Comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in Czechowice-Dziedzice using renewable energy sources – stage I (Q124025): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, lv, pt, mt, de, ga, sl, fi, fr, hr, sk, it, el, nl, bg, et, cs, da, ro, hu, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation complète des bâtiments publics | Thermomodernisation complète des bâtiments publics à Czechowice-Dziedzice à l’aide de sources d’énergie renouvelables — étape I | ||
| label / de | label / de | ||
Umfassende Thermomodernisierung | Umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in Czechowice-Dziedzice mit erneuerbaren Energiequellen – Stufe I | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitgebreide | Uitgebreide thermomodernisatie van openbare gebouwen in Tsjechowice-Dziedzice met behulp van hernieuwbare energiebronnen — fase I | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione completa degli edifici pubblici in Czechowice-Dziedzice utilizzando fonti energetiche rinnovabili — fase I | |||
| label / et | label / et | ||
Tšehhi- | Tšehhi-Dziedzice üldkasutatavate hoonete põhjalik termomoderniseerimine taastuvate energiaallikate abil – I etapp | ||
| label / lt | label / lt | ||
Visapusiškas visuomeninių pastatų termomodernizavimas Čekijoje ir Dziedzice naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius – I etapas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Sveobuhvatna | Sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada u Čehowicama-Dziedzice korištenjem obnovljivih izvora energije – faza I. | ||
| label / el | label / el | ||
Πλήρης | Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην Τσεχία — Dziedzice με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — στάδιο Ι | ||
| label / sk | label / sk | ||
Komplexná | Komplexná termomodernizácia verejných budov v Česko-Dziedziciach s využitím obnoviteľných zdrojov energie – I. etapa | ||
| label / fi | label / fi | ||
Tšekkos-Dziedzicen julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi uusiutuvilla energialähteillä – vaihe I | |||
| label / hu | label / hu | ||
Cseh-Dziedzice | Cseh-Dziedzice középületeinek átfogó termomodernizálása megújuló energiaforrások felhasználásával – I. szakasz | ||
| label / cs | label / cs | ||
Komplexní | Komplexní termomodernizace veřejných budov Czechowice-Dziedzice s využitím obnovitelných zdrojů energie – etapa I. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Visaptveroša | Visaptveroša sabiedrisko ēku termomodernizācija Čehovicē-Dziedzicē, izmantojot atjaunojamos energoresursus — I posms | ||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization cuimsitheach na bhfoirgneamh poiblí i Czechowice-Dziedzice ag baint úsáide as foinsí in-athnuaite fuinnimh — céim I | |||
| label / sl | label / sl | ||
Celovita | Celovita termomodernizacija javnih stavb v Češkosovicah-Dziedzice z uporabo obnovljivih virov energije – faza I | ||
| label / bg | label / bg | ||
Цялостна | Цялостна термомодернизация на обществени сгради в Чешка република-Циедзице с използване на възобновяеми енергийни източници — етап I | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini pubbliku fiċ-Ċekowice-Dziedzice bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — stadju I | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização abrangente de edifícios públicos em Czechowice-Dziedzice utilizando fontes de energia renováveis — fase I | |||
| label / da | label / da | ||
Omfattende | Omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i Czechowice-Dziedzice ved hjælp af vedvarende energikilder — fase I | ||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea completă a clădirilor publice din Czechowice-Dziedzice folosind surse regenerabile de energie – etapa I | |||
| label / sv | label / sv | ||
Omfattande | Omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i Tjeckowice-Dziedzice med förnybara energikällor – steg I | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de 3 bâtiments publics à Czechowice-Dziedzice utilisant des sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire: le bâtiment des pompiers volontaires à Zabrzeg, la maternelle publique no 10 et le bâtiment du Centre municipal de sports et de loisirs à Tchécoslovice-Dziedzice. Dans le cadre du projet d’efficacité énergétique, les activités suivantes seront menées: reconstruction et réparation des toitures, remplacement des gouttières et des tuyaux de drainage, reconstruction des cheminées, isolation des plafonds, toitures, réchauffement des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, isolation des murs extérieurs des sous-sols et fondations, exécution d’un drainage de bande, installation d’installation solaire, installation d’installation photovoltaïque, remplacement et modernisation de l’installation CO, remplacement et modernisation du système de gaz, construction d’un nouveau système de ventilation mécanique, remplacement de l’installation interne et modernisation de c.w.u. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden in Czechowice-Dziedzice mit erneuerbaren Energiequellen, d. h.: das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Zabrzeg, der Öffentliche Kindergarten Nr. 10 und das Gebäude des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Czechowice-Dziedzice. Im Rahmen des Energieeffizienzprojekts werden folgende Projektaktivitäten durchgeführt: Rekonstruktion und Reparatur von Dächern, Ersatz von Dachrinnen und Abflussrohren, Rekonstruktion von Schornsteinen, Isolierung von Decken, Dächern, Erwärmung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Türen, Isolierung der Außenwände von Kellern und Fundamenten, Ausführung einer Bandentwässerung, Installation der Solaranlage, Installation der Photovoltaikanlage, Ersatz und Modernisierung der CO-Installation, Ersatz und Modernisierung des Gassystems, Bau eines neuen mechanischen Lüftungssystems, Ersatz der internen Installation und Modernisierung von c.w.u. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 3 openbare gebouwen in Tsjechowice-Dziedzice met behulp van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z.: de bouw van de Vrijwilliger Brandweer in Zabrzeg, Openbare Kindergarten nr. 10 en de bouw van het Gemeentelijk Sport- en Recreatiecentrum in Tsjechowice-Dziedzice. Als onderdeel van het energie-efficiëntieproject zullen de volgende projectactiviteiten worden uitgevoerd: reconstructie en reparatie van daken, vervanging van dakgoten en afvoerpijpen, reconstructie van schoorstenen, isolatie van plafonds, daken, opwarming van buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, isolatie van buitenmuren van kelders en funderingen, uitvoering van een banddrainage, installatie van zonne-installatie, installatie van fotovoltaïsche installatie, vervanging en modernisering van de CO-installatie, vervanging en modernisering van het gassysteem, bouw van een nieuw mechanisch ventilatiesysteem, vervanging van de interne installatie en modernisering van c.w.u. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 3 edifici pubblici a Czechowice-Dziedzice utilizzando fonti energetiche rinnovabili, vale a dire: L'edificio dei vigili del fuoco volontari a Zabrzeg, l'asilo pubblico n. 10 e la costruzione del centro sportivo e ricreativo municipale a Czechowice-Dziedzice. Nell'ambito del progetto di efficienza energetica, saranno svolte le seguenti attività di progetto: ricostruzione e riparazione di tetti, sostituzione di grondaie e tubi di scarico, ricostruzione di camini, isolamento di soffitti, tetti, riscaldamento di pareti esterne, sostituzione di serramenti e falegnameria, isolamento di pareti esterne di scantinati e fondazioni, esecuzione di un drenaggio a banda, installazione di impianti solari, installazione di impianti fotovoltaici, sostituzione e ammodernamento dell'impianto CO, sostituzione e ammodernamento del sistema a gas, costruzione di un nuovo sistema di ventilazione meccanica, sostituzione dell'impianto interno e ammodernamento di c.w.u. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la termomodernización de 3 edificios públicos en Czechowice-Dziedzice utilizando fuentes de energía renovables, es decir: el edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Zabrzeg, el Kindergarten Público N.º 10 y el edificio del Centro Municipal de Deportes y Recreación en Czechowice-Dziedzice. Como parte del proyecto de eficiencia energética, se llevarán a cabo las siguientes actividades del proyecto: reconstrucción y reparación de cubiertas, reemplazo de canaletas y tuberías de drenaje, reconstrucción de chimeneas, aislamiento de techos, techos, calentamiento de paredes externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, aislamiento de paredes externas de sótanos y cimientos, ejecución de una banda de drenaje, instalación de instalación solar, instalación de instalación fotovoltaica, reemplazo y modernización de la instalación de CO, reemplazo y modernización del sistema de gas, construcción de un nuevo sistema de ventilación mecánica, reemplazo de la instalación interna y modernización de c.w.u. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teema on Tšehhi-Dziedzice kolme üldkasutatava hoone termomoderniseerimine, kasutades taastuvaid energiaallikaid, st: vabatahtlike tuletõrjebrigaadi hoone Zabrzegis, riiklik lasteaed nr 10 ja munitsipaalspordi- ja puhkekeskuse hoone Tšehhi-Dziedzices. Energiatõhususe projekti raames viiakse ellu järgmised projekti tegevused: katuste rekonstrueerimine ja remont, rennide ja äravoolutorude asendamine, korstnate rekonstrueerimine, lagede, katuste soojustamine, välisseinte soojenemine, akna ja ukse tisleri vahetamine, keldrite ja vundamentide välisseinte isolatsioon, sideme drenaaži teostamine, päikeseenergia paigaldus, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, CO paigalduse asendamine ja moderniseerimine, gaasisüsteemi asendamine ja moderniseerimine, uue mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine, sisepaigaldise asendamine ja moderniseerimine c.w.u. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – 3 viešųjų pastatų Čekijos-Dziedzicėje termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, t. y.: savanorių priešgaisrinės brigados pastatas Zabrzeg, Viešasis vaikų darželis Nr. 10 ir savivaldybės sporto ir poilsio centras Čekoslovakijoje-Dziedzice. Įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo projektą bus vykdoma ši projekto veikla: stogų rekonstrukcija ir remontas, latakų ir kanalizacijos vamzdžių keitimas, kaminų rekonstrukcija, lubų, stogų izoliacija, išorinių sienų atšilimas, langų ir durų stalių keitimas, rūsių ir pamatų išorinių sienų izoliacija, juostos drenažo įrengimas, saulės instaliacijos įrengimas, fotoelektros instaliacijos įrengimas, CO įrengimo keitimas ir modernizavimas, dujų sistemos keitimas ir modernizavimas, naujos mechaninės ventiliacijos sistemos statyba, vidaus įrengimo pakeitimas ir modernizavimas C.w.u. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je termomodernizacija 3 javne zgrade u Czechowicama-Dziedzice korištenjem obnovljivih izvora energije, odnosno: zgrada Dobrovoljne vatrogasne brigade u Zabrzegu, Javni vrtić br. 10 i zgrada Općinskog sportsko-rekreacijskog centra u Czechowicama-Dziedzice. U sklopu projekta energetske učinkovitosti provest će se sljedeće projektne aktivnosti: rekonstrukcija i popravak krovova, zamjena oluka i odvodnih cijevi, rekonstrukcija dimnjaka, izolacija stropova, krovova, zagrijavanje vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, izolacija vanjskih zidova podruma i temelja, izvođenje odvodnje pojasa, instalacija solarne instalacije, instalacija fotonaponske instalacije, zamjena i modernizacija CO instalacije, zamjena i modernizacija plinskog sustava, izgradnja novog sustava mehaničke ventilacije, zamjena unutarnje instalacije i modernizacija c.w.u. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων στην Τσεχοσλοβίτσα-Dziedzice με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δηλαδή: το κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Zabrzeg, Δημόσιο Νηπιαγωγείο Νο 10 και το κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής στο Czechowice-Dziedzice. Στο πλαίσιο του έργου ενεργειακής απόδοσης, θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες του έργου: ανακατασκευή και επισκευή στεγών, αντικατάσταση υδρορροών και σωληνώσεων αποστράγγισης, ανακατασκευή καμινάδων, μόνωση οροφών, στέγες, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση κιβωτίων παραθύρων και θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων υπογείων και θεμελίων, εκτέλεση αποστράγγισης ταινιών, εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης CO, αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός του συστήματος αερίου, κατασκευή νέου μηχανικού συστήματος εξαερισμού, αντικατάσταση της εσωτερικής εγκατάστασης και εκσυγχρονισμός της c.w.u. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je termomodernizácia 3 verejných budov v Česko-Dziedziciach s využitím obnoviteľných zdrojov energie, t. j.: budova dobrovoľníckej hasičskej brigády v Zabrzegu, verejná škôlka č. 10 a budova Mestského športovo-rekreačného centra v Českoviciach-Dziedziciach. V rámci projektu energetickej efektívnosti sa budú vykonávať tieto projektové činnosti: rekonštrukcia a oprava striech, výmena žľabov a odtokových potrubí, rekonštrukcia komínov, izolácia stropov, striech, otepľovanie vonkajších stien, výmena okenného a dverového stolárstva, izolácia vonkajších stien pivníc a základov, realizácia pásového drenážu, inštalácia solárnej inštalácie, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, výmena a modernizácia CO inštalácie, výmena a modernizácia plynového systému, výstavba nového mechanického ventilačného systému, výmena vnútornej inštalácie a modernizácia c.w.u. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Tšekkoslovakian ja Dziedzicen kolmen julkisen rakennuksen lämpömodernisointi uusiutuvilla energialähteillä: Zabrzegissa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin rakennus, julkinen lastentarha nro 10 ja kunnallisen urheilu- ja virkistyskeskuksen rakennus Tšekissä-Dziedzicessa. Osana energiatehokkuushanketta toteutetaan seuraavat hanketoimet: kattojen jälleenrakentaminen ja korjaus, kourujen ja viemäriputkien korvaaminen, savupiippujen jälleenrakentaminen, kattojen eristys, ulkoseinien lämmittäminen, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, kellarien ja säätiöiden ulkoseinien eristys, nauhan tyhjennys, aurinkopaneelin asennus, aurinkosähköasennus, CO-asennuksen korvaaminen ja nykyaikaistaminen, kaasujärjestelmän korvaaminen ja nykyaikaistaminen, uuden mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen, sisäisen asennuksen korvaaminen ja nykyaikaistaminen c.w.u. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya 3 középület termomodernizálása Cseh-Dziedzicében megújuló energiaforrások felhasználásával, azaz: az Önkéntes Tűzoltóság épülete Zabrzegben, a 10. számú nyilvános óvoda és a Cseh-Dziedzicei Városi Sport- és Szabadidőközpont épülete. Az energiahatékonysági projekt részeként a következő projekttevékenységekre kerül sor: tetők rekonstrukciója és javítása, csatornák és lefolyócsövek cseréje, kémények rekonstrukciója, mennyezetek, tetők szigetelése, külső falak felmelegedése, ablak- és ajtóillesztések cseréje, a pincék és alapítványok külső falainak szigetelése, kötési vízelvezetés végrehajtása, napenergia telepítés telepítése, fotovoltaikus telepítés telepítése, a CO telepítésének cseréje és korszerűsítése, a gázrendszer cseréje és korszerűsítése, új mechanikus szellőztetőrendszer építése, belső telepítésének cseréje és korszerűsítése c.w.u. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je termomodernizace 3 veřejných budov Czechowice-Dziedzice s využitím obnovitelných zdrojů energie, tj.: budova Dobrovolného hasičského sboru v Zabrzegu, Veřejná školka č. 10 a budova Městského sportovního a rekreačního střediska v Českých Budějovicích. V rámci projektu energetické účinnosti budou prováděny tyto projektové činnosti: rekonstrukce a opravy střech, výměna okapů a odtokových trubek, rekonstrukce komínů, izolace stropů, střech, oteplení vnějších stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, izolace vnějších stěn sklepů a základů, realizace pásové drenáže, instalace solární instalace, instalace fotovoltaické instalace, výměna a modernizace CO instalace, výměna a modernizace plynového systému, výstavba nového mechanického ventilačního systému, výměna vnitřní instalace a modernizace c.w.u. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Čehijas-Dziedzices 3 sabiedrisko ēku termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos energoresursus, t. i.: Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Zabrzegā, Valsts bērnudārzs Nr. 10 un Pašvaldības sporta un atpūtas centra ēka Čehovicē-Dziedzicē. Energoefektivitātes projekta ietvaros tiks veiktas šādas projekta aktivitātes: jumtu rekonstrukcija un remonts, notekcauruļu un kanalizācijas cauruļu nomaiņa, skursteņu rekonstrukcija, griestu, jumtu siltināšana, ārsienu sasilšana, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, pagrabstāvu un pamatu ārsienu siltināšana, joslas drenāžas veikšana, saules enerģijas instalācijas uzstādīšana, fotoelektriskās instalācijas uzstādīšana, CO iekārtas nomaiņa un modernizācija, gāzes sistēmas nomaiņa un modernizācija, jaunas mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve, iekšējās instalācijas nomaiņa un modernizācija c.w.u. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is ábhar don tionscadal ná teirmeasamhaltú 3 fhoirgneamh phoiblí i Seicis-Dziedzice ina n-úsáidtear foinsí in-athnuaite fuinnimh, i.e.: tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i Zabrzeg, Kindergarten Poiblí Uimh. 10 agus tógáil an Ionaid Bhardais Spóirt agus Áineasa i Seicis-Dziedzice. Mar chuid den tionscadal éifeachtúlachta fuinnimh, déanfar na gníomhaíochtaí tionscadail seo a leanas: athchóiriú agus deisiú díonta, gutters agus píopaí draein a athsholáthar, simléir a atógáil, insliú síleálacha, díonta, téamh ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireacht dorais, insliú ballaí seachtracha íoslach agus bunsraitheanna, draenáil banda a dhéanamh, suiteáil gréine a shuiteáil, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil, suiteáil CO a athsholáthar agus a nuachóiriú, an córas gáis a athsholáthar agus a nuachóiriú, córas nua aerála meicniúil a thógáil, suiteáil inmheánach a athsholáthar agus a nuachóiriú c.w.u. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je termomodernizacija treh javnih stavb na Češkem – Dziedzice z uporabo obnovljivih virov energije, in sicer: stavba Prostovoljne gasilske brigade v Zabrzegu, Javni vrtec št. 10 in stavba občinskega športno rekreacijskega centra v Czechowice-Dziedzice. V okviru projekta za energetsko učinkovitost se bodo izvajale naslednje projektne aktivnosti: rekonstrukcija in popravilo streh, zamenjava žlebov in odtočnih cevi, rekonstrukcija dimnikov, izolacija stropov, streh, segrevanje zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, izolacija zunanjih sten kleti in temeljev, izvedba odvoda traku, namestitev sončne inštalacije, namestitev fotovoltaične instalacije, zamenjava in posodobitev CO instalacije, zamenjava in posodobitev plinskega sistema, gradnja novega mehanskega prezračevalnega sistema, zamenjava notranje instalacije in posodobitev c.w.u. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е термомодернизацията на 3 обществени сгради в Чеховице-Джиеджице с използване на възобновяеми енергийни източници, т.е.: сградата на доброволческата пожарна бригада в Забжег, Обществена детска градина № 10 и сградата на Общинския център за спорт и отдих в Чеховице-Джиеджице. Като част от проекта за енергийна ефективност ще бъдат осъществени следните дейности по проекта: реконструкция и ремонт на покриви, подмяна на улуци и дренажни тръби, реконструкция на комини, изолация на тавани, покриви, затопляне на външни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, изолация на външни стени на мазета и основи, изпълнение на дренаж на превръзки, монтаж на слънчева инсталация, монтаж на фотоволтаична инсталация, подмяна и модернизация на СО инсталацията, подмяна и модернизация на газовата система, изграждане на нова механична вентилационна система, подмяна на вътрешната инсталация и модернизация на Ц.В. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet pubbliċi fiċ-Ċekowice-Dziedzice bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, jiġifieri: il-bini tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera f’Zabrzeg, il-Pubbliku Kindergarten Nru 10 u l-bini taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u r-Rekreazzjoni fiċ-Ċekowice-Dziedzice. Bħala parti mill-proġett tal-effiċjenza enerġetika, se jitwettqu l-attivitajiet tal-proġett li ġejjin: rikostruzzjoni u tiswija ta ‘bjut, sostituzzjoni ta’ kanali u pajpijiet tad-drenaġġ, rikostruzzjoni ta ‘ċmieni, insulazzjoni ta’ soqfa, soqfa, tisħin ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ xogħol ta ‘twieqi u bibien, insulazzjoni ta’ ħitan esterni ta ‘kantini u pedamenti, eżekuzzjoni ta’ drenaġġ ta ‘faxxa, installazzjoni ta’ installazzjoni solari, installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka, sostituzzjoni u modernizzazzjoni tal-installazzjoni CO, sostituzzjoni u modernizzazzjoni tas-sistema tal-gass, kostruzzjoni ta’ sistema ta ‘ventilazzjoni mekkanika ġdida, sostituzzjoni tal-installazzjoni interna u l-modernizzazzjoni ta’ c.w.u. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a termomodernização de 3 edifícios públicos em Czechowice-Dziedzice que utilizam fontes de energia renováveis, ou seja: o edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários em Zabrzeg, o Jardim de Infância Público n.º 10 e o edifício do Centro Municipal de Desportos e Recreação em Czechowice-Dziedzice. No âmbito do projeto de eficiência energética, serão realizadas as seguintes atividades: reconstrução e reparação de telhados, substituição de calhas e tubos de drenagem, reconstrução de chaminés, isolamento de tetos, telhados, aquecimento de paredes externas, substituição de janela e carpintaria de porta, isolamento de paredes externas de caves e fundações, execução de uma drenagem de banda, instalação de instalação solar, instalação de instalação fotovoltaica, substituição e modernização da instalação de CO, substituição e modernização do sistema de gás, construção de um novo sistema de ventilação mecânica, substituição da instalação interna e modernização de c.w.u. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er termomodernisering af 3 offentlige bygninger i Czechowice-Dziedzice, der anvender vedvarende energikilder, dvs.: bygningen af den frivillige brandbrigade i Zabrzeg, offentlig børnehave nr. 10 og bygningen af det kommunale sports- og fritidscenter i Czechowice-Dziedzice. Som led i energieffektivitetsprojektet gennemføres følgende projektaktiviteter: rekonstruktion og reparation af tage, udskiftning af tagrender og afløbsrør, rekonstruktion af skorstene, isolering af lofter, tage, opvarmning af ydervægge, udskiftning af vinduer og dør snedkeri, isolering af ydervægge i kældre og fundamenter, udførelse af et bånd dræning, installation af solinstallation, installation af fotovoltaisk installation, udskiftning og modernisering af CO installation, udskiftning og modernisering af gassystemet, opførelse af et nyt mekanisk ventilationssystem, udskiftning af den interne installation og modernisering af c.w.u. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este termomodernizarea a 3 clădiri publice din Czechowice-Dziedzice folosind surse regenerabile de energie, și anume: clădirea Brigăzii de Pompieri Voluntari din Zabrzeg, Grădinița Publică nr. 10 și clădirea Centrului Municipal de Sport și Recreere din Czechowice-Dziedzice. În cadrul proiectului de eficiență energetică, se vor desfășura următoarele activități ale proiectului: reconstrucția și repararea acoperișurilor, înlocuirea jgheaburilor și țevilor de scurgere, reconstrucția coșurilor de fum, izolarea plafoanelor, acoperișurilor, încălzirea pereților exteriori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, izolarea pereților exteriori ai subsolurilor și fundațiilor, executarea unei benzi de drenaj, instalarea instalației solare, instalarea instalației fotovoltaice, înlocuirea și modernizarea instalației CO, înlocuirea și modernizarea sistemului de gaz, construirea unui nou sistem de ventilație mecanică, înlocuirea instalației interne și modernizarea c.w.u. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets tema är termomodernisering av tre offentliga byggnader i Tjeckowice-Dziedzice som använder förnybara energikällor, dvs. byggnaden av Volontärbrandbrigaden i Zabrzeg, Public Kindergarten No. 10 och byggnaden av det kommunala idrotts- och fritidscentret i Tjeckowice-Dziedzice. Som en del av energieffektivitetsprojektet kommer följande projektaktiviteter att genomföras: ombyggnad och reparation av tak, byte av takrännor och dräneringsrör, rekonstruktion av skorstenar, isolering av tak, tak, uppvärmning av ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, isolering av ytterväggar i källare och fundament, utförande av ett bandavlopp, installation av solcellsinstallation, installation av solcellsinstallation, byte och modernisering av CO-installationen, byte och modernisering av gassystemet, konstruktion av ett nytt mekaniskt ventilationssystem, ersättning av den inre installationen och modernisering av c.w.u. (Swedish) | |||
Revision as of 00:10, 3 March 2023
Project Q124025 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in Czechowice-Dziedzice using renewable energy sources – stage I |
Project Q124025 in Poland |
Statements
4,280,497.17 zloty
0 references
5,035,879.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
0 references
49°54'40.3"N, 19°0'27.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 3 budynków użyteczności publicznej w Czechowicach-Dziedzicach z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii tj: budynku strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Zabrzegu, Przedszkola Publicznego nr 10 oraz budynku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czechowicach-Dziedzicach. W ramach przedsięwzięcia na rzecz zwiększenia efektywności energetycznej wykonane zostaną m.in. następujące działania projektowe: przebudowa i remont dachów, wymiana rynien i rur spustowych, przebudowanie kominów, ocieplanie stropów, stropodachu, ocieplenie ścian zewnętrznych, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, izolacja ścian zewnętrznych piwnic i fundamentów, wykonanie drenażu opaskowego, montaż instalacji solarnej, montaż instalacji fotowoltaicznej, wymiana i modernizacja instalacji CO, wymiana i modernizacja instalacji gazu, wykonanie nowej instalacji wentylacji mechanicznej, wymiana wewnętrznej instalacji i modernizacja c.w.u. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of 3 public utility buildings in Czechowice-Dziedzice using renewable energy sources, i.e.: the building of the guard of the Volunteer Fire Service in Zabrzeg, Public Kindergarten No. 10 and the building of the Municipal Sports and Recreation Centre in Czechowice-Dziedzice. As part of the Energy Efficiency Project, the following project activities will be carried out: reconstruction and renovation of roofs, replacement of gutters and drain pipes, reconstruction of chimneys, insulation of ceilings, ceiling warming, insulation of external walls, replacement of window and door joinery, insulation of outer walls of cellars and foundations, execution of belt drainage, installation of solar system, installation of photovoltaic installation, replacement and modernisation of CO installation, replacement and modernisation of gas installation, construction of new mechanical ventilation system, replacement of internal installation and modernisation. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de 3 bâtiments publics à Czechowice-Dziedzice utilisant des sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire: le bâtiment des pompiers volontaires à Zabrzeg, la maternelle publique no 10 et le bâtiment du Centre municipal de sports et de loisirs à Tchécoslovice-Dziedzice. Dans le cadre du projet d’efficacité énergétique, les activités suivantes seront menées: reconstruction et réparation des toitures, remplacement des gouttières et des tuyaux de drainage, reconstruction des cheminées, isolation des plafonds, toitures, réchauffement des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, isolation des murs extérieurs des sous-sols et fondations, exécution d’un drainage de bande, installation d’installation solaire, installation d’installation photovoltaïque, remplacement et modernisation de l’installation CO, remplacement et modernisation du système de gaz, construction d’un nouveau système de ventilation mécanique, remplacement de l’installation interne et modernisation de c.w.u. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden in Czechowice-Dziedzice mit erneuerbaren Energiequellen, d. h.: das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Zabrzeg, der Öffentliche Kindergarten Nr. 10 und das Gebäude des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Czechowice-Dziedzice. Im Rahmen des Energieeffizienzprojekts werden folgende Projektaktivitäten durchgeführt: Rekonstruktion und Reparatur von Dächern, Ersatz von Dachrinnen und Abflussrohren, Rekonstruktion von Schornsteinen, Isolierung von Decken, Dächern, Erwärmung von Außenwänden, Austausch von Fenstern und Türen, Isolierung der Außenwände von Kellern und Fundamenten, Ausführung einer Bandentwässerung, Installation der Solaranlage, Installation der Photovoltaikanlage, Ersatz und Modernisierung der CO-Installation, Ersatz und Modernisierung des Gassystems, Bau eines neuen mechanischen Lüftungssystems, Ersatz der internen Installation und Modernisierung von c.w.u. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 3 openbare gebouwen in Tsjechowice-Dziedzice met behulp van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z.: de bouw van de Vrijwilliger Brandweer in Zabrzeg, Openbare Kindergarten nr. 10 en de bouw van het Gemeentelijk Sport- en Recreatiecentrum in Tsjechowice-Dziedzice. Als onderdeel van het energie-efficiëntieproject zullen de volgende projectactiviteiten worden uitgevoerd: reconstructie en reparatie van daken, vervanging van dakgoten en afvoerpijpen, reconstructie van schoorstenen, isolatie van plafonds, daken, opwarming van buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, isolatie van buitenmuren van kelders en funderingen, uitvoering van een banddrainage, installatie van zonne-installatie, installatie van fotovoltaïsche installatie, vervanging en modernisering van de CO-installatie, vervanging en modernisering van het gassysteem, bouw van een nieuw mechanisch ventilatiesysteem, vervanging van de interne installatie en modernisering van c.w.u. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 3 edifici pubblici a Czechowice-Dziedzice utilizzando fonti energetiche rinnovabili, vale a dire: L'edificio dei vigili del fuoco volontari a Zabrzeg, l'asilo pubblico n. 10 e la costruzione del centro sportivo e ricreativo municipale a Czechowice-Dziedzice. Nell'ambito del progetto di efficienza energetica, saranno svolte le seguenti attività di progetto: ricostruzione e riparazione di tetti, sostituzione di grondaie e tubi di scarico, ricostruzione di camini, isolamento di soffitti, tetti, riscaldamento di pareti esterne, sostituzione di serramenti e falegnameria, isolamento di pareti esterne di scantinati e fondazioni, esecuzione di un drenaggio a banda, installazione di impianti solari, installazione di impianti fotovoltaici, sostituzione e ammodernamento dell'impianto CO, sostituzione e ammodernamento del sistema a gas, costruzione di un nuovo sistema di ventilazione meccanica, sostituzione dell'impianto interno e ammodernamento di c.w.u. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de 3 edificios públicos en Czechowice-Dziedzice utilizando fuentes de energía renovables, es decir: el edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Zabrzeg, el Kindergarten Público N.º 10 y el edificio del Centro Municipal de Deportes y Recreación en Czechowice-Dziedzice. Como parte del proyecto de eficiencia energética, se llevarán a cabo las siguientes actividades del proyecto: reconstrucción y reparación de cubiertas, reemplazo de canaletas y tuberías de drenaje, reconstrucción de chimeneas, aislamiento de techos, techos, calentamiento de paredes externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, aislamiento de paredes externas de sótanos y cimientos, ejecución de una banda de drenaje, instalación de instalación solar, instalación de instalación fotovoltaica, reemplazo y modernización de la instalación de CO, reemplazo y modernización del sistema de gas, construcción de un nuevo sistema de ventilación mecánica, reemplazo de la instalación interna y modernización de c.w.u. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema on Tšehhi-Dziedzice kolme üldkasutatava hoone termomoderniseerimine, kasutades taastuvaid energiaallikaid, st: vabatahtlike tuletõrjebrigaadi hoone Zabrzegis, riiklik lasteaed nr 10 ja munitsipaalspordi- ja puhkekeskuse hoone Tšehhi-Dziedzices. Energiatõhususe projekti raames viiakse ellu järgmised projekti tegevused: katuste rekonstrueerimine ja remont, rennide ja äravoolutorude asendamine, korstnate rekonstrueerimine, lagede, katuste soojustamine, välisseinte soojenemine, akna ja ukse tisleri vahetamine, keldrite ja vundamentide välisseinte isolatsioon, sideme drenaaži teostamine, päikeseenergia paigaldus, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, CO paigalduse asendamine ja moderniseerimine, gaasisüsteemi asendamine ja moderniseerimine, uue mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine, sisepaigaldise asendamine ja moderniseerimine c.w.u. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – 3 viešųjų pastatų Čekijos-Dziedzicėje termomodernizavimas naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, t. y.: savanorių priešgaisrinės brigados pastatas Zabrzeg, Viešasis vaikų darželis Nr. 10 ir savivaldybės sporto ir poilsio centras Čekoslovakijoje-Dziedzice. Įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo projektą bus vykdoma ši projekto veikla: stogų rekonstrukcija ir remontas, latakų ir kanalizacijos vamzdžių keitimas, kaminų rekonstrukcija, lubų, stogų izoliacija, išorinių sienų atšilimas, langų ir durų stalių keitimas, rūsių ir pamatų išorinių sienų izoliacija, juostos drenažo įrengimas, saulės instaliacijos įrengimas, fotoelektros instaliacijos įrengimas, CO įrengimo keitimas ir modernizavimas, dujų sistemos keitimas ir modernizavimas, naujos mechaninės ventiliacijos sistemos statyba, vidaus įrengimo pakeitimas ir modernizavimas C.w.u. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija 3 javne zgrade u Czechowicama-Dziedzice korištenjem obnovljivih izvora energije, odnosno: zgrada Dobrovoljne vatrogasne brigade u Zabrzegu, Javni vrtić br. 10 i zgrada Općinskog sportsko-rekreacijskog centra u Czechowicama-Dziedzice. U sklopu projekta energetske učinkovitosti provest će se sljedeće projektne aktivnosti: rekonstrukcija i popravak krovova, zamjena oluka i odvodnih cijevi, rekonstrukcija dimnjaka, izolacija stropova, krovova, zagrijavanje vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, izolacija vanjskih zidova podruma i temelja, izvođenje odvodnje pojasa, instalacija solarne instalacije, instalacija fotonaponske instalacije, zamjena i modernizacija CO instalacije, zamjena i modernizacija plinskog sustava, izgradnja novog sustava mehaničke ventilacije, zamjena unutarnje instalacije i modernizacija c.w.u. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων στην Τσεχοσλοβίτσα-Dziedzice με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δηλαδή: το κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Zabrzeg, Δημόσιο Νηπιαγωγείο Νο 10 και το κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής στο Czechowice-Dziedzice. Στο πλαίσιο του έργου ενεργειακής απόδοσης, θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες του έργου: ανακατασκευή και επισκευή στεγών, αντικατάσταση υδρορροών και σωληνώσεων αποστράγγισης, ανακατασκευή καμινάδων, μόνωση οροφών, στέγες, θέρμανση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση κιβωτίων παραθύρων και θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων υπογείων και θεμελίων, εκτέλεση αποστράγγισης ταινιών, εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης CO, αντικατάσταση και εκσυγχρονισμός του συστήματος αερίου, κατασκευή νέου μηχανικού συστήματος εξαερισμού, αντικατάσταση της εσωτερικής εγκατάστασης και εκσυγχρονισμός της c.w.u. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia 3 verejných budov v Česko-Dziedziciach s využitím obnoviteľných zdrojov energie, t. j.: budova dobrovoľníckej hasičskej brigády v Zabrzegu, verejná škôlka č. 10 a budova Mestského športovo-rekreačného centra v Českoviciach-Dziedziciach. V rámci projektu energetickej efektívnosti sa budú vykonávať tieto projektové činnosti: rekonštrukcia a oprava striech, výmena žľabov a odtokových potrubí, rekonštrukcia komínov, izolácia stropov, striech, otepľovanie vonkajších stien, výmena okenného a dverového stolárstva, izolácia vonkajších stien pivníc a základov, realizácia pásového drenážu, inštalácia solárnej inštalácie, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, výmena a modernizácia CO inštalácie, výmena a modernizácia plynového systému, výstavba nového mechanického ventilačného systému, výmena vnútornej inštalácie a modernizácia c.w.u. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Tšekkoslovakian ja Dziedzicen kolmen julkisen rakennuksen lämpömodernisointi uusiutuvilla energialähteillä: Zabrzegissa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin rakennus, julkinen lastentarha nro 10 ja kunnallisen urheilu- ja virkistyskeskuksen rakennus Tšekissä-Dziedzicessa. Osana energiatehokkuushanketta toteutetaan seuraavat hanketoimet: kattojen jälleenrakentaminen ja korjaus, kourujen ja viemäriputkien korvaaminen, savupiippujen jälleenrakentaminen, kattojen eristys, ulkoseinien lämmittäminen, ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, kellarien ja säätiöiden ulkoseinien eristys, nauhan tyhjennys, aurinkopaneelin asennus, aurinkosähköasennus, CO-asennuksen korvaaminen ja nykyaikaistaminen, kaasujärjestelmän korvaaminen ja nykyaikaistaminen, uuden mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen, sisäisen asennuksen korvaaminen ja nykyaikaistaminen c.w.u. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya 3 középület termomodernizálása Cseh-Dziedzicében megújuló energiaforrások felhasználásával, azaz: az Önkéntes Tűzoltóság épülete Zabrzegben, a 10. számú nyilvános óvoda és a Cseh-Dziedzicei Városi Sport- és Szabadidőközpont épülete. Az energiahatékonysági projekt részeként a következő projekttevékenységekre kerül sor: tetők rekonstrukciója és javítása, csatornák és lefolyócsövek cseréje, kémények rekonstrukciója, mennyezetek, tetők szigetelése, külső falak felmelegedése, ablak- és ajtóillesztések cseréje, a pincék és alapítványok külső falainak szigetelése, kötési vízelvezetés végrehajtása, napenergia telepítés telepítése, fotovoltaikus telepítés telepítése, a CO telepítésének cseréje és korszerűsítése, a gázrendszer cseréje és korszerűsítése, új mechanikus szellőztetőrendszer építése, belső telepítésének cseréje és korszerűsítése c.w.u. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace 3 veřejných budov Czechowice-Dziedzice s využitím obnovitelných zdrojů energie, tj.: budova Dobrovolného hasičského sboru v Zabrzegu, Veřejná školka č. 10 a budova Městského sportovního a rekreačního střediska v Českých Budějovicích. V rámci projektu energetické účinnosti budou prováděny tyto projektové činnosti: rekonstrukce a opravy střech, výměna okapů a odtokových trubek, rekonstrukce komínů, izolace stropů, střech, oteplení vnějších stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, izolace vnějších stěn sklepů a základů, realizace pásové drenáže, instalace solární instalace, instalace fotovoltaické instalace, výměna a modernizace CO instalace, výměna a modernizace plynového systému, výstavba nového mechanického ventilačního systému, výměna vnitřní instalace a modernizace c.w.u. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Čehijas-Dziedzices 3 sabiedrisko ēku termomodernizācija, izmantojot atjaunojamos energoresursus, t. i.: Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Zabrzegā, Valsts bērnudārzs Nr. 10 un Pašvaldības sporta un atpūtas centra ēka Čehovicē-Dziedzicē. Energoefektivitātes projekta ietvaros tiks veiktas šādas projekta aktivitātes: jumtu rekonstrukcija un remonts, notekcauruļu un kanalizācijas cauruļu nomaiņa, skursteņu rekonstrukcija, griestu, jumtu siltināšana, ārsienu sasilšana, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, pagrabstāvu un pamatu ārsienu siltināšana, joslas drenāžas veikšana, saules enerģijas instalācijas uzstādīšana, fotoelektriskās instalācijas uzstādīšana, CO iekārtas nomaiņa un modernizācija, gāzes sistēmas nomaiņa un modernizācija, jaunas mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve, iekšējās instalācijas nomaiņa un modernizācija c.w.u. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal ná teirmeasamhaltú 3 fhoirgneamh phoiblí i Seicis-Dziedzice ina n-úsáidtear foinsí in-athnuaite fuinnimh, i.e.: tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí i Zabrzeg, Kindergarten Poiblí Uimh. 10 agus tógáil an Ionaid Bhardais Spóirt agus Áineasa i Seicis-Dziedzice. Mar chuid den tionscadal éifeachtúlachta fuinnimh, déanfar na gníomhaíochtaí tionscadail seo a leanas: athchóiriú agus deisiú díonta, gutters agus píopaí draein a athsholáthar, simléir a atógáil, insliú síleálacha, díonta, téamh ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireacht dorais, insliú ballaí seachtracha íoslach agus bunsraitheanna, draenáil banda a dhéanamh, suiteáil gréine a shuiteáil, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil, suiteáil CO a athsholáthar agus a nuachóiriú, an córas gáis a athsholáthar agus a nuachóiriú, córas nua aerála meicniúil a thógáil, suiteáil inmheánach a athsholáthar agus a nuachóiriú c.w.u. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija treh javnih stavb na Češkem – Dziedzice z uporabo obnovljivih virov energije, in sicer: stavba Prostovoljne gasilske brigade v Zabrzegu, Javni vrtec št. 10 in stavba občinskega športno rekreacijskega centra v Czechowice-Dziedzice. V okviru projekta za energetsko učinkovitost se bodo izvajale naslednje projektne aktivnosti: rekonstrukcija in popravilo streh, zamenjava žlebov in odtočnih cevi, rekonstrukcija dimnikov, izolacija stropov, streh, segrevanje zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, izolacija zunanjih sten kleti in temeljev, izvedba odvoda traku, namestitev sončne inštalacije, namestitev fotovoltaične instalacije, zamenjava in posodobitev CO instalacije, zamenjava in posodobitev plinskega sistema, gradnja novega mehanskega prezračevalnega sistema, zamenjava notranje instalacije in posodobitev c.w.u. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на 3 обществени сгради в Чеховице-Джиеджице с използване на възобновяеми енергийни източници, т.е.: сградата на доброволческата пожарна бригада в Забжег, Обществена детска градина № 10 и сградата на Общинския център за спорт и отдих в Чеховице-Джиеджице. Като част от проекта за енергийна ефективност ще бъдат осъществени следните дейности по проекта: реконструкция и ремонт на покриви, подмяна на улуци и дренажни тръби, реконструкция на комини, изолация на тавани, покриви, затопляне на външни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, изолация на външни стени на мазета и основи, изпълнение на дренаж на превръзки, монтаж на слънчева инсталация, монтаж на фотоволтаична инсталация, подмяна и модернизация на СО инсталацията, подмяна и модернизация на газовата система, изграждане на нова механична вентилационна система, подмяна на вътрешната инсталация и модернизация на Ц.В. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet pubbliċi fiċ-Ċekowice-Dziedzice bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, jiġifieri: il-bini tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera f’Zabrzeg, il-Pubbliku Kindergarten Nru 10 u l-bini taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u r-Rekreazzjoni fiċ-Ċekowice-Dziedzice. Bħala parti mill-proġett tal-effiċjenza enerġetika, se jitwettqu l-attivitajiet tal-proġett li ġejjin: rikostruzzjoni u tiswija ta ‘bjut, sostituzzjoni ta’ kanali u pajpijiet tad-drenaġġ, rikostruzzjoni ta ‘ċmieni, insulazzjoni ta’ soqfa, soqfa, tisħin ta ‘ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ xogħol ta ‘twieqi u bibien, insulazzjoni ta’ ħitan esterni ta ‘kantini u pedamenti, eżekuzzjoni ta’ drenaġġ ta ‘faxxa, installazzjoni ta’ installazzjoni solari, installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka, sostituzzjoni u modernizzazzjoni tal-installazzjoni CO, sostituzzjoni u modernizzazzjoni tas-sistema tal-gass, kostruzzjoni ta’ sistema ta ‘ventilazzjoni mekkanika ġdida, sostituzzjoni tal-installazzjoni interna u l-modernizzazzjoni ta’ c.w.u. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização de 3 edifícios públicos em Czechowice-Dziedzice que utilizam fontes de energia renováveis, ou seja: o edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários em Zabrzeg, o Jardim de Infância Público n.º 10 e o edifício do Centro Municipal de Desportos e Recreação em Czechowice-Dziedzice. No âmbito do projeto de eficiência energética, serão realizadas as seguintes atividades: reconstrução e reparação de telhados, substituição de calhas e tubos de drenagem, reconstrução de chaminés, isolamento de tetos, telhados, aquecimento de paredes externas, substituição de janela e carpintaria de porta, isolamento de paredes externas de caves e fundações, execução de uma drenagem de banda, instalação de instalação solar, instalação de instalação fotovoltaica, substituição e modernização da instalação de CO, substituição e modernização do sistema de gás, construção de um novo sistema de ventilação mecânica, substituição da instalação interna e modernização de c.w.u. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af 3 offentlige bygninger i Czechowice-Dziedzice, der anvender vedvarende energikilder, dvs.: bygningen af den frivillige brandbrigade i Zabrzeg, offentlig børnehave nr. 10 og bygningen af det kommunale sports- og fritidscenter i Czechowice-Dziedzice. Som led i energieffektivitetsprojektet gennemføres følgende projektaktiviteter: rekonstruktion og reparation af tage, udskiftning af tagrender og afløbsrør, rekonstruktion af skorstene, isolering af lofter, tage, opvarmning af ydervægge, udskiftning af vinduer og dør snedkeri, isolering af ydervægge i kældre og fundamenter, udførelse af et bånd dræning, installation af solinstallation, installation af fotovoltaisk installation, udskiftning og modernisering af CO installation, udskiftning og modernisering af gassystemet, opførelse af et nyt mekanisk ventilationssystem, udskiftning af den interne installation og modernisering af c.w.u. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a 3 clădiri publice din Czechowice-Dziedzice folosind surse regenerabile de energie, și anume: clădirea Brigăzii de Pompieri Voluntari din Zabrzeg, Grădinița Publică nr. 10 și clădirea Centrului Municipal de Sport și Recreere din Czechowice-Dziedzice. În cadrul proiectului de eficiență energetică, se vor desfășura următoarele activități ale proiectului: reconstrucția și repararea acoperișurilor, înlocuirea jgheaburilor și țevilor de scurgere, reconstrucția coșurilor de fum, izolarea plafoanelor, acoperișurilor, încălzirea pereților exteriori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, izolarea pereților exteriori ai subsolurilor și fundațiilor, executarea unei benzi de drenaj, instalarea instalației solare, instalarea instalației fotovoltaice, înlocuirea și modernizarea instalației CO, înlocuirea și modernizarea sistemului de gaz, construirea unui nou sistem de ventilație mecanică, înlocuirea instalației interne și modernizarea c.w.u. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets tema är termomodernisering av tre offentliga byggnader i Tjeckowice-Dziedzice som använder förnybara energikällor, dvs. byggnaden av Volontärbrandbrigaden i Zabrzeg, Public Kindergarten No. 10 och byggnaden av det kommunala idrotts- och fritidscentret i Tjeckowice-Dziedzice. Som en del av energieffektivitetsprojektet kommer följande projektaktiviteter att genomföras: ombyggnad och reparation av tak, byte av takrännor och dräneringsrör, rekonstruktion av skorstenar, isolering av tak, tak, uppvärmning av ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, isolering av ytterväggar i källare och fundament, utförande av ett bandavlopp, installation av solcellsinstallation, installation av solcellsinstallation, byte och modernisering av CO-installationen, byte och modernisering av gassystemet, konstruktion av ett nytt mekaniskt ventilationssystem, ersättning av den inre installationen och modernisering av c.w.u. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04H5/17
0 references