atá eisiata go sóisialta, daoine faoi mhíchumas a bhaineann tairbhe as an gclár Oţ agus daoine nach sáraíonn critéar ioncaim 150 % den chritéar ioncaim a úsáidtear i gcúnamh sóisialta. Bainfear sprioc an tionscadail amach trí thascanna sa tionscadal a chur i gcrích, a mbeidh tionchar dearfach ag a gcuid táirgí agus a n-éifeachtaí ar fhadhbanna diagnóiseacha. Soláthraíonn an tionscadal d’ullmhú diagnóis aonair ar riachtanais UP, tacaíocht do sheirbhísí cúraim i bhfoirm fostaíochta cúramóirí breise, soláthar bia do UP, gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin i bhfoirm teiripe agus cúnamh speisialaithe dlí agus síceolaíoch. Tá na fadhbanna a diagnóisíodh agus cuspóir an tionscadail mar chuid den Straitéis Forbartha Áitiúil a chruthaigh an LAG “Bialowieza Forest”, a d’aithin fadhb i réimse na tacaíochta do dhaoine eisiata agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste. Áiritheoidh an tairbhí gurb é atá i gceist le tacaíocht do sheirbhísí cúraim áiteanna a chruthú chun na seirbhísí thuasluaite a sholáthar. Cuireann an tionscadal cosc ar leithlisiú UP ó theaghlaigh, agus tá cur chuige aonair dírithe ar UP le cinntiú go gcomhlíonann lánpháirtiú leis an tsochaí an sainmhíniú ar sheirbhísí sóisialta i suíomh an phobail. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati življenjsko aktivnost 20 odvisnih prebivalcev mesta Hajnówka po sodelovanju v negovalnih storitvah in drugih oblikah podpore za krepitev socialne aktivacije, ki jo doživlja DDP. Projektne aktivnosti bodo privedle do ustanovitve in podpore 20 ustanov za oskrbo DDP, ki se bodo vzdrževale po zaključku projekta (najmanj 2 leti). Trajnost rezultata bo vključevala tudi ohranjanje števila imenovanj negovalcev in terapevtov za obdobje 2 let od konca projekta. Projekt bo zajemal lokalno skupnost, ciljna skupina pa bodo prebivalci mesta Hajnówka, ki zaradi svoje starosti, bolezni ali invalidnosti potrebujejo delno oskrbo in pomoč pri zadovoljevanju potrebnih življenjskih potreb. Zaposlovanje bo določilo pogoje preferenc za socialno izključene, invalidne osebe, ki so upravičene do programa Oн, in osebe, katerih dohodkovno merilo ne presega 150 % merila dohodka, ki se uporablja pri socialni pomoči. Cilj projekta bo dosežen z dokončanjem nalog v projektu, katerih izdelki in učinki bodo pozitivno vplivali na diagnostične težave. Projekt zagotavlja pripravo individualne diagnoze potreb UP, podporo za storitve oskrbe v obliki zaposlovanja dodatnih negovalcev, zagotavljanje hrane za UP, aktivacijske aktivnosti v obliki terapije ter specialistično pravno in psihološko pomoč. Ugotovljene težave in cilj projekta so del lokalne razvojne strategije, ki jo je oblikovala LAS „Bialowieza Forest“, ki je opredelila problem na področju podpore izključenim in prikrajšanim ljudem. Upravičenec zagotovi, da je podpora za storitve oskrbe sestavljena iz ustvarjanja krajev za zagotavljanje zgoraj navedenih storitev. Projekt preprečuje izolacijo UP od družin, medtem ko individualiziran pristop, osredotočen na UP z zagotavljanjem integracije z družbo, ustreza definiciji socialnih storitev na lokaciji skupnosti. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се увеличи жизнената активност на 20 зависими жители на град Хайнувка след участие в услуги за полагане на грижи и други форми на подкрепа, укрепващи социалната активност, с опит в ДДП. Дейностите по проекта ще доведат до създаването и подкрепата на 20 заведения за грижи за DDP, които ще бъдат запазени след приключване на проекта (минимум 2 години). Устойчивостта на резултата ще се състои и в поддържане на броя на назначенията на болногледачи и терапевти за период от 2 години от края на проекта. Проектът ще обхване местната общност и целевата група ще бъдат хората, живеещи в град Хайнувка, които поради своята възраст, заболяване или увреждане се нуждаят от частични грижи и помощ, за да отговорят на необходимите жизнени нужди. Набирането на персонал ще определи условията за предпочитания за социално изключените, хората с увреждания, които се възползват от програмата „О“ и лицата, чийто критерий за доход не надвишава 150 % от критерия за доход, използван в социалното подпомагане. Целта на проекта ще бъде реализирана чрез изпълнение на задачи по проекта, чиито продукти и ефекти ще имат положително въздействие върху диагностичните проблеми. Проектът предвижда подготовка на индивидуална диагностика на нуждите на УП, подкрепа за услугите за полагане на грижи под формата на наемане на допълнителни полагащи грижи лица, осигуряване на храна за УП, активационни дейности под формата на терапия и специализирана правна и психологическа помощ. Диагностицираните проблеми и целта на проекта са част от Стратегията за местно развитие, създадена от МИГ „Горите Бяловица“, която идентифицира проблем в областта на подкрепата за изключените и хората в неравностойно положение. Бенефициерът гарантира, че подкрепата за услугите за полагане на грижи се състои в създаването на места за предоставяне на горепосочените услуги. Проектът предотвратява изолирането на UP от семействата, а индивидуализиран подход, фокусиран върху UP, гарантира, че интеграцията с обществото отговаря на определението за социални услуги в местоположението на общността. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attività tal-ħajja ta’ 20 resident dipendenti tal-Belt ta’ Hajnówka wara l-parteċipazzjoni f’servizzi ta’ kura u forom oħra ta’ appoġġ li jsaħħu l-attivazzjoni soċjali, esperjenzati fid-DDP. L-attivitajiet tal-proġett se jirriżultaw fil-ħolqien u l-appoġġ ta’ 20 faċilità ta’ kura tad-DDP, li se jinżammu wara t-tlestija tal-proġett (minimu ta’ sentejn). Is-sostenibbiltà tar-riżultat se tikkonsisti wkoll fiż-żamma tan-numru ta’ ħatriet ta’ persuni li jindukraw u terapisti għal perjodu ta’ sentejn minn tmiem il-proġett. Il-proġett se jkopri l-komunità lokali u l-grupp fil-mira se jkun in-nies li jgħixu fil-belt ta’ Hajnówka li, minħabba l-età, il-mard jew id-diżabilità tagħhom, jeħtieġu kura u assistenza parzjali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-ħajja meħtieġa. Ir-reklutaġġ se jiddetermina l-kundizzjonijiet ta’ preferenzi għal persuni esklużi soċjalment, persuni b’diżabilità li jibbenefikaw mill-programm OŻ u persuni li l-kriterju tad-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul użat fl-assistenza soċjali. L-għan tal-proġett se jitwettaq billi jitlestew il-kompiti fil-proġett, li l-prodotti u l-effetti tiegħu se jkollhom impatt pożittiv fuq il-problemi dijanjostiċi. Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta’ dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet tal-UP, appoġġ għas-servizzi tal-kura fil-forma ta’ impjieg ta’ persuni addizzjonali li jagħtu l-kura, forniment ta’ ikel għall-UP, attivitajiet ta’ attivazzjoni fil-forma ta’ terapija u assistenza legali u psikoloġika speċjalizzata. Il-problemi dijanjostikati u l-objettiv tal-proġett huma parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali maħluqa mill-GAL “Bialowieza Forest”, li identifikat problema fil-qasam tal-appoġġ għal persuni esklużi u żvantaġġati. Il-benefiċjarju għandu jiżgura li l-appoġġ għas-servizzi ta’ kura jikkonsisti fil-ħolqien ta’ postijiet biex jiġu pprovduti s-servizzi msemmija hawn fuq. Il-proġett jipprevjeni l-iżolament tal-UP mill-familji, filwaqt li approċċ individwalizzat iffukat fuq il-UP bl-iżgurar tal-integrazzjoni mas-soċjetà jissodisfa d-definizzjoni ta’ servizzi soċjali fil-post tal-komunità. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade de vida de 20 moradores dependentes da cidade de Hajnówka após a participação em serviços de assistência e outras formas de apoio fortalecendo a ativação social, vivenciada no DDP. As atividades do projeto resultarão na criação e apoio de 20 instalações de cuidados DDP, que serão mantidas após a conclusão do projeto (mínimo de 2 anos). A sustentabilidade do resultado também consistirá em manter o número de consultas de cuidadores e terapeutas por um período de 2 anos a partir do final do projeto. O projeto abrangerá a comunidade local e o grupo-alvo serão as pessoas que vivem na cidade de Hajnówka que, devido à sua idade, doença ou deficiência, necessitam de cuidados e assistência parciais para satisfazer as necessidades de vida necessárias. O recrutamento determinará as condições de preferência para as pessoas socialmente excluídas, para as pessoas com deficiência que beneficiam do programa Oṭ e para as pessoas cujo critério de rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento utilizado na assistência social. O objetivo do projeto será realizado através da conclusão de tarefas no projeto, cujos produtos e efeitos terão um impacto positivo nos problemas de diagnóstico. O projeto prevê a preparação do diagnóstico individual das necessidades de UP, o apoio aos serviços de assistência sob a forma de emprego de cuidadores adicionais, o fornecimento de alimentos para UP, atividades de ativação sob a forma de terapia e assistência jurídica e psicológica especializada. Os problemas diagnosticados e o objetivo do projeto fazem parte da estratégia de desenvolvimento local criada pelo GAL «Bialowieza Forest», que identificou um problema no domínio do apoio às pessoas excluídas e desfavorecidas. O beneficiário deve assegurar que o apoio aos serviços de prestação de cuidados consista na criação de lugares para a prestação dos serviços acima referidos. O projeto impede o isolamento da UP das famílias, enquanto uma abordagem individualizada focada na UP com a garantia de integração com a sociedade atende à definição de serviços sociais no local da comunidade. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge livsaktiviteten for 20 afhængige beboere i Hajnówka City efter deltagelse i plejetjenester og andre former for støtte, der styrker social aktivering, som opleves i DDP. Projektaktiviteterne vil resultere i oprettelse og støtte af 20 DDP-plejefaciliteter, som vil blive opretholdt efter projektets afslutning (mindst 2 år). Bæredygtigheden af ​​resultatet vil også bestå i at opretholde antallet af udnævnelser af omsorgspersoner og terapeuter i en periode på 2 år fra projektets afslutning. Projektet vil dække lokalsamfundet, og målgruppen vil være personer, der bor i byen Hajnówka, som på grund af deres alder, sygdom eller handicap har brug for delvis pleje og hjælp til at opfylde de nødvendige livsbehov. Ansættelsen skal fastlægge betingelserne for præferencer for socialt udstødte, handicappede, der nyder godt af O-programmet, og personer, hvis indkomstkriterium ikke overstiger 150 % af det indkomstkriterium, der anvendes i forbindelse med social bistand. Målet med projektet vil blive realiseret ved at gennemføre opgaver i projektet, hvis produkter og effekter vil have en positiv indvirkning på diagnostiske problemer. Projektet omfatter forberedelse af individuel diagnose af UP-behov, støtte til plejetjenester i form af ansættelse af yderligere omsorgspersoner, levering af mad til UP, aktiveringsaktiviteter i form af terapi og specialiseret juridisk og psykologisk bistand. De diagnosticerede problemer og projektets mål er en del af den lokale udviklingsstrategi, der er udarbejdet af LAG "Bialowieza Forest", som identificerede et problem med hensyn til støtte til udstødte og dårligt stillede personer. Modtageren sikrer, at støtte til plejeydelser består i oprettelse af steder, hvor ovennævnte ydelser kan leveres. Projektet forhindrer isolation af UP fra familier, mens en individualiseret tilgang med fokus på UP med at sikre integration med samfundet opfylder definitionen af ​​sociale tjenester i lokalsamfundet. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a crește activitatea de viață a 20 de rezidenți dependenți ai orașului Hajnówka după participarea la servicii de îngrijire și alte forme de sprijin pentru consolidarea activării sociale, cu experiență în DDP. Activitățile proiectului vor avea ca rezultat crearea și susținerea a 20 de unități de îngrijire DDP, care vor fi menținute după finalizarea proiectului (minim 2 ani). Sustenabilitatea rezultatului va consta, de asemenea, în menținerea numărului de numiri ale îngrijitorilor și terapeuților pentru o perioadă de 2 ani de la încheierea proiectului. Proiectul va acoperi comunitatea locală, iar grupul țintă va fi persoanele care locuiesc în orașul Hajnówka care, din cauza vârstei, bolii sau dizabilității, au nevoie de îngrijire și asistență parțială pentru a răspunde nevoilor de viață necesare. Recrutarea va determina condițiile de preferință pentru persoanele excluse social, persoanele cu handicap care beneficiază de programul OŻ și persoanele al căror criteriu de venit nu depășește 150 % din criteriul venitului utilizat în asistența socială. Scopul proiectului va fi realizat prin completarea sarcinilor din proiect, ale căror produse și efecte vor avea un impact pozitiv asupra problemelor de diagnostic. Proiectul prevede pregătirea diagnosticului individual al nevoilor UP, sprijinirea serviciilor de îngrijire sub formă de angajare a îngrijitorilor suplimentari, furnizarea de alimente pentru UP, activități de activare sub formă de terapie și asistență juridică și psihologică specializată. Problemele diagnosticate și obiectivul proiectului fac parte din Strategia de dezvoltare locală creată de GAL „Pădurea Bilowieza”, care a identificat o problemă în domeniul sprijinului pentru persoanele excluse și defavorizate. Beneficiarul se asigură că sprijinul pentru serviciile de îngrijire constă în crearea de locuri pentru furnizarea serviciilor menționate mai sus. Proiectul previne izolarea UP de familii, în timp ce o abordare individualizată axată pe UP cu asigurarea integrării cu societatea corespunde definiției serviciilor sociale în locația comunității. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka livsaktiviteten för 20 beroende invånare i staden Hajnówka efter deltagande i vårdtjänster och andra former av stöd för att stärka den sociala aktiveringen, med erfarenhet av DDP. Projektverksamheten kommer att resultera i inrättande och stöd av 20 vårdinrättningar för DDP, som kommer att upprätthållas efter projektets slutförande (minst 2 år). Hållbarheten i resultatet kommer också att bestå i att bibehålla antalet utnämningar av vårdgivare och terapeuter under en period av 2 år från projektets slut. Projektet kommer att omfatta lokalsamhället och målgruppen kommer att vara personer som bor i staden Hajnówka som på grund av sin ålder, sjukdom eller funktionsnedsättning behöver partiell vård och hjälp för att tillgodose de nödvändiga livsbehoven. Vid rekryteringen fastställs villkoren för förmånsbehandling för socialt utestängda personer, personer med funktionshinder som omfattas av programmet och personer vars inkomstkriterium inte överstiger 150 % av det inkomstkriterium som används för socialt bistånd. Målet med projektet kommer att förverkligas genom att slutföra uppgifter i projektet, vars produkter och effekter kommer att ha en positiv inverkan på diagnostiska problem. Projektet omfattar förberedelse av individuell diagnos av UP behov, stöd för vårdtjänster i form av anställning av ytterligare vårdgivare, tillhandahållande av mat för UP, aktiveringsaktiviteter i form av terapi och specialist juridisk och psykologisk hjälp. De diagnostiserade problemen och projektets mål är en del av den lokala utvecklingsstrategi som skapats av LAG-gruppen ”Bialowieza Forest”, som identifierade ett problem när det gäller stöd till utestängda och missgynnade personer. Bidragsmottagaren ska se till att stöd till omsorgstjänster består i att inrätta platser för att tillhandahålla ovannämnda tjänster. Projektet förhindrar isolering av UP från familjer, medan en individualiserad strategi fokuserad på UP med att säkerställa integration med samhället uppfyller definitionen av sociala tjänster i lokalsamhället. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.09.01.00-20-0447/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2711491&oldid=33362346"