Construction of a 180 kWp photovoltaic power plant at the Water Treatment Station in Mrągow (Q2717183): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, lv, mt, pt, de, es, ga, fi, fr, sl, hr, el, it, nl, cs, et, da, hu, ro, bg, sv, sk, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’une centrale photovoltaïque de 180 | Construction d’une centrale photovoltaïque d’une capacité de 180 kWc à la station de traitement de l’eau de Mągowo | ||
| label / de | label / de | ||
Bau eines 180 kWp | Bau eines Photovoltaikkraftwerks mit einer Leistung von 180 kWp in der Wasseraufbereitungsanlage in Mrągowo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een fotovoltaïsche | Bouw van een fotovoltaïsche energiecentrale met een capaciteit van 180 kWp bij het waterbehandelingsstation in Mrągowo | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di una centrale fotovoltaica | Costruzione di una centrale fotovoltaica con una capacità di 180 kWp presso la stazione di trattamento delle acque di Mrągowo | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de una central fotovoltaica de 180 kWp en la estación de tratamiento de aguas de | Construcción de una central fotovoltaica con una capacidad de 180 kWp en la estación de tratamiento de aguas de Mrągowo | ||
| label / et | label / et | ||
180 kWp fotogalvaanilise elektrijaama ehitamine | Hrągowo veepuhastusjaama juurde 180 kWp võimsusega fotogalvaanilise elektrijaama ehitamine | ||
| label / lt | label / lt | ||
180 kWp | 180 kWp galios fotoelektros jėgainės statyba Mrągowo vandens valymo stotyje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja fotonaponske elektrane 180 kWp na | Izgradnja fotonaponske elektrane kapaciteta 180 kWp na postaji za pročišćavanje vode u Mrągowou | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού 180 kWp | Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 180 kWp στον σταθμό επεξεργασίας νερού του Mrągowo | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba fotovoltickej elektrárne s | Výstavba fotovoltickej elektrárne s kapacitou 180 kWp na čistiarni vody v Mrągowo | ||
| label / fi | label / fi | ||
180 kWp:n | 180 kWp:n aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen Mrągowon vedenkäsittelyasemalle | ||
| label / hu | label / hu | ||
180 kWp | 180 kWp teljesítményű fotovoltaikus erőmű építése a Mrągowo-i vízkezelő állomáson | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba fotovoltaické elektrárny o výkonu 180 kWp v | Výstavba fotovoltaické elektrárny o výkonu 180 kWp na ČOV v Mrągowo | ||
| label / lv | label / lv | ||
180 kWp | Fotoelementu spēkstacijas ar 180 kWp jaudu būvniecība ūdens attīrīšanas stacijā Mrągowo | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gléasra cumhachta fótavoltach 180 kWp | Gléasra cumhachta fótavoltach a thógáil ag a bhfuil toilleadh 180 kWp ag an Stáisiún Cóireála Uisce i Uasalgowo | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja fotovoltaične elektrarne z zmogljivostjo 180 kWp na čistilni postaji v Mrągowoju | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на фотоволтаична електроцентрала с мощност 180 kWp в пречиствателната станция в | Изграждане на фотоволтаична електроцентрала с мощност 180 kWp в пречиствателната станция в Mrągowo | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ impjant | Kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka b’kapaċità ta’ 180 kWp fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Surągowo | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de uma central fotovoltaica de 180 kWp na estação de tratamento de água de | Construção de uma central fotovoltaica com uma capacidade de 180 kWp na estação de tratamento de água de M.ągowo | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et | Opførelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 180 kWp på vandbehandlingsanlægget i Mrągowo | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unei centrale fotovoltaice de 180 kWp la stația de tratare a apei din | Construirea unei centrale fotovoltaice cu o capacitate de 180 kWp la stația de tratare a apei din Mrągowo | ||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av ett | Uppförande av ett solcellskraftverk med en kapacitet på 180 kWp vid vattenreningsstationen i Mrągowo | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Suite à la mise en œuvre du projet à la station de traitement de l’eau de Mągowo, située sur la parcelle no 42/12, r. 4, une centrale photovoltaïque de 180 kW sera construite, produisant de l’électricité basée sur l’énergie solaire. La source de l’électricité produite sera une installation moderne placée sur une structure de support autoportante au sol, utilisant des cellules photovoltaïques collectées dans 600 modules d’une puissance unitaire de 300 W et 3 onduleurs triphasés d’une puissance nominale de 60 kW chacun, produisant 180,825 MWh/an d’énergie à partir de sources renouvelables. En utilisant une centrale photovoltaïque pour produire de l’électricité, les coûts d’achat d’électricité aux fins de SUW à Mrągowo seront réduits. La centrale électrique — pour des raisons de sécurité — fonctionnera dans le réseau électrique (en cas d’excédent de production d’énergie, son excédent sera transféré/vendu au réseau électrique public). L’objectif spécifique de la sous-mesure 4.1. enregistrée dans le SzOOP est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région. La centrale photovoltaïque prévue produira 180 825 MWe d’électricité par an et augmentera donc la part des SER dans le bilan énergétique global de la région. Le projet est éligible à un financement conformément aux hypothèses décrites dans le SZOOP et aux règles du concours en tant que type de projet: Tâche 2: Construction, extension et reconstruction d’infrastructures (y compris l’achat d’équipements nécessaires) pour la production d’électricité et/ou de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables, y compris les installations solaires (par exemple, capteurs solaires, photovoltaïques) — jusqu’à 2 MWe/MWth. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Infolge der Durchführung des Projekts an der Wasseraufbereitungsstation in Mrągowo, auf dem Grundstück Nr. 42/12, r. 4 wird ein 180-kW-Photovoltaikkraftwerk gebaut, das Strom auf Basis von Solarenergie erzeugt. Die Quelle des erzeugten Stroms wird eine moderne Installation sein, die auf einer freistehenden, bodengestützten Stützstruktur platziert wird, wobei Photovoltaik-Zellen in 600 Modulen mit einer Einheitsleistung von 300 W und 3 dreiphasigen Wechselrichtern mit einer Nennleistung von je 60 kW gesammelt werden und 180,825 MWh/Jahr Energie aus erneuerbaren Quellen erzeugen. Durch die Nutzung eines Photovoltaikkraftwerks zur Stromerzeugung werden die Kosten für den Erwerb von Strom für die Zwecke der SUW in Mrągowo gesenkt. Das Kraftwerk wird aus Sicherheitsgründen im netzgebundenen System betrieben (bei einem Überschuss an der Energieerzeugung wird sein Überschuss an das öffentliche Stromnetz übertragen/verkauft). Das spezifische Ziel der Teilmaßnahme 4.1. im SzOOP besteht darin, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region zu erhöhen. Das geplante Photovoltaikkraftwerk wird jährlich 180.825 MWe Strom produzieren und damit den Anteil der erneuerbaren Energien an der Gesamtenergiebilanz der Region erhöhen. Das Projekt kann gemäß den im SZOOP beschriebenen Annahmen und den Wettbewerbsregeln als Projektart gefördert werden: Aufgabe 2: Bau, Ausbau und Wiederaufbau von Infrastrukturen (einschließlich Erwerb notwendiger Ausrüstungen) für die Erzeugung von Strom und/oder Wärme aus erneuerbaren Energiequellen, einschließlich Solaranlagen (z. B. Solarkollektoren, Photovoltaik) – bis zu 2 MWe/MWth. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als gevolg van de uitvoering van het project in het waterbehandelingsstation in Mrągowo, gelegen op perceel nr. 42/12, r. 4, een 180 kW fotovoltaïsche energiecentrale zal worden gebouwd, die elektriciteit produceert op basis van zonne-energie. De bron van de geproduceerde elektriciteit zal een moderne installatie zijn die op een vrijstaande, op de grond gebaseerde ondersteuningsstructuur wordt geplaatst, met behulp van fotovoltaïsche cellen die zijn verzameld in 600 modules met een eenheidsvermogen van 300 W en 3 driefasige omvormers met een nominaal vermogen van 60 kW elk, waardoor 180,825 MWh/jaar energie uit hernieuwbare bronnen wordt geproduceerd. Door een fotovoltaïsche elektriciteitscentrale te gebruiken voor de productie van elektriciteit, worden de kosten van de aankoop van elektriciteit ten behoeve van SUW in Mrągowo verlaagd. De elektriciteitscentrale zal — om veiligheidsredenen — in het on-grid-systeem werken (als er een overschot aan energieproductie is, zal het overschot worden overgedragen/verkocht aan het openbare elektriciteitsnet). De specifieke doelstelling van submaatregel 4.1 die in de SzOOP is opgenomen, is het vergroten van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio. De geplande fotovoltaïsche energiecentrale zal 180,825 MWe elektriciteit per jaar produceren en zal daarom het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio verhogen. Het project komt in aanmerking voor financiering in overeenstemming met de in de SZOOP beschreven aannames en de regels van de wedstrijd als een soort project: Taak 2: Bouw, uitbreiding en wederopbouw van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van benodigde apparatuur) voor de productie van elektriciteit en/of warmte uit hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van zonne-installaties (bv. zonnecollectoren, fotovoltaïsche stoffen) — tot 2 MWe/MWth. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A seguito dell'attuazione del progetto presso la stazione di trattamento delle acque di Mrągowo, situata sul terreno n. 42/12, r. 4, una centrale fotovoltaica da 180 kW sarà costruita, producendo energia elettrica basata sull'energia solare. La fonte dell'energia elettrica prodotta sarà un moderno impianto collocato su una struttura di supporto a terra indipendente, utilizzando celle fotovoltaiche raccolte in 600 moduli con una potenza unitaria di 300 W e 3 inverter trifase con una potenza nominale di 60 kW ciascuno, producendo 188,825 MWh/anno di energia da fonti rinnovabili. Utilizzando una centrale fotovoltaica per la produzione di energia elettrica, i costi di acquisto di energia elettrica ai fini della SUW a Mrągowo saranno ridotti. La centrale elettrica — per motivi di sicurezza — opererà nel sistema on-grid (se c'è un surplus di produzione di energia, il suo eccesso sarà trasferito/venduto alla rete elettrica pubblica). L'obiettivo specifico della sottomisura 4.1. registrato nello SzOOP è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione. La centrale fotovoltaica prevista produrrà 180,825 MWe di energia elettrica all'anno e aumenterà quindi la quota di FER nel bilancio energetico complessivo della regione. Il progetto è ammissibile al finanziamento conformemente alle ipotesi descritte nello SZOOP e alle regole del concorso come tipo di progetto: Compito 2: Costruzione, ampliamento e ricostruzione di infrastrutture (compreso l'acquisto di attrezzature necessarie) per la produzione di elettricità e/o calore da fonti energetiche rinnovabili, compresi gli impianti solari (ad esempio collettori solari, fotovoltaici) — fino a 2 MWe/MWth. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como resultado de la ejecución del proyecto en la Estación de Tratamiento de Aguas de Mrągowo, situada en la parcela N.º 42/12, r. 4, se construirá una planta de energía fotovoltaica de 180 kW, produciendo electricidad basada en energía solar. La fuente de la electricidad producida será una instalación moderna colocada en una estructura de soporte independiente, basada en tierra, utilizando células fotovoltaicas recogidas en 600 módulos con una potencia unitaria de 300 W y 3 inversores trifásicos con una potencia nominal de 60 kW cada una, produciendo 180,825 MWh/año de energía a partir de fuentes renovables. Al utilizar una central fotovoltaica para producir electricidad, se reducirán los costes de compra de electricidad para los fines de SUW en Mrągowo. La central eléctrica, por razones de seguridad, operará en el sistema de red (si hay un excedente de producción de energía, su exceso será transferido/vendido a la red eléctrica pública). El objetivo específico de la submedida 4.1. registrado en el SzOOP es aumentar la cuota de las fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región. La planta de energía fotovoltaica prevista producirá 180,825 MWe de electricidad al año y, por lo tanto, aumentará la cuota de FER en el balance energético general de la región. El proyecto puede optar a financiación de acuerdo con los supuestos descritos en el SZOOP y las normas de la competencia como tipo de proyecto: Tarea 2: Construcción, ampliación y reconstrucción de infraestructuras (incluida la adquisición de los equipos necesarios) para la producción de electricidad o calor a partir de fuentes de energía renovables, incluidas las instalaciones solares (por ejemplo, colectores solares, fotovoltaicas), de hasta 2 MWe/MWth. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti elluviimise tulemusena hrągowo veepuhastusjaamas, mis asub maatükil nr 42/12, r. 4, ehitatakse 180 kW fotogalvaaniline elektrijaam, mis toodab päikeseenergial põhinevat elektrit. Toodetud elektrienergia allikas on kaasaegne seade, mis paigaldatakse eraldiseisvale maapealsele tugistruktuurile, kasutades 600 moodulisse kogutud fotogalvaanilisi elemente, mille ühiku võimsus on 300 W, ja 3 kolmefaasilist inverterit nimivõimsusega 60 kW, mis toodavad 180,825 MWh aastas taastuvatest energiaallikatest. Kasutades elektrienergia tootmiseks fotogalvaanilist elektrijaama, vähenevad J.ągowos SUW jaoks elektrienergia ostmise kulud. Elektrijaam – ohutuskaalutlustel – töötab võrguvõrgus (kui energiatoodang on ülejäägis, kantakse üle/müütakse üle/müütakse avalikule elektrivõrgule). SzOOPi allmeetme 4.1 erieesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis. Kavandatav fotogalvaaniline elektrijaam toodab aastas 180 825 MWe elektrit ja suurendab seega taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis. Projekt on rahastamiskõlblik vastavalt SZOOP-is kirjeldatud eeldustele ja konkurentsieeskirjadele kui projekti liigile: 2. ülesanne: Taristu ehitamine, laiendamine ja rekonstrueerimine (sealhulgas vajalike seadmete ostmine) elektri ja/või soojuse tootmiseks taastuvatest energiaallikatest, sealhulgas päikeseenergiaseadmetest (nt päikesekollektorid, fotogalvaanika) – kuni 2 MWe/MWth. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinus projektą Mrągowo vandens valymo stotyje, esančioje sklype Nr. 42/12, r. 4, bus pastatyta 180 kW fotoelektros jėgainė, gaminanti saulės energiją. Pagamintos elektros energijos šaltinis bus modernus įrenginys, pastatytas ant laisvai stovinčios antžeminės atraminės konstrukcijos, naudojant fotovoltinius elementus, surinktus iš 600 modulių, kurių vieneto galia yra 300 W ir 3 trifaziai inverteriai, kurių vardinė galia yra 60 kW, iš atsinaujinančių šaltinių pagaminant 180,825 MWh per metus. Naudojant fotovoltinę elektrinę elektros energijai gaminti, bus sumažintos elektros pirkimo SUW tikslais išlaidos Mrągowo. Dėl saugos priežasčių elektrinė veiks tinklo sistemoje (jei bus energijos gamybos perteklius, jos perteklius bus perduotas/parduodamas viešajam elektros tinklui). Konkretus papriemonės 4.1 dalies tikslas, nurodytas SzOOP, yra padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį bendrame regiono energijos balanse. Planuojama fotoelektros elektrinė pagamins 180 825 MWe elektros energijos per metus ir taip padidins AEI dalį bendrame regiono energijos balanse. Projektas atitinka finansavimo reikalavimus pagal SZOOP aprašytas prielaidas ir konkurso, kaip tam tikros rūšies projekto, taisykles: 2 užduotis: Elektros energijos ir (arba) šilumos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių infrastruktūros, įskaitant saulės energijos įrenginius (pvz., saulės kolektorius, fotovoltinius įrenginius), statyba, plėtra ir rekonstrukcija (įskaitant būtinos įrangos pirkimą) – iki 2 MWe/MW. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kao rezultat provedbe projekta na postaji za pročišćavanje vode u Mrągowou, na parceli br. 42/12, r. Izgradit će se fotonaponska elektrana od 180 kW, koja će proizvoditi električnu energiju na temelju solarne energije. Izvor proizvedene električne energije bit će moderno postrojenje postavljeno na samostojeću, zemaljsku potpornu strukturu, koristeći fotonaponske ćelije prikupljene u 600 modula jedinične snage 300 W i 3 trofazne pretvarače nazivne snage od 60 kW svaki, proizvodeći 180,825 MWh/godišnje energije iz obnovljivih izvora. Korištenjem fotonaponske elektrane za proizvodnju električne energije smanjit će se troškovi kupnje električne energije za potrebe SUW-a u M.ągowou. Elektrana – iz sigurnosnih razloga – radit će u sustavu na mreži (ako postoji višak proizvodnje energije, njezin višak bit će prenesen/prodaje u javnu elektroenergetsku mrežu). Posebni cilj podmjere 4.1. zabilježene u SzOOP-u jest povećanje udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije. Planirana fotonaponska elektrana proizvodit će 180,825 MWe električne energije godišnje i tako povećati udio obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije. Projekt je prihvatljiv za financiranje u skladu s pretpostavkama opisanima u SZOOP-u i pravilima natječaja kao vrsta projekta: Zadatak 2: Izgradnja, proširenje i rekonstrukcija infrastrukture (uključujući nabavu potrebne opreme) za proizvodnju električne energije i/ili topline iz obnovljivih izvora energije, uključujući solarne instalacije (npr. solarni kolektori, fotonaponski sustavi) – do 2 MWe/MWth. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στο σταθμό επεξεργασίας υδάτων στο Mrągowo, που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 42/12, r. 4, θα κατασκευαστεί φωτοβολταϊκός σταθμός 180 kW, ο οποίος θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια με βάση την ηλιακή ενέργεια. Η πηγή της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας θα είναι μια σύγχρονη εγκατάσταση τοποθετημένη σε ανεξάρτητη επίγεια δομή υποστήριξης, χρησιμοποιώντας φωτοβολταϊκές κυψέλες που συλλέγονται σε 600 μονάδες με ισχύ μονάδας 300 W και 3 τριφασικούς αναστροφείς με ονομαστική ισχύ 60 kW έκαστη, παράγοντας 180,825 MWh/έτος ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Με τη χρήση ενός φωτοβολταϊκού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θα μειωθεί το κόστος αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας για τους σκοπούς της SUW στο Mrągowo. Ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής — για λόγους ασφαλείας — θα λειτουργεί στο σύστημα επί του δικτύου (εάν υπάρχει πλεόνασμα παραγωγής ενέργειας, η περίσσειά της θα μεταφερθεί/πωληθεί στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας). Ο ειδικός στόχος του επιμέρους μέτρου 4.1. που καταγράφεται στο SzOOP είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιφέρειας. Ο σχεδιαζόμενος φωτοβολταϊκός σταθμός θα παράγει ετησίως 180,825 MWe ηλεκτρικής ενέργειας και ως εκ τούτου θα αυξήσει το μερίδιο των ΑΠΕ στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιοχής. Το έργο είναι επιλέξιμο για χρηματοδότηση σύμφωνα με τις παραδοχές που περιγράφονται στο SZOOP και τους κανόνες του διαγωνισμού ως είδος έργου: Εργασία 2: Κατασκευή, επέκταση και ανακατασκευή υποδομών (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς απαραίτητου εξοπλισμού) για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και/ή θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ηλιακών εγκαταστάσεων (π.χ. ηλιακοί συλλέκτες, φωτοβολταϊκά) — έως 2 MWe/MWth. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V dôsledku realizácie projektu na čistiarni vody v Mrągowo, ktorá sa nachádza na pozemku č. 42/12, r. 4, bude vybudovaná fotovoltická elektráreň s výkonom 180 kW, ktorá bude vyrábať elektrickú energiu na báze solárnej energie. Zdrojom vyrobenej elektrickej energie bude moderná inštalácia umiestnená na voľne stojacej pozemnej podpornej štruktúre s využitím fotovoltických článkov zozbieraných v 600 moduloch s jednotkovým výkonom 300 W a 3 trojfázových meničov s menovitým výkonom 60 kW, pričom sa vyprodukuje 180,825 MWh/rok energie z obnoviteľných zdrojov. Použitím fotovoltickej elektrárne na výrobu elektrickej energie sa znížia náklady na nákup elektrickej energie na účely SUW v Mrągowo. Elektráreň bude z bezpečnostných dôvodov fungovať v sieti (ak dôjde k nadbytku výroby energie, jej prebytok sa prevedie/predá do verejnej elektrizačnej sústavy). Špecifickým cieľom čiastkového opatrenia 4.1. zaznamenaného v SzOOP je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii regiónu. Plánovaná fotovoltaická elektráreň vyprodukuje ročne 180 825 MWe elektrickej energie, čím sa zvýši podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii regiónu. Projekt je oprávnený na financovanie v súlade s predpokladmi opísanými v SZOOP a pravidlami súťaže ako druh projektu: Úloha 2: Výstavba, rozšírenie a rekonštrukcia infraštruktúry (vrátane nákupu potrebných zariadení) na výrobu elektrickej energie a/alebo tepla z obnoviteľných zdrojov energie vrátane solárnych zariadení (napr. solárne kolektory, fotovoltaika) – do 2 MWe/MWth. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttamisen seurauksena tontilla nro 42/12, r sijaitsevalla tontilla nro 42/12, r. 4, rakennetaan 180 kW:n aurinkosähkövoimalaitos, joka tuottaa aurinkoenergiaan perustuvaa sähköä. Tuotetun sähkön lähde on nykyaikainen laitos, joka sijoitetaan vapaasti seisovaan maapohjaiseen tukirakenteeseen, jossa käytetään 600 moduuliin kerättyjä aurinkosähkökennoja, joiden yksikköteho on 300 W, ja 3 kolmivaiheista invertteriä, joiden nimellisteho on 60 kW ja jotka tuottavat 180,825 MWh vuodessa uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa. Käyttämällä aurinkosähkölaitosta sähkön tuottamiseen vähennetään kustannuksia, jotka aiheutuvat sähkön ostamisesta SUW:n tarkoituksia varten Mrągowossa. Voimalaitos – turvallisuussyistä – toimii verkkojärjestelmässä (jos energiantuotanto on ylijäämäinen, sen ylijäämä siirretään/myydään julkiseen sähköverkkoon). SzOOP-järjestelmään kirjatun alatoimenpiteen 4.1 erityistavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa. Suunniteltu aurinkosähkövoimalaitos tuottaa 180 825 MWe sähköä vuodessa ja lisää siten uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa. Hankkeelle voidaan myöntää rahoitusta SZOOP-asiakirjassa kuvattujen oletusten ja kilpailusääntöjen mukaisesti hanketyyppinä: Tehtävä 2: Infrastruktuurin rakentaminen, laajentaminen ja jälleenrakentaminen (mukaan lukien tarvittavien laitteiden hankinta) sähkön ja/tai lämmön tuotantoa varten uusiutuvista energialähteistä, mukaan lukien aurinkovoimalat (esim. aurinkokeräimet, aurinkosähkö) – enintään 2 MWe/MWth. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása eredményeként a 42/12. sz. telken található Mrągowo víztisztító állomáson, r. 4, egy 180 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű épül, amely napenergián alapuló villamos energiát termel. Az előállított villamos energia forrása egy modern létesítmény lesz, amelyet egy szabadon álló, földi alapú támogató szerkezetre helyeznek, 600 modulban gyűjtött, 300 W-os egységteljesítményű fotovoltaikus cellák és 3, egyenként 60 kW névleges teljesítményű háromfázisú inverter segítségével, amelyek 180,825 MWh/év megújuló energiaforrásból származó energiát termelnek. A fotovoltaikus erőmű villamosenergia-termelésre való felhasználásával csökkennek a SUW céljára történő villamosenergia-vásárlás költségei. Az erőmű – biztonsági okokból – az on-grid rendszerben fog működni (ha többletet termelnek, a többletet átviszik/eladják az állami villamosenergia-hálózatba). A 4.1. alintézkedés SzOOP-ban rögzített egyedi célkitűzése a megújuló energiaforrások részarányának növelése a régió általános energiamérlegében. A tervezett fotovoltaikus erőmű évente 180 825 MWe villamos energiát termel, és ezáltal növeli a megújuló energiaforrások részarányát a régió teljes energiamérlegében. A projekt a SZOOP-ban leírt feltételezéseknek és a versenyszabályzatnak megfelelően jogosult támogatásra, mint projekttípus: 2. feladat: A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és/vagy hő előállítására szolgáló infrastruktúra (beleértve a szükséges berendezések beszerzését is) építése, bővítése és újjáépítése, beleértve a napenergia-létesítményeket (pl. napkollektorok, fotovoltaika) – legfeljebb 2 MWe/MWth értékig. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V důsledku realizace projektu na ČOV v Mrągowo, která se nachází na pozemku č. 42/12, r. 4, bude postavena fotovoltaická elektrárna o výkonu 180 kW, která bude vyrábět elektřinu založenou na solární energii. Zdrojem vyrobené elektřiny bude moderní instalace umístěná na volně stojící, pozemní nosné konstrukci s využitím fotovoltaických článků shromážděných v 600 modulech s jednotkovým výkonem 300 W a 3 třífázovými měniči se jmenovitým výkonem 60 kW, které produkují energii z obnovitelných zdrojů 180,825 MWh/rok. Použitím fotovoltaické elektrárny k výrobě elektřiny se sníží náklady na nákup elektřiny pro účely SUW v M.ągowo. Elektrárna – z bezpečnostních důvodů – bude fungovat v systému on-Grid (pokud dojde k přebytku výroby energie, její přebytek bude převeden/prodán do veřejné elektrické sítě). Specifickým cílem dílčího opatření 4.1 zaznamenaného v SzOOP je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu. Plánovaná fotovoltaická elektrárna bude vyrábět 180 825 MWe elektřiny ročně, a proto zvýší podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu. Projekt je způsobilý pro financování v souladu s předpoklady popsanými v SZOOP a pravidly soutěže jako typ projektu: Úkol č. 2: Výstavba, rozšíření a rekonstrukce infrastruktury (včetně nákupu nezbytného zařízení) pro výrobu elektřiny a/nebo tepla z obnovitelných zdrojů energie, včetně solárních zařízení (např. solárních kolektorů, fotovoltaiky) – do 2 MWe/MWth. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošanas rezultātā Mągowo ūdens attīrīšanas stacijā, kas atrodas uz zemes gabala Nr. 42/12, r. 4, tiks būvēta 180 kW fotoelementu spēkstacija, kas ražo elektroenerģiju, pamatojoties uz saules enerģiju. Saražotās elektroenerģijas avots būs moderna iekārta, kas izvietota uz brīvi stāvošas, uz zemes izvietotas atbalsta struktūras, izmantojot fotoelementus, kas savākti 600 moduļos ar vienības jaudu 300 W un 3 trīsfāžu invertori ar nominālo jaudu 60 kW katrs, kas ražo 180,825 MWh/gadā enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem. Izmantojot fotoelementu spēkstaciju elektroenerģijas ražošanai, tiks samazinātas izmaksas, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi SUW vajadzībām M.ągowo. Elektrostacija — drošības apsvērumu dēļ — darbosies elektrotīkla sistēmā (ja būs enerģijas ražošanas pārpalikums, tās pārpalikums tiks nodots/pārdots publiskajam elektrotīklam). SzOOP reģistrētais 4.1. apakšpasākuma konkrētais mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē. Plānotā fotoelementu spēkstacija gadā saražos 180 825 MWe elektroenerģijas un tādējādi palielinās AER īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē. Projekts ir tiesīgs saņemt finansējumu saskaņā ar SZOOP un konkursa nolikumā aprakstītajiem pieņēmumiem kā projekta veidu: 2. uzdevums: Elektroenerģijas un/vai siltuma ražošanai no atjaunojamiem enerģijas avotiem, tostarp saules enerģijas iekārtām (piemēram, saules kolektoriem, fotoelementiem) paredzētas infrastruktūras būvniecība, paplašināšana un rekonstrukcija (tostarp nepieciešamā aprīkojuma iegāde) — līdz 2 MWe/MWth. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail ag an Stáisiún Cóireála Uisce i Mr°gowo, atá suite ar plota Uimh. 42/12, r. 4, tógfar gléasra cumhachta fótavoltach 180 kW, ag táirgeadh leictreachais bunaithe ar fhuinneamh na gréine. Is éard a bheidh i bhfoinse an leictreachais a tháirgtear suiteáil nua-aimseartha a chuirfear ar struchtúr tacaíochta atá neamhspleách agus bunaithe ar an talamh, ag baint úsáide as cealla fótavoltacha a bhailítear i 600 modúl ag a bhfuil cumhacht aonaid 300 W agus 3 inbhéartóirí trí phas ag a bhfuil cumhacht rátáilte 60 kW an ceann, ag táirgeadh 180.825 MWh in aghaidh na bliana d’fhuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite. Trí ghléasra cumhachta fótavoltach a úsáid chun leictreachas a tháirgeadh, laghdófar na costais a bhaineann le leictreachas a cheannach chun críocha SUW i Mr. Beidh an gléasra cumhachta — ar chúiseanna sábháilteachta — ag feidhmiú sa chóras eangaí (má tá barrachas de tháirgeadh fuinnimh ann, aistreofar a bharrachas chuig an eangach leictreachais poiblí/díolfar é chuig an eangach leictreachais phoiblí). Is é cuspóir sonrach fhobheart 4.1. a thaifeadtar in SzOOP sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcomhardú foriomlán fuinnimh an réigiúin a mhéadú. Déanfaidh an gléasra cumhachta fótavoltach atá beartaithe 180,825 MWe de leictreachas a tháirgeadh in aghaidh na bliana agus, dá bhrí sin, méadóidh sé an sciar de RESanna i gcothromaíocht fhoriomlán fuinnimh an réigiúin. Tá an tionscadal incháilithe le haghaidh cistiúcháin i gcomhréir leis na toimhdí a bhfuil cur síos orthu in SZOOP agus rialacha an chomórtais mar chineál tionscadail: Tasc 2: Bonneagar a fhoirgniú, a leathnú agus a atógáil (lena n-áirítear an trealamh is gá a cheannach) chun leictreachas agus/nó teas a tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh, lena n-áirítear suiteálacha gréine (e.g. bailitheoirí gréine, fótavoltacha) — suas le 2 MWe/MWth. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zaradi izvedbe projekta na čistilni postaji za vodo v Mrągowoju, ki se nahaja na parceli št. 42/12, r. 4 bo zgrajena fotovoltaična elektrarna z močjo 180 kW, ki bo proizvajala električno energijo na osnovi sončne energije. Vir proizvedene električne energije bo sodobna naprava, nameščena na prostostoječi, zemeljski podporni strukturi, ki bo uporabljala fotonapetostne celice, zbrane v 600 modulih z močjo enote 300 W in 3 trifaznimi pretvorniki z nazivno močjo 60 kW, ki proizvajajo 180,825 MWh/leto energije iz obnovljivih virov. Z uporabo fotonapetostne elektrarne za proizvodnjo električne energije se bodo stroški nakupa električne energije za namene družbe SUW v zadevi Mrągowo zmanjšali. Elektrarna bo iz varnostnih razlogov obratovala v sistemu na omrežju (če bo prišlo do presežka proizvodnje energije, se bo presežek prenesel/prodal javnemu elektroenergetskemu omrežju). Specifični cilj podukrepa 4.1, zabeležen v SzOOP, je povečati delež obnovljivih virov energije v skupni energetski bilanci regije. Načrtovana fotovoltaična elektrarna bo letno proizvedla 180,825 MWe električne energije in tako povečala delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci regije. Projekt je upravičen do financiranja v skladu s predpostavkami, opisanimi v SZOOP, in pravili natečaja kot vrsto projekta: 2. naloga: Gradnja, razširitev in rekonstrukcija infrastrukture (vključno z nakupom potrebne opreme) za proizvodnjo električne energije in/ali toplote iz obnovljivih virov energije, vključno s sončnimi napravami (npr. sončni kolektorji, fotovoltaika) – do 2 MWe/MWth. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
В резултат на изпълнението на проекта на станцията за пречистване на водите в Mrągowo, намираща се на парцел № 42/12, r. 4 ще бъде изградена фотоволтаична електроцентрала със 180 кВт, произвеждаща електричество на базата на слънчева енергия. Източникът на произведената електроенергия ще бъде модерна инсталация, поставена върху самостоятелна, наземна поддържаща структура, използвайки фотоволтаични клетки, събрани в 600 модула с мощност 300 W и 3 трифазни инвертора с номинална мощност от 60 kW всеки, произвеждащи 180,825 MWh/година енергия от възобновяеми източници. С използването на фотоволтаична електроцентрала за производство на електроенергия разходите за закупуване на електроенергия за целите на SUW в Mrągowo ще бъдат намалени. Електроцентралата — от съображения за безопасност — ще работи в мрежата (ако има излишък от производство на енергия, излишъкът ѝ ще бъде прехвърлен/продаван на обществената електропреносна мрежа). Специфичната цел на подмярка 4.1., записана в SzOOP, е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на региона. Планираната фотоволтаична електроцентрала ще произвежда 180 825 MWe електроенергия годишно и следователно ще увеличи дела на ВЕИ в общия енергиен баланс на региона. Проектът е допустим за финансиране в съответствие с допусканията, описани в SZOOP и правилата на конкурса като вид проект: Задача 2: Изграждане, разширяване и реконструкция на инфраструктура (включително закупуване на необходимото оборудване) за производство на електроенергия и/или топлинна енергия от възобновяеми енергийни източници, включително слънчеви инсталации (напр. слънчеви колектори, фотоволтаици) — до 2 MWe/MWth. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Surągowo, li jinsab fuq ir-roqgħa Nru 42/12, r. 4, se jinbena impjant tal-enerġija fotovoltajka ta’ 180 kW, li jipproduċi l-elettriku bbażat fuq l-enerġija solari. Is-sors tal-elettriku prodott se jkun installazzjoni moderna mqiegħda fuq struttura ta’ appoġġ indipendenti u bbażata fuq l-art, bl-użu ta’ ċelloli fotovoltajċi miġbura f’600 modulu b’unità ta’ enerġija ta’ 300 W u 3 invertituri bi tliet fażijiet b’potenza nominali ta’ 60 kW kull wieħed, li jipproduċu 180.825 MWh/sena ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli. Bl-użu ta’ impjant fotovoltajku għall-produzzjoni tal-elettriku, l-ispejjeż tax-xiri tal-elettriku għall-finijiet tas-SUW f’Surągowo ser jitnaqqsu. L-impjant tal-enerġija — għal raġunijiet ta’ sikurezza — se jopera fis-sistema ta’ fuq il-grilja (jekk ikun hemm produzzjoni żejda tal-enerġija, l-eċċess tiegħu jiġi ttrasferit/jinbiegħ lill-grilja tal-elettriku pubblika). L-objettiv speċifiku tas-submiżura 4.1. irreġistrat fis-SzOOP huwa li jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tar-reġjun. L-impjant fotovoltajku ppjanat se jipproduċi 180,825 MWe ta’ elettriku fis-sena u għalhekk se jżid is-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ globali tal-enerġija tar-reġjun. Il-proġett huwa eliġibbli għall-finanzjament skont is-suppożizzjonijiet deskritti fl-SZOOP u r-regoli tal-kompetizzjoni bħala tip ta’ proġett: Kompitu 2: Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura (inkluż ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ) għall-produzzjoni tal-elettriku u/jew tas-sħana minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli, inklużi installazzjonijiet solari (eż. kolletturi solari, fotovoltajċi) — sa 2 MWe/MWth. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Na sequência da execução do projeto na estação de tratamento de águas de Mrągowo, situada na parcela n.º 42/12, r. 4, uma usina fotovoltaica de 180 kW será construída, produzindo eletricidade baseada na energia solar. A fonte de eletricidade produzida será uma instalação moderna colocada numa estrutura de suporte terrestre independente, utilizando células fotovoltaicas recolhidas em 600 módulos com uma potência unitária de 300 W e 3 inversores trifásicos com uma potência nominal de 60 kW cada, produzindo 180,825 MWh/ano de energia a partir de fontes renováveis. Com a utilização de uma central fotovoltaica para produzir eletricidade, os custos de aquisição de eletricidade para efeitos da SUW no Sr.ągowo serão reduzidos. A central elétrica — por razões de segurança — funcionará no sistema em rede (se houver um excedente de produção de energia, o seu excesso será transferido/vendido para a rede pública de eletricidade). O objetivo específico da submedida 4.1. registado no SzOOP é aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global da região. A central fotovoltaica prevista produzirá 180 825 MWe de eletricidade por ano e, por conseguinte, aumentará a quota de FER no balanço energético global da região. O projeto é elegível para financiamento em conformidade com os pressupostos descritos no SZOOP e as regras do concurso como um tipo de projeto: Tarefa 2: Construção, ampliação e reconstrução de infraestruturas (incluindo a aquisição de equipamento necessário) para a produção de eletricidade e/ou calor a partir de fontes de energia renováveis, incluindo instalações solares (por exemplo, coletores solares, fotovoltaica) — até 2 MWe/MWth. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som følge af gennemførelsen af projektet på vandbehandlingsstationen i Mrągowo, der ligger på grund nr. 42/12, r. 4, et 180 kW solcelleanlæg vil blive bygget, der producerer elektricitet baseret på solenergi. Kilden til den producerede elektricitet vil være et moderne anlæg placeret på en fritstående jordbaseret støttestruktur ved hjælp af solceller indsamlet i 600 moduler med en enhedseffekt på 300 W og 3 trefasede invertere med en nominel effekt på 60 kW hver, der producerer 180,825 MWh/år energi fra vedvarende energikilder. Ved at anvende et solcelleanlæg til produktion af elektricitet vil omkostningerne ved køb af elektricitet med henblik på SUW i M.ągowo blive reduceret. Kraftværket — af sikkerhedsmæssige årsager — vil fungere i nettet (hvis der er overskud af energiproduktion, vil overskuddet blive overført/solgt til det offentlige elnet). Det specifikke mål med delforanstaltning 4.1., der er registreret i SzOOP, er at øge andelen af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance. Det planlagte solcelleanlæg vil producere 180,825 MWe elektricitet om året og vil derfor øge andelen af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance. Projektet er berettiget til finansiering i overensstemmelse med de antagelser, der er beskrevet i SZOOP og konkurrencereglerne som en type projekt: Opgave 2: Opførelse, udvidelse og genopbygning af infrastruktur (herunder indkøb af nødvendigt udstyr) til produktion af elektricitet og/eller varme fra vedvarende energikilder, herunder solvarmeanlæg (f.eks. solfangere, solceller) — op til 2 MWe/MWth. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului la stația de tratare a apei din Mrągowo, situată pe parcela nr. 42/12, r. 4, o centrală fotovoltaică de 180 kW va fi construită, producând energie electrică pe bază de energie solară. Sursa de energie electrică produsă va fi o instalație modernă amplasată pe o structură de suport de sine stătătoare, bazată pe sol, folosind celule fotovoltaice colectate în 600 de module cu o putere unitară de 300 W și 3 invertoare trifazate cu o putere nominală de 60 kW fiecare, producând 180,825 MWh/an de energie din surse regenerabile. Prin utilizarea unei centrale electrice fotovoltaice pentru producerea de energie electrică, costurile de achiziționare a energiei electrice în scopul SUW în domnulągowo vor fi reduse. Centrala electrică – din motive de siguranță – va funcționa în sistemul de rețea (dacă există un excedent de producție de energie, excesul său va fi transferat/vândut către rețeaua publică de energie electrică). Obiectivul specific al submăsurii 4.1. înregistrate în SzOOP este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al regiunii. Centrala fotovoltaică planificată va produce 180.825 MWe de energie electrică pe an și, prin urmare, va crește ponderea surselor regenerabile de energie în balanța energetică globală a regiunii. Proiectul este eligibil pentru finanțare în conformitate cu ipotezele descrise în SZOOP și cu regulile concurenței ca tip de proiect: Sarcina 2: Construirea, extinderea și reconstrucția infrastructurii (inclusiv achiziționarea de echipamente necesare) pentru producerea de energie electrică și/sau căldură din surse regenerabile de energie, inclusiv instalații solare (de exemplu, colectoare solare, fotovoltaice) – până la 2 MWe/MWth. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Till följd av genomförandet av projektet vid vattenreningsstationen i Mrągowo, belägen på tomt nr 42/12, r. 4, ett 180 kW solcellskraftverk kommer att byggas och producera el baserad på solenergi. Källan till den producerade elen kommer att vara en modern installation placerad på en fristående, markbaserad stödstruktur, med hjälp av solcellsceller som samlats in i 600 moduler med en enhetseffekt på 300 W och 3 trefasomriktare med en nominell effekt på 60 kW vardera, vilket ger 180,825 MWh/år energi från förnybara källor. Genom att använda ett solcellskraftverk för att producera el kommer kostnaderna för inköp av el för SUW:s räkning i Mrągowo att minskas. Kraftverket kommer av säkerhetsskäl att vara i drift i nätsystemet (om det finns ett överskott av energiproduktion kommer överskottet att överföras/säljas till det allmänna elnätet). Det särskilda målet för delåtgärd 4.1 i SzOOP är att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans. Det planerade solcellskraftverket kommer att producera 180 825 MWe el per år och kommer därför att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans. Projektet är berättigat till finansiering i enlighet med de antaganden som beskrivs i SZOOP och tävlingsreglerna som en typ av projekt: Uppgift 2: Byggande, utbyggnad och återuppbyggnad av infrastruktur (inklusive inköp av nödvändig utrustning) för produktion av el och/eller värme från förnybara energikällor, inklusive solenergianläggningar (t.ex. solfångare, solceller) – upp till 2 MWe/MWth. (Swedish) | |||
Revision as of 00:10, 3 March 2023
Project Q2717183 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a 180 kWp photovoltaic power plant at the Water Treatment Station in Mrągow |
Project Q2717183 in Poland |
Statements
344,250.0 zloty
0 references
405,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2020
0 references
14 May 2021
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
53°52'7.0"N, 21°18'18.7"E
0 references
W wyniku realizacji projektu na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Mrągowie, zlokalizowanej na działce nr 42/12, obr. 4, zostanie wybudowana elektrownia fotowoltaiczna o mocy 180 kW, produkująca energię elektryczną w oparciu o energię słoneczną. Źródłem produkowanej energii elektrycznej będzie nowoczesna instalacja umieszczona na wolnostojącej, naziemnej konstrukcji wsporczej, wykorzystująca ogniwa fotowoltaiczne zebrane w 600 szt. modułów o mocy jednostkowej 300 W oraz 3 trójfazowe inwertery o mocy znamionowej 60 kW każdy, produkująca 180,825 MWh/rok energii z odnawialnych źródeł. Poprzez wykorzystanie elektrowni fotowoltaicznej do produkcji energii elektrycznej, zmniejszeniu ulegną koszty zakupu energii elektrycznej na potrzeby SUW w Mrągowie. Elektrownia – ze względów bezpieczeństwa – będzie działała w systemie on-grid (w przypadku, gdy wystąpi nadwyżka produkcji energii, jej nadmiar będzie oddawany/sprzedawany do publicznej sieci elektroenergetycznej). Celem szczegółowym poddziałania 4.1. zapisanym w SzOOP, jest zwiększony udział odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym regionu. Planowana do budowy elektrownia fotowoltaiczna wyprodukuje rocznie 180,825 MWe energii elektrycznej, a zatem wpłynie na zwiększenie udziału OZE w ogólnym bilansie energetycznym regionu. Projekt kwalifikuje się do dofinansowania zgodnie z założeniami opisanymi w SZOOP i regulaminie konkursu jako typ projektu: Zadanie 2: Budowa, rozbudowa oraz przebudowa infrastruktury (w tym zakup niezbędnych urządzeń) mające na celu produkcję energii elektrycznej i/lub cieplnej z odnawialnych źródeł energii, w tym instalacji wykorzystujących energię słońca (np. kolektory słoneczne, fotowoltaika) – do 2 MWe/MWth. (Polish)
0 references
As a result of the project at the Water Treatment Station in Mrągowo, located on plot No 42/12, r. 4, 180kw photovoltaic power plant will be built, producing solar-based electricity. The source of the electricity produced will be a modern installation located on a free-standing ground support structure, using photovoltaic cells collected in 600 modules with a unit power of 300 W and 3 three-phase inverters with a rated power of 60 kW each, producing 180.825 MWh/year of energy from renewable sources. By using a photovoltaic power plant to produce electricity, the costs of purchasing electricity for SUW in Mrągowo will be reduced. For safety reasons, the power plant will operate in an on-grid system (if there is an excess of energy production, the excess will be fed/sold to the public electricity grid). The specific objective of sub-measure 4.1 of the SzOOP is an increased share of renewable energy sources in the region’s overall energy balance. The planned photovoltaic power plant will produce 180.825 MWe of electricity annually, thus increasing the share of RES in the region’s overall energy balance. The project is eligible for funding in accordance with the assumptions described in the SZOOP and the competition rules as a project type: Activity 2: Construction, development and reconstruction of infrastructure (including purchase of necessary equipment) to produce electricity and/or heat from renewable energy sources, including solar installations (e.g. solar collectors, photovoltaics) – up to 2 MWe/MWth. (English)
8 July 2021
0 references
Suite à la mise en œuvre du projet à la station de traitement de l’eau de Mągowo, située sur la parcelle no 42/12, r. 4, une centrale photovoltaïque de 180 kW sera construite, produisant de l’électricité basée sur l’énergie solaire. La source de l’électricité produite sera une installation moderne placée sur une structure de support autoportante au sol, utilisant des cellules photovoltaïques collectées dans 600 modules d’une puissance unitaire de 300 W et 3 onduleurs triphasés d’une puissance nominale de 60 kW chacun, produisant 180,825 MWh/an d’énergie à partir de sources renouvelables. En utilisant une centrale photovoltaïque pour produire de l’électricité, les coûts d’achat d’électricité aux fins de SUW à Mrągowo seront réduits. La centrale électrique — pour des raisons de sécurité — fonctionnera dans le réseau électrique (en cas d’excédent de production d’énergie, son excédent sera transféré/vendu au réseau électrique public). L’objectif spécifique de la sous-mesure 4.1. enregistrée dans le SzOOP est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région. La centrale photovoltaïque prévue produira 180 825 MWe d’électricité par an et augmentera donc la part des SER dans le bilan énergétique global de la région. Le projet est éligible à un financement conformément aux hypothèses décrites dans le SZOOP et aux règles du concours en tant que type de projet: Tâche 2: Construction, extension et reconstruction d’infrastructures (y compris l’achat d’équipements nécessaires) pour la production d’électricité et/ou de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables, y compris les installations solaires (par exemple, capteurs solaires, photovoltaïques) — jusqu’à 2 MWe/MWth. (French)
4 December 2021
0 references
Infolge der Durchführung des Projekts an der Wasseraufbereitungsstation in Mrągowo, auf dem Grundstück Nr. 42/12, r. 4 wird ein 180-kW-Photovoltaikkraftwerk gebaut, das Strom auf Basis von Solarenergie erzeugt. Die Quelle des erzeugten Stroms wird eine moderne Installation sein, die auf einer freistehenden, bodengestützten Stützstruktur platziert wird, wobei Photovoltaik-Zellen in 600 Modulen mit einer Einheitsleistung von 300 W und 3 dreiphasigen Wechselrichtern mit einer Nennleistung von je 60 kW gesammelt werden und 180,825 MWh/Jahr Energie aus erneuerbaren Quellen erzeugen. Durch die Nutzung eines Photovoltaikkraftwerks zur Stromerzeugung werden die Kosten für den Erwerb von Strom für die Zwecke der SUW in Mrągowo gesenkt. Das Kraftwerk wird aus Sicherheitsgründen im netzgebundenen System betrieben (bei einem Überschuss an der Energieerzeugung wird sein Überschuss an das öffentliche Stromnetz übertragen/verkauft). Das spezifische Ziel der Teilmaßnahme 4.1. im SzOOP besteht darin, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region zu erhöhen. Das geplante Photovoltaikkraftwerk wird jährlich 180.825 MWe Strom produzieren und damit den Anteil der erneuerbaren Energien an der Gesamtenergiebilanz der Region erhöhen. Das Projekt kann gemäß den im SZOOP beschriebenen Annahmen und den Wettbewerbsregeln als Projektart gefördert werden: Aufgabe 2: Bau, Ausbau und Wiederaufbau von Infrastrukturen (einschließlich Erwerb notwendiger Ausrüstungen) für die Erzeugung von Strom und/oder Wärme aus erneuerbaren Energiequellen, einschließlich Solaranlagen (z. B. Solarkollektoren, Photovoltaik) – bis zu 2 MWe/MWth. (German)
16 December 2021
0 references
Als gevolg van de uitvoering van het project in het waterbehandelingsstation in Mrągowo, gelegen op perceel nr. 42/12, r. 4, een 180 kW fotovoltaïsche energiecentrale zal worden gebouwd, die elektriciteit produceert op basis van zonne-energie. De bron van de geproduceerde elektriciteit zal een moderne installatie zijn die op een vrijstaande, op de grond gebaseerde ondersteuningsstructuur wordt geplaatst, met behulp van fotovoltaïsche cellen die zijn verzameld in 600 modules met een eenheidsvermogen van 300 W en 3 driefasige omvormers met een nominaal vermogen van 60 kW elk, waardoor 180,825 MWh/jaar energie uit hernieuwbare bronnen wordt geproduceerd. Door een fotovoltaïsche elektriciteitscentrale te gebruiken voor de productie van elektriciteit, worden de kosten van de aankoop van elektriciteit ten behoeve van SUW in Mrągowo verlaagd. De elektriciteitscentrale zal — om veiligheidsredenen — in het on-grid-systeem werken (als er een overschot aan energieproductie is, zal het overschot worden overgedragen/verkocht aan het openbare elektriciteitsnet). De specifieke doelstelling van submaatregel 4.1 die in de SzOOP is opgenomen, is het vergroten van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio. De geplande fotovoltaïsche energiecentrale zal 180,825 MWe elektriciteit per jaar produceren en zal daarom het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio verhogen. Het project komt in aanmerking voor financiering in overeenstemming met de in de SZOOP beschreven aannames en de regels van de wedstrijd als een soort project: Taak 2: Bouw, uitbreiding en wederopbouw van infrastructuur (met inbegrip van de aankoop van benodigde apparatuur) voor de productie van elektriciteit en/of warmte uit hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van zonne-installaties (bv. zonnecollectoren, fotovoltaïsche stoffen) — tot 2 MWe/MWth. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A seguito dell'attuazione del progetto presso la stazione di trattamento delle acque di Mrągowo, situata sul terreno n. 42/12, r. 4, una centrale fotovoltaica da 180 kW sarà costruita, producendo energia elettrica basata sull'energia solare. La fonte dell'energia elettrica prodotta sarà un moderno impianto collocato su una struttura di supporto a terra indipendente, utilizzando celle fotovoltaiche raccolte in 600 moduli con una potenza unitaria di 300 W e 3 inverter trifase con una potenza nominale di 60 kW ciascuno, producendo 188,825 MWh/anno di energia da fonti rinnovabili. Utilizzando una centrale fotovoltaica per la produzione di energia elettrica, i costi di acquisto di energia elettrica ai fini della SUW a Mrągowo saranno ridotti. La centrale elettrica — per motivi di sicurezza — opererà nel sistema on-grid (se c'è un surplus di produzione di energia, il suo eccesso sarà trasferito/venduto alla rete elettrica pubblica). L'obiettivo specifico della sottomisura 4.1. registrato nello SzOOP è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione. La centrale fotovoltaica prevista produrrà 180,825 MWe di energia elettrica all'anno e aumenterà quindi la quota di FER nel bilancio energetico complessivo della regione. Il progetto è ammissibile al finanziamento conformemente alle ipotesi descritte nello SZOOP e alle regole del concorso come tipo di progetto: Compito 2: Costruzione, ampliamento e ricostruzione di infrastrutture (compreso l'acquisto di attrezzature necessarie) per la produzione di elettricità e/o calore da fonti energetiche rinnovabili, compresi gli impianti solari (ad esempio collettori solari, fotovoltaici) — fino a 2 MWe/MWth. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado de la ejecución del proyecto en la Estación de Tratamiento de Aguas de Mrągowo, situada en la parcela N.º 42/12, r. 4, se construirá una planta de energía fotovoltaica de 180 kW, produciendo electricidad basada en energía solar. La fuente de la electricidad producida será una instalación moderna colocada en una estructura de soporte independiente, basada en tierra, utilizando células fotovoltaicas recogidas en 600 módulos con una potencia unitaria de 300 W y 3 inversores trifásicos con una potencia nominal de 60 kW cada una, produciendo 180,825 MWh/año de energía a partir de fuentes renovables. Al utilizar una central fotovoltaica para producir electricidad, se reducirán los costes de compra de electricidad para los fines de SUW en Mrągowo. La central eléctrica, por razones de seguridad, operará en el sistema de red (si hay un excedente de producción de energía, su exceso será transferido/vendido a la red eléctrica pública). El objetivo específico de la submedida 4.1. registrado en el SzOOP es aumentar la cuota de las fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región. La planta de energía fotovoltaica prevista producirá 180,825 MWe de electricidad al año y, por lo tanto, aumentará la cuota de FER en el balance energético general de la región. El proyecto puede optar a financiación de acuerdo con los supuestos descritos en el SZOOP y las normas de la competencia como tipo de proyecto: Tarea 2: Construcción, ampliación y reconstrucción de infraestructuras (incluida la adquisición de los equipos necesarios) para la producción de electricidad o calor a partir de fuentes de energía renovables, incluidas las instalaciones solares (por ejemplo, colectores solares, fotovoltaicas), de hasta 2 MWe/MWth. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti elluviimise tulemusena hrągowo veepuhastusjaamas, mis asub maatükil nr 42/12, r. 4, ehitatakse 180 kW fotogalvaaniline elektrijaam, mis toodab päikeseenergial põhinevat elektrit. Toodetud elektrienergia allikas on kaasaegne seade, mis paigaldatakse eraldiseisvale maapealsele tugistruktuurile, kasutades 600 moodulisse kogutud fotogalvaanilisi elemente, mille ühiku võimsus on 300 W, ja 3 kolmefaasilist inverterit nimivõimsusega 60 kW, mis toodavad 180,825 MWh aastas taastuvatest energiaallikatest. Kasutades elektrienergia tootmiseks fotogalvaanilist elektrijaama, vähenevad J.ągowos SUW jaoks elektrienergia ostmise kulud. Elektrijaam – ohutuskaalutlustel – töötab võrguvõrgus (kui energiatoodang on ülejäägis, kantakse üle/müütakse üle/müütakse avalikule elektrivõrgule). SzOOPi allmeetme 4.1 erieesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis. Kavandatav fotogalvaaniline elektrijaam toodab aastas 180 825 MWe elektrit ja suurendab seega taastuvate energiaallikate osakaalu piirkonna üldises energiabilansis. Projekt on rahastamiskõlblik vastavalt SZOOP-is kirjeldatud eeldustele ja konkurentsieeskirjadele kui projekti liigile: 2. ülesanne: Taristu ehitamine, laiendamine ja rekonstrueerimine (sealhulgas vajalike seadmete ostmine) elektri ja/või soojuse tootmiseks taastuvatest energiaallikatest, sealhulgas päikeseenergiaseadmetest (nt päikesekollektorid, fotogalvaanika) – kuni 2 MWe/MWth. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą Mrągowo vandens valymo stotyje, esančioje sklype Nr. 42/12, r. 4, bus pastatyta 180 kW fotoelektros jėgainė, gaminanti saulės energiją. Pagamintos elektros energijos šaltinis bus modernus įrenginys, pastatytas ant laisvai stovinčios antžeminės atraminės konstrukcijos, naudojant fotovoltinius elementus, surinktus iš 600 modulių, kurių vieneto galia yra 300 W ir 3 trifaziai inverteriai, kurių vardinė galia yra 60 kW, iš atsinaujinančių šaltinių pagaminant 180,825 MWh per metus. Naudojant fotovoltinę elektrinę elektros energijai gaminti, bus sumažintos elektros pirkimo SUW tikslais išlaidos Mrągowo. Dėl saugos priežasčių elektrinė veiks tinklo sistemoje (jei bus energijos gamybos perteklius, jos perteklius bus perduotas/parduodamas viešajam elektros tinklui). Konkretus papriemonės 4.1 dalies tikslas, nurodytas SzOOP, yra padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį bendrame regiono energijos balanse. Planuojama fotoelektros elektrinė pagamins 180 825 MWe elektros energijos per metus ir taip padidins AEI dalį bendrame regiono energijos balanse. Projektas atitinka finansavimo reikalavimus pagal SZOOP aprašytas prielaidas ir konkurso, kaip tam tikros rūšies projekto, taisykles: 2 užduotis: Elektros energijos ir (arba) šilumos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių infrastruktūros, įskaitant saulės energijos įrenginius (pvz., saulės kolektorius, fotovoltinius įrenginius), statyba, plėtra ir rekonstrukcija (įskaitant būtinos įrangos pirkimą) – iki 2 MWe/MW. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Kao rezultat provedbe projekta na postaji za pročišćavanje vode u Mrągowou, na parceli br. 42/12, r. Izgradit će se fotonaponska elektrana od 180 kW, koja će proizvoditi električnu energiju na temelju solarne energije. Izvor proizvedene električne energije bit će moderno postrojenje postavljeno na samostojeću, zemaljsku potpornu strukturu, koristeći fotonaponske ćelije prikupljene u 600 modula jedinične snage 300 W i 3 trofazne pretvarače nazivne snage od 60 kW svaki, proizvodeći 180,825 MWh/godišnje energije iz obnovljivih izvora. Korištenjem fotonaponske elektrane za proizvodnju električne energije smanjit će se troškovi kupnje električne energije za potrebe SUW-a u M.ągowou. Elektrana – iz sigurnosnih razloga – radit će u sustavu na mreži (ako postoji višak proizvodnje energije, njezin višak bit će prenesen/prodaje u javnu elektroenergetsku mrežu). Posebni cilj podmjere 4.1. zabilježene u SzOOP-u jest povećanje udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije. Planirana fotonaponska elektrana proizvodit će 180,825 MWe električne energije godišnje i tako povećati udio obnovljivih izvora energije u ukupnoj energetskoj bilanci regije. Projekt je prihvatljiv za financiranje u skladu s pretpostavkama opisanima u SZOOP-u i pravilima natječaja kao vrsta projekta: Zadatak 2: Izgradnja, proširenje i rekonstrukcija infrastrukture (uključujući nabavu potrebne opreme) za proizvodnju električne energije i/ili topline iz obnovljivih izvora energije, uključujući solarne instalacije (npr. solarni kolektori, fotonaponski sustavi) – do 2 MWe/MWth. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου στο σταθμό επεξεργασίας υδάτων στο Mrągowo, που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 42/12, r. 4, θα κατασκευαστεί φωτοβολταϊκός σταθμός 180 kW, ο οποίος θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια με βάση την ηλιακή ενέργεια. Η πηγή της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας θα είναι μια σύγχρονη εγκατάσταση τοποθετημένη σε ανεξάρτητη επίγεια δομή υποστήριξης, χρησιμοποιώντας φωτοβολταϊκές κυψέλες που συλλέγονται σε 600 μονάδες με ισχύ μονάδας 300 W και 3 τριφασικούς αναστροφείς με ονομαστική ισχύ 60 kW έκαστη, παράγοντας 180,825 MWh/έτος ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Με τη χρήση ενός φωτοβολταϊκού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θα μειωθεί το κόστος αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας για τους σκοπούς της SUW στο Mrągowo. Ο σταθμός ηλεκτροπαραγωγής — για λόγους ασφαλείας — θα λειτουργεί στο σύστημα επί του δικτύου (εάν υπάρχει πλεόνασμα παραγωγής ενέργειας, η περίσσειά της θα μεταφερθεί/πωληθεί στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας). Ο ειδικός στόχος του επιμέρους μέτρου 4.1. που καταγράφεται στο SzOOP είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιφέρειας. Ο σχεδιαζόμενος φωτοβολταϊκός σταθμός θα παράγει ετησίως 180,825 MWe ηλεκτρικής ενέργειας και ως εκ τούτου θα αυξήσει το μερίδιο των ΑΠΕ στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο της περιοχής. Το έργο είναι επιλέξιμο για χρηματοδότηση σύμφωνα με τις παραδοχές που περιγράφονται στο SZOOP και τους κανόνες του διαγωνισμού ως είδος έργου: Εργασία 2: Κατασκευή, επέκταση και ανακατασκευή υποδομών (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς απαραίτητου εξοπλισμού) για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και/ή θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ηλιακών εγκαταστάσεων (π.χ. ηλιακοί συλλέκτες, φωτοβολταϊκά) — έως 2 MWe/MWth. (Greek)
28 July 2022
0 references
V dôsledku realizácie projektu na čistiarni vody v Mrągowo, ktorá sa nachádza na pozemku č. 42/12, r. 4, bude vybudovaná fotovoltická elektráreň s výkonom 180 kW, ktorá bude vyrábať elektrickú energiu na báze solárnej energie. Zdrojom vyrobenej elektrickej energie bude moderná inštalácia umiestnená na voľne stojacej pozemnej podpornej štruktúre s využitím fotovoltických článkov zozbieraných v 600 moduloch s jednotkovým výkonom 300 W a 3 trojfázových meničov s menovitým výkonom 60 kW, pričom sa vyprodukuje 180,825 MWh/rok energie z obnoviteľných zdrojov. Použitím fotovoltickej elektrárne na výrobu elektrickej energie sa znížia náklady na nákup elektrickej energie na účely SUW v Mrągowo. Elektráreň bude z bezpečnostných dôvodov fungovať v sieti (ak dôjde k nadbytku výroby energie, jej prebytok sa prevedie/predá do verejnej elektrizačnej sústavy). Špecifickým cieľom čiastkového opatrenia 4.1. zaznamenaného v SzOOP je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii regiónu. Plánovaná fotovoltaická elektráreň vyprodukuje ročne 180 825 MWe elektrickej energie, čím sa zvýši podiel obnoviteľných zdrojov energie na celkovej energetickej bilancii regiónu. Projekt je oprávnený na financovanie v súlade s predpokladmi opísanými v SZOOP a pravidlami súťaže ako druh projektu: Úloha 2: Výstavba, rozšírenie a rekonštrukcia infraštruktúry (vrátane nákupu potrebných zariadení) na výrobu elektrickej energie a/alebo tepla z obnoviteľných zdrojov energie vrátane solárnych zariadení (napr. solárne kolektory, fotovoltaika) – do 2 MWe/MWth. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen seurauksena tontilla nro 42/12, r sijaitsevalla tontilla nro 42/12, r. 4, rakennetaan 180 kW:n aurinkosähkövoimalaitos, joka tuottaa aurinkoenergiaan perustuvaa sähköä. Tuotetun sähkön lähde on nykyaikainen laitos, joka sijoitetaan vapaasti seisovaan maapohjaiseen tukirakenteeseen, jossa käytetään 600 moduuliin kerättyjä aurinkosähkökennoja, joiden yksikköteho on 300 W, ja 3 kolmivaiheista invertteriä, joiden nimellisteho on 60 kW ja jotka tuottavat 180,825 MWh vuodessa uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa. Käyttämällä aurinkosähkölaitosta sähkön tuottamiseen vähennetään kustannuksia, jotka aiheutuvat sähkön ostamisesta SUW:n tarkoituksia varten Mrągowossa. Voimalaitos – turvallisuussyistä – toimii verkkojärjestelmässä (jos energiantuotanto on ylijäämäinen, sen ylijäämä siirretään/myydään julkiseen sähköverkkoon). SzOOP-järjestelmään kirjatun alatoimenpiteen 4.1 erityistavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa. Suunniteltu aurinkosähkövoimalaitos tuottaa 180 825 MWe sähköä vuodessa ja lisää siten uusiutuvien energialähteiden osuutta alueen kokonaisenergiataseessa. Hankkeelle voidaan myöntää rahoitusta SZOOP-asiakirjassa kuvattujen oletusten ja kilpailusääntöjen mukaisesti hanketyyppinä: Tehtävä 2: Infrastruktuurin rakentaminen, laajentaminen ja jälleenrakentaminen (mukaan lukien tarvittavien laitteiden hankinta) sähkön ja/tai lämmön tuotantoa varten uusiutuvista energialähteistä, mukaan lukien aurinkovoimalat (esim. aurinkokeräimet, aurinkosähkö) – enintään 2 MWe/MWth. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása eredményeként a 42/12. sz. telken található Mrągowo víztisztító állomáson, r. 4, egy 180 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű épül, amely napenergián alapuló villamos energiát termel. Az előállított villamos energia forrása egy modern létesítmény lesz, amelyet egy szabadon álló, földi alapú támogató szerkezetre helyeznek, 600 modulban gyűjtött, 300 W-os egységteljesítményű fotovoltaikus cellák és 3, egyenként 60 kW névleges teljesítményű háromfázisú inverter segítségével, amelyek 180,825 MWh/év megújuló energiaforrásból származó energiát termelnek. A fotovoltaikus erőmű villamosenergia-termelésre való felhasználásával csökkennek a SUW céljára történő villamosenergia-vásárlás költségei. Az erőmű – biztonsági okokból – az on-grid rendszerben fog működni (ha többletet termelnek, a többletet átviszik/eladják az állami villamosenergia-hálózatba). A 4.1. alintézkedés SzOOP-ban rögzített egyedi célkitűzése a megújuló energiaforrások részarányának növelése a régió általános energiamérlegében. A tervezett fotovoltaikus erőmű évente 180 825 MWe villamos energiát termel, és ezáltal növeli a megújuló energiaforrások részarányát a régió teljes energiamérlegében. A projekt a SZOOP-ban leírt feltételezéseknek és a versenyszabályzatnak megfelelően jogosult támogatásra, mint projekttípus: 2. feladat: A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és/vagy hő előállítására szolgáló infrastruktúra (beleértve a szükséges berendezések beszerzését is) építése, bővítése és újjáépítése, beleértve a napenergia-létesítményeket (pl. napkollektorok, fotovoltaika) – legfeljebb 2 MWe/MWth értékig. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V důsledku realizace projektu na ČOV v Mrągowo, která se nachází na pozemku č. 42/12, r. 4, bude postavena fotovoltaická elektrárna o výkonu 180 kW, která bude vyrábět elektřinu založenou na solární energii. Zdrojem vyrobené elektřiny bude moderní instalace umístěná na volně stojící, pozemní nosné konstrukci s využitím fotovoltaických článků shromážděných v 600 modulech s jednotkovým výkonem 300 W a 3 třífázovými měniči se jmenovitým výkonem 60 kW, které produkují energii z obnovitelných zdrojů 180,825 MWh/rok. Použitím fotovoltaické elektrárny k výrobě elektřiny se sníží náklady na nákup elektřiny pro účely SUW v M.ągowo. Elektrárna – z bezpečnostních důvodů – bude fungovat v systému on-Grid (pokud dojde k přebytku výroby energie, její přebytek bude převeden/prodán do veřejné elektrické sítě). Specifickým cílem dílčího opatření 4.1 zaznamenaného v SzOOP je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu. Plánovaná fotovoltaická elektrárna bude vyrábět 180 825 MWe elektřiny ročně, a proto zvýší podíl obnovitelných zdrojů energie na celkové energetické bilanci regionu. Projekt je způsobilý pro financování v souladu s předpoklady popsanými v SZOOP a pravidly soutěže jako typ projektu: Úkol č. 2: Výstavba, rozšíření a rekonstrukce infrastruktury (včetně nákupu nezbytného zařízení) pro výrobu elektřiny a/nebo tepla z obnovitelných zdrojů energie, včetně solárních zařízení (např. solárních kolektorů, fotovoltaiky) – do 2 MWe/MWth. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultātā Mągowo ūdens attīrīšanas stacijā, kas atrodas uz zemes gabala Nr. 42/12, r. 4, tiks būvēta 180 kW fotoelementu spēkstacija, kas ražo elektroenerģiju, pamatojoties uz saules enerģiju. Saražotās elektroenerģijas avots būs moderna iekārta, kas izvietota uz brīvi stāvošas, uz zemes izvietotas atbalsta struktūras, izmantojot fotoelementus, kas savākti 600 moduļos ar vienības jaudu 300 W un 3 trīsfāžu invertori ar nominālo jaudu 60 kW katrs, kas ražo 180,825 MWh/gadā enerģiju no atjaunojamiem energoresursiem. Izmantojot fotoelementu spēkstaciju elektroenerģijas ražošanai, tiks samazinātas izmaksas, kas saistītas ar elektroenerģijas iegādi SUW vajadzībām M.ągowo. Elektrostacija — drošības apsvērumu dēļ — darbosies elektrotīkla sistēmā (ja būs enerģijas ražošanas pārpalikums, tās pārpalikums tiks nodots/pārdots publiskajam elektrotīklam). SzOOP reģistrētais 4.1. apakšpasākuma konkrētais mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē. Plānotā fotoelementu spēkstacija gadā saražos 180 825 MWe elektroenerģijas un tādējādi palielinās AER īpatsvaru reģiona kopējā enerģijas bilancē. Projekts ir tiesīgs saņemt finansējumu saskaņā ar SZOOP un konkursa nolikumā aprakstītajiem pieņēmumiem kā projekta veidu: 2. uzdevums: Elektroenerģijas un/vai siltuma ražošanai no atjaunojamiem enerģijas avotiem, tostarp saules enerģijas iekārtām (piemēram, saules kolektoriem, fotoelementiem) paredzētas infrastruktūras būvniecība, paplašināšana un rekonstrukcija (tostarp nepieciešamā aprīkojuma iegāde) — līdz 2 MWe/MWth. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail ag an Stáisiún Cóireála Uisce i Mr°gowo, atá suite ar plota Uimh. 42/12, r. 4, tógfar gléasra cumhachta fótavoltach 180 kW, ag táirgeadh leictreachais bunaithe ar fhuinneamh na gréine. Is éard a bheidh i bhfoinse an leictreachais a tháirgtear suiteáil nua-aimseartha a chuirfear ar struchtúr tacaíochta atá neamhspleách agus bunaithe ar an talamh, ag baint úsáide as cealla fótavoltacha a bhailítear i 600 modúl ag a bhfuil cumhacht aonaid 300 W agus 3 inbhéartóirí trí phas ag a bhfuil cumhacht rátáilte 60 kW an ceann, ag táirgeadh 180.825 MWh in aghaidh na bliana d’fhuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite. Trí ghléasra cumhachta fótavoltach a úsáid chun leictreachas a tháirgeadh, laghdófar na costais a bhaineann le leictreachas a cheannach chun críocha SUW i Mr. Beidh an gléasra cumhachta — ar chúiseanna sábháilteachta — ag feidhmiú sa chóras eangaí (má tá barrachas de tháirgeadh fuinnimh ann, aistreofar a bharrachas chuig an eangach leictreachais poiblí/díolfar é chuig an eangach leictreachais phoiblí). Is é cuspóir sonrach fhobheart 4.1. a thaifeadtar in SzOOP sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite i gcomhardú foriomlán fuinnimh an réigiúin a mhéadú. Déanfaidh an gléasra cumhachta fótavoltach atá beartaithe 180,825 MWe de leictreachas a tháirgeadh in aghaidh na bliana agus, dá bhrí sin, méadóidh sé an sciar de RESanna i gcothromaíocht fhoriomlán fuinnimh an réigiúin. Tá an tionscadal incháilithe le haghaidh cistiúcháin i gcomhréir leis na toimhdí a bhfuil cur síos orthu in SZOOP agus rialacha an chomórtais mar chineál tionscadail: Tasc 2: Bonneagar a fhoirgniú, a leathnú agus a atógáil (lena n-áirítear an trealamh is gá a cheannach) chun leictreachas agus/nó teas a tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh, lena n-áirítear suiteálacha gréine (e.g. bailitheoirí gréine, fótavoltacha) — suas le 2 MWe/MWth. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaradi izvedbe projekta na čistilni postaji za vodo v Mrągowoju, ki se nahaja na parceli št. 42/12, r. 4 bo zgrajena fotovoltaična elektrarna z močjo 180 kW, ki bo proizvajala električno energijo na osnovi sončne energije. Vir proizvedene električne energije bo sodobna naprava, nameščena na prostostoječi, zemeljski podporni strukturi, ki bo uporabljala fotonapetostne celice, zbrane v 600 modulih z močjo enote 300 W in 3 trifaznimi pretvorniki z nazivno močjo 60 kW, ki proizvajajo 180,825 MWh/leto energije iz obnovljivih virov. Z uporabo fotonapetostne elektrarne za proizvodnjo električne energije se bodo stroški nakupa električne energije za namene družbe SUW v zadevi Mrągowo zmanjšali. Elektrarna bo iz varnostnih razlogov obratovala v sistemu na omrežju (če bo prišlo do presežka proizvodnje energije, se bo presežek prenesel/prodal javnemu elektroenergetskemu omrežju). Specifični cilj podukrepa 4.1, zabeležen v SzOOP, je povečati delež obnovljivih virov energije v skupni energetski bilanci regije. Načrtovana fotovoltaična elektrarna bo letno proizvedla 180,825 MWe električne energije in tako povečala delež obnovljivih virov energije v celotni energetski bilanci regije. Projekt je upravičen do financiranja v skladu s predpostavkami, opisanimi v SZOOP, in pravili natečaja kot vrsto projekta: 2. naloga: Gradnja, razširitev in rekonstrukcija infrastrukture (vključno z nakupom potrebne opreme) za proizvodnjo električne energije in/ali toplote iz obnovljivih virov energije, vključno s sončnimi napravami (npr. sončni kolektorji, fotovoltaika) – do 2 MWe/MWth. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В резултат на изпълнението на проекта на станцията за пречистване на водите в Mrągowo, намираща се на парцел № 42/12, r. 4 ще бъде изградена фотоволтаична електроцентрала със 180 кВт, произвеждаща електричество на базата на слънчева енергия. Източникът на произведената електроенергия ще бъде модерна инсталация, поставена върху самостоятелна, наземна поддържаща структура, използвайки фотоволтаични клетки, събрани в 600 модула с мощност 300 W и 3 трифазни инвертора с номинална мощност от 60 kW всеки, произвеждащи 180,825 MWh/година енергия от възобновяеми източници. С използването на фотоволтаична електроцентрала за производство на електроенергия разходите за закупуване на електроенергия за целите на SUW в Mrągowo ще бъдат намалени. Електроцентралата — от съображения за безопасност — ще работи в мрежата (ако има излишък от производство на енергия, излишъкът ѝ ще бъде прехвърлен/продаван на обществената електропреносна мрежа). Специфичната цел на подмярка 4.1., записана в SzOOP, е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в общия енергиен баланс на региона. Планираната фотоволтаична електроцентрала ще произвежда 180 825 MWe електроенергия годишно и следователно ще увеличи дела на ВЕИ в общия енергиен баланс на региона. Проектът е допустим за финансиране в съответствие с допусканията, описани в SZOOP и правилата на конкурса като вид проект: Задача 2: Изграждане, разширяване и реконструкция на инфраструктура (включително закупуване на необходимото оборудване) за производство на електроенергия и/или топлинна енергия от възобновяеми енергийни източници, включително слънчеви инсталации (напр. слънчеви колектори, фотоволтаици) — до 2 MWe/MWth. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Surągowo, li jinsab fuq ir-roqgħa Nru 42/12, r. 4, se jinbena impjant tal-enerġija fotovoltajka ta’ 180 kW, li jipproduċi l-elettriku bbażat fuq l-enerġija solari. Is-sors tal-elettriku prodott se jkun installazzjoni moderna mqiegħda fuq struttura ta’ appoġġ indipendenti u bbażata fuq l-art, bl-użu ta’ ċelloli fotovoltajċi miġbura f’600 modulu b’unità ta’ enerġija ta’ 300 W u 3 invertituri bi tliet fażijiet b’potenza nominali ta’ 60 kW kull wieħed, li jipproduċu 180.825 MWh/sena ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli. Bl-użu ta’ impjant fotovoltajku għall-produzzjoni tal-elettriku, l-ispejjeż tax-xiri tal-elettriku għall-finijiet tas-SUW f’Surągowo ser jitnaqqsu. L-impjant tal-enerġija — għal raġunijiet ta’ sikurezza — se jopera fis-sistema ta’ fuq il-grilja (jekk ikun hemm produzzjoni żejda tal-enerġija, l-eċċess tiegħu jiġi ttrasferit/jinbiegħ lill-grilja tal-elettriku pubblika). L-objettiv speċifiku tas-submiżura 4.1. irreġistrat fis-SzOOP huwa li jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tar-reġjun. L-impjant fotovoltajku ppjanat se jipproduċi 180,825 MWe ta’ elettriku fis-sena u għalhekk se jżid is-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ globali tal-enerġija tar-reġjun. Il-proġett huwa eliġibbli għall-finanzjament skont is-suppożizzjonijiet deskritti fl-SZOOP u r-regoli tal-kompetizzjoni bħala tip ta’ proġett: Kompitu 2: Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura (inkluż ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ) għall-produzzjoni tal-elettriku u/jew tas-sħana minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli, inklużi installazzjonijiet solari (eż. kolletturi solari, fotovoltajċi) — sa 2 MWe/MWth. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Na sequência da execução do projeto na estação de tratamento de águas de Mrągowo, situada na parcela n.º 42/12, r. 4, uma usina fotovoltaica de 180 kW será construída, produzindo eletricidade baseada na energia solar. A fonte de eletricidade produzida será uma instalação moderna colocada numa estrutura de suporte terrestre independente, utilizando células fotovoltaicas recolhidas em 600 módulos com uma potência unitária de 300 W e 3 inversores trifásicos com uma potência nominal de 60 kW cada, produzindo 180,825 MWh/ano de energia a partir de fontes renováveis. Com a utilização de uma central fotovoltaica para produzir eletricidade, os custos de aquisição de eletricidade para efeitos da SUW no Sr.ągowo serão reduzidos. A central elétrica — por razões de segurança — funcionará no sistema em rede (se houver um excedente de produção de energia, o seu excesso será transferido/vendido para a rede pública de eletricidade). O objetivo específico da submedida 4.1. registado no SzOOP é aumentar a quota de fontes de energia renováveis no balanço energético global da região. A central fotovoltaica prevista produzirá 180 825 MWe de eletricidade por ano e, por conseguinte, aumentará a quota de FER no balanço energético global da região. O projeto é elegível para financiamento em conformidade com os pressupostos descritos no SZOOP e as regras do concurso como um tipo de projeto: Tarefa 2: Construção, ampliação e reconstrução de infraestruturas (incluindo a aquisição de equipamento necessário) para a produção de eletricidade e/ou calor a partir de fontes de energia renováveis, incluindo instalações solares (por exemplo, coletores solares, fotovoltaica) — até 2 MWe/MWth. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Som følge af gennemførelsen af projektet på vandbehandlingsstationen i Mrągowo, der ligger på grund nr. 42/12, r. 4, et 180 kW solcelleanlæg vil blive bygget, der producerer elektricitet baseret på solenergi. Kilden til den producerede elektricitet vil være et moderne anlæg placeret på en fritstående jordbaseret støttestruktur ved hjælp af solceller indsamlet i 600 moduler med en enhedseffekt på 300 W og 3 trefasede invertere med en nominel effekt på 60 kW hver, der producerer 180,825 MWh/år energi fra vedvarende energikilder. Ved at anvende et solcelleanlæg til produktion af elektricitet vil omkostningerne ved køb af elektricitet med henblik på SUW i M.ągowo blive reduceret. Kraftværket — af sikkerhedsmæssige årsager — vil fungere i nettet (hvis der er overskud af energiproduktion, vil overskuddet blive overført/solgt til det offentlige elnet). Det specifikke mål med delforanstaltning 4.1., der er registreret i SzOOP, er at øge andelen af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance. Det planlagte solcelleanlæg vil producere 180,825 MWe elektricitet om året og vil derfor øge andelen af vedvarende energikilder i regionens samlede energibalance. Projektet er berettiget til finansiering i overensstemmelse med de antagelser, der er beskrevet i SZOOP og konkurrencereglerne som en type projekt: Opgave 2: Opførelse, udvidelse og genopbygning af infrastruktur (herunder indkøb af nødvendigt udstyr) til produktion af elektricitet og/eller varme fra vedvarende energikilder, herunder solvarmeanlæg (f.eks. solfangere, solceller) — op til 2 MWe/MWth. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului la stația de tratare a apei din Mrągowo, situată pe parcela nr. 42/12, r. 4, o centrală fotovoltaică de 180 kW va fi construită, producând energie electrică pe bază de energie solară. Sursa de energie electrică produsă va fi o instalație modernă amplasată pe o structură de suport de sine stătătoare, bazată pe sol, folosind celule fotovoltaice colectate în 600 de module cu o putere unitară de 300 W și 3 invertoare trifazate cu o putere nominală de 60 kW fiecare, producând 180,825 MWh/an de energie din surse regenerabile. Prin utilizarea unei centrale electrice fotovoltaice pentru producerea de energie electrică, costurile de achiziționare a energiei electrice în scopul SUW în domnulągowo vor fi reduse. Centrala electrică – din motive de siguranță – va funcționa în sistemul de rețea (dacă există un excedent de producție de energie, excesul său va fi transferat/vândut către rețeaua publică de energie electrică). Obiectivul specific al submăsurii 4.1. înregistrate în SzOOP este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în bilanțul energetic global al regiunii. Centrala fotovoltaică planificată va produce 180.825 MWe de energie electrică pe an și, prin urmare, va crește ponderea surselor regenerabile de energie în balanța energetică globală a regiunii. Proiectul este eligibil pentru finanțare în conformitate cu ipotezele descrise în SZOOP și cu regulile concurenței ca tip de proiect: Sarcina 2: Construirea, extinderea și reconstrucția infrastructurii (inclusiv achiziționarea de echipamente necesare) pentru producerea de energie electrică și/sau căldură din surse regenerabile de energie, inclusiv instalații solare (de exemplu, colectoare solare, fotovoltaice) – până la 2 MWe/MWth. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Till följd av genomförandet av projektet vid vattenreningsstationen i Mrągowo, belägen på tomt nr 42/12, r. 4, ett 180 kW solcellskraftverk kommer att byggas och producera el baserad på solenergi. Källan till den producerade elen kommer att vara en modern installation placerad på en fristående, markbaserad stödstruktur, med hjälp av solcellsceller som samlats in i 600 moduler med en enhetseffekt på 300 W och 3 trefasomriktare med en nominell effekt på 60 kW vardera, vilket ger 180,825 MWh/år energi från förnybara källor. Genom att använda ett solcellskraftverk för att producera el kommer kostnaderna för inköp av el för SUW:s räkning i Mrągowo att minskas. Kraftverket kommer av säkerhetsskäl att vara i drift i nätsystemet (om det finns ett överskott av energiproduktion kommer överskottet att överföras/säljas till det allmänna elnätet). Det särskilda målet för delåtgärd 4.1 i SzOOP är att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans. Det planerade solcellskraftverket kommer att producera 180 825 MWe el per år och kommer därför att öka andelen förnybara energikällor i regionens totala energibalans. Projektet är berättigat till finansiering i enlighet med de antaganden som beskrivs i SZOOP och tävlingsreglerna som en typ av projekt: Uppgift 2: Byggande, utbyggnad och återuppbyggnad av infrastruktur (inklusive inköp av nödvändig utrustning) för produktion av el och/eller värme från förnybara energikällor, inklusive solenergianläggningar (t.ex. solfångare, solceller) – upp till 2 MWe/MWth. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0101/18
0 references