Thermal modernisation of public utility facilities in the Black and Rzeczenica Municipality (Q122441): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest termomodernizacja następujących budynków użyteczności publicznej: - w Nadziejewie ( gm. Czarne) – Budynek Świetlicy Wiejskiej - działka nr 116, - w Wyczechach ( gm. Czarne) – Budynek Szkoły Podstawowej - działka nr 10/5, - w Krzemieniewie (gm. Czarne) – Budynek Szkoły Podstawowej – działka nr 36, - w Czarnem ( gm. Czarne) – Budynek Zespołu Szkół – działka nr 47, - w Czarnem (gm. Czarne) – Budynek Ośrodka Pomocy Społecznej – działka nr 13/15, - w Rzeczenica (gm. Rzeczenica) – Budynek Zespołu Szkół – działka nr 703/3, - w Rzeczenicy ( gm. Rzeczenica) – Budynek Przedszkola Samorządowego – działka nr 731/2, - w Rzeczenicy ( gm. Rzeczenica) – Budynek Ośrodka Pomocy Społecznej – działka nr 707. (Polish)

0 references

The subject of the project is the modernisation of the following public buildings: (Black) – Building No. 10/5, – in Krzemieniewo (gm. Czarne) – Department of the Primary School No. 10/5, – in Krzemieniewo (Gm. Czarne) – Department of the Primary School – Department No. 36, – in Czarne (Black) – Building No. (English)

point in time

21 October 2020

0 references

Le projet a pour objet la thermomodernisation des bâtiments publics suivants: — à Hope (Municipalité noire) — Bâtiment léger du village — parcelle no 116, — à Wyczech (Municipalité noire) — Bâtiment scolaire primaire — parcelle no 10/5, — à Krzemieniewo (Municipalité noire) — bâtiment de l’école primaire — terrain no 36, — à Czarne (municipalité noire) — Bâtiment du complexe scolaire — parcelle no 47, — à Czarne (municipalité noire) — Bâtiment du Centre social — parcelle no 13/15, — à Rzeczenica (municipalité de la Poméranie) — Bâtiment du complexe scolaire — parcelle no 703/3, — à Rzeczenica (Poméranie municipale) — Bâtiment de la maternelle locale — parcelle no 731/2, — à l’Omnica (M. Rzeczenica) — Bâtiment du Centre de protection sociale — parcelle no 707. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung folgender öffentlicher Gebäude: — in Hope (Schwarze Gemeinde) – Dorflichtgebäude – Grundstück Nr. 116, – in Wyczech (Schwarze Gemeinde) – Grundschule Gebäude – Grundstück Nr. 10/5, – in Krzemieniewo (Schwarze Gemeinde) – Grundschule Gebäude – Grundstück Nr. 36, – in Czarne (Schwarze Gemeinde) – Schulkomplex Gebäude – Grundstück Nr. 47, – in Czarne (Schwarze Gemeinde) – Soziales Zentrum Gebäude – Grundstück Nr. 13/15, – in Rzeczenica (Gemeinde Pommern) – Schulkomplex Gebäude – Grundstück Nr. 703/3, – in Rzeczenica (M. Rzeczenica) – Gebäude der Gemeinde Kindergarten – Grundstück Nr. 731/2, – in der Omnica (M. Rzeczenica) – Gebäude des Sozialzentrums – Grundstück Nr. 707. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de volgende openbare gebouwen: — in Hope (Zwarte gemeente) — Dorpslichtgebouw — perceel nr. 116, — te Wyczech (Zwarte gemeente) — Primary School Building — perceel nr. 10/5, — in Krzemieniewo (Zwarte gemeente) — Primary School Building — perceel nr. 36, — in Czarne (Zwarte gemeente) — School Complex Building — perceel nr. 47, — in Czarne (Zwarte Gemeente) — Gebouw van het sociaal welzijnscentrum — perceel nr. 13/15, — te Rzeczenica (gemeente Pommeren) — Schoolcomplexgebouw — perceel nr. 703/3, — te Rzeczenica (gemeente Pommeren) — Bouw van de plaatselijke kleuterschool — perceel nr. 731/2, — in de Omnica (M. Rzeczenica) — Bouw van het centrum voor sociaal welzijn — perceel nr. 707. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei seguenti edifici pubblici: — in Hope (Comune Nero) — Villaggio Light Building — terreno n. 116, — in Wyczech (Comune Nero) — Edificio della scuola primaria — terreno n. 10/5, — a Krzemieniewo (Comune nero) — Edificio della scuola primaria — terreno n. 36, — a Czarne (Comune nero) — Edificio complesso scolastico — terreno n. 47, — a Czarne (Comune nero) — Edificio Centro sociale — terreno n. 13/15, — a Rzeczenica (comune della Pomerania) — Edificio Complesso scolastico — terreno n. 703/3, — a Rzeczenica (Pomerania municipale) — Edificio dell'asilo del governo locale — terreno n. 731/2, — nell'Omnica (M. Rzeczenica) — Edificazione del Centro di previdenza sociale — terreno n. 707. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la termomodernización de los siguientes edificios públicos: — en Hope (Municipio Negro) — Edificio ligero del pueblo — parcela n.º 116, — en Wyczech (Municipio Negro) — Edificio de la Escuela Primaria — parcela n.º 10/5, — en Krzemieniewo (Municipio Negro) — Edificio de la Escuela Primaria — parcela n.º 36, — en Czarne (Municipio Negro) — Edificio del Complejo Escolar — parcela n.º 47, — en Czarne (Municipio Negro) — Edificio del Centro de Bienestar Social — parcela n.º 13/15, — en Rzeczenica (municipio de Pomerania) — Edificio del Complejo Escolar — parcela n.º 703/3, — en Rzeczenica (municipal Pomerania) — Edificio del Kindergarten del Gobierno Local — parcela n.º 731/2, — en la Omnica (M. Rzeczenica) — Construcción del Centro de Bienestar Social — parcela n.º 707. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Emnet for projektet er termomodernisering af følgende offentlige bygninger: — i Hope (Black Municipality) — Village Light Building — grund nr. 116, — i Wyczech (Black Municipality) — Primary School Building — grund nr. 10/5, — i Krzemieniewo (Black Municipality) — Primary School Building — grund nr. 36, — i Czarne (Black Municipality) — skolekompleksbygning — grund nr. 47, — i Czarne (Black Municipality) — Social Welfare Centre Building — grund nr. 13/15 — i Rzeczenica (kommunen i Pommern) — Skolekompleksbygning — grund nr. 703/3 — i Rzeczenica (kommunen Pommern) — Opbygning af den lokale børnehave — grund nr. 731/2, — i Omnica (M. Rzeczenica) — opførelse af socialforsorgscentret — grund nr. 707. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των ακόλουθων δημόσιων κτιρίων: — in Hope (Μαύρο Δήμο) — Χωριό Φωτεινό Κτίριο — Οικόπεδο Αρ. 116, — στο Wyczech (Μαύρο Δήμο) — Δημοτικό Σχολείο — Οικόπεδο αριθ. 10/5, — στο Krzemieniewo (Μαύρο Δήμο) — Δημοτικό Σχολείο — Οικόπεδο αριθ. 36, — στο Czarne (Μαύρο Δήμο) — Σχολικό Συγκρότημα — Οικόπεδο 47, — στο Czarne (Μαύρο Δήμο) — Κτίριο Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας — οικόπεδο αριθ. 13/15, — στην Rzeczenica (Δήμος Πομερανίας) — Σχολικό Συγκρότημα — Οικόπεδο αριθ. 703/3, — στην Rzeczenica (Δήμος Πομερανίας) — Κτίριο Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης — Οικόπεδο αριθ. 731/2 — στην Omnica (M. Rzeczenica) — Κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας — οικόπεδο αριθ. 707. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija sljedećih javnih zgrada: — u nadi (Crna općina) – Seoska gradnja – parcela br. 116, – u Wyczechu (Crna općina) – Zgrada osnovne škole – parcela br. 10/5, – u Krzemieniewo (Crna općina) – Zgrada osnovne škole – parcela br. 36, – u Czarneu (Crna općina) – Zgrada školskog kompleksa – parcela br. 47, – u Czarneu (Clack Općina) – Zgrada Centra za socijalnu skrb – parcela br. 13/15, – u Rzeczenici (općina Pomeranija) – zgrada školskog kompleksa – parcela br. 703/3, – u Rzeczenici (općinska Pomeranija) – Izgradnja Dječjeg vrtića lokalne samouprave – parcela br. 731/2, – u Omnici (M. Rzeczenica) – Izgradnja Centra za socijalnu skrb – parcela br. 707. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este termomodernizarea următoarelor clădiri publice: în Hope (municipiul negru) – Village Light Building – parcela nr. 116, – în Wyczech (municipiul negru) – Clădirea școlii primare – parcela nr. 10/5, – în Krzemieniewo (municipiul negru) – Clădirea școlii primare – parcela nr. 36, – în Czarne (Comunitatea Neagră) – Clădirea complexului școlar nr. 47 – Clădirea Centrului de asistență socială – parcela nr. 13/15; – în Rzeczenica (municipatul Pomerania) – Clădirea complexului școlar – parcela nr. 703/3, – în Rzeczenica (municipal Pomerania) – Clădirea grădiniței administrațiilor locale – parcela nr. 731/2, – în Omnica (M. Rzeczenica) – Clădirea Centrului de asistență socială – parcela nr. 707. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je termomodernizácia týchto verejných budov: — in Hope (čierna obec) – Obec Light Building – parcela č. 116, – vo Wyczechu (čierna obec) – Budova základnej školy – pozemok č. 10/5, – v Krzemieniewo (čierna obec) – Budova základnej školy – pozemok č. 36, – v Czarne (čierna obec) – budova školského komplexu – pozemok č. 47, – v Czarne (Čierna obec) – Budova sociálneho centra – pozemok č. 13/15, – v Rzeczenici (obecná obec Pomerania) – Školská budova komplexu – pozemok č. 703/3, – v Rzeczenici (obec Pomoransko) – Budova miestnej škôlky – pozemok č. 731/2, – v Omnici (M. Rzeczenica) – Budova centra sociálneho zabezpečenia – pozemok č. 707. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-binjiet pubbliċi li ġejjin: — f’ Hope (il-Muniċipalità s-Sewda) — Village Light Building — Plott Nru 116, — f’Wyczech (il-Muniċipalità l-Iswed) — Bini tal-Iskejjel Primarji — plot Nru 10/5, — fi Krzemieniewo (il-Muniċipalità l-Iswed) — Bini tal-Iskejjel Primarji — Plott Nru 36, — fi Czarne (Muniċipalità sewda) — Bini Kumpless tal-Iskejjel — Plott Nru 47, — fi Czarne (Muniċipalità sewda) — Bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali — Plott Nru 13/15, — f’Rzeczenica (muniċipalità tal-Pomerania) — Bini Kumpless tal-Iskejjel — plot Nru 703/3, — f’Rzeczenica (Pomerania muniċipali) — Bini tal-Gvern Lokali Kindergarten — plot Nru 731/2, — fl-Omnica (M. Rzeczenica) — Bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali — plot Nru 707. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a termomodernização dos seguintes edifícios públicos: — in Hope (município negro) — Aldeia Light Building — terreno n.º 116, — em Wyczech (município negro) — Edifício escolar primário — terreno n.º 10/5, — em Krzemieniewo (município negro) — Edifício do ensino primário — terreno n.º 36, — em Czarne (Preto Municipalidade) — Edifício complexo escolar — terreno n.º 47, — em Czarne (município negro) — Edifício do Centro de Previdência Social — terreno n.º 13/15, — em Rzeczenica (município da Pomerânia) — Edifício do complexo escolar — terreno n.º 703/3, — em Rzeczenica (município da Pomerânia) — Edifício da administração local Jardim de infância — parcela n.º 731/2, — na omnica (M. Rzeczenica) — Edifício do Centro de Previdência Social — parcela n.º 707. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on seuraavien julkisten rakennusten lämpömodernisointi: — Hope (mustan kunnan) – Village Light Building – tontti nro 116, – Wyczechin (Musta) kunta – Peruskoulurakennus – tontti nro 10/5, – Krzemieniewossa (Musta) – Peruskoulurakennus – tontti nro 36, – Czarne (musta kunta) – Koulukompleksirakennus – tontti nro 47, Czarne (musta kunta) – Sosiaalihuoltokeskuksen rakennus – tontti nro 13/15, – Rzeczenica (Pommerin kunta) – Koulukompleksirakennus – tontti nro 703/3, – Rzeczenica (Pommerin kunta) – Kuntakunnan lastentarha – tontti nro 731/2, – Omnicassa (M. Rzeczenica) – Sosiaalihuoltokeskuksen rakennus – tontti nro 707. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija naslednjih javnih stavb: — in Hope (črna občina) – Village Light Building – parcela št. 116, – v Wyczechu (črna občina) – stavba Osnovne šole – parcela št. 10/5, – v Krzemieniewo (črna občina) – stavba Osnovne šole – parcela št. 36, – v Czarne (Črna občina) – Šolski kompleks – parcela št. 47, – v Czarnu (črna občina) – Stavba centra socialnega varstva – parcela št. 13/15, – v Rzeczenici (občina Pomorjanske) – stavba šolskega kompleksa – parcela št. 703/3, – v Rzeczenici (občina Pomorjanija) – Stavba občinskega vrtca – parcela št. 731/2, – v Omnici (M. Rzeczenica) – stavba centra socialnega varstva – parcela št. 707. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je termomodernizace následujících veřejných budov: — in Hope (Černá obec) – Vesnická světelná budova – pozemek č. 116, – ve Wyczech (Černá obec) – budova základní školy – pozemek č. 10/5, – v Krzemieniewo (Černá obec) – budova základní školy – pozemek č. 36, – v Czarne (Černá obec) – budova školního komplexu – pozemek č. 47, – v Czarne (Černá obec) – budova centra sociální péče – pozemek č. 13/15, – v Rzeczenici (město Pomořané) – budova školního komplexu – pozemek č. 703/3, – v Rzeczenici (obec Pomořansko) – Budova Místní vládní školky – pozemek č. 731/2, – v Omnici (M. Rzeczenica) – Budova Střediska sociálního zabezpečení – pozemek č. 707. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – šių viešųjų pastatų termomodernizavimas: – in Hope (Black Municipality) – Kaimo šviesos pastatas – sklypas Nr. 116, – Wyczech (Juodosios savivaldybės) – pradinės mokyklos pastatas – sklypas Nr. 10/5, – Krzemieniewo (Juodoji savivaldybė) – Pradinės mokyklos pastatas – sklypas Nr. 36, – Czarne (Juodoji savivaldybė) – Mokyklos komplekso pastatas – sklypas Nr. 47, – Czarne (Juodoji savivaldybė) – Socialinės gerovės centro pastatas – sklypas Nr. 13/15, – Rzeczenica (Pomeranijos savivaldybė) – Mokyklos komplekso pastatas – sklypas Nr. 703/3, – Rzeczenica (Pomeranija) – Vietos valdžios darželio pastatas – sklypas Nr. 731/2, – Omnica (M. Rzeczenica) – Socialinės gerovės centro pastatas – sklypas Nr. 707. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir šādu sabiedrisko ēku termomodernizācija: — Hope (Melnā pašvaldība) — Village Light Building — zemes gabals Nr. 116, — Vičehas (Melnās pašvaldības) — pamatskolas ēka — zemes gabals Nr. 10/5, — Krzemieniewo (Melnās pašvaldības) — pamatskolas ēka — zemes gabals Nr. 36, — Czarne (Melnā pašvaldība) — skolas kompleksa ēka — zemes gabals Nr. 47, — Czarne (Melnās pašvaldības) — Sociālās labklājības centra ēka — zemes gabals Nr. 13/15, — Rzeczenica (Pomerānijas pašvaldība) — Skolas kompleksa ēka — zemes gabals Nr. 703/3, — Rzeczenica (pašvaldības Pomerānija) — Pašvaldību bērnudārza ēka — zemes gabals Nr. 731/2, — Omnicā (M. Rzeczenica) — Sociālās labklājības centra ēka — zemes gabals Nr. 707. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е термомодернизацията на следните обществени сгради: — в Надежда (Черна община) — Селско светлинно строителство — парцел № 116, — в Вичех (Черна община) — Строителство на начално училище — парцел № 10/5, — в Krzemieniewo (Черна община) — Сграда на начално училище — парцел № 36, — в Чарне (Черна община) — Сграда на училищния комплекс — парцел № 47, — в Чарне (Черна община) — Сграда на център за социално подпомагане — парцел № 13/15, — в гр. Rzeczenica (община Померания) — Училищен комплекс — парцел № 703/3, — в гр. Rzeczenica (община Померания) — Сграда на Детската градина на местното самоуправление — парцел № 731/2, — в Омница (M. Rzeczenica) — Сграда на Центъра за социално подпомагане — парцел № 707. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a következő középületek termomodernizálása: – Reményben (Fekete Önkormányzat) – falusi fényépület – 116. sz. telek – Wyczechben (Fekete önkormányzat) – Általános Iskolaépület – 10/5. sz. telek – Krzemieniewo (Fekete önkormányzat) – Általános iskolaépület – telek 36. sz., – Czarne (Fekete Önkormányzat) – Iskolakomplexum épület – 47. sz. telek – – Czarne (Fekete önkormányzat) – Szociális Jóléti Központ épület – 13/15. sz. telek, – Rzeczenica (Pomeránia települése) – Iskolakomplexum épület – 703/3. sz. telek – Rzeczenica (Pomeránia község) – A helyi önkormányzati óvoda épülete – 731/2. sz. telek – Omnicában (Rzeczenica) – Szociális Jóléti Központ építése – 707. sz. telek. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú na bhfoirgneamh poiblí seo a leanas: — i Hope (Bardas Dubh) — Foirgneamh Solas Sráidbhaile — plota Uimh. 116, — i Wyczech (Bardas Dubh) — Foirgneamh Bunscoile — plota Uimh. 10/5, — i Krzemieniewo (Bardas Dubh) — Foirgneamh Bunscoile — plota Uimh. 36, — i Czarne (Bardas Dubh) — Foirgneamh Coimpléasc Scoile — plota Uimh. 47, — i Czarne (Bardas Dubh) — Foirgneamh Ionad Leasa Shóisialaigh — plota Uimh. 13/15, — i Rzeczenica (bardas an Phomerania) — Foirgneamh Coimpléasc Scoile — plota Uimh. 703/3, — i Rzeczenica (bardas Pomerania) — Foirgneamh an Rialtais Áitiúil Kindergarten — plota Uimh. 731/2, — in Omnica (M. Rzeczenica) — Tógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh — plota Uimh. 707. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är termomodernisering av följande offentliga byggnader: — in Hope (Svarta kommun) – Village Light Building – tomt nr 116, – i Wyczech (Black Municipality) – Grundskolebyggnad – tomt nr 10/5, – i Krzemieniewo (Svarta kommun) – Grundskolebyggnad – tomt nr 36, – i Czarne (Svarta kommun) – Skolkomplexbyggnad – tomt nr 47, – i Czarne (Svarta kommun) – Socialvårdscentrum – tomt nr 13/15, – i Rzeczenica (pommerns kommun) – Skolkomplex byggnad – tomt nr 703/3, – i Rzeczenica (kommunpommern) – Byggande av kommunal förskola – tomt nr 731/2, i Omnica (M. Rzeczenica) – Uppbyggnad av socialvårdscentret – tomt nr 707. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti objektiks on järgmiste üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine: – in Hope (must omavalitsus) – Village Light Building – krunt nr 116, – Wyczechis (must omavalitsus) – kooli alghoone – krunt nr 10/5, – Krzemieniewos (must omavalitsus) – algkoolihoone – krunt nr 36, – Czarne’is (must omavalitsus) – koolikompleksi hoone – krunt nr 47, – kohtuasjas Czarne (Must omavalitsus) – Sotsiaalhoolekandekeskuse hoone – maatükk nr 13/15, – Rzeczenicas (Pommeri vald) – Koolikompleksi hoone – maatükk nr 703/3, Rzeczenicas (vald Pommeris) – Kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone – maatükk nr 731/2, – Omnicas (M. Rzeczenica) – Sotsiaalhoolekandekeskuse hoone – maatükk nr 707. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski

0 references

priority axis

ENERGY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPPM.10.02.01-22-0030/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Thermomodernisation des services publics dans la municipalité de Czarne i Rzeczenica
+Thermomodernisation des services publics dans la municipalité de Czarne et Rzeczenica
@@ label / de / label / de @@
-Thermomodernisierung öffentlicher Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Czarne i Rzeczenica
+Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Czarne und Rzeczenica
@@ label / nl / label / nl @@
-Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Czarne i Rzeczenica
+Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Czarne en Rzeczenica
@@ label / it / label / it @@
-Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel comune di Czarne i Rzeczenica
+Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel Comune di Czarne e Rzeczenica
@@ label / es / label / es @@
-Termomodernización de los servicios públicos en el municipio de Czarne i Rzeczenica
+Termomodernización de los servicios públicos en el Municipio de Czarne y Rzeczenica
@@ label / da / label / da @@
-Termisk modernisering af offentlige forsyningsanlæg i kommunen Black and Rzeczenica
+Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i kommunen Czarne og Rzeczenica
@@ label / el / label / el @@
-Θερμικός εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας στον δήμο Μαύρης και Rzeczenica
+Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στο Δήμο Czarne και Rzeczenica
@@ label / hr / label / hr @@
-Toplinska modernizacija javnih komunalnih objekata u općini Black i Rzeczenica
+Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Općini Czarne i Rzeczenica
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea termică a instalațiilor de utilități publice din municipiul Black și Rzeczenica
+Termomodernizarea utilităților publice din municipiul Czarne și Rzeczenica
@@ label / sk / label / sk @@
-Tepelná modernizácia verejnoprospešných zariadení v obci Čierna a Rzeczenica
+Termomodernizácia verejných služieb v obci Czarne a Rzeczenica
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità tal-Iswed u ta’ Rzeczenica
+It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Czarne u Rzeczenica
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização térmica das instalações de utilidade pública no município de Black e Rzeczenica
+Termomodernização de serviços públicos no Concelho de Czarne e Rzeczenica
@@ label / fi / label / fi @@
-Julkisten laitosten lämpöuudistus Mustan ja Rzeczenican kunnassa
+Julkisten palvelujen lämpömodernisointi Tsaarin ja Rzeczenican kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Toplotna posodobitev javnih komunalnih objektov v občini Črna in Rzeczenica
+Termomodernizacija javnih služb v občini Czarne in Rzeczenica
@@ label / cs / label / cs @@
-Tepelná modernizace veřejných zařízení v obci Černá a Rzeczenica
+Termomodernizace veřejných služeb v obci Czarne a Rzeczenica
@@ label / lt / label / lt @@
-Komunalinių paslaugų įrenginių šiluminis modernizavimas Juodosios ir Rzeczenicos savivaldybėse
+Czarne ir Rzeczenica savivaldybės viešųjų paslaugų termomodernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Komunālo pakalpojumu objektu termiskā modernizācija Melnajā un Rzeczenica pašvaldībā
+Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija Czarne un Rzeczenica pašvaldībā
@@ label / bg / label / bg @@
-Термална модернизация на комуналните съоръжения в община Черно и Реченица
+Термомодернизация на комунални услуги в община Чарне и Реченица
@@ label / hu / label / hu @@
-A Fekete-Rzeczenica önkormányzat közüzemi létesítményeinek termikus korszerűsítése
+A közművek termomodernizálása Czarne és Rzeczenica községben
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú teirmeach ar áiseanna fóntais phoiblí sa Bardas Dubh agus Rzeczenica
+Thermomodernization fóntais phoiblí i Bardas Czarne agus Rzeczenica
@@ label / sv / label / sv @@
-Värmemodernisering av allmännyttiga anläggningar i kommunen Black och Rzeczenica
+Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i kommunen Czarne och Rzeczenica
@@ label / et / label / et @@
-Musta ja Rzeczenica omavalitsuse kommunaalrajatiste soojuslik moderniseerimine
+Czarne’i ja Rzeczenica omavalitsusüksuse kommunaalteenuste termomoderniseerimine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la thermomodernisation des bâtiments publics suivants: — à Nadziejewo (municipalité de Czarne) — Immeuble village Świetlica — Terrain no 116, — à Wyczech (municipalité Noire) — Bâtiment de l’école primaire — Terrain no 10/5, — à Krzemienwa (municipalité noire) — Bâtiment de l’école primaire — Terrain no 36, — Municipalité noire — Bâtiment du complexe scolaire — parcelle no 47, — à Czarne (municipalité noire) — Bâtiment du centre de protection sociale — Terrain no 13/15, — à Rzeczenica (arrondissement municipal de Rzeczenica) — Construction du complexe scolaire — parcelle no 703/3, — à Spoenica (omnipotentiaire municipal) — Construction d’une maternelle autonome — Terrain no 731/2, — Spokesnica — Construction du centre de protection sociale — parcelle no 707. (French)
+Le projet a pour objet la thermomodernisation des bâtiments publics suivants: — à Hope (Municipalité noire) — Bâtiment léger du village — parcelle no 116, — à Wyczech (Municipalité noire) — Bâtiment scolaire primaire — parcelle no 10/5, — à Krzemieniewo (Municipalité noire) — bâtiment de l’école primaire — terrain no 36, — à Czarne (municipalité noire) — Bâtiment du complexe scolaire — parcelle no 47, — à Czarne (municipalité noire) — Bâtiment du Centre social — parcelle no 13/15, — à Rzeczenica (municipalité de la Poméranie) — Bâtiment du complexe scolaire — parcelle no 703/3, — à Rzeczenica (Poméranie municipale) — Bâtiment de la maternelle locale — parcelle no 731/2, — à l’Omnica (M. Rzeczenica) — Bâtiment du Centre de protection sociale — parcelle no 707. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung folgender öffentlicher Gebäude: — in Nadziejewo (Czarne Gemeinde) – Dorf Świetlica Gebäude – Grundstück Nr. 116, – in Wyczech (Schwarze Gemeinde) – Grundschulgebäude – Grundstück Nr. 10/5, – in Krzemienwa (Schwarze Gemeinde) – Grundschulgebäude – Grundstück Nr. 36, – Schwarze Gemeinde – Schulkomplexgebäude – Parzelle Nr. 47, – in Czarne (Schwarze Gemeinde) – Soziales Wohlfahrtszentrum – Grundstück Nr. 13/15, – in Rzeczenica (Gemeinde von Rzeczenica) – Gebäude des Schulkomplexes – Grundstück Nr. 703/3, – in Spoenica (Gemeinde omnipotentiary) – Selbstverwaltungskindergartengebäude – Grundstück Nr. 731/2, – Spokesnica – Bau des Sozialhilfezentrums – Grundstück Nr. 707. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung folgender öffentlicher Gebäude: — in Hope (Schwarze Gemeinde) – Dorflichtgebäude – Grundstück Nr. 116, – in Wyczech (Schwarze Gemeinde) – Grundschule Gebäude – Grundstück Nr. 10/5, – in Krzemieniewo (Schwarze Gemeinde) – Grundschule Gebäude – Grundstück Nr. 36, – in Czarne (Schwarze Gemeinde) – Schulkomplex Gebäude – Grundstück Nr. 47, – in Czarne (Schwarze Gemeinde) – Soziales Zentrum Gebäude – Grundstück Nr. 13/15, – in Rzeczenica (Gemeinde Pommern) – Schulkomplex Gebäude – Grundstück Nr. 703/3, – in Rzeczenica (M. Rzeczenica) – Gebäude der Gemeinde Kindergarten – Grundstück Nr. 731/2, – in der Omnica (M. Rzeczenica) – Gebäude des Sozialzentrums – Grundstück Nr. 707. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft betrekking op de thermomodernisering van de volgende openbare gebouwen: — in Nadziejewo (gemeente Czarne) — Dorp Świetlica Gebouw — Land nr. 116, — in Wyczech (Zwarte gemeente) — Basisschoolgebouw — Land nr. 10/5, — in Krzemienwa (Zwarte gemeente) — Basisschoolgebouw — Land nr. 36, — Zwarte gemeente — Schoolcomplexgebouw — Pakket nr. 47, — in Czarne (Zwarte gemeente) — Gebouw van het sociale welzijnscentrum — perceel nr. 13/15, — te Rzeczenica (gemeentelijk district Rzeczenica) — Gebouw van het Schoolcomplex — perceel nr. 703/3, — te Spoenica (gemeentelijk omnipotentiair) — Zelfbestuursschoolgebouw — perceel nr. 731/2, — Spokesnica — Gebouw van het centrum voor sociale bijstand — perceel nr. 707. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de volgende openbare gebouwen: — in Hope (Zwarte gemeente) — Dorpslichtgebouw — perceel nr. 116, — te Wyczech (Zwarte gemeente) — Primary School Building — perceel nr. 10/5, — in Krzemieniewo (Zwarte gemeente) — Primary School Building — perceel nr. 36, — in Czarne (Zwarte gemeente) — School Complex Building — perceel nr. 47, — in Czarne (Zwarte Gemeente) — Gebouw van het sociaal welzijnscentrum — perceel nr. 13/15, — te Rzeczenica (gemeente Pommeren) — Schoolcomplexgebouw — perceel nr. 703/3, — te Rzeczenica (gemeente Pommeren) — Bouw van de plaatselijke kleuterschool — perceel nr. 731/2, — in de Omnica (M. Rzeczenica) — Bouw van het centrum voor sociaal welzijn — perceel nr. 707. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei seguenti edifici pubblici: — a Nadziejewo (comune di Czarne) — Villaggio Edificio Świetlica — Terreno n. 116, — a Wyczech (Comune Nero) — Edificio scolastico primario — Terreno n. 10/5, — a Krzemienwa (Comune nero) — Edificio scolastico primario — Terreno n. 36, — Comune nero — Edificio del complesso scolastico — Parcel n. 47, — a Czarne (Comune Nero) — Edificio del Centro Sociale — Terreno n. 13/15, — a Rzeczenica (distretto comunale di Rzeczenica) — Costruzione del complesso scolastico — terreno n. 703/3, — a Spoenica (onnipotenziario comunale) — edificio autonomo dell'asilo — terreno n. 731/2, — Spokesnica — Costruzione del Centro di previdenza sociale — terreno n. 707. (Italian)
+Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei seguenti edifici pubblici: — in Hope (Comune Nero) — Villaggio Light Building — terreno n. 116, — in Wyczech (Comune Nero) — Edificio della scuola primaria — terreno n. 10/5, — a Krzemieniewo (Comune nero) — Edificio della scuola primaria — terreno n. 36, — a Czarne (Comune nero) — Edificio complesso scolastico — terreno n. 47, — a Czarne (Comune nero) — Edificio Centro sociale — terreno n. 13/15, — a Rzeczenica (comune della Pomerania) — Edificio Complesso scolastico — terreno n. 703/3, — a Rzeczenica (Pomerania municipale) — Edificio dell'asilo del governo locale — terreno n. 731/2, — nell'Omnica (M. Rzeczenica) — Edificazione del Centro di previdenza sociale — terreno n. 707. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la termomodernización de los siguientes edificios públicos: — en Nadziejewo (municipio de Czarne) — Edificio de la aldea Świetlica — Land n.º 116, — en Wyczech (municipio negro) — edificio de la escuela primaria — terreno n.º 10/5, — en Krzemienwa (municipio negro) — edificio de la escuela primaria — terreno n.º 36, — municipio negro — edificio del complejo escolar — Parcela n.º 47, — en Czarne (municipio negro) — edificio del centro de bienestar social — parcela n.º 13/15, — en Rzeczenica (distrito municipal de Rzeczenica) — Edificio del Complejo Escolar — parcela n.º 703/3, — en Spoenica (municipal omnipotenciario) — Edificio de jardín de infancia autónomo — parcela n.º 731/2, — Portavoz — Edificio del Centro de Bienestar Social — parcela n.º 707. (Spanish)
+El tema del proyecto es la termomodernización de los siguientes edificios públicos: — en Hope (Municipio Negro) — Edificio ligero del pueblo — parcela n.º 116, — en Wyczech (Municipio Negro) — Edificio de la Escuela Primaria — parcela n.º 10/5, — en Krzemieniewo (Municipio Negro) — Edificio de la Escuela Primaria — parcela n.º 36, — en Czarne (Municipio Negro) — Edificio del Complejo Escolar — parcela n.º 47, — en Czarne (Municipio Negro) — Edificio del Centro de Bienestar Social — parcela n.º 13/15, — en Rzeczenica (municipio de Pomerania) — Edificio del Complejo Escolar — parcela n.º 703/3, — en Rzeczenica (municipal Pomerania) — Edificio del Kindergarten del Gobierno Local — parcela n.º 731/2, — en la Omnica (M. Rzeczenica) — Construcción del Centro de Bienestar Social — parcela n.º 707. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er modernisering af følgende offentlige bygninger: Bygning nr. 10/5, âEUR i Krzemieniewo (gm. Czarne) Institut for Primærskolen No. 10/5, âEUR i Krzemieniewo (Gm. Czarne) Institut for Primærskolen â EUR Department No. 36, âEUR i Czarne (Sort) âEUR Building No. (Danish)
+Emnet for projektet er termomodernisering af følgende offentlige bygninger: — i Hope (Black Municipality) — Village Light Building — grund nr. 116, — i Wyczech (Black Municipality) — Primary School Building — grund nr. 10/5, — i Krzemieniewo (Black Municipality) — Primary School Building — grund nr. 36, — i Czarne (Black Municipality) — skolekompleksbygning — grund nr. 47, — i Czarne (Black Municipality) — Social Welfare Centre Building — grund nr. 13/15 — i Rzeczenica (kommunen i Pommern) — Skolekompleksbygning — grund nr. 703/3 — i Rzeczenica (kommunen Pommern) — Opbygning af den lokale børnehave — grund nr. 731/2, — i Omnica (M. Rzeczenica) — opførelse af socialforsorgscentret — grund nr. 707. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των ακόλουθων δημόσιων κτιρίων: (Μαύρο) â EUR Κτίριο No. 10/5, â EUR σε Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Τμήμα του δημοτικού σχολείου αριθ. 10/5, â EUR σε Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Τμήμα του Δημοτικού Σχολείου â EUR 36, â EUR σε Czarne (μαύρο) â EUR Κτίριο Όχι. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των ακόλουθων δημόσιων κτιρίων: — in Hope (Μαύρο Δήμο) — Χωριό Φωτεινό Κτίριο — Οικόπεδο Αρ. 116, — στο Wyczech (Μαύρο Δήμο) — Δημοτικό Σχολείο — Οικόπεδο αριθ. 10/5, — στο Krzemieniewo (Μαύρο Δήμο) — Δημοτικό Σχολείο — Οικόπεδο αριθ. 36, — στο Czarne (Μαύρο Δήμο) — Σχολικό Συγκρότημα — Οικόπεδο 47, — στο Czarne (Μαύρο Δήμο) — Κτίριο Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας — οικόπεδο αριθ. 13/15, — στην Rzeczenica (Δήμος Πομερανίας) — Σχολικό Συγκρότημα — Οικόπεδο αριθ. 703/3, — στην Rzeczenica (Δήμος Πομερανίας) — Κτίριο Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης — Οικόπεδο αριθ. 731/2 — στην Omnica (M. Rzeczenica) — Κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας — οικόπεδο αριθ. 707. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je modernizacija sljedećih javnih zgrada: (Crno) â EUR Zgrada br. 10/5, â EUR u Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Odjel osnovne škole br. 10/5, â EUR u Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Odjel osnovne škole â EUR Odjel br. 36, â EUR u Czarne (Crna) â EUR Building No. (Croatian)
+Predmet projekta je termomodernizacija sljedećih javnih zgrada: — u nadi (Crna općina) – Seoska gradnja – parcela br. 116, – u Wyczechu (Crna općina) – Zgrada osnovne škole – parcela br. 10/5, – u Krzemieniewo (Crna općina) – Zgrada osnovne škole – parcela br. 36, – u Czarneu (Crna općina) – Zgrada školskog kompleksa – parcela br. 47, – u Czarneu (Clack Općina) – Zgrada Centra za socijalnu skrb – parcela br. 13/15, – u Rzeczenici (općina Pomeranija) – zgrada školskog kompleksa – parcela br. 703/3, – u Rzeczenici (općinska Pomeranija) – Izgradnja Dječjeg vrtića lokalne samouprave – parcela br. 731/2, – u Omnici (M. Rzeczenica) – Izgradnja Centra za socijalnu skrb – parcela br. 707. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este modernizarea următoarelor clădiri publice: (Negru) â EUR Clădirea nr. 10/5, â EUR în Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Departamentul Școlii primare nr. 10/5, â EUR în Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Departamentul Școlii primare nr. 36, â EUR în Czarne (negru) â EUR Clădirea nr. (Romanian)
+Obiectul proiectului este termomodernizarea următoarelor clădiri publice: în Hope (municipiul negru) – Village Light Building – parcela nr. 116, – în Wyczech (municipiul negru) – Clădirea școlii primare – parcela nr. 10/5, – în Krzemieniewo (municipiul negru) – Clădirea școlii primare – parcela nr. 36, – în Czarne (Comunitatea Neagră) – Clădirea complexului școlar nr. 47 – Clădirea Centrului de asistență socială – parcela nr. 13/15; – în Rzeczenica (municipatul Pomerania) – Clădirea complexului școlar – parcela nr. 703/3, – în Rzeczenica (municipal Pomerania) – Clădirea grădiniței administrațiilor locale – parcela nr. 731/2, – în Omnica (M. Rzeczenica) – Clădirea Centrului de asistență socială – parcela nr. 707. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je modernizácia týchto verejných budov: (Čierna) â EUR budova č. 10/5, â EUR v Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Katedra základnej školy č. 10/5, â EUR v Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Katedra základnej školy â EUR oddelenie 36, â EUR v Czarne (Čierna) â EUR Building No. (Slovak)
+Predmetom projektu je termomodernizácia týchto verejných budov: — in Hope (čierna obec) – Obec Light Building – parcela č. 116, – vo Wyczechu (čierna obec) – Budova základnej školy – pozemok č. 10/5, – v Krzemieniewo (čierna obec) – Budova základnej školy – pozemok č. 36, – v Czarne (čierna obec) – budova školského komplexu – pozemok č. 47, – v Czarne (Čierna obec) – Budova sociálneho centra – pozemok č. 13/15, – v Rzeczenici (obecná obec Pomerania) – Školská budova komplexu – pozemok č. 703/3, – v Rzeczenici (obec Pomoransko) – Budova miestnej škôlky – pozemok č. 731/2, – v Omnici (M. Rzeczenica) – Budova centra sociálneho zabezpečenia – pozemok č. 707. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-binjiet pubbliċi li ġejjin: (Iswed) EUR Bini Nru 10/5, â EUR â EUR Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Dipartiment tal-Iskola Primarja Nru 10/5, â EUR â EUR Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Dipartiment tal-Iskola Primarja EUR â EUR Dipartiment Nru 36, â EUR â EUR fil Czarne (iswed) â EUR Bini Nru. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-binjiet pubbliċi li ġejjin: — f’ Hope (il-Muniċipalità s-Sewda) — Village Light Building — Plott Nru 116, — f’Wyczech (il-Muniċipalità l-Iswed) — Bini tal-Iskejjel Primarji — plot Nru 10/5, — fi Krzemieniewo (il-Muniċipalità l-Iswed) — Bini tal-Iskejjel Primarji — Plott Nru 36, — fi Czarne (Muniċipalità sewda) — Bini Kumpless tal-Iskejjel — Plott Nru 47, — fi Czarne (Muniċipalità sewda) — Bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali — Plott Nru 13/15, — f’Rzeczenica (muniċipalità tal-Pomerania) — Bini Kumpless tal-Iskejjel — plot Nru 703/3, — f’Rzeczenica (Pomerania muniċipali) — Bini tal-Gvern Lokali Kindergarten — plot Nru 731/2, — fl-Omnica (M. Rzeczenica) — Bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali — plot Nru 707. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto tem por objeto a modernização dos seguintes edifícios públicos: (Preto) › Edifício N.º 10/5, âEUR em Krzemieniewo (gm. Czarne) › Departamento da Escola Primária N.º 10/5, âEUR em Krzemieniewo (Gm. Czarne) › Departamento da Escola Primária âEUR Departamento N.º 36, âEUR em Czarne (Preto) › Edifício No. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a termomodernização dos seguintes edifícios públicos: — in Hope (município negro) — Aldeia Light Building — terreno n.º 116, — em Wyczech (município negro) — Edifício escolar primário — terreno n.º 10/5, — em Krzemieniewo (município negro) — Edifício do ensino primário — terreno n.º 36, — em Czarne (Preto Municipalidade) — Edifício complexo escolar — terreno n.º 47, — em Czarne (município negro) — Edifício do Centro de Previdência Social — terreno n.º 13/15, — em Rzeczenica (município da Pomerânia) — Edifício do complexo escolar — terreno n.º 703/3, — em Rzeczenica (município da Pomerânia) — Edifício da administração local Jardim de infância — parcela n.º 731/2, — na omnica (M. Rzeczenica) — Edifício do Centro de Previdência Social — parcela n.º 707. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on seuraavien julkisten rakennusten nykyaikaistaminen: (Musta) Rakennus nro 10/5, Krzemieniewossa (gm. Czarne) â EUR Peruskoulun osasto nro 10/5, Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Peruskoulun osasto 36, â EUR Czarne (Musta) rakennuksen nro. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on seuraavien julkisten rakennusten lämpömodernisointi: — Hope (mustan kunnan) – Village Light Building – tontti nro 116, – Wyczechin (Musta) kunta – Peruskoulurakennus – tontti nro 10/5, – Krzemieniewossa (Musta) – Peruskoulurakennus – tontti nro 36, – Czarne (musta kunta) – Koulukompleksirakennus – tontti nro 47, Czarne (musta kunta) – Sosiaalihuoltokeskuksen rakennus – tontti nro 13/15, – Rzeczenica (Pommerin kunta) – Koulukompleksirakennus – tontti nro 703/3, – Rzeczenica (Pommerin kunta) – Kuntakunnan lastentarha – tontti nro 731/2, – Omnicassa (M. Rzeczenica) – Sosiaalihuoltokeskuksen rakennus – tontti nro 707. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je posodobitev naslednjih javnih zgradb: (Črna) Stavba št. 10/5, EUR v Krzemieniewo (gm. Czarne) EUR Oddelek za osnovno šolo št. 10/5, EUR v Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Department of the Omary School â EUR Department No. 36, â EUR EUR v Czarne (črna) â EUR Building No. (Slovenian)
+Predmet projekta je termomodernizacija naslednjih javnih stavb: — in Hope (črna občina) – Village Light Building – parcela št. 116, – v Wyczechu (črna občina) – stavba Osnovne šole – parcela št. 10/5, – v Krzemieniewo (črna občina) – stavba Osnovne šole – parcela št. 36, – v Czarne (Črna občina) – Šolski kompleks – parcela št. 47, – v Czarnu (črna občina) – Stavba centra socialnega varstva – parcela št. 13/15, – v Rzeczenici (občina Pomorjanske) – stavba šolskega kompleksa – parcela št. 703/3, – v Rzeczenici (občina Pomorjanija) – Stavba občinskega vrtca – parcela št. 731/2, – v Omnici (M. Rzeczenica) – stavba centra socialnega varstva – parcela št. 707. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je modernizace těchto veřejných budov: (Black) â EUR budova č. 10/5, â EUR Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Oddělení základní školy č. 10/5, â EUR v Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Oddělení základní školy â EUR oddělení č. 36, â EUR v Czarne (černá) â EUR Building No. (Czech)
+Předmětem projektu je termomodernizace následujících veřejných budov: — in Hope (Černá obec) – Vesnická světelná budova – pozemek č. 116, – ve Wyczech (Černá obec) – budova základní školy – pozemek č. 10/5, – v Krzemieniewo (Černá obec) – budova základní školy – pozemek č. 36, – v Czarne (Černá obec) – budova školního komplexu – pozemek č. 47, – v Czarne (Černá obec) – budova centra sociální péče – pozemek č. 13/15, – v Rzeczenici (město Pomořané) – budova školního komplexu – pozemek č. 703/3, – v Rzeczenici (obec Pomořansko) – Budova Místní vládní školky – pozemek č. 731/2, – v Omnici (M. Rzeczenica) – Budova Střediska sociálního zabezpečení – pozemek č. 707. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – šių viešųjų pastatų modernizavimas: (Juoda) â EUR Pastatas Nr. 10/5, â EUR Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR pradinės mokyklos Nr. 10/5 katedra, â EUR Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR pirminės mokyklos katedra â EUR katedra Nr. 36, â EUR į Čarne (Juoda) â EUR pastatas Nr. (Lithuanian)
+Projekto tema – šių viešųjų pastatų termomodernizavimas: – in Hope (Black Municipality) – Kaimo šviesos pastatas – sklypas Nr. 116, – Wyczech (Juodosios savivaldybės) – pradinės mokyklos pastatas – sklypas Nr. 10/5, – Krzemieniewo (Juodoji savivaldybė) – Pradinės mokyklos pastatas – sklypas Nr. 36, – Czarne (Juodoji savivaldybė) – Mokyklos komplekso pastatas – sklypas Nr. 47, – Czarne (Juodoji savivaldybė) – Socialinės gerovės centro pastatas – sklypas Nr. 13/15, – Rzeczenica (Pomeranijos savivaldybė) – Mokyklos komplekso pastatas – sklypas Nr. 703/3, – Rzeczenica (Pomeranija) – Vietos valdžios darželio pastatas – sklypas Nr. 731/2, – Omnica (M. Rzeczenica) – Socialinės gerovės centro pastatas – sklypas Nr. 707. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir šādu sabiedrisko ēku modernizācija: (Melnā) â EUR ēka Nr. 10/5, â EUR in Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Departaments Sākumskolas Nr. 10/5, â EUR in Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Departaments Pamatskolas â EUR Departaments No. 36, â EUR in Czarne (Melns) â EUR Ēka Nr. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir šādu sabiedrisko ēku termomodernizācija: — Hope (Melnā pašvaldība) — Village Light Building — zemes gabals Nr. 116, — Vičehas (Melnās pašvaldības) — pamatskolas ēka — zemes gabals Nr. 10/5, — Krzemieniewo (Melnās pašvaldības) — pamatskolas ēka — zemes gabals Nr. 36, — Czarne (Melnā pašvaldība) — skolas kompleksa ēka — zemes gabals Nr. 47, — Czarne (Melnās pašvaldības) — Sociālās labklājības centra ēka — zemes gabals Nr. 13/15, — Rzeczenica (Pomerānijas pašvaldība) — Skolas kompleksa ēka — zemes gabals Nr. 703/3, — Rzeczenica (pašvaldības Pomerānija) — Pašvaldību bērnudārza ēka — zemes gabals Nr. 731/2, — Omnicā (M. Rzeczenica) — Sociālās labklājības centra ēka — zemes gabals Nr. 707. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е модернизацията на следните обществени сгради: Сграда № 10/5, в Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Department of the Basic School № 10/5, â EUR in Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Department of the Primary School â EUR Department № 36, â EUR in Czarne (Черно) сграда No. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е термомодернизацията на следните обществени сгради: — в Надежда (Черна община) — Селско светлинно строителство — парцел № 116, — в Вичех (Черна община) — Строителство на начално училище — парцел № 10/5, — в Krzemieniewo (Черна община) — Сграда на начално училище — парцел № 36, — в Чарне (Черна община) — Сграда на училищния комплекс — парцел № 47, — в Чарне (Черна община) — Сграда на център за социално подпомагане — парцел № 13/15, — в гр. Rzeczenica (община Померания) — Училищен комплекс — парцел № 703/3, — в гр. Rzeczenica (община Померания) — Сграда на Детската градина на местното самоуправление — парцел № 731/2, — в Омница (M. Rzeczenica) — Сграда на Центъра за социално подпомагане — парцел № 707. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a következő középületek korszerűsítése: (Fekete) 10/5. sz. épület, Krzemieniewo (gm. Czarne) 10/5. sz. általános iskola tanszéke, Krzemieniewo (Gm. Czarne) 36. osztálya, Czarne (fekete) épülete. (Hungarian)
+A projekt tárgya a következő középületek termomodernizálása: – Reményben (Fekete Önkormányzat) – falusi fényépület – 116. sz. telek – Wyczechben (Fekete önkormányzat) – Általános Iskolaépület – 10/5. sz. telek – Krzemieniewo (Fekete önkormányzat) – Általános iskolaépület – telek 36. sz., – Czarne (Fekete Önkormányzat) – Iskolakomplexum épület – 47. sz. telek – – Czarne (Fekete önkormányzat) – Szociális Jóléti Központ épület – 13/15. sz. telek, – Rzeczenica (Pomeránia települése) – Iskolakomplexum épület – 703/3. sz. telek – Rzeczenica (Pomeránia község) – A helyi önkormányzati óvoda épülete – 731/2. sz. telek – Omnicában (Rzeczenica) – Szociális Jóléti Központ építése – 707. sz. telek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú na bhfoirgneamh poiblí seo a leanas: (Dubh) â EUR Tógáil Uimh 10/5, EUR i Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR â EUR Roinn na Bunscoile Uimh 10/5,â EUR i Krzemieniewo (Gm. Czarne) EUR â Roinn na Bunscoile â EUR Roinn Uimh 36,â EUR i Czarne (Dubh) â EUR Tógáil Uimh. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú na bhfoirgneamh poiblí seo a leanas: — i Hope (Bardas Dubh) — Foirgneamh Solas Sráidbhaile — plota Uimh. 116, — i Wyczech (Bardas Dubh) — Foirgneamh Bunscoile — plota Uimh. 10/5, — i Krzemieniewo (Bardas Dubh) — Foirgneamh Bunscoile — plota Uimh. 36, — i Czarne (Bardas Dubh) — Foirgneamh Coimpléasc Scoile — plota Uimh. 47, — i Czarne (Bardas Dubh) — Foirgneamh Ionad Leasa Shóisialaigh — plota Uimh. 13/15, — i Rzeczenica (bardas an Phomerania) — Foirgneamh Coimpléasc Scoile — plota Uimh. 703/3, — i Rzeczenica (bardas Pomerania) — Foirgneamh an Rialtais Áitiúil Kindergarten — plota Uimh. 731/2, — in Omnica (M. Rzeczenica) — Tógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh — plota Uimh. 707. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att modernisera följande offentliga byggnader: (Svart) â EUR byggnad nr 10/5, â EUR i Krzemieniewo (gm. Czarne) â EUR Institutionen för grundskolan No. 10/5, â EUR i Krzemieniewo (Gm. Czarne) â EUR Department of the Primary School â EUR Department No. 36, â EUR i Czarne (Black) â EUR Building No. (Swedish)
+Ämnet för projektet är termomodernisering av följande offentliga byggnader: — in Hope (Svarta kommun) – Village Light Building – tomt nr 116, – i Wyczech (Black Municipality) – Grundskolebyggnad – tomt nr 10/5, – i Krzemieniewo (Svarta kommun) – Grundskolebyggnad – tomt nr 36, – i Czarne (Svarta kommun) – Skolkomplexbyggnad – tomt nr 47, – i Czarne (Svarta kommun) – Socialvårdscentrum – tomt nr 13/15, – i Rzeczenica (pommerns kommun) – Skolkomplex byggnad – tomt nr 703/3, – i Rzeczenica (kommunpommern) – Byggande av kommunal förskola – tomt nr 731/2, i Omnica (M. Rzeczenica) – Uppbyggnad av socialvårdscentret – tomt nr 707. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on järgmiste üldkasutatavate hoonete moderniseerimine: (Must) âEUR Building No. 10/5, âEUR in Krzemieniewo (gm. Czarne) âEUR Department of the Primary School No. 10/5, âEUR in Krzemieniewo (Gm. Czarne) âEUR Department of the Primary School âEUR Department No. 36, âEUR in Czarne (Must) âEUR Building No.. (Estonian)
+Projekti objektiks on järgmiste üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine: – in Hope (must omavalitsus) – Village Light Building – krunt nr 116, – Wyczechis (must omavalitsus) – kooli alghoone – krunt nr 10/5, – Krzemieniewos (must omavalitsus) – algkoolihoone – krunt nr 36, – Czarne’is (must omavalitsus) – koolikompleksi hoone – krunt nr 47, – kohtuasjas Czarne (Must omavalitsus) – Sotsiaalhoolekandekeskuse hoone – maatükk nr 13/15, – Rzeczenicas (Pommeri vald) – Koolikompleksi hoone – maatükk nr 703/3, Rzeczenicas (vald Pommeris) – Kohaliku omavalitsuse lasteaia hoone – maatükk nr 731/2, – Omnicas (M. Rzeczenica) – Sotsiaalhoolekandekeskuse hoone – maatükk nr 707. (Estonian)

Thermal modernisation of public utility facilities in the Black and Rzeczenica Municipality (Q122441): Difference between revisions

Revision as of 00:00, 3 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search